Chesterton Arc MX5 Partea
Chesterton Arc MX5 Partea
Chesterton Arc MX5 Partea
de acuerdo con 1907/2006/CE (REACH, según lo modificado por 2015/830/UE) NCh 2245:2015 / 29 CFR 1910.1200 / SGA
Fecha de revisión: 3 de mayo de 2018 Fecha de publicación: 8 de marzo de 2007 FDS n°: 237A-17b
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Compuesto Polimerico ARC. Revestimiento de dos componentes resistente a la abrasión, mezclado y aplicado con una paleta.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Empresa: Suministrador:
A.W. CHESTERTON COMPANY
860 Salem Street
Groveland, MA 01834-1507, USA
Tel. +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785
(Lun. - Vie. 8:30 - 5:00 PM EST)
Solicitudes de FDS: www.chesterton.com
Email (Preguntas FDS): ProductMSDSs@chesterton.com
Email: customer.service@chesterton.com
UE: Chesterton International GmbH, Am Lenzenfleck 23,
D85737 Ismaning, Alemania – Tel. +49-89-996-5460
1.4. Teléfono de emergencia
24 horas al día, 7 días a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamérica, llame por cobrar: +1 352-323-3500
En Chile: CITUC, en caso de intoxicación: +56 2 635 3800; en caso de emergencia química: +56 2 247 3600
Bomberos 132, Carabineros 133, Investigaciones 134, Samu 131
En España: Instituto Nacional de Toxicología Madrid, +34 91 562 0420
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
2.1.1. Clasificación según NCh382
No clasificado como peligroso de acuerdo a esta norma.
2.1.2 Distintivo según NCh2190
No aplica
2.1.3. Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] / 29 CFR 1910.1200 / SGA
Skin Irrit. 2, H315
Skin Sens. 1, H317
Eye Irrit. 2, H319
Aquatic Chronic 3, H412
2.1.4 Señal de seguridad según NCh1411/4 / NFPA 704
1
2 0
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 1 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
*No. CAS alternativo: 28064-14-4. **Se aplica exclusivamente a CAS N.° 25068-38-6.
***Sustancia a la que se aplica un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Véase el texto completo de las indicaciones de peligro en la SECCIÓN 16.
¹ Clasificado de acuerdo con: * 1272/2008/CE, SGA, REACH
* NCh 382 Of. 2004
* 29 CFR 1910.1200, 1915, 1916, 1917, Mass. Right-to-Know Law (ch. 40, M.G.L..O. 111F)
* Proposición 65 de California
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 2 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
Contacto con los ojos: Lávese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste,
consulte un médico.
Ingestión: No provoque vómito. Consulte un médico inmediatamente.
Protección de quienes brindan No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el
los primeros auxilios: entrenamiento adecuado. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Consulte la sección 8
para ver recomendaciones específicas de equipo de protección personal.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Irritante moderado de los ojos y la piel. Puede provocar sensibilización de la piel manifestada a través de sarpullido o urticaria. Si
se producen vapores, éstos son irritantes de las vías respiratorias y causan tos y dificultad de respiración.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Trate los síntomas.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados: Dióxido de carbono, producto químico seco, espuma o niebla de agua
Medios de extinción no apropiados: No conocido
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Ninguno
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Enfríe con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de respiración autocontenidos.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Evite el contacto con la piel. Use controles de exposición y protección personal tal como se especifica en la Sección 8.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
Mantengase fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Recoja con cuchara y transfiera a un recipiente adecuado para disposición.
6.4. Referencia a otras secciones
Consulte la sección 13 para ver las recomendaciones de eliminación.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Evite el contacto con la piel. Use controles de exposición y protección personal tal como se especifica en la Sección 8. Quítese la
ropa contaminada de inmediato. Lave las ropas antes de volver a usarlas. El cuero contaminado, incluyendo zapatos, no pueden
ser descontaminados, por lo tanto deben ser desechados. Evite crear y respirar polvo durante los procesos de extracción,
perforación, trituración, aserrado o lijado.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Guarde en lugar fresco y seco.
7.3. Usos específicos finales
Sin precauciones especiales.
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 3 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
¹ Límites de exposición permisibles de la Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (Permissible Exposure Limits).
² Valores umbral límite de la Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (Threshold Limit Values).
³ Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo, Decreto N° 594 de 1999 (mod.)
Nivel sin efecto derivado (DNEL) de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006:
Trabajadores
Substancia Vía de exposición Efectos potenciales sobre la salud DNEL
Resinas epoxí (n° CAS 9003-36-5) Inhalación Efectos agudos locales / Efectos no hay datos
agudos sistémicos disponibles
Efectos crónicos locales no hay datos
disponibles
Efectos crónicos sistémicos 29,39 mg/m3
Cutáneo Efectos agudos locales 0,0083 mg/cm2
Efectos agudos sistémicos / Efectos no hay datos
crónicos locales disponibles
Efectos crónicos sistémicos 104,15 mg/kg/día
Alcohol bencílico Inhalación Efectos agudos locales / Efectos no hay datos
crónicos locales disponibles
Efectos agudos sistémicos 110 mg/m3
Efectos crónicos sistémicos 22 mg/m3
Cutáneo Efectos agudos locales / Efectos no hay datos
crónicos locales disponibles
Efectos agudos sistémicos 40 mg/kg/día
Efectos crónicos sistémicos 8 mg/kg/día
Concentración prevista sin efecto (PNEC) de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006:
Substancia Objetivo de protección del medio ambiente PNEC
Resinas epoxí (n° CAS 9003-36-5) Agua dulce 0,003 mg/l
Agua marina 0,0003 mg/l
Agua, emisiones intermitentes 0,0254 mg/l
Microorganismos en el tratamiento de las aguas residuales 10 mg/l
Sedimentos de agua dulce 0,294 mg/kg
Sedimentos marinos 0,0294 mg/kg
Tierra (agrícola) 0,237 mg/kg
Alcohol bencílico Agua dulce 1 mg/l
Agua marina 0,1 mg/l
Agua, emisiones intermitentes 2,3 mg/l
Sedimentos de agua dulce 5,27 mg/kg
Sedimentos marinos 0,527 mg/kg
Microorganismos en el tratamiento de las aguas residuales 39 mg/l
Tierra (agrícola) 0,456 mg/kg/día
Cadena alimentaria No hay peligro
identificado
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 4 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 6 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 7 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 8 de 9
Producto: ARC BX2 (Parte A) (GY), ARC BX5 (MX5) (Parte A) (GY)
Fecha: 3 de mayo de 2018 FDS n°: 237A-17b
Principales referencias de Agencia europea de sustancias y preparados químicos (ECHA) - Información sobre
documentación y fuentes de datos: productos químicos
Agencia sueca de productos químicos (KEMI)
Base de datos de clasificación e información química (CCID)
Biblioteca Nacional Estadounidense de la Red de Datos de Toxicología de los
Medicamentos (TOXNET)
Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación (NITE)
Procedimiento utilizado para obtener la clasificación de preparados de acuerdo con el reglamento 1272/2008/CE / SGA:
Clasificación Procedimiento de clasificación
Eye Irrit. 2, H319 Método de cálculo
Skin Irrit. 2, H315 Método de cálculo
Skin Sens. 1, H317 Principio de extrapolación “Dilución”
Aquatic Chronic 3, H412 Método de cálculo
Indicaciones H relevantes: H302: Nocivo en caso de ingestión.
H315: Provoca irritación cutánea.
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319: Provoca irritación ocular grave.
H332: Nocivo en caso de inhalación.
H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Nombres de los pictogramas de peligro: Signo de exclamación
Cambios de la FDS en esta revisión: Sección 2.1.4.
Fecha de revisión: 3 de mayo de 2018
Más información: Ninguno
Esta información está basada única y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los materiales usados, y no de la propia
mezcla. No se extiende ninguna garantía, ni explícita ni implícita, concerniente a la adecuación del producto para el fin particular del usuario. El
usuario debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
© A.W. Chesterton Company, 2017 Reservados todos los derechos. ® Marca comercial registrada, propiedad de A.W. Chesterton Company en EE. UU. y en otros
países, a menos que se indique de otro modo.
(ES) Página 9 de 9
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: