Universidad de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras

Maestría en Estudios Literarios

Literatura y ópera entre tensiones y recreaciones (1er Cuatrimestre 2017)

Docente: Dra. Nora Hebe Sforza

Alumna: Camila Muñoz Morillo

Trabajo Final

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 1

 Análisis de la ópera “Los Maestros Cantores de Núremberg” de Richard Wagner y su

relación con la literatura

“Los maestros cantores de Núremberg es, antes que nada, una ópera sobre la propia

ópera y sobre el arte”. (Colomer, 2016: 1)

En un principio la ópera italiana fue la de mayor influencia en Europa sin lugar a dudas.

Con la llegada del romanticismo la ópera se fue expandiendo, y en Alemania también llegó con

fuerza. Richard Wagner, compositor alemán nacido en Leipzig en 1813 y fallecido en Venecia en

1883, fue una figura de gran impacto a causa de sus diversas obras. Wagner obtuvo un gran

reconocimiento en su época por el hecho de crear nuevas formas de representación del arte y

sobre todo por renovar la ópera romántica. Existe una relación estrecha entre ópera y literatura

que se puede observar claramente en la ópera “Los maestros cantores de Núremberg”, la cual

discurre en la ciudad de Núremberg en el siglo dieciséis y sobre la que se basa este trabajo.

En primer lugar es importante tener presente que muchas de las obras de Wagner, si no son

todas, tienen una estrecha relación con la literatura. Wagner, además de compositor, era también

escritor. Para poner un poco en contexto la figura de este compositor, cabe recalcar que su vida

no fue fácil. Su padre murió cuando él era apenas un bebé. Después de unos años su madre se

volvió a casar con un actor llamado Geyer, quien se dice que claramente influyó en el interés de

Wagner por la cultura. Cuando este tenía ocho años su padrastro murió. Al pasar el tiempo

empezó a interesarse por las obras de Beethoven y Weber, de quien sin duda obtuvo también

gran influencia e inspiración. Fue desde ese entonces que comenzó su interés en la creación de

arte.

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 2

Los Maestros Cantores de Núremberg es una ópera magnífica que desde el comienzo fue

ganando reconocimiento a nivel mundial. Su composición duro varios años, por lo que es

necesario recalcar que utilizó fuentes literarias diversas. La creación se realizó en distintos

lugares como en las ciudades de Biebrich am Rhein, Viena, y Lucerna.

“A pesar de ser un artista multifacético, la historia resalta sólo su perfil musical, dejando en
términos secundarios los de dramaturgo, pensador visionario y poeta racional y sensible; todo
mezclado en una de las más extravagantes personalidades capaz de concebir lo que él llamaba “la
obra de arte total”. (Villanueva, 2016: 1).

En las siguientes páginas haré énfasis en la ópera Los maestros cantores de Núremberg, y la

relación de ésta con la literatura. Wagner trascendió de tal forma que en su ópera intenta lograr

“la obra de arte total”, donde se mezclan todas las artes. Música, literatura, danza, pintura, son

algunos de los componentes que caracterizan esta obra maravillosa. Es necesario tener en cuenta

que Richard Wagner fue quien creó el ahora conocido Leitmotiv, que consiste en un elemento

musical que representa a un personaje, una idea, una situación o un sentimiento en la trama. El

leitmotiv es algo que sin duda identifica a la obra de Wagner, cuyas ideas tuvieron gran

influencia en la forma de componer a partir del siglo XIX. Die Meistersinger von Nürnberg*

consiste en un drama musical que se divide en tres actos. El libreto fue creado por el mismo

Wagner.

Para la creación de esta obra el autor se inspiró en distintas obras literarias, pero sobre todo en

Las  Crónicas de Núremberg, cuyo nombre original en latín es Liber chronicarum, (1493). Este

es el libro del que Richard Wagner obtuvo una gran parte de su inspiración para la creación de su

obra maestra Los Maestros Cantores de Núremberg.

“El autor del texto, Hartmann Schedel, era médico, humanista y librero de medicina. Obtuvo un
doctorado en medicina en Padua en 1466, luego se instaló en Nuremberg para practicar medicina
y recoger libros. Según un inventario realizado en 1498, la biblioteca personal de Schedel

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 3

 contenía 370 manuscritos y 670 libros impresos. El autor utilizó pasajes de la obra clásica y
medieval de su colección para componer el texto de la crónica. Se ha estimado que alrededor del
90% del texto se reconstruye de trabajos en humanidades, ciencia, filosofía y teología, mientras
que cerca del 10% de la crónica es la composición original de Schedel”. (Coral, J. 2013: 1).

Como texto literario, estas crónicas son el resultado de una compilación hecha por Hartmann

Schedel. En sí las crónicas contienen una historia ilustrada de la humanidad basada en la Biblia,

desde el comienzo de la misma hasta el año 1490. Es uno de los primeros libros impresos

conocidos, considerado un incunable. Las crónicas narran la historia laica, de la iglesia, de la

antigüedad clásica, además de acontecimientos medievales y contemporáneos a la época. Todo

esto se junta con leyendas, mitos y fábulas retratando a personajes del clero de distintas

religiones, reyes, filósofos, pensadores y demás figuras importantes. En este libro se puede

observar el primer mapa de Alemania impreso, además de varios grabados de ciudades europeas

de la época. Cuenta con aproximadamente 600 páginas in-folio y está ilustrado con

aproximadamente 1800 grabados que fueron hechos con planchas de madera. Se estima que se

hicieron entre 1400 y 1500 copias en latín y entre 700 y 1000 en alemán. Varias de ellas se

encuentran en museos al rededor del mundo. Esta obra es de gran importancia en la cultura

universal por manera de plasmar la cosmovisión de la época que esta contiene. Fue en esta gran

obra literaria las Crónicas de Núremberg donde Wagner obtuvo gran inspiración. (Coral, J. 2013:

1).

“Las siete edades en las que está dividida la narración en esta obra son:

 Primera edad: desde la Creación hasta el Diluvio universal.

 Segunda edad: de Noé hasta el nacimiento de Abraham.
 Tercera edad: de Abraham al reinado del Rey David.
 Cuarta edad: de David hasta el destierro a Babilonia.
 Quinta edad: de Babilonia al nacimiento de Cristo.
 Sexta edad: del nacimiento de Cristo hasta la época actual (año 1490).
 Séptima edad: vista del fin del mundo y del Juicio Final”. (Lara, V. 2017: 1).

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 4

La acción la ópera Los maestros Cantores de Núremberg se desarrolla justamente en la ciudad de

Núremberg, Alemania en el siglo XVI, época en la que los artesanos también solían ser músicos

y poetas. Wagner quiso poner de protagonista a la figura del más reconocido y célebre de los

maestros cantores, el zapatero poeta Hans Sachs. (Águila, 2015: 1).

A continuación voy a incluir un cuadro donde constan los personajes y sus papeles en la ópera.

Personajes

HANS SACHS Maestro Cantor Barítono

SIXTO BECKMESSER Maestro Cantor, Escribano de la  Cofradía Barítono

FRITZ KOTHNER Maestro Cantor, Secretario de la Cofradía Bajo

VEIT POGNER Maestro Cantor, padre de Eva Bajo

EVA POGNER Hija de Voit Pogner Soprano

MAGDALENA Dueña de Eva Mezzosoprano

WALTER STOLZING Aspirante a Maestro Cantor Tenor

DAVID Aprendiz de Cantor Tenor

El estreno se desarrolló en la ciudad de Múnich el 21 de junio de 1868 en el Königliches Hof und

Nationaltheater, por orden del rey Luis II y bajo la dirección de Hans Bülow. Con el estreno de

esta obra Wagner obtuvo sin duda una de las más grandes ovaciones de toda su vida. Resulta

interesante el hecho de que esta obra junto con La Prohibición de Amar (1836), es una las únicas

óperas cómicas de este maestro, y también una de las que mas éxito obtuvo. En la página final de

la partitura de la obra consta la siguiente frase: “Fin de los maestros cantores. Tribschen, 24 de

octubre de 1867 a las 8 de la noche. R. W”.

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 5

En Los Maestros Cantores de Núremberg se puede notar que hay implícita una gran capacidad

musical, teniendo en cuenta que las partituras de esta obra son de las más extensas en la historia

de la ópera. Se dice que Wagner tuvo ya la idea de componer esta obra en el período que se

encontraba en Marienbad en el año 1845. Este período creativo fue sin duda decisivo en su obra.

A continuación voy a incluir el argumento de esta magnífica obra de arte, con el fin de poder

relacionar la ópera con el texto. La pieza de concierto esta conformada a manera de sonata, y

libremente se anuncian los temas mas relevantes que tendrán lugar en la ópera. En el inicio se

presentan de manera solemne los motivos de los maestros cantores en la tonalidad de Do mayor.

“El tema central es la exaltación del Arte, cuya esencia queda magníficamente plasmada en las
figuras de Walther y Sachs. Es interesante también observar cierta idea estética que queda
reflejada en la obra y que tiene su origen en Schopenhauer, cuya influencia se nota en más de un
aspecto de este drama, pese a que tampoco se considera como el más schopenhaueriano. Dicha
idea es la del origen onírico o inconsciente del arte”. (Pérez, 2007: 1).

En el segundo tema que es de carácter lírico, Wagner hace mención al amor y al arte. En el

tercero intervienen de nuevo los maestros cantores. En la obra aparece un gremio que se dirige

con escudo y bandera en el día de San Juan hacia el lugar donde tendrá lugar la fiesta. Mas tarde

aparece un tema de amor. “La canción del premio” se convierte en la coda al transcurrir la obra,

que también se le añade el conocido Leitmotiv. En este punto por ejemplo, se puede ver que

Wagner hace un trabajo excepcional, al igual que el compositor con las melodías, pues las

superpone, las une mientras va transcurriendo la acción obteniendo un gran éxito. La obra es

alegre, nítida, radiante y sobre todo comprensible, no volviéndose pesada a pesar de su larga

duración.

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 6

En este punto considero relevante ahondar en ciertas definiciones del texto. La siguiente cita

muestra como en todas sus obras, Wagner asigna un motivo a cada personaje.

“Walter aparece siempre acompañado por el motivo del Amor. El de Beckmesser está compuesto de
disonancias, indicativas de su baja naturaleza. El de Hans Sachs es noble, suave, elevado y de acuerdo
con su grandeza de alma y su naturaleza tierna y compasiva. El de David es tan brillante como el
muchacho. El de Eva es de dulce melancolía, misticismo y amor”. (Nácher, F. p: 6).

A continuación voy a realizar una breve síntesis de cada uno de los actos de la obra, teniendo en

cuenta que cada uno de ellos es bastante extenso.

El primer acto transcurre en la iglesia de Santa Catalina de Núremberg, donde la gente canta un

coral de domingo. En los bancos se ve a Eva y Magdalena donde las observa el caballero

Walther von Stolzing. Cuando toda la gente sale del templo, Walther se acerca a Eva, que

cuando lo ve se nota en su cara la alegría que le produce verlo. Después de algunas acciones, el

hombre finalmente se decide a preguntarle a Eva si esta comprometida. Aquí Magdalena

responde en lugar de Eva: “claro que Evchen Pogner tiene prometido”. Luego Stolzing se entera

de que la mano de Eva se concederá al vencedor de un concurso de maestros cantores, y él

decide ser partícipe a toda costa, pero el lograr entrar al gremio que dará lugar en la fiesta de San

Juan no es fácil. Este es un día festivo de gran alegría para todos quienes habitan en Núremberg.

El entretenimiento es cantar y bailar en el campo, y la fiesta que da lugar es muy bella. El

personaje de Eva, joven, bella y heredera de una gran fortuna, es el premio para el maestro cantor

que gane el concurso.

Cabe recalcar que el personaje de Sachs “representa al arte alemán, es Sachs, pero también es

Bach, Haydn, Gluck, Weber y Beethoven”. (Águila, 2015: 1). Claramente no cabe duda que

hubo una inspiración previa en ellos a la hora de plasmar este personaje.

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 7

El Segundo acto tiene lugar una tarde de verano. Los personajes de Pogner y Eva regresan de un

paseo y se sientan en un banco. Ahí Sachs canta un conmovedor monólogo conocido como

“monólogo del saúco”, que culmina en una melodía íntima. Eva decide huir con su amante, y se

hacen varias cosas para impedirlo. Luego cien voces y la orquesta, ejecutan un crescendo al que

de repente ahoga el corno del sereno y la multitud se dispersa. Es en ese momento cuando llega

la noche.

“Y Wagner, en la música, también homenajea a los maestros del pasado, especialmente a Bach
que está presente desde el oficio religioso que inicia la obra. Pero el momento más emotivo es
para su maestro Theodor Weinlig, aquel que decía que ejercitarse componiendo fugas daba la
independencia. Wagner concluye el segundo acto de la obra, la escena de la pelea, con una
soberbia fuga”. (Águila, 2015: 1).

El acto tercero se divide en dos cuadros. El primero tiene lugar en el taller de Sachs. Es ahí

donde suena el grandioso “monólogo de la vanidad”, casi más importante que el “monólogo del

saúco”, que se mencionó anteriormente. Este trata sobre la envidia, el descontento, los celos y

malas intenciones de los hombres que gobiernan en vez del amor. Luego la música adquiere otro

matiz y hay un cambio de escena, donde el taller del zapatero se convierte en un amplio campo

de festejos en Núremberg. Los gremios entran cantando, ondean las banderas, los aprendices

corren alrededor, reciben a las jóvenes y es ahí cuando se realiza una antigua danza alemana. Son

los sonidos solemnes quienes anuncian la llegada de los maestros cantores. Honrando a los

maestros alemanes concluye la obra de Wagner, quien ya en ese entonces era parte de ellos.

“Los maestros cantores es, en cierto modo, una pieza neoclásica y conservadora. Un Wagner
autoirónico ridiculiza la convención en el texto mientras la restaura explícitamente en la música y
en la concepción dramática. No en vano el propio libreto define la obra como una ópera”.
(Colomer, 2016: 1).

El tema que introduce la ópera se destaca. En este punto Wagner puso música a un poema

histórico del Hans Sachs, resaltando la armonía del canto. Una gran expectación rodea al poeta

de Núremberg. Es ahí cuando Walther sale de la muchedumbre y realiza una interpretación de la

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 8

“canción del premio” obteniendo grandes ovaciones del pueblo. En consecuencia, Hans Sachs es

sin duda una de las figuras teatrales mas representativas en la obra de Wagner, pues muestra un

personaje inteligente, cómico, sensible, desinteresado y servicial. Varios entendidos hacen

mención a que en este personaje se pueden ver rasgos de la personalidad del mismo Wagner. No

hay dudas que en este personaje se ve plasmado algo de su propia autobiografía. Wagner escribió

el libreto de la obra, y el autor es visto así mismo como la descripción de Sachs.

“Wagner hereda de Schopenhauer la concepción de la música como una forma de expresar la

esencia misma del mundo más allá de todo concepto, y es por ello que mantiene la teoría de que
el arte tiene su origen en esa esfera pre-racional que es el sueño”. (Pérez, 2007: 1).

Un ejemplo para comprender esta cita se puede observar cuando el personaje de Walther va a

formar parte del certamen de canto y su inspiración la encuentra en un sueño que tuvo. En este

punto es Hans Sachs, maestro cantor, quien ayuda a este caballero a componer su canción

cuando este se dirige al taller de Sachs y le cuenta el sueño.

Como menciona Francisco-Manuel Nácher en su artículo Los maestros cantores de Núremberg,

Richard Wagner utilizó para la creación de esta obra material histórico. En una carta este afirma

que los tonos y los modos que utilizó son genuinos y que ciertos términos utilizados por los

coros están tomados de las obras originales de Hans Sachs. Sachs en la vida real fue una figura

importante en la Fraternidad de los Maestros Cantores de Nuremberg, así como también el

creador de varios poemas, canciones, fábulas, entre otros. (Nácher, F. p: 6).

“El interés de Richard Wagner no sólo como músico sino como pensador nos muestra cómo se

unen magistralmente la filosofía y el arte, para cumplir esa premisa romántica de arte para

conocer el mundo y transformarlo”. (Silveira, 2014: 25).

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 9

Sin duda, de toda la producción wagneriana, esta obra ocupa un lugar muy especial. El

argumento tiene un con un discurso donde la ópera llega a un punto donde las banderas, los

escudos, el vestuario, el brillo sobre Núremberg se sobreponen en un marco insuperable y donde

una gran orquesta añade sonidos en la tonalidad de Do mayor. Es interesante el hecho de que

Wagner utilizó para esta obra a figuras históricas, como por ejemplo la de Hans Sachs, zapatero

y a su vez poeta. El vivió realmente en Núremberg y aproximadamente en 1555 fue designado

presidente del gremio de maestros cantores. Tiene varias obras de las cuales se han conservado

poesías, piezas de teatro, etc., que además demuestran una gran capacidad artística.

“De personalidad polémica, con fervorosos admiradores y enemigos declarados, idolatrado por
los compositores de la siguiente generación -notoriamente Gustav Mahler y Richard Strauss- y
odiado por muchos, su legado no podía ni podrá ser ignorado”. (Villanueva, 2016: 1).

Por otro lado está la figura de Beckmesser, el rival de Sachs, a quien Wagner con ironía lo

ridiculiza. Beckemesser vivió realmente, aunque no como representa Wagner en la obra,

marcado como blanco de sus burlas. Es importante tener en cuenta que los maestros cantores

eran los sucesores burgueses, una especie de “trovadores”. Además, lo que Wagner dice sobre

los maestros cantores tiene su historia bien fundamentada. Toda la acción a lo largo de la obra

surgió de la fantasía de Wagner, fusionada con eventos históricos que ocurrieron realmente. En

esta ópera se pueden admirar grandes líneas junto con la puesta en escena de elementos de

diversa índole como por ejemplo un gran arco que se utiliza en varios momentos. Los

sentimientos y pensamientos de los personajes son fáciles de notarse en el transcurso de la obra.  

La siguiente cita muestra la estrecha relación que tenia Wagner con la literatura y política de su

época. Veamos a continuación:

“Con la llegada de la revolución, Wagner retomó con fuerza la actividad literaria, y en mayor
escala, atacando por varios frentes y adoptando un tono combativo y visionario. Mientras en años

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 10

 anteriores se había centrado en cuestiones de estética musical, los escritos de este periodo cabe
dividirlos en dos categorías: políticos y sobre la reforma de los teatros alemanes. Su impulso
renovador no se circunscribía al teatro, sino que era un revolucionario genuino y completo”.
(Mayo, 2013: 6).

En resumen, la influencia en la música que llego a tener esta obra es un hecho trascendental. Se

puede decir que Wagner influyó en las corrientes modernistas europeas en los inicios del siglo

XX y en el post-romanticismo en general. Los maestros cantores de Núremberg es una comedia

única, que puesta en escena tiene una duración de cinco horas aproximadamente. Esta ópera está

basada en elementos puramente humanos, lo que la diferencia de otras obras de Wagner. Wagner

en este sentido se basó mucho en la historia, creando amor, pasión, envidia, celos, y puso en el

escenario operístico a personajes que sin duda dejaron marca. El pensamiento de Wagner iba

acorde con las corrientes filosóficas de Hegel y Schopenhauer. Durante su vida Wagner no dejo

de lado su vocación literaria, aspecto en el que procuré hacer énfasis en este trabajo. El ver a

Wagner como pensador y no solo como músico o compositor permite en gran manera enriquecer

el conocimiento de su trabajo, pues para un entendimiento profundo de su obra es importante

analizar su estética.

Para finalizar, con esta obra Wagner creó una perspectiva de la época que ayuda a poner en

contexto las ciudades medievales junto con su lucha contra el feudalismo. Esta ópera consiste es

un clásico para la historia de la música medieval, pues la fuerza poética que tiene implícita es

realmente sorprendente. En cada escena hay vida, diálogos magníficos, y sobre todo cada parte

invita al público a reflexionar. Los maestros cantores de Núremberg podría ser sin duda también

una obra de teatro cómico llena de humor, de sátira, ironía y sentido profundo que brinda

infinitas posibilidades. Los coros y los conjuntos musicales merecen también un elogio especial,

pues están llenos de vida y llegan a alcanzar puntos culminantes en la obra. En sí, Los maestros

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 11

cantores de Núremberg es la única comedia de R.W. que implicó una de las partituras operísticas

más extensas de la historia.

Bibliografía

1. Águila, M. (2015). Opera y literatura: Los maestros cantores de Richard Wagner.

Artículo extraído el 1 de julio de 2017 desde: https://revistaiman.es/2015/11/23/opera-y-
literatura-los-maestros-cantores-de-richard-wagner/

2. Colomer, J. (2016). “Los maestros cantores. Wagner y la tradición”. Platea Magazine.

Artículo extraído el 15 de mayo de 2017 desde:
http://www.plateamagazine.com/articulos/928-los-maestros-cantores-wagner-y-la-
tradicion
3. Cooke, D. (1979). I Saw the World End: a Study of Wagner’s ‘Ring’, Oxford University
Press. Artículo extraído desde: https://global.oup.com/academic/product/i-saw-the-world-
end-9780193153189?cc=ar&lang=en&

4. Coral, J. (2013). “Liber Chronicarum” – Ilustración, gótico, libro. Artículo extraído el 11

de julio de 2017 desde: http://aquicoral.blogspot.com.ar/2013/03/liber-chronicarum-
ilustracion-gotico.html

5. “El Romanticismo”. (2012). Artículo extraído el 20 de junio de 2017 desde:

http://romanticismomusical1.blogspot.com.ar/2012/05/opera-alemana_4675.html

6. Hágaselamúsica.com. Clásica y ópera. (2006/2016). “Los maestros cantores de

Núremberg de Richard Wagner”. Artículo extraído el 21 de junio de 2017 desde:
http://www.hagaselamusica.com/clasica-y-opera/pera/los-maestros-cantores-de-
nuremberg-de-richard-wagner/

7. Lara, V. (2017). “Las Crónicas de Núremberg, la joya entre los libros más importantes
de la historia”. Articulo extraido el 10 de Julio de 2017 desde:
https://hipertextual.com/2017/02/las-cronicas-de-nuremberg

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 12

 8. Mayo, A. (2013). Richard Wagner. “Ópera y Drama”. Ediciones Akal, S.A. Madrid,
España. Artículo extraído el 4 de julio de 2017 desde:
http://juliobeltran.wdfiles.com/local--files/cursos:ebooks/Wagner-Opera_y_Drama.pdf

9. Nácher, F. “Los maestros cantores de Nuremberg”. Articuloo extraido el 5 de julio de

2017 desde: http://sabiduriaintima.com/fmnacher/conferencias/C-22%20LOS
%20MAESTROS%20CANTORES%20DE%20NUREMBERG.pdf

10. Schedel, H. (1493). “The Nuremberg Chronicle”. Title in Original language: Liber
Chronicarum. (Latin). Germany. Pdf extraído el 11 de julio de 2017 desde:
https://www.wdl.org/en/item/4108/
11. Silveira, S. (2014). “R. Wagner, su vida, filosofía, estética y música”. Edición y
publicación de Editorial Laguna S. L. Artículo extraído el 5 de julio de 2017 desde:
http://www.aglutinaeditores.com/media/resources/public/62/6237/6237bdd32e0142afa01
611595af6eeff.pdf

12. Pérez, J. (2007). “Los maestros cantores de Núremberg” de Richard Wagner. Artículo
extraído el 15 de mayo de 2017 desde:
http://romanticismoytradicion.blogspot.com.ar/2007/02/los-maestros-cantores-de-
nremberg-de.html

13. Pertusa, P. (2000). “Los Maestros Cantores de Núremberg”. Kareol. Artículo extraído el
5 de mayo de 2017 desde: http://www.kareol.es/obras/losmaestroscantores/maestros.htm

14. Villanueva, J. (2016). “Richard Wagner: Amor, Pasión y Melancolía”. Revista C2.
Ciencia y Cultura. Artículo extraído el 17 de mayo de 2017 desde:
http://www.revistac2.com/richard-wagner-amor-pasion-y-melancolia/

* Die Meistersinger von Nürnberg es el nombre original en alemán de la obra de Wagner. 13