Los Barbarismos
Los Barbarismos
Los Barbarismos
Un dia el paralitiko disho al siego: “Esto viendo en los arvoles muy ermozos frutos, ven me suvire sovre tu
ombros, los arankaremos i los komeremos. ‘Dicho i echo. El paralitiko se suvio sovre los ombros del siego,
arankaron i komieron los frutos.
Unos kuantos dias después, na ke vino el rey a pasearse en su guerta, se detuvo serka de los arvoles, miro i
disho a sus guardianes, ¡Onde estan mis ermozos frutos?’
Respondio el paralitiko: ¡Yo se? Komo podria ir arankarlos? No saves ke mis pies no kaminan?.
I el siego disho a su torno: ¡Komo los podria ver i arankarlos? No saves ke no tengo ojos?’.
Entonses kualo izo el rey? Metio al paralitiko sovre los ombros del siego i endjuntos los kastigo.
Anzi mizmo El Santo Bendicho El va ir bushkar a la neshema, la retornara alientro del cuerpo i endjuntos los
djuzgara i kastigara.”
Kamelia Shahar
GLOSARIO
❖ Neshema : (hebreo) alma
❖ Rav : rabino, maestro hebreo que interpreta la escritura
❖ Kualo : qué
❖ Santo Bendicho : referencia a Dios.
ACTIVIDADES
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
Lee el siguiente fragmento y subraya los posibles errores:
Todas las palabras erradas que has encontrado se llaman BARBARISMOS. Un barbarismo es toda
trasgresión a la norma impuesta para el uso adecuado del idioma. Un vicio frecuente en los hablantes
es acentuar y tildar incorrectamente algunas palabras, esto constituye un BARBARISMO.
vi di rio pio
II) Algunas palabras suelen acentuarse y tildarse incorrectamente. Señala la forma correcta:
1) adecúa adecua
2) ahí ahi
3) antítesis antitesis
4) ávaro avaro
5) balompíe balompié
6) béisbol beisbol
7) biósfera biosfera
8) carácteres caracteres
9) centilitro centílitro
4. Yo te ___ en un tren. vi - ví
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: