Electronica Facil 40 Aurelio Mejia

Electrónica
Fácil
Director técnico y redacción de textos: Aurelio Mejía M.
Director comercial: Gabriel Jaime Mejía M.
Portada: Aurelio Mejía con un técnico de Cibelco
Registro de Propiedad Intelectual y Prensa,

Resolución 205 del Ministerio de Gobierno de Colombia
Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN) 0120-6842
Tarifa postal reducida, permiso 1188 de la Administración Postal de Colombia
Versión PDF (enero 2006) de la edición 16 original de Marzo de 1988
ELECTRÓNICA FÁCIL fue una publicación editada e impresa en Medellín, Colombia,

desde noviembre de 1973 hasta octubre de 1991. Actualmente sólo es posible conseguir
por Internet los 40 números que fueron editados, ya que la versión impresa se agotó.
Aurelio Mejía
amejiamesa@epm.net.co
Medellín, Colombia
Se permite la distribución gratuita de esta publicación por Internet

CONTENIDO
COMENTARIOS DEL EDITOR
Ambulancia aérea campesina, examen de conciencia, trabajos

y comercio abiertos las 24 horas, ideas para conseguir empleo,
árboles frutales en las zonas verdes, cómo aprovechar los
recursos del campo, añoramos ver otra vez limpios los ríos,
los estudiantes de electrónica podemos ayudar a los minusválidos,
uniforme escolar gratuito, buenos textos de estudio, granjas
agrícolas comunitarias, cargadores solares, etc. 8
HISTORIA, NOCIONES BÁSICAS
Del ámbar a las comunicaciones/ Aurelio Mejía 9

Antenas parabólicas, nociones básicas/ Aurelio Mejía 21
Vocabulario empleado comunmente en TV Satélite/ Aurelio Mejía 32
RECEPCIÓN DE TV POR SATÉLITE
Localización de los satélites que transmiten en la banda C 44

Arme una antena parabólica para TV Satélite/ César Loaiza R. 45
Guía práctica para hacer una antena parabólica/ Javier Arango B. 80
Cómo orientar una antena parabólica (Parte 1 de 2)1 Aurelio Mejía 99
CIRCUITOS PRÁCTICOS Y DATOS ÚTILES PARA EL TALLER
Un reflector parabólico aumenta el alcance de un micrófono 30

Arme un radio para FM/ Luis Eduardo Valencia M. 70
Filtros activos con circuito integrado/ Forrest M. Mims 92
Arme un filtro Paso de Banda, con un LM324/ Forrest M. Mims 93
Generador de onda triangular con un VCO LM566/ Forrest Mims 94
Circuito activado por luz, ideal para avisar entrada de alguien/ F.M. 96
Decapantes (limpiadores) adecuados para soldar cada metal 96
Arme un fotófono (intercomunicador con luz solar)/ Forrest Mims 97
ÍNDICE GENERAL, revistas del número 1 al 40 103
Electrónica Fácil 40 2
NOTAS DEL EDITOR
Somos conscientes que los aficionados a la experimentación electrónica no son las

personas que usualmente tienen el poder político para producir los cambios que
requiere la comunidad. Sin embargo, hemos resuelto ahora dar algunas ideas de
beneficio común, con la esperanza de que en algún momento sean puestas en práctica
por alguien que pueda hacerlo.
1. AMBULANCIA AEREA CAMPESINA. En todos nuestros paises existen zonas

alejadas marginadas de las grandes ciudades, sin carreteras, sin medios de comuni-
cación, sin servicios médicos. Allí están las reservas indígenas descendientes de
nuestros antepasados, los dueños primarios de la tierra que pisan, y están también
grupos de campesinos cultivando "con las uñas" los alimentos que todos nosotros
necesitamos para el diario subsistir.
Hagamos campañas, recolectas, rifas, etc., para conseguir fondos para la compra
de ambulancias y helicópteros con los cuales se le pueda llevar a estas gentes
servicios médicos y odontológicos varias veces al año. Tales aparatos se pueden
utilizar también para organizar brigadas de educación agrícola y pecuaria, transporte
de enfermos a hospitales regionales, etc.
2. EXAMEN DE CONCIENCIA. "Padre Nuestro, que estás en los cielos, danos hoy
nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas así como nosotros
perdonamos a nuestros deudores... ". Padre Nuestro, no me perdones tal y como
yo lo hago con mis semejantes, pues yo necesito el perdón completo, sin resentimien-
tos, sin condiciones. Tampoco te pido que me des el pan de cada día, con tal que me
hayas dado todas las facultades y la integridad física que requiero para ganarlo con
el sudor de mi frente.
Coge tu cruz y sígueme. No tuve la fortuna de conocer a Jesús Nazareno, y de
haber sido así, posiblemente no habría sabido valorarlo en toda su dimensión. Si no
existió, bienaventurado sea el creador de esa obra maestra, de esa leyenda llamada
"Jesús", que tuvo el poder para dividir en dos la historia del mundo. Si realmente pasó
por esta tierra, ¿Habremos entendido los cristianos a plenitud la invitación de Jesús
al sufrimiento aceptado con resignación y entrega por una causa superior?. Es acaso
la obligación familiar mi cruz?. Jesús cayó varias veces, pero también se paró otras
tantas. ¡Animo muchacho!
3. TRABAJOS Y COMERCIO ABIERTOS LAS 24 HORAS. En las ciudades capitales

se produce trauma en el transporte en ciertas horas del día, lo cual hace que las
personas pierdan mucho tiempo en autos y buses. Ello se debe a que en casi todas
las empresas y fuentes de trabajo se tiene el mismo horario para la entrada y salida
del personal, cosa que satura los medios y vías de transporte.
Hasta ahora se ha buscado la solución solo mediante la construcción de nuevas
carreteras y la ampliación de las existentes, lo cual equivale a crecer los espacios de
pavimento y disminuir las zonas verdes y de recreación. Para aprovechar mejor las
vías existentes y evitar que se presenten las congestiones de las horas pico, sugerimos
programar las jornadas de trabajo de las diferentes empresas y oficinas públicas, de
forma tal forma que se distribuyan las horas de entrada y salida durante todas las 24
horas del día. Por ejemplo, en una misma zona puede haber una fábrica comenzando
producción a las 9 de la mañana, otra a las 10, y una tercera a las 11.
Resulta más económico y más funcional distribuir el tiempo de movilización, que
ampliar las calles con base en la mala utilización que de ellas hacemos hoy.
Recordemos que tales vías permanecen casi desiertas durante varias horas de las 24
que tiene el día.
4. IDEAS PARA CONSEGUIR EMPLEO. Este es un libro que se debería hacer, pues
son muchos los compatriotas que deambulan por las calles en busca de una
oportunidad para ganar el sustento de su familia. La mayoría tocan a las puertas de
otros, pues no tienen motivación para pensar en que la solución puede estar en sus
propias manos. En este libro se pueden explicar métodos simples y económicos para
hacer jabones, juguetes, elementos decorativos, cómo sembrar hortalizas, normas de
comportamiento en la sociedad, la honradez como máxima virtud del empleado,
aprovechamiento de las basuras, etc.
Es la falta de ideas, o la timidez para ejecutarlas, lo que tiene a muchos
profesionales haciendo labores secundarias ajenas a su vocación. Qué bueno sería
que tal libro fuese editado por alguna oficina del Gobierno, con capacidad para orientar
la formación de empresas caseras y con profesionales que estudien los mercados para
los productos sugeridos.
5. ARBOLES FRUTALES EN LAS ZONAS VERDES. Para darle nuevamente a las

ciudades el suave aroma del campo, para hacerlas más acogedoras, para dar sombra
y calmar la sed de los caminantes, sembremos árboles frutales en los parques y zonas
verdes de uso público. Sembrar un árbol ornamental cualquiera cuesta lo mismo que
sembrar un mango, un naranjo, un guayabo, un aguacate, un manzano, etc., pero
estos últimos adornan y alimentan a la vez.
6. COMO APROVECHAR LOS RECURSOS DEL CAMPO. Para beneficiar a la

comunidad campesina, ponemos las páginas de Electrónica Fácil a disposición de
todos aquellos que nos quieran hacer sugerencias acerca de métodos económicos y
rudimentarios para encontrar, extraer y purificar el agua. Es nuestro deseo enseñar la
forma de hacer fogones de leña eficientes, la construcción de generadores eléctricos
accionados por viento o por saltos de agua, que sirvan para operar algo de alumbrado,
un equipo televisor o un receptor de radio puesto en una caseta comunal, etc.
7. AÑORAMOS VER OTRA VEZ LIMPIOS LOS RÍOS. Busquemos la manera de

descontaminar el agua de los ríos, y sembremos en ellos otra vez peces decorativos
y para alimento de los habitantes de la rivera. Para atrapar las basuras flotantes, tales
como envases plásticos y animales muertos, diseñemos un aparato que funcione con
la fuerza del caudal del agua, tal como una banda metálica de malla inoxidable o
alambre galvanizado, del ancho de la canalización dada al río en tal sitio y de largo
suficiente para extenderse desde el fondo hasta una orilla.
La banda de malla dejaría pasar el líquido libre de basuras, las cuales serían
movidas lentamente sobre la red metálica giratoria hasta el punto de recolección o
amontonamiento en una canal dedicada para ello en la orilla. Cada determinado
tiempo podría venir una cuadrilla de empleados públicos del aseo a hacer una
selección de las basuras recogidas y a enterrar en el sitio apropiado los elementos
putrefactibles. El agua libre de sólidos se podría tratar también químicamente, para
neutralizar los detergentes y para tratar de recuperar electrolíticamente los productos
industriales que las ciudades vierten a las aguas de los ríos.
8. LOS ESTUDIANTES DE ELECTRÓNICA PODEMOS AYUDAR A LOS Ml-

NUSVALIDOS. Diseñemos sillas de ruedas y aparatos ortopédicos realmente funcio-
nales, que utilicen para su manejo la energía nerviosa de centros no afectados por la
enfermedad. ¿Acaso la ciencia electrónica y la medicina no están ya suficientemente
desarrolladas ?.
9. UNIFORME ESCOLAR GRATUITO. A nadie le agrada que le cobren más im-

puestos, especialmente cuando su destinación es desconocida. Sin embargo, creo
que los que tenemos capacidad de trabajo debemos aportar algo para que el gobierno
dote de uniforme sin costo a todos los niños de las escuelas públicas. Es un hecho que
la falta de zapatos y ropa apropiada para el colegio es fuente de preocupación para
los padres sin recursos económicos. Muchos tienen que hacer grandes sacrificios, o
dejar de comer lo indispensable por un tiempo, para poder conseguir con qué comprar
lo que le exigen al niño en la escuela para su presentación personal.
El uniforme es una ventaja desde el punto de vista estético del grupo, y se puede
hacer con tela resistente a los juegos infantiles. Además, con dos o tres mudas se
puede pasar toda la semana, cosa que no es posible con vestidos "a la moda". Si la
sociedad acepta cargar con el costo de los uniformes, se puede solucionar también
en parte el problema de empleo de los minusválidos de la ciudad, ya que ellos podrían
administrar la factoría y manejar las máquinas tejedoras.
10. BUENOS TEXTOS DE ESTUDIO. No cambiar cada año los libros de los cursos
en los colegios. Los títulos pueden ser seleccionados por factor de méritos y regalados
por el gobierno a las escuelas públicas. Estos serán prestados (dejando un valor
depósito) a los estudiantes y deberán ser devueltos al finalizar el año escolar, de tal
forma que puedan ser utilizados por los alumnos del año siguiente. Es un hecho que
en Colombia ya no sirven para este año los textos del hermano mayor, cosa que sí
ocurría con los excelentes libros de "Bruño", de "Baldor", "La Alegría de Leer", etc. Ojalá
se modifique esta situación.
11. GRANJAS AGRÍCOLAS COMUNITARIAS. Fomentemos la creación de granjas

agrícolas en las zonas campesinas y en las afueras de las ciudades, administradas por
sistemas cooperativos o de empresas comunales, para evitar el flujo de campesinos
hacia los cordones de miseria de la ciudad.
7 Electrónica Fácil 40
12. CARGADORES SOLARES. Importemos cargadores solares de pilas y baterías,
para vender a bajos precios a toda la población campesina que no tiene facilidades de
venir a las ciudades ni dispone de suministro eléctrico público, con el fin de que puedan
tener un televisor, un radio portátil, un ventilador, una bomba eléctrica a 12 voltios para
extraer agua, etc.
13. MASAJES DE ESPALDA O DE RÍÑONES. Diseñemos un cinturón eléctrico,

accionado por 12 voltios DC, para masajes vibratorios a los conductores que deben
permanecer sentados mucho tiempo ante el timón de buses, camiones y taxis.
14. AYUDAS PARA SORDOS Y CIEGOS. Fabriquemos amplificadores de audio

baratos para personas sordas, que se puedan llevar en el Dosillo y que funcionen con
pilas comunes. Hagamos también radares infrarrojos para ciegos, utilizando circuitos
de enfoque de los que se emplean hoy en las cámaras fotográficas y de videofilmación.
15. MALLA DE ALAMBRE PARA DETENER DERRUMBES. En casi todas nuestras

carreteras de montaña es caso frecuente la ocurrencia de derrumbes de piedras y lodo
sobre la vía, causados principalmente por la acción de las lluvias sobre la montaña.
Mucha de la culpa la tienen los encargados de hacer las obras, pues no vuelven a cubrir
con capa vegetal las laderas que tienen que cortar para ia nivelación del terreno. En
lugar de esperar los hechos y los accidentes fatales para proceder al envío de
maquinaria que destape el camino, sugerimos cubrir las laderas con una malla de
alambre galvanizado de grueso calibre (de 1 a 2 milímetros de diámetro), de tal forma
que las piedras y otros materiales queden sujetos y no inicien una avalancha. El tiempo
y las aves del cielo se pueden encargar de recuperar la vegetación a través de los
agujeros de la malla.
16. AGUA SINTÉTICA PARA LAS ZONAS CON SEQUÍA. Es un hecho que el agua
es el elemento más común en la naturaleza, pero también es sabido que en los
desiertos y otras zonas geográficas es sumamente escasa. Desde hace mucho tiempo
conocemos que el agua está formada por dos partes de hidrógeno y una parte de
oxígeno, elementos que abundan en el aire. Pues bien, qué estamos esperando los
electrónicos y los químicos para diseñar y hacer un aparato que produzca agua a partir
del aire?
17. LAMINAS DE LOS TARROS DE ACEITE. En las estaciones de servicio para

automóviles sobran y botan cada día muchos tarros vacíos de los utilizados para
envase del aceite lubricante. Pensemos en productos que puedan utilizar esta lámina
de hierro, tales como juguetes, portalápices para oficina, regaderas para jardín,
embudos, cucharones para manejo de granos en las tiendas, organizadores de
tuercas, tornillos, resortes y otros cachivaches, etc. De esto puede resultar una
pequeña industria que genere empleo para una familia.
Por Aurelio Mejía
Hallazgos arqueológicos, mapas quiridos en Babilonia predijo con antici-

y textos antiguos están demostrando pación un eclipse de sol ocurrido el 28 de
que hace varios miles de años hubo mayo del año 585 a. C, evitando así una
gente con conocimientos de metalur- batalla que iba a efectuarse entre ejérci-
gia, vuelos planetarios, electricidad y tos medos y lidios, a los cuales asustó y
energía nuclear, pero el presente convenció para firmar un tratado de paz.
artículo lo hemos dedicado al mo- Tales inventó la matemática deduc-
mento histórico que ha puesto a tiva y fue el primero en observar y estu-
nuestro alcance las comunicaciones diar la forma en que ciertas rocas atraen
por satélite. Aunque ya hemos expli- el hierro, a las cuales se les llamó mag-
cado nociones básicas en revistas netita por haber sido encontradas cerca
anteriores, repasaremos algunas y de la ciudad de Magnesia, en Asia
explicaremos otras indispensables Menor. También analizó la propiedad
para la mejor comprensión del tema que tienen algunos cuerpos, como el
de las antenas parabólicas. ámbar y el vidrio, de atraer plumas,
hilos, pelusas y otros objetos livianos
El primer indicio de la existencia de la cuando se les frota con piel, una tela a
electricidad, fenómeno que hoy mueve y base de lana, etc. A dicho fenómeno se
comunica al mundo, se lo debemos al le llamó "electricidad estática".
filósofo griego Tales, nacido en Mileto El ámbar es una resina fósil transpa-
(en la costa occidental de lo que hoy es rente resultante de la solidificación de
Turquía) hacia el año 640 antes de Cris- las gotas de goma desprendidas de
to. Convirtió en estudio abstracto la ramas rotas y heridas en la corteza de
geometría aprendida de los egipcios, árboles de la familia del pino hace ya
con lo cual le dio un gran avance a esta miles de años. Usualmente son trozos
ciencia. Basado en conocimientos ad- de color amarillo, y algunos presentan
en su interior insectos atrapados du- da por el físico y médico inglés William
rante la formación del grumo. El vidrio, Gilbert (1544-1603), quien demostró
ya conocido por todos nosotros, es un que la aguja imantada no solo servía
líquido (aunque no lo crea), resultante de para indicar la dirección Norte-Sur, sino
la solidificación de una mezcla fundida que además trataba de apuntar siempre
de arenas silíceas, cal y carbonatos de hacia la tierra (inclinación magnética).
sodio o de potasio. Consideró a la tierra como un inmenso
imán esférico y definió por primera vez lo
que hoy son los polos magnéticos te-
rrestres. En su honor, lafuerza magneto-
EL IMÁN Y LA BRÚJULA
motriz se mide en unidades llamadas
Parece que fueron los chinos los "Gilberts".
primeros en descubrir la utilidad del
imán para la orientación en el desierto,
mediante un trozo de material ELECTRICIDAD ESTÁTICA,
magnético en forma de aguja y sus- ELECTRICIDAD CORRIENTE
pendido libremente en ei aire por un
cordel amarrado a su centro de grave- Gilbert descubrió que el cristal de
dad. También se sabe que los marinos cuarzo y algunas otras gemas y sustan-
europeos empleaban para sus viajes cias también presentaban la misma
una brújula muy rudimentaria, consis- propiedad de atracción del ámbar fro-
tente en una aguja magnética puesta tado con piel, y puesto que en el idioma
sobre un corcho flotando en un recipien-
te con agua.
Casi dos mil años después de Tales
de Mileto, entre 1250 y 1270, el sabio
francés Pedro de Maricourt "Pere-
grinus" hizo el primer intento de obten-
ción de energía cinética del magnetis-
mo, tratando de construir un motor para
mover una maqueta de planetario
diseñada por Arquímedes. Esto le con-
dujo a mayores investigaciones sobre el
imán y al diseño de una brújula con
escala graduada en la circunferencia y
con aguja girando sobre un pivote.
Peregrinus escribió en 1269 una
carta a un amigo, donde le enseñaba
cómo distinguir los polos de un imán,
diciendo que polos iguales se repelían y
los opuestos se atraían. También le
contaba que los polos eran insepara-
bles, y que si un imán se partía, cada Fig.1. La tierra se comporta como si en su interior
mitad quedaba también con los dos tuviese un gran imán inclinado unos 11 grados con
respecto al eje de rotación. En varias épocas de su
polos. historia se han invertido los polos magnéticos o han
La obra de Peregrinus fue continua- cambiado su inclinación.
griego el equivalente de ámbar es elek- (electricidad estática) o a su despla-
tron, sugirió el nombre de "electricidad" zamiento por entre las órbitas de
para esa fuerza que no es magnética, otros, a manera de cometas por el
puesto que puede atraer también mate- espacio (corriente eléctrica, electri-
riales diferentes al hierro. cidad dinámica). A la acción de un
El descubrimiento de la conducción electrón se le definió como unidad de
eléctrica se lo debemos al investigador "carga negativa".
inglés Stephen Gray (1696-1736), En conclusión, no hay electri-
quien hizo ver la diferencia entre con- cidad vitrea ni resinosa. Lo que se
ductores y aisladores. En 1729, observó presenta es exceso o falta de elec-
que cuando un tubo largo de cristal se trones.
cargaba de electricidad mediante
fricción, los tapones de corcho de los El inventor francés J.T. Desaguliers
extremos (a los cuales no se frotaba) propuso, en 1740, que se llamara "con-
también se electrificaban, lo cual mos- ductores" a las sustancias a cuyo través
traba la presencia de un "fluido podía circular con relativa facilidad el
eléctrico", que había pasado del vidrio fluido eléctrico (los metales, por ejem-
al corcho plo), y "aislantes" a las que no lo
permitían libremente (el vidrio, el ámbar,
el corcho, etc.).
PARECE HABER DOS TIPOS DE
FUERZA ELÉCTRICA
BOTELLA DE LEYDEN
Fue el físico francés Charles Du Fay
(1698-1739), superintendente de par- La primera máquina para producir
ques y jardines del rey de Francia, el electricidad por fricción se le debe al
primero en postular la existencia de dos físico alemán Otto von Guericke (1602-
clases diferentes de fluido eléctrico, el 1686), y el primer artificio para almace-
vítrico y el resinoso, conclusión de sus nar grandes cantidades de carga
experimentos con trozos de corcho eléctrica fue ideado por el profesor
suspendidos de sendos hilos, a los que alemán E. Georg von Kleist, pero se le
electrificaba tocándolos con una varita dio aplicación por primera vez en la
de vidrio o de resina vegetal cargada Universidad de Leyden (Holanda) en el
previamente por fricción. Vio que los año 1745. Este aparato fue construido
trozos de corcho se repelían unos a otros por el profesor holandés Peter van
si las dos porciones se habían cargado Musschenbroek, y hoy se le conoce
con varas de un mismo material, y que se como "Botella de Leyden". Consiste de
atraían cuando se utilizaba una varita de una botella de cristal forrada interior y
vidrio y otra resinosa para cargar respec- exteriormente con con dos láminas
tivamente uno y otro grupo. metálicas aisladas una de otra por el
grosor del vidrio, forma elemental de lo
Teorías aceptadas actualmente que hoy son los condensadores
por la comunidad científica permiten eléctricos.
atribuir los fenómenos eléctricos al El recubrimiento interior se conecta
comportamiento de los electrones con el medio ambiente exterior mediante
dentro de sus respectivos átomos una varilla metálica que atraviesa un
Fig. 2. La Botella de Leyden originalmente era como la de la izquierda, pero también puede tener la forma del
vaso de la derecha. El experimentador la puede hacer con cualquier frasco, utilizando papel de aluminio (tipo
cocina) para el forrado exterior y el llenado interior. El electrodo de toque debe terminar en esfera.
tapón de corcho. La botella de Leyden se del intercambio de electricidad entre la

carga sosteniéndola por su recubrimien- tierra y el cielo, en 1752 hizo un experi-
to metálico alrededor del frasco, y apli- mento que le haría inmortal en la historia
cando la varilla central de bronce a una científica: Construyó una cometa de
máquina generadora de electricidad seda, a cuya parte superior fijó un trozo
estática, (ver el número 7 de Electrónica de alambre delgado terminado en punta,
Fácil). Si se toca luego dicha varilla con y a la cuerda de elevación del popular
la mano o un conductor se produce una juguete le agregó un cordón de seda
chispa y un chasquido. para tenerlo en la mano, por ser la seda
un material aislador de la electricidad.
En el punto de unión de la cuerda con-
DESCARGAS ELÉCTRICAS ductora y el trozo de seda amarró una
ATMOSFÉRICAS llave metálica, de las usadas para las
cerraduras de las puertas en aquel
Muchos científicos experimentaron tiempo. Un día en que se cernía una
con la Botella de Leyden, pero fue tormenta sobre su domicilio, en
Benjamín Franklin (1706-1790), compañía de su hijo remontó la cometa
político, físico y filósofo norteamericano hasta muy cerca de las nubes y esperó
nacido en Boston, quien primero con- los resultados en la escalinata de su
sideró que la chispa y el crujido de las casa.
descargas podían ser diminutos rayos y La primera nube tormentosa pasó sin
truenos. Ya él había observado que la que nada anormal ocurriese, pero
Botella de Leyden se descargaba más cuando otra se acercó más a la cometa
rápido y la chispa era más larga observó que las pelusas de la cuerda se
cuando se le acercaba un objeto apartaban de ella y se ponían como
puntiagudo, y para probar que los rayos pelos de erizo. Acercó a ellas el dedo, y
y truenos atmosféricos eran producto vio que éste las atraía. Cuando aproximó
su dedo a la llave que colgaba de la en ella un poco de electricidad
cuerda, saltó una chispa eléctrica y sintió atmosférica, cosa que pudo lograr
los efectos de una conmoción muscular. cuando empezó a llover, ya que al
Para este experimento de la cometa mojarse la cuerda aumentó su conduc-
también tenía preparada una Botella de tividad y descendió por ésta electricidad
Leyden, con la intención de almacenar en cantidad muy abundante.
Fig. 3. Benjamín Franklin y su hijo, elevando la cometa.
Benjamín Franklin tuvo también suerte Para determinar la ley de las atrac-
en su ensayo, pues algunos otros ciones y repulsiones de los campos
científicos que posteriormente trataron eléctricos, Coulomb utilizó también una
de repetir la prueba murieron electro- balanza de torsión ideada por él, la cual
cutados. tenía, en lugar del imán, una barra ais-
Este experimento fué el origen del lante con dos esferitas metálicas en los
pararrayos, varilla con punta de metal extremos.
conectada a tierra, que Franklin sugirió Habiendo cargado previamente con
colocar en los techos de las casas para electricidad estática las esferitas de la
descargar rápidamente las nubes y ale- balanza, aproximando a una de ellas
jar el peligro de los rayos. El agua pura, otra esfera pequeña cargada eléctri-
sin minerales, tal como el agua de lluvia, camente, a diferentes distancias, de-
no es buena conductora de la electri- mostró en 1785 que la fuerza de
cidad, y por consiguiente no descarga la atracción o repulsión electrostática
electricidad estática de las nubes. es directamente proporcional al pro-
A Franklin también debemos la ducto de las cargas de cada esfera e
introducción de la moderna convención inversamente proporcional al cua-
que caracteriza a uno y otro tipo de drado de la distancia que separa sus
electricidad como "positiva" y "nega- centros. En otras palabras, la magnitud
tiva", lo que equivale a déficit o exceso de la fuerza existente entre dos cargas
de electrones en un objeto, o corriente depende de su tamaño, de la distancia
eléctrica en uno u otro sentido a través que las separa y de la sustancia en que
de un conductor. El sentido real del fluido se encuentran.
es del polo negativo al polo positivo. En honor de Coulomb se adoptó la
palabra culombio para designar una
unidad práctica de cantidad de electri-
LEY DE LAS ATRACCIONES Y cidad. En inglés se le llama Coulomb.
LAS REPULSIONES
Hoy se llama campo de fuerza al
En 1784, el físico francés Charles espacio donde se puede notar la
Augustin Coulomb (1736-1806) halló acción de alguna fuerza magnética,
la ley de las atracciones y repulsiones eléctrica o mecánica. Se ha con-
magnéticas. Utilizando una barra larga venido en medir la intensidad del
imantada pendiente horizontalmente de campo en un punto, por la fuerza que
un alambre delgado, a modo de balanza, allí experimentaría una unidad dada
demostró que la fuerza de atracción o de masa.
repulsión entre dos polos magnéti-
cos es directamente proporcional a
las masas magnéticas de ellos e in-
versamente proporcional al cuadra-
do de la distancia que los separa.
Estas conclusiones se basaron en la
magnitud del giro de la barra, o torsión
del alambre soporte, cada vez que
Coulomb aproximaba imanes a uno de
los polos magnéticos de ésta. Fig. 4. Líneas de fuerza alrededor de un imán.
CORRIENTE ELÉCTRICA de que, cuando hacía la disección de
una rana, las ancas se contraían si se las
La electricidad que hemos exami- tocaba simultáneamente con dos imple-
nado hasta ahora sedenomina estática, mentos de metal diferente.
o sea la que se refiere a una fuerza o Los músculos de las patas de la rana
carga eléctrica que se almacena en un se sacudían como si los hubiera estimu-
objeto y permanece allí. Podemos lado una descarga eléctrica de la Botella
imaginar que el objeto es un globo de de Leyden, por lo que Galvani conjeturó
caucho, y que la acción de "cargarlo" que dichos músculos y nervios conte-
equivale a inflarlo con aire a presión, con nían también electricidad, a la que el
la "fuerza" de nuestros pulmones. llamó electricidad animal. Galvani
Así como el globo de nuestro ejemplo también se interesó por los experimen-
se puede desinflar y producir un chorro tos de Franklin y su cometa, y pensó que
de viento, así también los elementos con las contracciones de las ancas de
cargados con electricidad estática se rana podía demostrar la naturaleza
pueden liberar de esa energía, ya sea en eléctrica de los rayos.
forma de chispas o de flujo a través de un Galvani pues, colocó fuera de la
medio conductor. Incluso, cuando acer- ventana ancas de rana suspendidas de
camos una llama a un objeto puntiagudo varillas metálicas y en contacto con un
y suficientemente cargado de electri- conductor a modo de pararrayos. Los
cidad estática, se puede dar el caso de músculos efectivamente se contrajeron
que ésta se apague por acción del viento y relajaron durante la tormenta, pero
eléctrico que se forma en la punta al también lo hicieron cuando ésta había
descargarse rápidamente la energía cesado, por lo cual Galvani sacó la si-
estática a través del aire caliente ioni- guiente conclusión errónea: "el nervio en
zado. el estado fisiológico está siempre car-
El calor de la llama multiplica el gado de un fluido positivo, mientras el
fenómeno de la ionización. La corriente músculo lo está de un fluido opuesto. El
eléctrica a través de un gas se llama arco metálico sirve para conducir y
descarga, y es un efecto de la ionización equilibrar este fluido, lo cual origina las
(división de la molécula del gas). convulsiones".
Para designar las cargas eléctricas La verdadera explicación del
que viajan a través del medio conductor fenómeno la encontró el físico italiano
se utiliza el término electricidad Alessandro Volta (1745-1827), inven-
dinámica, palabra derivada del griego tor del electróforo, un instrumento de
dynamis, que significa fuerza. En la física que se usa para producir y acumu-
práctica se reconoce simplemente como lar electricidad estática. Esta máquina
corriente eléctrica. constaba de dos discos de madera; uno
El descubrimiento de la carga eléctri- cubierto de resina ebonita y el otro for-
ca móvil empezó con el anatomista rado con estaño y provisto de una mani-
italiano Luigi Galvani (1737-1798), vela convenientemente aislada que
quien también estaba experimentando permitía ponerlos en movimiento con
con la Botella de Leyden y con máquinas sus caras enfrentadas. Con la electri-
generadoras de electricidad estática. cidad conseguida de esta forma con-
Galvani publicó en 1791 sus experien- siguió cargar la Botella de Leyden e
cias acerca del descubrimiento casual inflamar el gas hidrógeno.
Volta, meditando en las obser- La sucesivas experiencias de Volta,
vaciones hechas por Galvani, de que el destinadas a confirmar su teoría, dieron
fenómeno de las convulsiones de las origen el descubrimiento de la pila
patas de rana era posible sólo cuando eléctrica, en 1799. La pila voltaica
éstas tocaban ganchos de dos metales estaba integrada por discos de plata,
distintos, demostró en 1794 que sola- cartón humedecido con agua salada y
mente la electricidad derivante del con- cinc, apilados uno sobre otro alternativa-
tacto de los dos metales era la causa del mente. Entre mayor fuese la cantidad de
fenómeno, lo cual fue motivo para que estos grupos, mayor era la tensión
Galvani pasara los últimos 4 años de su eléctrica obtenida.
vida amargado por la idea del fracaso de
su teoría de la electricidad animal. Sin
embargo, en su honor se llamó electri- ELECTROMAGNETISMO
cidad galvánica a la electricidad pro-
ducida por dos metales, y se designa El comienzo de la era del electro-
también galvanizar al proceso medi- magnetismo se señala con el experi-
ante el cual se cubre, por electrólisis, un mento sobre la desviación de la aguja
metal con una capade cinc. Por ejemplo, magnética por la acción de la corriente
el hierro galvanizado presenta alta resis- eléctrica, hecho por el físico danés Hans
tencia a la oxidación. Christian Oersted (1777-1851) en
1819. Por entonces eran muchos los
sabios de Europa que estaban haciendo
LA PILA ELÉCTRICA experimentos con electricidad estática y
la recién descubierta corriente eléctrica.
El experimento de Volta fue bastante Conocían su poder de atracción sobre
sencillo: Sobre la parte superior de la objetos livianos, descubierto antes de
lengua se colocó una cuchara de plata, Cristo por Tales de Mileto, y eso explica
y puso también un pedacito de estaño en la inquietud de Oersted acerca de la
la punta de la lengua. Al juntar los dos posible existencia de alguna relación
metales sintió en la lengua un gusto entre electricidad y magnetismo.
acidulado, por lo que Volta pensó que En la Universidad de Copenhague,
dos metales diferentes colocados en un durante una explicación práctica a sus
medio acidulado, la saliva en este caso, alumnos, Oersted acercó una brújula a
pueden producir una corriente eléctrica. un conductor por el que circulaba una
corriente eléctrica. La aguja se movió
entonces y apuntó en dirección perpen-
dicular al conductor. Cuando Oersted
invirtió el sentido de la corriente, la aguja
dio media vuelta y señaló en sentido con-
trario al que tenía antes, buscando el
ángulo recto con relación al conductor.
En cuanto más intensa era la corriente,
mayor era la desviación.
El descubrimiento de Oersted fue
anunciado en 1920 por diversas aca-
Fig. 5. Elemento de pila voltaica. demias de ciencia de Europa, con un
supo del experimento de Oersted, com-
prendió enseguida que la inclinación de
!a aguja podía utilizarse para detectar el
paso de una corriente eléctrica y para
medir su intensidad. Para amplificar el
efecto del campo magnético en un con-
ductor, y lograr una mayor desviación
con corrientes débiles, a Schweigger se
le ocurrió superponer varios conducto-
res, de forma tal que se sumara su efecto
magnético. Para ello enrolló un alambre
en torno de la brújula, como formando un
resorte, asumiendo que cada espira
equivalía a un conductor independiente
puesto en serie con el siguiente. El
enrrollamientodel alambre constituyó la
primera bobina electroimán, y de su
unión con la brújula resultó el instru-
mento denominado galvanómetro, lla-
mado así por sugerencia del matemático
y físico francés André Marie Ampère
(1775-1836).
Las noticias de los trabajos de Oer-
sted con su brújula también llegaron a
oídos de Ampère, y una semana
después de su anuncio por parte de la
Academia de Ciencias de París, en
1820, demostró que la inclinación de la
aguja obedecía a fuerzas de atracción
Fig. 6. Se puede utilizar una brújula para determinar
cuándo está circulando corriente continua por un magnética producidas por la acción
conductor, ya que ésta siempre genera un campo de la corriente eléctrica.
magnético que la envuelve, aunque el medio con-
Para determinar sin instrumentos el
ductor sea el aire, como en las chispas y ondas de
radio. sentido de las líneas de fuerza magnéti-
ca alrededor de un conductor, se puede
emplear "la regla de la mano izquier-
despliegue noticioso similar al que hasta da", consistente en lo siguiente: Cuan-
hace muy poco se estaba dando a los do cogemos el alambre conductor
adelantos de la era espacial y nuclear. con la mano izquierda, con el dedo
Con el experimento se había compro- pulgar (el gordo) apuntando en la
bado que toda corriente eléctrica dirección de la corriente de electro-
genera una fuerza magnética que la nes, entonces los otros dedos rodean
envuelve, cual ondas de agua cuando al conductor en la misma dirección
una piedra cae a la superficie de un que apuntaría el polo norte de la aguja
estanque. magnética de cualquier brújula próxi-
Cuando el físico alemán Johann ma al alambre con dicha corriente.
Salomo C. Schweigger (1779-1857) Esta regla se cumple aunque el alambre
la época de estudiantes, no tiene impor-
tancia mientras se tome constante-
mente así durante el análisis de circui-
tos. Otro error frecuente es confundir los
polos norte y sur magnéticos con los
polos norte y sur geográficos. Es nece-
sario aclarar que los polos geográficos
de la Tierra son los extremos del eje
sobre el cual gira, mientras que su polo
sur magnético (hacia el sitio que es
atraída la punta norte de la brújula) es un
punto al norte del Canadá. Consecuen-
temente, al sur, en el Antártico, hay otro
sitio que tiene la misma clase de fuerza
magnética que el polo norte de un imán
corriente. Esto resultará de mucha im-
portancia entenderlo cuando trate-
mos de enfocar correctamente hacia
el satélite una antena parabólica.
Fig. 7. El campo electromagnético alrededor de un

conductor puede comprobarse mediante varias
brújulas pequeñas y un trozo de cartulina. TERMOELECTRICIDAD
Dos años después del experimento

esté curvado formando una o varias de Oersted, en 1821, el físico ruso-ger-
espiras, pero en tal caso puede resultar mano Thomas J. Seebeck (1770-1831)
más útil la regla de los polos: Si to- descubrió que entre la electricidad y el
mamos la bobina como queriendo ver a calor también existe alguna relación, al
través del agujero formado por las vuel- observar que si dos metales diferentes
tas del alambre conductor, se está se unen por dos puntos o caras, y estos
frente al polo norte cuando los elec- dos puntos de unión se mantienen a
trones fluyan por las espiras en el temperaturas distintas, pasará una cor-
sentido de las agujas del reloj. riente eléctrica continua a través del
En un circuito o conductor conectado circuito conectado a los metales. Esto es
a una fuente de corriente continua, tal lo que se denomina termoelectricidad,
como una pila o una batería, la corriente y es una de las fuentes de los ruidos
de electrones va del polo negativo al térmicos o señales parásitas inde-
positivo. Es de hacer notar que Ampère seadas que hoy afectan a los equipos
creía lo contrario, pues se basó en las electrónicos, muy especialmente a los
ideas equivocadas de Benjamín Fran- de las antenas parabólicas para
klin, quien pensó que el polo positivo televisión por satélite.
tenía un exceso de "fluido eléctrico" y el
negativo una deficiencia del mismo, y ELECTRODINÁMICA
por eso él hablaba de la regla de la mano
derecha. Este concepto al revés de lo En 1823, Ampère expuso una teoría
real, error en el que caemos muchos en que decía que las propiedades del imán
eléctrica que atraviesa un punto de un
conductor en la unidad de tiempo. En
homenaje a Volta, se llama 1 voltio a la
presión o fuerza que impulsa una co-
rriente de 1 amperio a través de un con-
ductor que presenta una resistencia de 1
ohmio.
LEY DE OHM
El término ohmio fue llamado así en

honor al físico alemán Georg Simon
Ohm (1787-1854), quien descubrió y
publicó en 1827 la famosa ley que hoy
lleva su nombre: El flujo de corriente a
través de un conductor es direc-
tamente proporcional a la diferencia
de potencial eléctrico entre sus extre-
Fig. 8. Suspendiendo de algo flexible dos conduc- mos, e inversamente proporcional a
tores paralelos, por los que se haga circular corriente la resistencia del material.
continua de cierta intensidad, se puede observar
que ellos se atraen cuando sus corrientes lleven el Se llama fuerza electromotriz a la
mismo sentido, y se repelen cuando las corrientes presión o tensión que hace mover a los
son de sentidos opuestos. electrones desde el área de máxima
concentración (polo negativo) hacia el
tenían su origen en la existencia de área de máxima deficiencia (polo posi-
pequeñísimas corrientes eléctricas que tivo). En algunos textos se le designa
circulaban eternamente por él, y en también con sus iniciales f.e.m.
1826 demostró que dos alambres La diferencia de tensión o potencial
puestos en paralelo se atraen cuando eléctrico entre dos puntos se mide en
por ellos circulan corrientes eléctricas de Voltios. La resistencia u oposición que
igual dirección, y se repelen cuando presenta el material conductor al paso
éstas tienen sentidos contrarios. Este es de la corriente se mide en Ohmios. El
el principio de los motores eléctricos, y valor de corriente que resulta de aplicar
se le denomina electrodinámica. Lo la Ley de Ohm se especifica en
observado por Ampère motivó al físico Amperios. De lo anterior se concluye
inglés William Sturgeon (1783-1850) también la fórmula que todos
para su invento del electroimán, básico conocemos, Voltaje = Intensidad x
para el relé eléctrico del físico americano resistencia, relación que el físico y
Joseph Henry (1797-1878) y el químico inglés Henry Cavendish
telégrafo del inventor americano (1731-1810) había descubierto casi
Samuel Finley B. Morse (1791-1872). medio siglo antes, pero que nunca pu-
La verdad es que Henry inventó el blicó.
telégrafo en 1835, primero que Morse,
pero no lo patentó.
En honor de Ampére, se denomina
V = lxR
amperio a la cantidad de corriente I = V/R R = V/l
UNIDADES trabajar con microfaradios (uF), nano-
faradios (nF) y picofaradios (pF). Un
Un ohmio (Í2) equivale a 1 voltio microfaradio es la millonésima parte de
dividido por 1 amperio. Un culombio (C) un faradio. Un nanofaradio es la
es la unidad de cantidad de electricidad, milésima parte de un microfaradio, o sea
y se define como la cantidad que, por que resulta de dividir 1 faradio por
electrólisis de un baño de nitrato 1.000.000.000. Un picofaradio es la
argéntico, permite depositar en el milésima parte de un nanofaradio, o
cátodo 1,11825 miligramos de plata. Un también la millonésima parte de un mi-
culombio también se define como la crofaradio. Un picofaradio es equi-
carga equivalente de 6,281 x10 18 elec- valente a dividir 1 faradio por
trones (628100000 y 10 ceros más, un 1.000.000.000.000, o también de la
número grande difícil de leer). Un división de un microfaradio por
faraday equivale a 96500 culombios, y 1.000.000.
un faradio (farad) es la unidad de ca- La unidad de intensidad eléctrica es
pacidad de almacenamiento eléctrico. el amperio (A), equivalente al paso de 1
Un faradio representa la capacitan- culombio por un punto de un conductor
cia de un condensador en el que una durante 1 segundo. Un voltio (V) es la
carga de 1 culombio produce un cambio unidad de fuerza electromotriz re-
de 1 voltio en la diferencia de potencial querida para impulsar una corriente de 1
eléctrico entre sus terminales. Por ser el amperio a través de un conductor cuya
faradio una unidad muy grande para los resistencia sea equivalente a 1 ohmio
circuitos electrónicos, se acostumbra (Ley de Ohm).
ANTENAS PARABÓLICAS
Nociones Básicas
Por Aurelio Mejía
En esta edición de Electrónica Fácil programas culturales, educativos y pelí-

nos hemos propuesto enseñar algunas culas que hoy no están a su alcance, por
maneras de hacer una antena parabóli- falta de un canal público local o por
ca para recibir televisión por satélite, condiciones adversas del sitio.
cosa que ya nos venían pidiendo nues- Para comenzar, veamos sus partes
tros lectores desde hace algún tiempo. en el dibujo reproducido de la revista
Es nuestro deseo que las ideas que Popular Science (December 1984):
ahora damos sirvan para que alguien, o (1) satélite, (2) antena parabólica, (3)
un grupo de aficionados a la electrónica cable coaxial, (4) receptor, (5) control
y la mecánica, instale en su región un remoto para motor de la antena, (6)
sistema que permita a la comunidad ver televisor, (7) amplificador estéreo.
Desde épocas muy remotas el hom- hacer muchos aparatos electrónicos,
bre ha hecho uso de los elementos de la pero queda a los futuros investigadores
naturaleza, y para ello no ha necesitado descubrir la esencia misma de algunos
conocer su composición química o las fenómenos.
propiedades físicas. Por ejemplo, nues- Si se compran los equipos electróni-
tros abuelos han utilizado el agua para cos adecuados, y se siguen los procedi-
cocinar, lavar, regar los sembrados, mientos ilustrados en las fotografías de
amasar el barro, mover molinos, etc., sin los artículos escritos por César Loaiza y
importarles siquiera que la molécula de Javier Arango, cualquiera puede armar
dicho líquido esté formada por dos áto- su propia estación receptora. La lectura
mos de hidrógeno y uno de oxígeno. de este artículo no es requisito para
Innumerables amas de casa preparan obtener buenos resultados con la an-
suculentos platos y elaboran recetas tena, pero en él se pueden encontrar las
propias aunque ignoran por completo el respuestas a muchas de las preguntas
proceso de la clorofila en la plantas y que sus amigos le hagan a usted, el
cómo se forman las proteínas en las futuro experto en parabólicas y televi-
carnes. sión por satélite. Para saber más acerca
Pues bien, ahora otros han puesto a de la programación y los equipos que se
nuestro alcance las comunicaciones requieren en estos casos, consulte los
electrónicas, y son muchos los que hoy números 16, 19, 20, 2 1 , 3 1 , 34, 35, 38 y
están en capacidad de diseñar antenas, 39 de Electrónica Fácil.
transmisores, receptores y redes de
distribución completas, sin que para ello
necesiten saber la composición del LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES
espacio, la estructura del átomo, la velo-
cidad de la luz, leyes electromagnéticas, Las ondas electromagnéticas son
propiedades de las microondas, etc. una forma de energía que se proyecta al
A pesar de los adelantos de la cien- espacio libre a manera de vibraciones
cia, ignoramos la naturaleza de las lí- alternantes de campos electrostáticos y
neas de fuerza magnética y la constitu- magnéticos. Estas ondas, llamadas
ción real de las ondas de radio. De la luz, comúnmente ondas de radio, se propa-
algo tan común, sabemos que es "algo" gan con la velocidad de la luz.
que viaja a unos 300.000 kilómetros por Tal como ocurre con los rayos de luz,
segundo y que su trayectoria se curva las ondas electromagnéticas portadoras
bajos los efectos de la gravedad (para de las señales de radio y televisión se
efectos prácticos en distancias no muy propagan en línea recta por el espacio.
grandes, sus rayos se toman como lí- Para recibir adecuadamente la señal
neas rectas). De ese "algo" llamado luz emitida se requiere que la antena recep-
sabemos que cumple las propiedades tora tenga la misma orientación o polari-
de las ondas electromagnéticas (otra zación de la antena que transmite. Mirar
cosa desconocida hoy) y que se despla- la explicación para polarización en el
za en forma de paquetes o impulsos de Vocabulario que aparece en esta misma
energía, denominados "fotones". edición.
Similarmente a lo que ocurre con las Por ejemplo, la señal de televisión
amas de casa y sus libros de recetas, pública en América se emite con polari-
hoy existen teorías que nos permiten zación horizontal, razón por la cual
todas las antenas receptoras deben en un tramo de mar. Si queremos llegar
tener también en forma horizontal sus a varios sitios muy alejados, y evitar el
elementos o varillas. Algunas ligas de deterioro de la señal por las condiciones
radioaficionados transmiten ocasional- climáticas de la superficie terrestre,
mente televisión experimental a sus debemos entonces emplear estaciones
socios, y lo hacen con polarización ver- repetidoras activas localizadas en el
tical para no interferir con las otras espacio, función que se le ha asignado a
señales. En tal caso, el receptor necesita los satélites de comunicaciones.
que su antena tenga las varillas o el
dipolo con los extremos apuntando
hacia la tierra y hacia el cielo. LOS SATÉLITES Y LA ÓRBITA
CLARKE
PARA DAR LA VUELTA A LA Los satélites reemisores de señales

TIERRA SE REQUIEREN deben estar "relativamente" inmóviles
REEMISORES en un punto del espacio. Para que se
cumpla dicha condición y no caigan por
Puesto que la tierra es redonda, acción de la gravedad, deben tener una
cuando recibimos señales de radio y cierta velocidad de desplazamiento, tal
televisión generadas más allá de la línea que la fuerza centrífuga (de alejamiento
del horizonte es porque éstas han sido del centro de la tierra) sea igual a la
reflejadas por la superficie interna de la fuerza de gravedad (atracción hacia la
capa ionosfera que rodea al planeta, o tierra). La órbita de tal equilibrio de fuer-
han sido desviadas por otras antenas zas se ubica a 35.880 kilómetros por
que han hecho las veces de "espejos". Si encima del ecuador terrestre, y a los
la estación reemisora (llamada también satélites que están allí se les conoce
repetidora) no dispone de elementos de como geosincronizados, puesto que
amplificación de la señal, se dice enton- giran a la misma velocidad de rotación
ces que es un repetidor pasivo. En esta de la tierra: Le dan una vuelta completa
categoría se clasificaron algunos satéli- cada 24 horas. A estos satélites tam-
tes al comienzo de la era espacial. Ac- bién se les llama geoestacionarios
túan también como elementos pasivos porque parecen estar fijos en un punto
la luna, las montañas y las paredes de del espacio cuando se les relaciona con
los edificios, llegando incluso a producir un sitio cualquiera del planeta.
lo que se llama señales "fantasmas" La órbita geoestacionaria recibe
(ecos), muy molestas en la recepción de también el nombre de Órbita Clarke, en
televisión. honor a Arthur Charles Clarke, astró-
Un adelanto en las comunicaciones nomo británico nacido en 1917, escritor
lo constituyeron las estaciones repeti- de libros científicos y de novelas
doras activas, las cuales reciben las relacionadas con el posible avance de la
señales en un canal de frecuencias, las ciencia en el futuro (ciencia-ficción),
amplifican y las reemiten en otro canal quien, en 1948, fue el primero en
diferente. Cuando las distancias son proponer el concepto de los satélites
relativamente cortas se puede enlazar rodeando a la tierra y actuando como
dos estaciones repetidoras mediante reflectores de ondas de radio. Para su
cable conductor enterrado o sumergido referencia, Clarke es también el autor de
la novela "2001, una odisea del con el satélite es diferente a la banda de
espacio", base de la famosa película del frecuencias utilizada por el satélite para
mismo nombre. emitir la programación a las antenas
receptoras.
LAS SEÑALES DEL SATÉLITE

FRECUENCIAS Y POLARIZACIÓN
En la órbita de Clarke se podrían DE LOS CANALES EN LOS
colocar muchos satélites, uno a conti- TRANSPONDERS
nuación del otro como formando un co-
llar, pero en la práctica debe existir entre Los satélites utilizan transponders
ellos una separación mínima de 2 gra- con frecuencias portadoras en la banda
dos (la circunferencia geométrica se de las microondas, con el fin de que las
divide en 360 grados), equivalentes a señales sean poco afectadas por la ac-
unos 1.450 kilómetros, con el fin de tividad de las manchas solares y las
evitar interferencias mutuas en la recep- condiciones adversas de la atmósfera.
ción de sus señales. Según estas condi- Puesto que la energía eléctrica para
ciones, el máximo número de satélites alimentación del satélite proviene de
geoestacionarios para comunicaciones baterías cargadas por energía solar,
podrían ser hasta 180. exceptuando a unos pocos que han uti-
Puesto que una antena parabólica lizado energía atómica, la potencia ini-
solamente puede enfocar los que se en- cial para las transmisiones fue del orden
cuentren un poco por encima de su línea de los 4 vatios, cifra que en los aparatos
del horizonte, es por ello que los ameri- actuales ya ha sido superada amplia-
canos no podemos ver la programación mente. Los 8 vatios son hoy cosa común.
de los satélites domésticos para el Ja- Para mejorar la ganancia de la señal
pón, Indonesia y ciertas regiones de la que llega a la tierra se utilizan antenas de
Unión Soviética. haz dirigido, formando un cono de poco
Aunque son relativamente pocos los ángulo, el cual cubre la zona geográfica
satélites disponibles, es bastante el a la que se destina la señal de radio, de
número de programas diferentes que se televisión, de telefonía, comunicaciones
pueden sintonizar, ya que cada uno de militares, etc. Otra forma de hacerlo es
los satélites tiene capacidad hasta para utilizar portadoras microondas en fre-
24 ó 28 canales, los cuales funcionan de cuencias de la banda K (12 GigaHertz y
la siguiente manera: Las diferentes unos 40 vatios de potencia), como lo
señales que el satélite recibe (TV, tele- hacen el ANIK B1 del Canadá, el SAT-
fonía, etc.), provenientes de la estación COM VI de Estados Unidos, algunos
terrestre que origina la programación, INTELSAT internacionales y unos
son retransmitidas en Frecuencia Modu- GORIZONT de la Unión Soviética, para
lada por 12 ó 24 equipos repetidores captar los cuales puede bastar una ante-
denominados transponders, cada uno na de unos 2 metros de diámetro.
de los cuales maneja hasta dos canales La antena que estamos proponiendo
independendientes, el uno con polari- armar en esta edición de Electrónica
zación vertical y el otro con polarización Fácil está diseñada para recibir las seña-
horizontal. La banda de frecuencias les de televisión que llegan en portado-
para el enlace de la estación principal ras de la banda C (3,7 GHz a 4,2 GHz),
utilizadas para programas populares del por los transmisores de radio, o las esta-
Brasil, Argentina, México, Estados Uni- ciones receptoras, para emitir ondas
dos, etc. hacia el espacio, o para recibirlas.
La banda C tiene un ancho de 0,5 Gi- Puesto que toda corriente eléctrica
gaHertz (4,2 menos 3,7), equivalente a genera un campo magnético que la
500 MegaHertz. Si utilizamos antenas envuelve, y todo campo magnético en
orientadas horizontalmente, y comenza- expansión o recogimiento genera a su
mos a partir de cero y vamos agregando vez una corriente eléctrica en el medio
los 40 MHz asignados para el ancho de que éste rodea, la antena transmisora
banda de cada canal individual del trans- está diseñada para convertir en ondas
pondedor, veremos que se pueden de radio electromagnéticas a todas
acomodar hasta 12 canales en la ban- aquellas corrientes eléctricas de alta
da y nos queda al final una porción de 20 frecuencia provenientes de un oscilador,
MHz sin usar. Si comenzamos en 20 el cual se hace variar en amplitud o
MHz, y además utilizamos antenas que frecuencia con una señal de video, voz,
tengan polarización vertical, tendremos pulsos codificados, etc., proceso al que
entonces un segundo conjunto de 12 se denomina "modulación".
canales de 40 MHz de ancho, situados La antena receptora funciona a la
encima de los 12 primeros y con una inversa: Corta las líneas magnéticas de
diferencia de 20 MHz entre uno y otro. los campos electromagnéticos de las
Gracias a este proceso de la varia- ondas de radio recibidas y se generan en
ción de polarización entre canales adya- ella minúsculas corrientes eléctricas
centes (90 grados), cada transpondedor proporcionales.
puede transmitir sin interferencia mutua Si pensamos en una antena transmi-
dos canales de televisión con casi la tiendo, y tenemos en cuenta que las
misma frecuencia y un ancho de 36 MHz corrientes eléctricas son del tipo alterno,
(se dejan 4 MHz inactivos como banda que cambian sucesivamente de intensi-
de seguridad contra interferencias de dad y sentido en períodos denominados
intermodulación por señales adyacen- "ciclos" u ondas, y que cada ciclo está
tes). Usualmente los satélites disponen formado por un cierto lapso de tiempo en
de 12 transpondedores, algunos de los que los electrones van en un sentido y
cuales también transmiten subportado- otro lapso igual en que los electrones
ras de audio con sonido estéreo. Para su vienen de regreso en sentido contrario,
referencia, el satélite SATCOM I tiene 21 podemos sacar la conclusión de que la
canales en uso, dependiendo de la hora antena ideal es aquella cuya longitud
y del día de la semana. física es igual a la longitud de media
onda (distancia que alcanzan a recorrer
los electrones en un sentido). Si la ante-
TAMAÑO DE LA ANTENA PARA na es más larga que media longitud de la
RECIBIR TELEVISIÓN POR onda se alcanza a producir en un seg-
SATÉLITE mento de ésta una corriente de sentido
contrario a la inmediatamente anterior,
De teoría y experimentos que hemos con lo cual se produce cancelación
hecho basados en números anteriores mutua de parte de los campos magnéti-
de Electrónica Fácil, hemos aprendido cos generados, por ser de orientaciones
que la antena es el elemento utilizado contrarias.
Si asumimos que todas las ondas EN SEÑALES, LA UNION TAMBIÉN
electromagnéticas se propagan en el HACE LA FUERZA
vacío a la misma velocidad de la luz,
aproximadamente 300.000 kilómetros De acuerdo, la antena para recibir
por segundo, resulta entonces que la televisión por satélite cabe en un
distancia que alcanzan a recorrer en bolsillo. El plato que tanto nos llama la
cada ciclo, o longitud de onda comple- atención es sólo una superficie metálica
ta, depende del tiempo que permanez- de forma cóncava para reflejar hacia un
can los electrones o los campos en uno mismo punto, llamado foco, mucha
y otro sentido. parte de la energía de las ondas que
Si denominamos "frecuencia" a la inciden sobre ella. En el foco se coloca
cantidad de veces que la onda invierte una barrita conductora para que actúe
completamente su dirección en un propiamente como antena y convierta
segundo de tiempo, podemos concluir en corrientes eléctricas la suma de las
que la longitud de onda se reduce al ondas electromagnéticas concentradas
aumentar la frecuencia. por el plato que hace las veces de espe-
Para conocer la longitud de una onda jo. Resulta evidente que al aumentar el
cualquiera basta con dividir 300.000 diámetro del plato reflector se aumenta
(velocidad de la radiación electromag- también la ganancia de señal en el sis-
nética) por el valor de la frecuencia: tema, siendo el costo y las dificultades
Longitud Onda = 300.000/f de armado los únicos factores limitan-
Entendido lo anterior podemos aho- tes.
ra imaginar la longitud de la antena re- Si tiene dificultad en comprender lo
querida para convertir en corrientes anterior, imagine que la antena es una
eléctricas las ondas electromagnéticas pequeña turbina eléctrica puesta en la
enviadas por los satélites de comunica- boquilla de un embudo que recibe las
ciones: La sonda que actúa como gotas de agua lanzadas por un surtidor.
antena propiamente dicha no debe Resulta evidente que la turbina genera
ser mayor que el dedo meñique de más electricidad cuando el embudo tie-
nuestra mano, ya que la longitud de ne un diámetro mayor, ya que recibe y
onda correspondiente a una frecuencia concentra en la boquilla mayor cantidad
de 4 GigaHertz es del orden de los 7,5 de agua. Para evitar confusión con el
centímetros. sistema receptor en conjunto, al que
Para probarlo, apliquemos la fórmula: popularmente se le denomina "antena
Longitud = 300.000kms/4GHz. parabólica", se llama "sonda, o
elemento de señal" (signal element) a la
Esto es lo mismo que barrita metálica que convierte en
300.000.000mts/4.000.000.000Hz. corrientes eléctricas todos los campos
Cancelando ceros del dividendo y el electromagnéticos concentrados en el
divisor nos queda 3mts/40Hz, lo cual nos punto focal del reflector. Para recibir
da una longitud de ondade 0,075mts por cada canal o transponder del satélite,
cada 1 Hz o ciclo. 0,075 mts es lo mismo la orientación de la sonda debe coin-
que 7,5 cms. En general, las cidir con la polarización horizontal o
microondas son aquellas cuya vertical de la señal TVRO (televisión
longitud está comprendida entre 1 recibida por satélite).
milímetro y 30 centímetros.
Introducción a los
Reflectores Parabólicos
Aurelio Mejía
La parábola es una de las curvas definidamente, y en la cual cada uno de

más interesantes. Es de forma parabóli- sus puntos equidista de un punto fijo y de
ca la curva que describen los proyectiles una recta fija dados en su plano.
cuando caen, o la del balón de ba- El punto fijo se llama foco, y la recta
loncesto cuando es lanzado hacia la se denomina directriz. A la recta que
canasta. También forman parábolas los une el foco F con un punto cualquiera de
cables sostenes de un puente colgante, la curva se le conoce como radio vector.
o una cadena cuando se suspende de La distancia del foco a la directriz se
sus dos extremos. llama parámetro, y se representa con p.
En Geometría, parábola es una Se conoce por eje de simetría a la línea
curva plana y abierta que se extiende in- que, pasando por el foco, cae perpen-
dicular a la recta directriz. El
punto de la curva más cer-
cano a la directriz es el origen
de la parábola. Resulta fácil
ver que el origen O es el punto
medio de la distancia entre el
foco y la directriz, o sea la
mitad del parámetro.
Para dibujar una parábola
de manera continua y
práctica, se procede como se
muestra en la figura 1.
Después de haber deter-
minado el punto para el foco F
y la recta directriz, se coloca
una regla a lo largo de ésta y
se aplica sobre la misma una
escuadra. Se fijan en F y A los
extremos de un hilo de longi-
tud AB, y con un lápiz siempre
apoyado en el borde AB de la
escuadra, se mantiene dicho
Fig. 1. Método simple para trazar una parábola utilizando dos reglas,
un cordel y un lápiz, sin aplicar ecuaciones matemáticas. hilo tenso en la dirección de B.
Fig. 2. Elementos de una parábola
Observe que el tramo de hilo que va su eje de simetría coincidiendo con el eje
de la punta del lápiz al foco (F) es el X (eje horizontal), puede aplicarse la
mismo tramo que falta para llegar de la ecuación y 2 = 2px. Asignando a "x" dis-
punta del lápiz a la directriz (ángulo B de tintos valores arbitrarios, ojalá en incre-
la escuadra), puesto que lo único que mentos pequeños, es posible averiguar
hemos hecho es doblar el hilo. Se los correspondientes para "y".
cumple entonces la condición para que
el punto que señala el lápiz sea parte de
una parábola: distancia del Foco a M PARÁBOLA DE EJEMPLO
es igual a la distancia de M a la direc-
triz. Supongamos que deseamos una
Mientras se hace deslizar la es- distancia focal (f) igual a 1,50 metros. Lo
cuadra a lo largo de la regla alineada con anterior significa que la recta directriz
la directriz, cambia la longitud de los tra- debe quedar a 3 metros del foco, puesto
mos FM y AM del hilo, pero las distancias que el parámetro (p) es igual a 2 veces la
BM y FM se siguen conservando iguales distancia focal (f). Aplicando el valor a p
(longitud que pierde un tramo de hilo es en la ecuación de la parábola, nos queda
ganada por el otro), gracias a lo cual el así:
lápiz traza una parábola perfecta. y 2 = 2(2f)x = 4fx
Si tenemos un sistema de grafica-
ción basado en valores X y Y (ejes de co- Para encontrar el primer punto,
ordenadas horizontal y vertical), y que- demos cualquier valor a x, digamos que
remos obtener una parábola que tenga x = 0,1 metro, y apliquemos la ecuación:
y 2 =4(1,50mts)0,1 mts
y2 = 6 mts por 0,1 mts
y2 = 0,6 mts2
y = raiz cuadrada de 0,6 mts2
y = 0,774 metros = 774 milímetros
Apliquemos sucesivamente a x los

valores 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - - - hasta 1
metro, por poner un límite cualquiera.
Para y se obtendrían entonces las
siguientes coordenadas: 1,095 -1,341 -
1,549 - 1,732 - - - 2,449 metros.
En la figura 3 podemos apreciar los
puntos de encuentro para los valores x y
y que ya tenemos como parte de la
parábola. Para que la curva sea lo más
fiel posible, en la práctica se deben dar
incrementos muy pequeños a las va-
riables de la ecuación.
Con valores positivos para x se
obtiene la mitad superior de la curva. La
Fig. 3. Sistema de coordenadas XY, y algunos
otra mitad se puede dibujar haciendo puntos de intercepción correspondientes a una
rotar la primera sobre el eje de simetría, parábola con distancia focal igual a 1,50 metros. En
que para nuestro ejemplo es el eje X del este caso particular en que el origen de la parábola
se hizo coincidir con el eje de coordenadas, el eje de
sistema de coordenadas, donde el valor simetría coincide con el eje X.
de la componente y (altura) es igual a
cero. Para finalizar, algunos pueden
rectriz. Cuando este parámetro es
encontrar más cómodo asignar valores
pequeño, la curva es cerrada u honda.
escalonados a la variable y, para encon-
Cuando el parámetro es grande, la
trar los valores correspondientes de x.
parábola es abierta o plana.
En tal caso, despejemos x en la
ecuación general, así:
Si tiene usted computador, en otra
sección de esta revista le damos el pro-
2px = y2, de donde x = y 2 / 2p grama en BASIC para deducirla curva de
una parábola aplicable a un micrófono
Puesto que 2 veces la distancia pará- parabólico y a una antena para recibir
metro (del foco a la directriz) es igual a 4 televisión por satélite, según los valores
veces la distancia focal (f), también se asignados a las variables.
puede deducir que:
x = y 2 / 4f REFLECTORES PARABÓLICOS
(y multiplicado por y, y dividido por 4
veces la distancia del origen al foco). Cuando se toma la parábola por su
eje de simetría y se le hace rotar a ma-
La abertura de la curva depende de nera de un trompo, se obtiene unasuper-
la separación entre el punto focal y la di- ficie geométrica con propiedades muy
Fig. 4. El micrófono puesto en el punto focal, y apuntando hacia el reflector, capta sonidos lejanos difíciles de
escuchar a simple oído. Haga usted este experimento, y recuerde que su oreja también es un reflector. Observe
el factor de amplificación cuando le pone por detrás su mano con los dedos arqueados.
interesantes. En un espejo con esta lica se coloca un micrófono común, me-

forma parabólica, si colocamos una diante audífonos y un amplificador sen-
fuente de luz en el punto del foco, los cillo se pueden escuchar sonidos de
rayos son reflejados hacia el exterior en aves y conversaciones de personas que
forma de haz paralelo. Inversamente, están lejos, tal como se muestra en la
las ondas electromagnéticas que llegan figura 4.
del espacio en forma de haz
paralelo al eje de simetría (per-
pendiculares al centro del
disco parabólico), son concen-
tradas por el reflector en el
punto focal.
Estas propiedades se
aprovechan en los faros de los
automóviles para dirigir la luz
hacia la carretera, y en las
bocinas altoparlantes para
hacer llegar más lejos el
sonido. El fenómeno contrario
se utiliza para dar largo al-
cance a cualquier micrófono, o
para captar las débiles señales
de radio procedentes de los
satélites.
Fig. 5. Al rotar una parábola sobre el eje de simetría se genera una
Por ejemplo, cuando en el superficie con la propiedad de concentrar en el foco todas las ondas
foco de una superficie parabó- acústicas, de radio y luminosas que inciden paralelamente al eje.
RELACIÓN FOCO-DIÁMETRO segmento resultante tiene forma de
plato (dish), de diámetro dependiente
A modo de ejemplo, podemos con- de la distancia focal (f), ya que entre
siderar que un reflector parabólico es mayor sea ésta, mayor será la abertura
algo así como una bala hueca, con la de la boca de la curva a partir del origen.
punta redondeada de plomo represen- La relación existente entre la distan-
tando a la porción adyacente al origen de cia focal (f) y la longitud del diámetro
la parábola, y el cilindro del casquillo (D) escogido para nuestro reflector
equivaliendo a la boca. Recordemos parabólico, se denomina relación f/D,
que una parábola es una curva abierta, y su valor da una idea de la profundi-
con puntas que nunca se encuentran y dad del plato. En términos generales,
que tienden a ser paralelas al eje de una antena parabólica funciona bien con
simetría a medida que se alejan del una relación f/D igual o cercana a 0,4.
origen. Esto quiere decir que el diámetro es
Pues bien, para efectos prácticos ligeramente mayor que 2 veces la dis-
debemos ponerle un límite a la abertura tancia focal. Si el diámetro fuesen 6
del reflector parabólico. Para ello se metros, y el foco (F) estuviese situado a
acostumbra hacer un "corte" perpen- 3 metros del origen, entonces la relación
dicular al eje de simetría, a una distancia f/D sería igual 3/6 (3 dividido entre 6), lo
determinada del origen de la curva. El cual equivale a 0,5.
Fig. 6. Si tomamos como patrón un mismo diámetro, resulta más hondo el reflector parabólico que tenga una
menor distancia focal, ya que la curva es más cerrada. En una antena receptora con reflector de este tipo, el
foco queda prácticamente 'adentro' del plato y no recibe señales laterales parásitas, por lo que resulta menor
el nivel de ruido sobre la señal deseada. Tiene como factor negativo el que su ganancia es menor que la de una
antena con reflector casi plano (que tiene una relación f/D igual o mayor que 0,4, aproximadamente).
Vocabulario
empleado comúnmente en TV-Satélite
Recopilado por Aurelio Mejía
Abertura (aperture). Diámetro del plato las señales reflejadas por la superficie
en una antena parabólica, esférica o del plato.
elíptica.
Amplificador de bajo ruido. Ver LNA.
Aislador (isolator). En electricidad es
un dispositivo que presenta alta resis- Amplificador de línea (Line amplifier).
tencia al flujo de la corriente. En un Cualquier etapa de amplificación de
sistema de televisión por satélite, el ais- señal, colocada en la línea de transmi-
lador es un dispositivo que permite la sión que está a continuación del conver-
transmisión de señales en una direc- tidor reductor (downconverter), para
ción, bloqueándolas o atenuándolas compensar pérdidas de señal causadas
cuando llevan sentido contrario. por la longitud del cable coaxial o la
inserción de dispositivos pasivos, tales
Alimentador (feed). Es el dispositivo como los divisores de ramal (splitters).
que se pone en la boca de entrada de El amplificador de línea también se
una guía de microondas. Puede tener utiliza como reforzador (booster) cuando
forma rectangular acampanada, pero el la señal debe manejar una determinada
más usual para recepción de TV por cantidad de receptores de televisión, en
satélite tiene forma cilindrica con anillos instalaciones comunales.
planos concéntricos. Ver Alimentador
escalar. Ángulo de mira (look angle). El ángulo
que debe tener el plato en una antena de
Alimentador dual (dual feedhorn). Un microondas, para poder enfocar o "ver" a
cuerno alimentador diseñado para cap- un satélite.
tar las dos polarizaciones de campo
eléctrico con que usualmente transmiten Antena Cassegrain. Es un plato que en
los satélites de comunicaciones las el punto focal no tiene la usual guía de
señales de televisión: la vertical y la microondas y el amplificador LNA. En su
horizontal. lugar utiliza un segundo plato pequeño
subreflector de forma hiperbólica, el cual
Alimentador escalar (scalar leed). En desvía hacia el centro del plato principal
platos de antena para microondas, el las señales que la superficie de éste ha
alimentador escalar es una serie de hecho incidir sobre el punto focal.
anillos metálicos concéntricos que se Por consiguiente, en las antenas
colocan en la boca del cuerno alimenta- Cassegrain, el feedhorn, el LNA y el
dor (feedhorn), los cuales ayudan a downconverter se colocan en el centro
capturar y enfocar hacia la guía de ondas de la superficie curva del plato.
Apogeo (apogee). En una órbita elípti- una portadora. Por ejemplo, la banda-
ca de satélite, es el punto más alejado de base del video en el sistema NTSC de TV
la superficie terrestre. tiene un rango de 0 a 4,3 MHz.
Área de iluminación (dish illumina- Banda C (C band). Banda de frecuen-

tion). En la superficie del plato reflector cias usada para comunicaciones por
de una antena parabólica o esférica, el satélite, con un rango de 5,92 a 6,42 GHz
área de iluminación es la porción corres- cuando la señal sube desde la estación
pondiente a los puntos de incidencia principal hacia el satélite, y con una
cuyas señales alcanzan a entrar por la banda de 3,7 a 4,2 GHz cuando dicha
bocade alimentación (feed) de la guía de señal es reemitida desde éste hacia las
ondas (horn) y llegan hasta el amplifica- estaciones terrenas receptoras.
dor LNA.
Si el plato tiene un diámetro mayor Banda Ku. También llamada Banda K.
que el diámetro del círculo del área de Es un rango de frecuencias que se ex-
iluminación, entonces las ondas con- tiende desde 11,7 hasta 12,7 GHz. La
centradas en el punto focal no son "vis- porción de 11,7 a 12,2 GHz es para
tas" por el pequeño electrodo captador servicio de los satélites, punto a punto, y
de señal que hay en el fondo de la guía la porción de 12,2 a 12,7 se utiliza para
de ondas. Entre más cerca esté el transmisiones al público.
feedhorn del origen del plato reflector,
menor será el área de iluminación. Las BER (Bit Error Rate). En transmisión de
señales realmente aprovechadas son datos, BER es la medida del número de
las que entran por el frente del alimenta- errores probables en un enlace de
dor. comunicaciones (data link). Por ejem-
plo, un BER de 1 x 10-6 significa un error
Azimut (acimut, azimuth). Desplaza- en cada un millón de bits transmitidos.
miento angular de un satélite, o una
estrella, en un plano horizontal con res- Bordes coloreados (color edging).
pecto al polo norte real (el extremo supe- Colores extraños que aparecen a lo lar-
rior del eje de rotación de la tierra, que go de los bordes de las imágenes de
está en dirección diferente al sentido que video, pero que no tienen ninguna rela-
marca la brújula). Se mideenladirección ción de color con dichas áreas.
de las agujas del reloj.
Canal (channel). Es una banda o con-
junto de frecuencias usadas para llevar
señales de audio y/o video, datos, noti-
cias, etc. El ancho, o espectro de fre-
cuencias, depende de la cantidad de
información a ser transmitida.
CATV. Abreviatura inglesa para Com-

munity Antenna Television (antena
comunal de televisión), y que hoy se
Banda-Base (Baseband). Conjunto de utiliza generalmente para indicar TV por
señales que se obtienen al demodular. cable.
C/N (Carrier to Noise). Relación Porta- verter recibe la señal en el canal experi-
dora contra Ruido. Es la relación entre la mental de transmisión permitido por el
potencia de la onda portadora recibida Estado, y le convierte la frecuencia por-
(señal + ruido) y la potencia del ruido en tadora a un canal que pueda ser visto en
un ancho de banda dado, expresado en un televisor corriente, digamos que al
dB (decibeles). Este factor está rela- canal 3 ó al canal 4.
cionado directamente con G/T (figura de
mérito) y S/N (señal sobre ruido). En una Coordinador de frecuencia (fre-
señal de video, entre mayor sea la quencycoordinator). En sistemas para
relación C/N, mejor será la imagen reci- la recepción de TV por satélite, es parte
bida. de un procedimiento de pruebas en el
sitio de la instalación, para determinar
C/No (Carrier to Noise Density Ratio). los niveles de interferencia en la señal.
Relación Densidad de Portadora contra
Ruido. Es similar a C/N, excepto que No Croma (chroma). Abreviatura para cro-
se refiere al ruido por cada ciclo (Hz) del minancia o señal con la información del
ancho de banda. color en televisión. Se refiere a la combi-
nación del matiz (hue), la pureza del
Clarke belt. Ver Órbita o Cinturón color (purity) y la saturación (saturation).
Clarke.
Cuerno alimentador (feedhorn). En
Codificar (encoding). Cambiar inten- una antena parabólica, es el dispositivo
cionalmente los parámetros a una señal que se coloca en el punto focal y que
de televisión, apartándose del standard hace las veces de boca de entrada para
internacional según un código privado, la guía de ondas, la cual canaliza las
para que la programación no pueda ser señales del punto focal del plato hacia la
vista por quienes no han pagado la cuota sonda que las convierte en impulsos
de afiliación a la compañía que transmite eléctricos para el LNA. Tiene una función
las películas. A esto también se le análoga a la de la oreja en nuestro oído.
denomina scrambling. Vea Horn.
Color subcarrier. Ver Subportadora dB (decibel). Es una unidad de medida

de color. de potencia de una onda, siempre rela-
tiva a la potencia de otra onda que sirve
Componente activo. Es un dispositivo como unidad de comparación.
cuya salida es dependiente de una fuen- El decibel es la décima parte de un
te de potencia, más que de la señal de Bel. Dos potencias difieren de 1 bel
entrada. cuando una de ellas es 10 veces supe-
rior a la otra. En audio esto quiere decir
Convertidor de frecuencias en bloque que un sonido es 2 veces más fuerte que
(Block down-converter). Es un dis- otro cuando entre ellos hay una diferen-
positivo que pasa todas las señales de cia de 10 dB (1 bel).
una banda de frecuencias (por ejemplo, Para averiguar los decibeles que una
la banda C de 3,7-4,2 GHz) hacia otra señal ha ganado en potencia se aplica
banda de frecuencias más bajas. En la siguiente fórmula:
televisión de aficionados, el downcon- dB = 10 log 10(P medida/P referencia)
Se lee "10 multiplicado por el loga- por razones de exclusividad en la trans-
ritmo en base 10 del cociente de la Po- misión han sido vueltas ilegibles para los
tencia medida y la Potencia referencia." receptores corrientes. A este proceso
Para calcular el factor de ganancia o también se le conoce como "unscram-
pérdida relativa en lo que al voltaje o la bling", que traduce "desenmarañar, de-
intensidad de corriente se refiere, se senredar". Al acto de codificar la señal
pueden utilizar las siguientes fórmulas: con una clave o sistema propio se le
llama "scrambling".
dB = 20 log 10 (V medido/V referencia)
dB = 20 log ,„ (I medida/l referencia) Dish illumination. Ver Área de
iluminación.
Declinación. Distancia de un astro, o de
un punto cualquiera del cielo, al plano del Dish. Ver Plato.
ecuador. La declinación se expresa por
el valor en grados (de 0 a 90) del arco del Distancia focal, (focal length). Es la
círculo mayor que pasa por el satélite o longitud del centro de un plato
el astro, perpendicular al ecuador y lla- parabólico a su punto focal (F). En un
mado círculo de declinación. Todos los plato de antena parabólica, la distancia
puntos situados en un mismo paralelode focal es equivalente a la mitad de la
la esfera celeste tienen la misma longitud existente entre el punto focal y la
declinación. La declinación y la línea directriz de la curva. En otras pala-
ascensión recta son las dos coordena- bras, la distancia focal es la mitad del
das que permiten determinar la posición parámetro.
de un objeto en el cielo.
p Dithering. Balanceo, agitación, vaivén.
Es el nombre dado a un proceso para
reducir al mínimo la acción de
interferencia que podrían causar
transmisores terrestres de microondas
sobre la señal de video a través de
satélite. En el canal o transponder
utilizado por el satélite para las
comunicaciones, de 36 MHz de ancho,
el dithering consiste en desplazar los 6
MHz de la señal de video hacia arriba y
abajo de la banda, para distribuir y ecua-
PP', linea de los polos. PMP', círculo de declinación. lizar su energía.
AM, declinación del objeto en el cielo (en grados).
EAE', plano del ecuador. Arles es el punto equinoccial.
Arco de Arles a A, ascención recta (en horas o grados). Downconverter. Parte encargada de
convertir a una frecuencia intermedia de
70 MHz las señales de microondas
Decoder. Ver Decodificador. captadas por una antena para televisión
por satélite, con el fin de que puedan ser
Decodificador (decoder). Dispositivo manejadas por el equipo receptor. Aun-
para reajustar a la norma internacional que en algunos equipos es parte del re-
todas aquellas señales de televisión que ceptor, usualmente forma una sola pieza
con el alimentador (feedhorn)y el ampli- cualquier punto de los 48 estados, oscila
ficador de bajo ruido (LNA), con el fin de entre 30 y 37 dBW.
reducir las pérdidas de señal en el cable
de bajada de la antena al receptor, y para Elevación (elevation). Es el despla-
permitir el empleo de un cable coaxial zamiento angular de un satélite en el
más barato. sentido vertical, con el horizonte terres-
tre considerado como línea de referen-
Downlink signals. Señales de enlace cia para la elevación. Ver azimut.
de bajada. Son las señales que los trans-
pondedores de los satélites transmiten Elevation. Ver Elevación.
hacia la tierra. El enlace ascendente de
la estación en tierra hacia el satélite se Encoding. Ver Codificar.
denomina Uplink.
Enlace ascendente (uplink). Conjunto
Dual feedhorn. Ver Alimentador dual. de señales transmitidas desde una
estación en tierra hacia un satélite.
Dual orthomode coupler. En antenas
para recibir directamente televisión por Estación terrestre, (earth station).
satélite, éste es el acoplador que permite Una emisora de TV con equipo de trans-
ponerle 2 sondas (elementos de señal) a misión para la producción de señales de
un mismo feedhorn, formando ángulo enlace hacia el satélite (ascendentes), y
recto para recibir simultáneamente con equipo de recepción para captar las
señales con polarización vertical y con señales de enlace procedentes de saté-
polarización horizontal. lites (descendentes). Algunas veces se
utiliza, incorrectamente, "Estación Te-
Earth station. Ver Estación terrestre. rrestre" como sinónimo de TVRO (sólo
recepción de TV).
EIRP. Abreviatura inglesa para Effective
Isotropic Radiated Power. Es la potencia Factor de mérito. Ver Figura de méri-
irradiada en una dirección del espacio to.
por una antena específica, comparada
con la potencia irradiada por una antena Factor de ruido (noise factor). Ver
isotrópica alimentada con una señal de 1 Figura de ruido.
vatio de potencia. La isotrópica es una
antena ideal que irradia igual energía en Factor f/D. Ver F/D ratio.
todas las direcciones del espacio. Se
expresa en decibeles por vatio (dBW). F/D ratio. Factor f/D. Relación existente
Se emplea para determinar los factores entre las medidas de la distancia focal
C/N (Portadora sobre Ruido) y S/N (del foco al origen) y el diámetro de una
(Señal sobre Ruido). antena parabólica. Usualmente el diá-
Cuando se refiere a las comunica- metro es un poco mayor que 2 veces la
ciones por satélite, describe la intensi- distancia focal, por lo que el resultado de
dad de su señal en cualquier dirección la división f/D es ligeramente menor que
hacia la superficie terrestre. Por ejem- 0,5. El factor f/D se utiliza para indicar la
plo, el factor EIRP para los satélites profundidad de un plato de antena para
domésticos de Estados Unidos, en microondas.
FDM (Frequency-Division Multiplex). escoger el conjunto de antena y LNA
Multiplexado por división de frecuencia. adecuado para cada caso específico.
Es un método para transmitir dos o más
señales por medio de una sola portado- Focal lenght. Ver Distancia focal.
ra. Para ello, el ancho total de banda
para la portadora se divide en dos o más Focal point. Ver Punto focal.
fajas de frecuencias subportadoras (ca-
nales), una para cada señal. Footprint. Huella, rastro. En televisión
por satélite, es la representación gráfica
Feed. Ver Alimentador. sobre un mapa de las diferentes poten-
cias transmitidas (EIRP) hacia las
Feedhorn. Ver Cuerno alimentador. regiones geográficas.
Figura de mérito (figure of merit). Frecuencia de translación (transla-

También llamado Factor de mérito, es tion frequency). En comunicaciones de
una relación para dar idea de la sensibili- microondas por satélite, es el nombre
dad de un sistema de antena parabólica, dado a los 2220 MHz (2,2 GHz) que
basado en la comparación entre la ga- existen de diferencia entre la frecuencia
nancia del plato reflector y el ruido del del enlace de subida hacia el satélite
sistema. Se escribe G/T, donde T es la (uplink signa!) y el enlace de bajada
temperatura de ruido del conjunto, en hacia las estaciones receptoras en tierra
grados Kelvin, y G es la ganancia de (downlink signal).
recepción, medida en decibeles. La
Frequency coordinator. Ver Coor-
ganancia para una antena parabólica
dinador de frecuencia.
está dada por la fórmula:
Frequency reuse. Reutilización de fre-
G = n(PD/l)2
cuencia. En televisión por satélite, es un
Donde n es la eficiencia de la antena método para que dos canales diferentes
(usualmente 0,65), D es el diámetro del de televisión puedan ser transmitidos
plato reflector, l es la longitud de onda y simultáneamente por el mismo trans-
P es igual a 3,14. ponder, polarizando verticalmente a uno
de ellos y horizontalmente al otro. Ver
Figura de ruido (noise figure). Para un Polarización y Transpondedor.
ancho de banda dado, en un amplifica- El otro método para evitar la interfe-
dor de señal u otro sistema, la figura o rencia mutua al utilizar un mismo rango
factor de ruido es el cociente entre la pode frecuencias por dos señales diferen-
tencia del ruido a la salida y la potencia tes, consiste en separar los satélites en
del ruido en la entrada. En otras pala- el espacio unos 4 grados uno de otro
bras, es el resultado de dividir S/N (sa- (como si estuviesen en extremos de
lida) entre S/N (entrada). diámetros contiguos de la órbita común).
De esa manera, cuando un plato de
Para obtener un buen factor de antena se enfoca hacia un satélite no
mérito en una estación receptora de TV alcanza a recibir las señales del
por satélite, sin aumentar excesiva- siguiente, aunque sean de la misma
mente sus costos, debemos primero frecuencia.
Geoestacionario (geostationary). Que cono imaginario formado por la
gira alrededor de la tierra con su misma radiación de señales de la antena de un
velocidad de rotación, y que por con- satélite, lo suficientemente amplio como
siguiente parece estar quieto en el es- para cubrir con su proyección o foot-
pacio. Ver Órbita o Cinturón Clarke. print toda una tercera parte de la super-
ficie terrestre. Los satélites del tipo IN-
Geostationary, geosynchronous. Ver TELSAT están diseñados para tener un
Geoestacionario. haz de transmisión global.
Global beam. Ver Haz global. Horn. Bocina, embudo, cuerno. Es un

tipo de guía para microondas, con un
G/T (Ganancia/Temperatura). Ver Fi- extremo en forma de campana y usual-
gura de mérito. mente con anillos metálicos planos
concéntricos que ayudan a capturar las
Guía de ondas (waveguide). Deno- señales reflejadas por el plato de an-
minada también guíaondas, es una tena. Su forma tiene influencia en la
línea de transmisión hecha con un con- impedancia de acoplamiento entre la
ductor hueco, rectangular o tubular, a boca de alimentación (feed) y el espacio
través del cual se propagan las señales exterior.
electromagnéticas de alta frecuencia, En su garganta tiene el elemento de
con menos pérdida de energía que por señal, un pequeño electrodo metálico
medio de un cable coaxial. Se utiliza con forma de clavo sin cabeza, encar-
para dirigir de un punto a otro cercano las gado de convertir las señales
ondas cuya longitud es del orden de los electromagnéticas en señales eléctricas
centímetros. Por ejemplo, de una emi- para su posterior amplificación en el
sora de radio a su antena o del genera- LNA. En la recepción de televisión por
dor de impulsos al plato reflector de un satélite, su posición horizontal o vertical
radar. dentro de la guía de ondas debe corres-
En un plato reflector de antena para ponder con la polaridad del transponder
recibir televisión por satélite, la guía de (canal) que se desea recibir. Ver Cuerno
ondas se conoce como Horn (cuerno, alimentador.
bocina) y es parte del conjunto formado
por el alimentador (feed), el electrodo Impedance. Ver Impedancia.
captador o elemento de señal, el ampli-
ficador LNA y el convertidor a frecuencia Impedancia (Impedance). En un cir-
intermedia (70 MHz), denominado cuito con elementos capacitivos, induc-
downconverter. Es bueno aclarar que tivos y resistivos, impedancia es la
algunos equipos viejos incorporan el oposición total (resistencia más reactan-
downconverter dentro del aparato re- cia) que éste ofrece al flujo de una co-
ceptor que el usuario utiliza para sinto- rriente alterna de frecuencia dada. Se
nizar los canales, pero ello implica la mide en ohmios, y su factor recíproco es
utilización de cables coaxiales de poca la admitancia. Su símbolo es la letra Z.
pérdida para la bajada de señales desde
la antena, usualmente muy costosos. Isolator. Ver Aislador.
Haz Global (global beam). Se refiere al LNA (Low-Noise Amplifier). Amplifica-
dor de bajo ruido. En un sistema para Montaje polar (polar mount). Es el
recibir televisión por satélite, es un nombre que recibe el soporte de un plato
preamplificador de banda ancha de antena cuando le permite a éste girar
diseñado para acoplar las señales del sobre un eje paralelo al eje de rotación
elemento captador de señal al de la tierra. Gracias a este montaje se
downconverter. Usualmente viene for- puede orientar la antena de uno hacia
mando una sola pieza con el cuerno otro satélite con un solo movimiento. El
alimentador (feedhorn) y el circuito con- eje de rotación del plato debe apuntar
vertidor 'a frecuencia intermedia (70 hacia la estrella Polaris (aproximada-
MHz). De la calidad del LNA depende en mente a la Polar), zona hacia la que
mucho grado la calidad de la señal en el señala el polo norte real.
receptor de canales.
Noise factor. Ver Factor de ruido.
LNA múltiple. En una antena para reci-
bir televisión por satélite, es un par de Noise figure. Ver Figura de ruido.
amplificadores de bajo ruido instalados
sobre un mismo cuerno alimentador y Noise temperature. Ver Temperatura
con elementos de señal dispuestos en de ruido.
ángulo recto, de forma tal que un LNA
amplifica las señales con polarización Norte geodésico (geodetic north). Es
horizontal y el otro amplifica las que el extremo superior del eje de rotación de
tienen portadora con polarización verti- latierra. Se llama también norte real. No
cal. coincide con el polo norte magnético que
señalan las brújulas.
Look angle. Ver Ángulo de mira.
Órbita Clarke (Clarke belt). Es la
Low-noise amplifier. Ver LNA. trayectoria seguida en el espacio por los
satélites que giran a la misma velocidad
Luminance signal. Ver Señal de lumi- de rotación de la tierra (geosincroni-
nancia. zados), también llamados geoestacio-
narios en razón de que parecen estar
Meridiano magnético. Es el plano ver- quietos para un observador terrestre.
tical imaginario que pasa por los polos Recibió este nombre en honor a Arthur
magnéticos de una brújula. Al ángulo Clarke, escritor de libros de ciencia-
que este plano forma con el plano verti- ficción, autor de la célebre novela "2001,
cal que pasa por los polos geográficos Odisea del Espacio" (llevada al cine),
reales (eje de rotación de la tierra) se le quien fue el primero en sugerir la posibili-
llama declinación magnética. dad de tener satélites geostacionarios.
La órbita Clarke se localiza a 22.300
Microondas (microwaves). Ondas millas de la tierra (unos 36.000 kms).
electromagnéticas de menos de 1
centímetro de longitud. Su rango de fre- Path loss. Ver Pérdidas por trayecto-
cuencia se considera comprendido ria.
entre 1 GHz y 30 GHz.
Pérdidas por trayectoria (path loss).
Microwaves. Ver Microondas. Se conoce también como pérdidas por
espacio. Es la atenuación que sufre una cadena, se toma como polarización al
señal cuando viaja a través del espacio. sentido que lleve el campo eléctrico en la
onda electromagnética.
Perigee. Ver Perigeo. Imaginemos que existe una antena
vertical, radiando una onda de radio con
Perigeo (perigee). Punto de la órbita de frecuencia y amplitud constante.
un astro, un proyectil o un satélite en que Pues bien, podemos suponer que la
éste se encuentra más cercano de la antena está generando torbellinos mag-
tierra. néticos que, al igual que los torbellinos
de polvo y las trombas de agua, se
Pétalo (petal). Es el nombre que se le da desplazan girando rápidamente y for-
a cada segmento de malla metálica que mando como un embudo vacío. Dicha
forma la superficie cóncava de ciertos especie de trompa tiene posición verti-
platos esféricos o parabólicos de un cal y los torbellinos giran horizon-
sistema de antena para recibir TV por talmente Cuando la varilla emisora de
satélite. El pétalo se coloca de una cer- la antena está puesta en posición hori-
cha a la siguiente cuando se está ar- zontal, el cuerpo del embudo del torbe-
mando el esqueleto del plato. llino magnético tiene también posición
horizontal, y las vueltas del torbellino
Plato (dish). Es el término popular con el son verticales.
que se designa en latinoamérica a los Para que la antena receptora apro-
reflectores de microondas para las ante- veche al máximo la potencia del "remo-
nas receptoras de televisión por satélite. lino", ésta debe tener la misma orienta-
También por su forma, en España se les ción del embudo (posición vertical, hori-
bautizó "paelleras", utensilio para servir zontal, oblicua, etc.). Si la antena recep-
la paella, un plato de la comida típica tora tiene otra orientación, digamos que
española. Algunas veces tomamos in- vertical con respecto al embudo, lo atra-
correctamente como antena al plato viesa de "punta" por una de las vueltas
parabólico o esférico, cuando realmente de la perturbación, y no se altera el
es un mero reflector de las señales reci- equilibrio de las cargas eléctricas del
bidas. material conductor de ésta.
Según las teorías hasta ahora acep-
Plato esférico (spherical dish). Es un tadas, parece que en la radiación de las
plato de antena para microondas, con la ondas electromagnéticas coexisten dos
particularidad de que su superficie de fenómenos dependientes mutuamente.
reflexión es un segmento de esfera. El uno tiene características de campo
eléctrico, generado por acción de las
Polar mount. Ver Montaje polar. cargas eléctricas en la antena, cual si
ésta fuese la placa de un condensador,
Polarización (polarization). Según la y el otro fenómeno tiene características
teoría hasta ahora aceptada para definir de campo magnético. Según la teoría,
la propagación aérea de la energía, que el campo eléctrico se desplaza por el
supone la existencia de "campos" espacio con la misma orientación o
eléctricos y magnéticos desplazándose polarización de la antena transmisora,
mutuamente perpendiculares por el tal como si fuese el embudo del remolino
espacio, a manera de eslabones en una de nuestro ejemplo, mientras que el
magnético lo hace en forma perpendicu- Receptor de satélite (satellite re-
lar al otro campo, como si fuese el plano ceiver). Es un aparato electrónico utili-
de rotación del viento magnético en el zado para sintonizar los canales de
remolino ya mencionado. comunicaciones (programas de TV, por
En las transmisiones por medio de ejemplo) que se transmiten por un trans-
satélites se utilizan cuatro sentidos de ponder seleccionado (Receptor/ Con-
polarización: horizontal, vertical, circular vertidor/ Transmisor) de un satélite. El
hacia la derecha y circular hacia la receptor puede contener uno o dos
izquierda. Para un correcto acoplamien- convertidores de frecuencia (downcon-
to de señales, la antena del satélite y la verters), o ninguno. El receptor recupera
antena de la estación en tierra deben las señales de la banda base original y
estar paralelas, de tal forma que su las envía a un circuito remodulador. El
polarización sea la misma. receptor también puede suministrar los
voltajes de corriente directa (DC) para
Polarización circular (circular polari- funcionamiento del LNA y del converti-
zation). Una forma de orientación de las dor anexo a éste.
señales electromagnéticas, en que la
dirección del campo eléctrico de la señal Remodulación (remodulation). En un
se hace que asuma una forma helicoidal receptor para televisión por satélite,
en su desplazamiento por el espacio, a remodulación es el proceso de modular
manera de tornillo, con giro hacia la las señales recuperadas (demoduladas)
derecha (R) o hacia la izquierda (L). Para de la banda base.
ello usualmente se conectan al transmi-
sor dos antenas: una con polarización Remodulation. Ver Remodulación.
vertical y otra con polarización horizon-
tal . La combinación en el punto de origen Reutilización de frecuencia. Ver Fre-
de las dos perturbaciones magnéticas quency reuse.
forma un remolino "dentro de otro remo-
lino", dando por resultado un embudo RF. Radiofrecuencia.
que va cambiando sucesivamente de
posición en el espacio, en el sentido de Ruido (noise). Cualquier perturbación
las agujas del reloj, o en sentido contra- mecánica o eléctrica no deseada. Toda
rio. señal parásita, acústica o electromagné-
tica, que modifique la transmisión, indi-
Polarization. Ver Polarización. cación o grabación de una información.
El ruido puede ser un sonido molesto en
Punto focal (focal point). Es el punto en el fondo de una reproducción, o puede
el cual se concentran o cruzan la mayor presentarse en forma de franjas, puntos,
parte de las señales reflejadas por un manchas, etc., en la pantalla de un
espejo esférico o parabólico. En el caso monitor de televisión.
del reflector parabólico, dichas señales
se reciben o se transmiten en forma de Ruido térmico (thermal noise). Es el
haces paralelos al eje de simetría. ruido de fondo que se agrega en todos
los medios de transmisión y equipos de
Reception window. Ver Ventana de comunicaciones como resultado del
recepción. movimiento errático de los electrones
por causa de la temperatura. El ruido Splitter. Divisor o separador de rama-
térmico determina el límite inferior para les. Es un dispositivo diseñado para
la sensibilidad de un sistema receptor de entregar dos o más señales de salida a
televisión por satélite. Ver Temperatura partir de una entrada común. Usual-
de ruido. mente se le utiliza para conectar varios
televisores a una misma antena. Puede
RX. Recibir o Receptor. ser pasivo (a base de resistencias) o
activo (con amplificador incorporado).
Scalar feed. Ver Alimentador escalar.
Subportadora de color (color subcar-
SCPC (Single Channel Per Carrier). rier). Es una portadora que hace parte
Un solo canal por cada portadora. Es un de la banda-base de video y que sirve
sistema de transmisión por satélite que para llevar la información del color. En el
emplea una portadora separada para sistema NT SC su frecuencia correspon-
cada canal. de aproximadamente a 3,58 MHz, y es
modulada en cuadratura con la
Scrambling. Ver Codificar.
información de color. Ver Croma.
Señal de luminancia (luminance sig-
na/). Es la porción correspondiente a la Subreflector hiperbólico (hyperboloi-
información monocromática en una dal subreflector). En una antena para
señal de televisión en colores. Se le comunicaciones por microondas, del
conoce también como señal de brillo. tipo Cassegrain, es el reflector secun-
dario que se pone encima del reflector
Slot. Ranura, hendidura. En la tarjeta principal. Su superficie de reflexión es
principal de un computador, es el nom- convexa, con forma generada por la
bre dado al terminal de conexión para rotación de una curva hipérbola sobre su
enchufar tarjetas de expansión de fun- eje. Se coloca en el punto focal de un
ciones (video, impresora, mouse, plato parabólico para aumentar su ga-
memoria, control de unidades de disco, nancia. Es espejo intermedio entre el
etc.). En comunicaciones por microon- espacio y el alimentador.
das, es la posición longitudinal de un
satélite en la órbita geosincrónica. Temperatura de ruido (noise tempera-
ture). Ruido por calor. Cuando los elec-
S/N (Signal to Noise). Relación Señal trones se mueven a través de un material
sobre Ruido. Es el cociente que indica la generan calor, el cual altera de una u otra
potencia de una Señal con respecto al manera el funcionamiento de los dis-
nivel de ruido (Noise) involucrado en la positivos electrónicos que manejan
misma. Usualmente se expresa en deci- señales. A las interferencias o variacio-
beles. nes que se introducen en una señal por
Por ejemplo, se considera que una acción del calor se les denomina ruido
señal de video es de excelente calidad térmico. Por consiguiente, este fenó-
cuando tiene un factor S/N por el orden meno es siempre indeseable y está pre-
de 54 a 56 decibeles. Para televisión por sente en todos los circuitos electrónicos.
cable, un S/N entre 48 y 52 dB es acepta- Cuanto menor es la señal que recibimos,
blemente bueno. mayores cuidados debemos tomar para
Spherical dish. Ver Plato esférico. minimizar el ruido térmico.
En ios sistemas para recepción de te- Thermal noise. Ver Ruido térmico.
levisión por satélite, las partes que más
ruido térmico introducen son la antena, Translation frequency. Ver Frecuen-
la unión de la antena con el amplificador cia de translación.
LNA, y el propio LNA. Veamos los fac-
tores que contribuyen al aumento de la Transpondedor (transponder). Es una
temperatura de ruido: combinación de equipo receptor y trans-
misor de señales en un satélite. Este
1 - La antena parabólica, puesto que es circuito recibe las señales enviadas
un espejo real, concentra en el foco desde la estación principal (uplink) y las
todo tipo de radiaciones que incidan reemite nuevamente hacia la tierra
en su superficie de manera paralela al (downlink) convertidas a una nueva fre-
eje de simetría. Entre los causantes cuencia portadora. Para ello dispone de
de ruido se cuenta la radiación de un circuito denominado downconver-
tierra, ya que el planeta es un cuerpo ter. Usualmente cada satélite de comu-
que por fenómenos de electromag- nicaciones dispone de 12 trans-
netismo y electricidad estática genera pondedores, cada uno con capacidad de
un ruido equivalente al que produce transmitir dos canales separados en una
una temperatura efectiva de 290 misma banda de frecuencias (3,7 a 4,2
grados Kelvin en un objeto. GHz en la banda C), mediante dos ante-
Por lo general, la radiación de tie- nas con distinta polarización (la una
rra penetra por la parte posterior del puesta horizontalmente y la otra en
plato, y para minimizar sus efectos de forma vertical).
ruido se recomienda instalar la antena
lo más bajo posible, evitando hacerlo Transponder. Ver Transpondedor.
en lo alto de los edificios. Otro ruido
que influye en la antena es el TVRO (Television Receiver Only).
Galáctico, equivalente al de unos 2 Estación terrestre sólo para recepción
grados Kelvin, y el de los planetas en de televisión.
función de su trayectoria.
TX. Transmitir o transmisor.
2. Temperatura del ruido del LNA. Este
amplificador de microondas está Uplink. Ver Enlace ascendente.
hecho con circuitos a base de transis-
tores de efecto de campo GaAs de Unscrambling. Restaurar una señal de
alta ganancia, y es extremadamente televisión a un sistema que cumpla las
sensible. El LNA será tanto mejor en normas internacionales NTSC, PAL, SE-
cuanto mayor sea su ganancia y CAM, etc., de forma que la pro-
menor sea el ruido térmico que gramación pueda ser vista sólo por
agrega a la señal de salida. Para los quienes han pagado una cuota por el
LNA comunes, la ganancia típica es servicio.
del orden de los 50 decibeles (una
amplificación de señal equivalente a Ventana de recepción (reception win-
unas 100.000 veces) y la temperatura dow). Nombre que recibe un rectángulo
de ruido es del orden de los 80 grados imaginario puesto al frente de un platode
Kelvin. antena, el cual define los movimientos
del plato para la recepción de las señales VTO (Voltage Tuned Oscillator). Os-
de un satélite. cilador sintonizado por voltaje. En un
sistema para recibir televisión por saté-
Voltage tuned oscillator. Ver VTO. lite (TVRO), la frecuencia de operación
del downconverter se cambia mediante
Voltaje standing wave ratio. Ver un cierto nivel de voltaje DC (corriente
VSWR. directa).
VSWR (Voltage Standing Wave Ra- Waveguide. Ver Guía de ondas.

tio). En un sistema de transmisión de
ondas de radio, tal como en un cable Wind load survival. Resistencia a la
coaxial o una guía de microondas, el carga del viento. Es la cantidad de
VSWR es un factor establecido para presión del viento tolerada por un plato
indicar la cantidad de energía de la señal de antena para recibir TV por satélite.
aceptada por la carga. Conociendo la
magnitud de la señal transmitida, se °K. Grados Kelvin. Escala lineal arbi-
puede deducir que la energía no recibida traria para la medida de temperaturas.
por la carga es reflejada nuevamente 0°K equivale a -459 grados Fahrenheit
hacia la fuente (source). Cuando toda la (°F), ó -273 grados centígrados (°C).
energía de la señal recibida es captu- Centígrado significa "dividido en 100
rada por la carga, se dice que el factor grados".
VSWR es 1:1 (por lo general, es un caso
ideal). _
Por César y Felipe Loaiza R.
Industrias Surtidor, Medellín, Colombia
En el presente artículo se dan al experimentador algunas instrucciones

necesarias para construir en su garage una antena parabólica de 6,50
metros de diámetro, con la cual se pueda poner a funcionar su propio
equipo de TVRO (Recepción de TV por satélite). Estas instrucciones son
válidas también para diseñar otras antenas similares de tamaño diferente.
Para emprender este proyecto se nicos, para el control a distancia del

recomienda tener buena experiencia movimiento del plato parabólico y para la
como aficionado mecánico y como ex- adaptación de las señales de video al
perimentador electrónico. También, televisor.
debe disponer de tiempo libre y espacio
para instalar la antena. Una vez reunidos los materiales y los
equipos necesarios, es cuestión de
A quienes quieran intentar la fabrica- tiempo armar la antena que le permitirá
ción de la antena que explicaremos, les recibir televisión mundial, y le dará ex-
sugerimos que se asocien con otros periencia hasta para pensar en pro-
amigos, de forma tal que en el grupo ducirlas en serie para la venta.
haya financista, mecánico, aficionado
electrónico, y hasta buenos obreros. Al fabricar su primera antena
Raramente una sola persona tiene las aprenderá muchísimo, y disfrutará
anteriores habilidades y capacidades tremendamente trabajando largas
juntas. En cuanto al costo, calculamos horas diurnas, nocturas, sabatinas y
que el sistema completo le puede valer dominicales, sin descanso ni
entre US$2000 y US$3000 dólares, in- remuneración, como le ocurre a todo
cluyendo la antena y los equipos electró- aficionado a la experimentación.
PARTES DE UN SISTEMA PARA semejanza con el tradicional utensilio de
RECIBIR TV POR SATÉLITE cocina, se puede hacer de varias for-
mas.
Una estación terrestre para sola- Una manera consiste en moldearlo
mente recibir las transmisiones de con resina poliester y fibra de vidrio,
televisión a través de los satélites poniendo en su interior una película
geosincrónicos, consta básicamente de metálica o capa de pintura reflectiva.
dos partes: la mecánica, formada por el Esto da buenos resultados para platos
plato concentrador de señales del es- de diámetro reducido, tales como los
pacio, y la electrónica, encargada de utilizados en las zonas hacia donde
procesar y convertir las señales a un radian las señales los satélites, pero
rango de frecuencias que sea compa- resulta inadecuado para los países cen-
tible con el sistema del televisor en que troamericanos y del sur, ya que se re-
se desean mirar. quieren platos con un diámetro mayor de
Cuando decimos que vamos a fabri- 5 metros, los cuales tienen una área muy
car una antena parabólica, nos referi- grande y son fáciles de destruir por vien-
mos sólo al proceso mecánico, a la tos huracanados.
hechura del plato cóncavo que habrá de Otra forma de hacer el plato, y que es
recoger en un solo punto, llamado foco, la que nosotros utilizaremos, consiste en
a todas las ondas electromagnéticas hacer una estructura con tubos de alu-
que procedan de la dirección hacia la minio, formando costillas o cerchas cur-
cual se enfoca. En cuanto a los compo- vadas siguiendo el contorno de la pará-
nentes del equipo electrónico, tal como bola, las cuales se recubren luego por
la guía de ondas, el LNA, el downcon- encima con una malla metálica que refle-
verter y el receptor, deben ser compra- je las ondas, pero que tenga huecos
dos a fabricantes especializados en pequeños para el paso del viento.
microondas. Al final del artículo reco- Volviendo a lo del tamaño, para dar
mendamos algunos. una referencia, en la Costa Atlántica de
Colombia se pueden usar antenas con
plato de 6 metros de diámetro, mientras
DIÁMETRO DEL PLATO que en Cali se deben instalar de 9 para
ver con la misma calidad de imagen.
Además del espejo parabólico, exis- Puesto que casi todos los satélites sobre
ten otras superficies geométricas con la América enfocan sus señales hacia los
propiedad de concentrar en un punto Estados Unidos, la señal se recibe más
focal las ondas acústicas y electro- fuerte en las ciudades que se encuen-
magnéticas que incidan en forma de tran más cerca de dicho país. Aclaramos
haces paralelos al eje del punto focal, tal que esto del tamaño es importantísimo
como la de los reflectores esféricos y desde dos puntos de vista: cuanto más
elípticos. Hemos escogido el reflector grande es la antena, mejor será la señal
parabólico para nuestro proyecto, por que se procesará, pero mucho mayor
ser de buena ganancia y relativamente será el costo.
fácil de apuntar hacia el satélite Nos proponemos enseñar la
escogido. fabricación de una antena con plato de
El "plato", como popularmente se 6,50 metros de diámetro, pero usted
conoce al reflector parabólico por su puede modificar la dimensión para aco-
Fig. 1. Mesa para dibujo y comparación de curvas.
modarse al presupuesto económico y a

las condiciones favorables o adversas
de su zona geográfica. Para bien de la
imagen, para que ésta sea nítida y libre
de ruido, lo mejor es sobrarse un poco en
las medidas, especialmente cuando no
se tiene experiencia.
LO OPCIONAL Y LO BÁSICO EN LA
PARTE MECÁNICA
En la parte mecánica de una antena

se debe poner especial atención en la
precisión de la concavidad del plato, la
cual se debe comprobar durante el ar-
mado de cada cercha o costilla, y du- Fig. 2. Una vez se tenga dibujada la curva de media
parábola, se aconseja atornillar a la mesa un perfil
rante la instalación del plato en el lugar de aluminio siguiendo el trazo a lápiz, con el fin de
definitivo. Aunque parezca exageración, facilitar posteriormente la comparación de cada
cualquier abombamiento o torcedura de costilla. Al apoyarla contra el perfil, las curvas se
milímetros afecta notablemente la señal. deben tocar en toda su extensión.
Lo demás, como son la forma ex-

terna de los refuerzos de las costillas, el comparar la curvatura de las costillas
tipo de anclaje o aseguramiento del plato del plato, hecha en madera laminada
en su sitio, etc., no tiene mayor importan- prensada (triplex) de unos 3,50 metros
cia desde el punto de vista calidad de la de largo y 1,20 metros de ancho, de unos
señal. Interesa sólo en cuanto al peso, 2 a 3 centímetros de espesor. Por debajo
resistencia mecánica y facilidad de giro debe tener refuerzos que le den estabili-
del plato se refiere. dad, y patas fuertes de una longitud no
mayor de un metro, con el fin de poder
trabajar cómodamente.
EQUIPO REQUERIDO La mesa debe ser de tamaño suficien-
te para permitir el dibujo de una costilla,
Un garage, preferiblemente amplio. equivalente a la mitad del diámetro de la
antena que tenemos pensado construir.
Una mesa grande para dibujar y Con el fin de lograr la máxima precisión
Fig. 3. Antena Parabólica de 6,50 metros de
diámetro. Distancia tocal 2,522 metros. Relación
Focal a Diámetro 0,388. Ganancia aproximada a
los 47dB, y una eficiencia del 65%.Tiene 24 cos-
tillas completas y 24 perfiles simples, sin refuer-
zos ni contracostilla, con la mera curva parabólica
(falsas costillas). Estas se intercalan con las 24
verdaderas, con el fin de tener más puntos de
fijación para la malla de aluminio y lograr mayor
exactitud en el espejo parabólico.
en el trazado de los puntos horizontales
y verticales que resultan de la consulta
de la tabla adjunta, o de la aplicación de
la fórmula matemática de la parábola, la
superficie de la mesa debe ser un rectán-
gulo perfecto (compruebe sus vértices
con una escuadra o un compás de sufi-
ciente longitud, hecho con reglas y cla-
vos con punta).
Una mesa metálica para fijar en su

sitio las partes de una costilla mien-
tras se remachan o se sueldan. Bási-
camente es un rectángulo de 3,50 x 1,20
metros, hecho con moldura de hierro en
forma de letra L (popularmente se le
llama "ángulo"), de 1-1/4 pulgadas de
Fig. 5. Curvador de tubos de aluminio redondos y
ancho, sobre el cual se sueldan unos 8
cuadrados, con base en un carrete central ajustable
tubos cuadrados de hierro blando, del que ejerce presión sobre una porción del tubo
empleado para hacer muebles, de 1 cuando está apoyado sobre dos carretes fijos en los
pulgada por lado. Las 4 patas se pueden extremos del dispositivo.
hacer también con el mismo ángulo de
hierro del marco. exactamente la misma forma de la
Los 8 tubos se ponen equidistantes y parábola copiada de la plantilla dibujada
paralelos, para formar una parrilla o reja sobre la anterior mesa de madera. Esta
muy plana (nivelada), de forma tal que plantilla, así como otra igual pero de
deje caer al suelo las gotas de metal forma invertida, que pondremos en el
derretido durante la operación de solda- otro lado de la mesa, se hace también
dura de los tubos curvados y los refuer- con trozos de tubo metálico cuadrado.
zos de las costillas o cerchas del plato Cada una de las dos plantillas debe
parabólico. tener platinas que permitan sostener
Entre el centro y un lado de la mesa, con mordazas temporales los tubos
sobre la reja de tubos cuadrados, se curvados, los travesaños para refuerzo
suelda o atornilla una plantilla que tenga estructural y los tubos contracostilla por
ambas caras de cada cercha, mientras
se unen con los remaches "pop" o con la
soldadura de aluminio. Una plantilla se
utiliza para hacer las soldaduras por un
lado de la costilla, terminado lo cual se le
da media vuelta y se le coloca dentro de
la segunda plantilla. Ver la figura 4.
Un curvador manual de tres rodi-

llos, para los tubos de aluminio que
han de tener la forma de la parábola y
Fig. 4. Mesa metálica para armar las costillas. para los anillos de amarre de costi-
Fig. 6. Vista frontal de un carrete del aparato
curvador. Observe que tiene en el eje central una
cierta concavidad, la cual se hizo para poder curvar
también tubos redondos sin maltratarlos. Para torcer
los tubos cuadrados basta con el apoyo en los
bordes del eje del carrete.
Mas. Se hace con 3 carretes de hierro, de

3 pulgadas de diámetro, y tiene forma de
trapiche para caña de azúcar. El carrete
central es de eje desplazable mediante
un tornillo, y es el encargado de curvar el
tubo. El derecho se mueve mediante
manigueta, y es el que empuja el tubo a
través del aparato. Para evitar que pati-
ne se puede gratar o hacer unas cuantas
perforaciones pequeñas en su periferia.
El carrete restante es de movimiento
libre; sirve de punto de apoyo para el
tubo. Ver figura 5. Fig. 7. Doblador de refuerzos posteriores de las
La canal de los carretes, o sea el es- costillas (contracostillas), hecho con 4 carretes de
pacio por donde habrá de pasar el tubo hierro. Los de mayor diámetro son fijos y los dos
menores son quitables (los mueve la palanca). El
cuadrado de aluminio, debe ser de un ducto a doblar se pone en medio de ellos.
ancho aproximado a los 2,2 centímetros
(7/8 de pulgada).
dos de 6 pulgadas y dos de 2,5 pulgadas.
Un doblador manual de cuatro La palanca tiene en uno de sus extremos
rodillos, para la fabricación de los re- un par de pequeños ejes de hierro,
fuerzos posteriores de las costillas (con- separados por una distancia equivalen-
tracostillas). Está montado sobre una te a la suma de los radios de un carrete
viga de hierro en forma de U, o de letra grande y otro pequeño.
I, de unos 3 metros de largo por 4 pulga- El eje más alejado de la punta se
das de ancho, y tiene cuatro carretes: introduce en el centro del carrete
Fig. 9. Remache tipo "POP" y la herramienta para
ponerlos. Al tirar del clavo, la cabeza de éste ex-
Fig. 8. Mediante la aplicación de un poco de fuerza pande el extremo tubular del remache de aluminio.
manual, o golpes con un mazo no-metálico sobre Cuando la pieza a remachar queda aprisionada
dos trozos de tubo forrados con caucho, se puede entre el disco y el ensanche del remache, se rompe
acabar de dar la curva exacta a los tubos. la cabeza del clavo por estiramiento del metal.
conformador de mayor diámetro. En el Un convertidor de alta frecuencia

otro eje se coloca el carrete pequeño (HF) para acoplar al soldador eléctrico
que, cuando se desplaza la palanca, va antes mencionado. Este aparato hace
empujando el perfil de aluminio posible soldar aluminio, operación que
alrededor del carrete grande, hasta requiere corriente alterna (AC) de alta
darle el ángulo requerido, según topes o frecuencia (del orden de 300 a 500Hz)
marcas en el banco de trabajo. para obviar los problemas tan comunes
al usar DC. Este sistema es el más
Un martillo de 3 libras de peso, de indicado para soldar lámina o tubos de
madera o de caucho, para ajuste fino de aluminio delgado. Cuesta unos US$200
curvaturas o para enderezar los perfiles dólares en almacenes especializados y
(tubos, ángulos, etc.) sin que se maltrate ferreterías de Estados Unidos.
o dañe el metal.
Una botella de gas Argón, con su regu-
Veinte prensas de mano, tipo C, con lador de presión para 18 PSI (libras por
mordaza que abra unas de 3 pulgadas, pulgada cuadrada), más las mangueras
para fijar los tubos de contorno y los y accesorios.
travesaños de refuerzo de cada costilla
en la mesa de ensamblaje, mientras se Portaboquillas y electrodo de tungs-
unen con los remaches o se sueldan. teno puro (punto rojo), indicado para
soldar aluminio.
Un taladro eléctrico con mandril para
broca hasta de 3/4 de pulgada, preferi- Una sierra de mano para cortar metal.
blemente para trabajo pesado. Preferible un cortador eléctrico de sierra
circular, con dentado especial para alu-
Un soldador eléctrico de 150 a 200 minio.
amperios, corriente alterna, para soldar
los perfiles de hierro de la base soporte Una prensa de banco, con mordaza
de la antena, y para las soldaduras de que abra hasta 4 pulgadas. Resulta de
aluminio en los travesaños que dan for- mucha utilidad para sostener los tubos
ma a las costillas. mientras se cortan.
Fig. 10. Malla de aluminio para formar la superficie
parabólica del plato de la antena. Debe ser plana, no
muy delgada, y con agujeros pequeños.
Un remachador manual para rema-

ches tipo "pop" (clavo de hierro con
una especie de sombrero de aluminio en
un extremo).
LISTA DE MATERIALES PARA Fig. 11. Torre o base piramidal para anclaje de la
UNA ANTENA antena. Aurelio Mejía nos da una idea del tamaño.
360 metros de tubo cuadrado en alu- 500 remaches "pop" en aluminio, con
minio, de unos 2,2 centímetros por lado buje de 1/2 pulgada de largo y 1/8 de pul-
(7/8 de pulgada). gada de diámetro.
50 metros de malla plana en aluminio, Soldadura para el aluminio. Utilizar

de aproximadamente 1,1 milímetros de trozos sobrantes de conductores eléctri-
espesor y con perforaciones similares a cos de aluminio, calibre 14 AWG. Esto
granos de arroz. La que se consigue en resulta más barato que utilizar varillas de
Colombia viene troquelada formando soldadura especializada.
rombos expandidos. Es fabricada en
Bogotá por Colmallas, con la referencia Una botella de gas argón, llena para
IMT 10. Cuesta a razón de unos US$20 cada antena. Cuesta unos US$50.
dólares por metro cuadrado, en rollos de
diferente largo y 90 centímetros de an- Para la base o torre de anclaje de la
cho. Si usted vive fuera de Colombia, antena (pirámide trunca):
puede comprar la malla en la Corpora- - 20 metros de perfil de hierro en ángulo
ción METALEX de Estados Unidos. recto de 3 pulgadas por lado y 1/4 de
Dirigir su correspondencia a: pulgada de espesor.
METALEX Corp. Para la horquilla o tenedor en el ex-

P.O.Box 399 -1530 Artaius Pkwy tremo superior del torpedo, el ele-
LIBERTYVILLE, IL.60048, USA mento estructural que tiene la forma
Teléfono (312)362-8300 de tal aparato:
Para las aletas inferiores del torpedo:
- 4 platinas rectangulares de hierro, de
10 centímetros de ancho, 35 centíme-
tros de largo y un espesor aproximado
de 3/8 de pulgada.
Para la cola del torpedo:

- 50 centímetros de tubo de hierro de 4
pulgadas de diámetro.
Para el soporte del plato y del sistema

de orientación y giro:
- Si en su ciudad tiene facilidad para
encontrar un taller con máquina cur-
vadora de perfiles de hierro, puede
diseñar un marco circular para fijación
del plato parabólico al eje polar. En
este caso, se usa un perfil de hierro
con canal en forma de U, de 3 pul-
gadas de ancho y 6 metros de largo,
Fig. 12. Eje polar colocado en la horquilla del tor- curvado hasta obtener una circunfe-
pedo. Observe la chumacera sobre el andamio.
rencia con un diámetro de 1,90 mts.
- 2 perfiles de hierro de 1/2 pulgada de - Si no tiene facilidad para hacer el aro

espesor, en forma de canal o letra U de soporte de plato que se menciona
rectangular, de 12 x 12 pulgadas (30 en el párrafo anterior, lo puede hacer
cms) en su base. Las aletas pueden en forma de hexágono, utilizando 12
tener unas 3 pulgadas de ancho. metros de perfil de hierro en ángulo
- Pasador de hierro para giro de latitud recto, de 2 pulgadas por lado y 1/8 de
del eje polar. Debe tener un diámetro pulgada en su espesor.
de 1-1/4 pulgadas, y un largo mínimo Los trozos de ángulo de hierro para
de 20 centímetros, para pasar de lado los lados del exágono se pueden
a lado de la horquilla o tenedor del cortar tomando como base una
torpedo, con cierta ventaja. plantilla hexagonal de un metro de
lado, dibujada en el piso. Para que le
Para la base con ajuste de rotación quede bien simétrica, trace primero
del torpedo: una circunferencia con un radio apro-
- Un disco de hierro de 50 centímetros ximado a los 95 cms, la cual puede
de diámetro y 3/8 de pulgada de espe- dividir luego en partes iguales me-
sor. diante una cuerda o regla que tenga
una longitud igual al radio. A este
Para el cuerpo o columna cuadrada soporte se le sueldan la estructura
del torpedo: para el contrapeso de la antena, la
- 3 metros de perfil de hierro en ángulo base y los refuerzos para el motor de
recto de 5 pulgadas por lado y 3/8 de giro y elevación, debidamente
pulgada de espesor. espaciados. Observe la figura 13.
Fig. 14. Carrete central para fijación de las costillas
del plato. Durante el ajuste del feedhorn en la an-
Fig. 13. Detalle del hexágono soporte para el plato, tena, el hueco central sirve para mirar la alineación.
las chumaceras del eje polar y la pirámide para con-
trapeso del plato. Mediante un tornillo sinfín motori-
zado, dispuesto entre el torpedo y el extremo inferior inferior del plato parabólico. En la
del soporte del plato (anillo, cuadro o hexágono), se
puede orientar la antena hacia los diterentes porción central se le da forma cuadra-
satélites. Este tornillo, o especie de gato eléctrico, se da mediante el recubrimiento con 4
denomina Actuator. trozos de ángulo de hierro, de tal
forma que se acople bien con el inte-
El contrapeso balancea el plato sobre rior de la horquilla del torpedo.
el eje polar, con el fin de que el motor - 4 perfiles o molduras de hierro en
o el gato eléctrico lo puedan mover ángulo recto, de 2-1/2 pulgadas por
fácilmente. Se puede hacer con un lado, 3/16 de pulgada de espesor y 1
marco de perfiles de hierro en ángulo metro de largo. Estos cuatro trozos de
recto, con espacio interior para relle- perfil se sueldan borde contra borde,
nar con trozos de plomo o de hierro para formar una columna cuadrada
hasta lograr un equilibrio aproximado por la que se introduce el tubo re-
con el peso del plato. Por seguridad, dondo del eje polar, mencionado en el
éste no debe caer cuando se llegare a párrafo anterior.
reventar el mecanismo que lo mueve. - 2 chumaceras de giro para tubo de 4
- 2 Tensores roscados de 60 cms de pulgadas, en hierro gris (fundición).
largo y 3/4 de pulgada de diámetro, Se ponen en los extremos del tubo del
para control de inclinación Norte-Sur eje polar.
del plato. Se colocan entre un extremo
de la porción cuadrada del eje polar y Para el carrete central del plato de la
cerca del centro del torpedo, tal como antena:
se puede ver en las figuras 3 y 13. - Dos discos de aluminio de 50 centí-
metros de diámetro y 1/2 pulgada de
Para el eje polar: espesor, preferiblemente hechos en
- Tubo redondo de hierro de 4 pulgadas fundición y maquinados. Deben tener
de diámetro y 2 metros de largo. En los un hueco central con capacidad para
extremos de este tubo se colocan el introducir un tubo de diámetro exterior
par de chumaceras que se fijan al igual a 4 pulgadas (aproximadamente
marco circular o hexágono de la parte 102 milímetros).
hom y al amplificador LNA:
- Tres tubos de aluminio con pared
delgada, de 4 metros de largo y 1-1/4
pulgadas de diámetro.
- Soporte con tres copas o "zapatos"
fundidos en aluminio, para formar la
cúspide del trípode que sostiene en el
punto focal del plato al Feedhom, al
LNA y al Downconverter. Si lo desea,
puede comprar dicho elemento a
César Loaiza, el autor de este
artículo, y cuya dirección aparece al
final, o puede diseñar uno propio. Es
importante que forme bien simétrico el
trípode, pues el alimentador de la guía
de ondas debe quedar apuntando
exactamente hacia el centro del plato.
Para el ajuste fino de esta posición
cuando ya la antena ha sido instalada
en su sitio, se ha previsto un sistema
tensor con cables de acero fijados al
Fig. 15. Vista del lado inferior del plato. Observe la borde de un disco puesto en la punta
costilla completa sobre la que se asegura el tubo del
trípode sostenedor del LNA y el Feedhorn. Mire
del trípode.
también una falsa costilla, intercalada entre dos - Plato para sostén del Feedhom, el
costillas completas. Su longitud es tal que sólo llega LNA y el Downconverter, fundido en
hasta el tercer aro tubular de amarre de costillas (no
toca el carrete central.
aluminio.
- Abrazaderas galvanizadas para tubo
redondo de 1,5 pulgadas de diámetro,
- Tres espárragos o espigas roscadas, tipo grapa, para asegurar cada pata
de 55 centímetros de largo y 3/4 de del trípode a la parte inferior de la
pulgada de diámetro, con sus tuercas. estructura del plato. Observe la figura
15.
- Tornillería:
Para asegurar las costillas a la ca-
rreta: 100 tornillos de 1,5 pulgadas de COMENCEMOS EL ARMADO DE
largo y 1/4 de pulgada de diámetro, LAS COSTILLAS
galvanizados o "tropicalizados" para
evitar la oxidación. Sobre la mesa de madera hacemos
Para sujetar las costillas a los aros el dibujo de media parábola, tal como se
externos: 150 tornillos de 3/16 x 2 muestra en la figura 3 de la página 29,
pulgadas (tropicalizados). utilizando valores de coordenada "Y" en
Para sujetar el aro o hexágono a las incrementos no mayores de 5 centíme-
costillas: 25 tornillos de 2 pulgadas x tros, para que al unir los puntos con una
1/4 de pulgada. línea obtengamos un exacto trazado de
la parábola.
Para el trípode que sostiene al Feed- En el artículo "Introducción a los Re-
sea igual a 650 cms (el diámetro del plato
presupuestado).
Si fuésemos a dibujar la curva a lado
y lado del eje de simetría tendríamos que
repetir la fórmula utilizando valores
negativos para la variable y, pero eso no
es necesario, dado que esa parte se
obtiene por rotación de la anterior.
Es bueno hacer notar que el tubo
cuadrado de aluminio que se utiliza en la
costilla para dar la curvatura de la pará-
Fig. 16. Proceso de curvatura del tubo cuadrado bola, mediante el aparato de 3 carretes,
para contorno frontal de cada costilla, el cual mide debe tener una longitud igual a 331
331 centímetros. Para evitar que el tubo se retuerza
al salir del "trapiche", un ayudante le hace fuerza en
centímetros, con el fin de dejar puntas
sentido contrario, mediante una palanca hecha con para su aseguramiento al carrete central
trozos de hierro. Con este mismo dispositivo del plato.
también se curvan los tubos que forman los aros o
anillos que ligan entre sí las costillas del plato.
En la tabla I se dan las coordenadas
para el plato con relación f/D = 0,388 y
una ganancia aproximada de 47 deci-
flectores Parabólicos", página 27, apa- beles, para una frecuencia de 3900 MHz
rece el procedimiento para dibujar la (3,9 GHz).
parábola. Si utiliza la fórmula x= y2/4f,
comience por darle a y un valor de 5 cms. Sobre la línea de la parábola, dibuja-
da en la mesa de madera, ajustada con
En cuanto a la distancia focal (f), la plantilla para curvas (curvígrafo), se fija
podemos averiguar teniendo conocido un tubo o perfil cuadrado de aluminio o
el diámetro (6,50 mts) y la relación f/D. de hierro blando, tal como el utilizado
Para nuestra antena hemos escogido un para muebles, y sobre su lado convexo
valor f/D igual a 0,388, pero usted puede se asegura luego una platina delgada de
tomar cualquiera entre esta cifra y 0,43. aluminio en forma de L (ángulo recto), de
1/2 pulgada de ancho, la cual se hace
f/D = 0,388 de donde f = 0,388xD coincidir con la raya a lápiz de la curva
f = 0,388 x 650 cms f = 252,2 cms parábola. Sobre esta platina se habrán
de comparar cada uno de los tubos cur-
Apliquemos la fórmula general de la vados y las costillas ya armadas, para
parábola para despejar el valor de la visualizar fácil los posibles errores y
coordenada X cuando la coordenada Y corregirlos mediante golpes suaves
es igual a 5 cms: dados con un mazo de madera o de
x = y2/4f caucho, hasta lograr el ajuste perfecto
de cada costilla a la plantilla original.
de donde x = 25 cms2/1008,8 cms.
x = 0,02478 cms = 24,78 mms
DOBLADO DEL MATERIAL
Se procede luego con la averigua-
ción del segundo punto, cuando y = 10 En el curvador de 3 carretes se
cms, y así sucesivamente hasta que y introduce a mano, un poco forzado, un
Tabla I. Coordenadas Y-X para el trazado de una parábola que tiene una distancia focal igual a 252,2
centímetros (distancia parámetro igual a 504,4 cms). Para el reflector que estamos diseñando, hemos hecho
el corte a un diámetro de 6,50 metros, el área que resulta visible para el alimentador de microondas puesto en
el punto focal (tomando un cono de visión con unos 90 grados en el vértice). La ganancia esperada es de 47
dB para las frecuencias de la banda C (3,7 a 4,2 GHz). Relación Distancia focal/Diámetro = 0,388.
extremo del tubo cuadrado de aluminio, golpes de mazo blando sobre dos trozos
y se gira la palanca hasta dar las de tubo redondo forrados con caucho o
pasadas necesarias para la correcta un pedazo de manguera de P.V.C.
contormación del contorno frontal de la Compare siempre con una plantilla o
costilla, procurando evitar que se con el dibujo hecho sobre la mesa de
retuerza la punta que va saliendo. Para madera.
ello se puede utilizar una llave de tubo,
con la cual se le puede ir haciendo fuerza Para el tubo del contorno posterior de
manual en el sentido deseado. Con un la costilla, que hemos denominado
poco de práctica puede llegar el caso de "contracostilla", se utiliza el doblador de
completar la curva ideal con una sola 4 carretes que se muestra en las figuras
pasada del tubo por el "trapiche" 17, 18 y 19. Observe que la canal del
curvador. Mientras tanto, el perfil carrete mayor tiene la superficie abom-
aproximado se puede terminar de doblar bada. Esto es con el fin de repujar la cara
con ligeros esfuerzos manuales, o con del tubo por el punto del doblez y evitar
Fig. 17. Proceso de doblado de una contracostilla Fig. 19. Para evitar que el tubo de aluminio se raje o
(refuerzo posterior y apoyo para los travesanos de arrugue en el punto del doblez, el carrete mayor
las costillas del plato). Aunque bastaría con 2 carre- debe tener forma redondeada en el fondo del canal,
tes, se utilizan 2 adicionales para hacer el otro de forma tal que haga un hundimiento uniforme en la
doblez del ducto, y conseguir de esa manera uni- cara interior.
formidad en el conjunto.
una de las dos plantillas (tubo de con-
torno frontal, contracostila y travesaños)
para proceder al armado de la primera
costilla del plato. Las piezas se sujetan
con mordazas (prensas tipo C), y luego
se procede a soldarlas con el soldador
de aluminio (TIG), con un amperaje
promedio cercano a unos 90 amperios,
utilizando alambre corriente de aluminio
en vez de soldadura costosa, suminis-
trando lateralmente un chorro de gas
argón ai punto de chispa. El argón se
debe regular a unas 18 libras de presión
por pulgada cuadrada (18 psi). No se re-
Fig. 18. El carrete mayor está fijo a la platina del
banco de trabajo, y su eje es el punto de apoyo para quiere enfriamiento adicional para el
la palanca dobladora. El carrete menor está suelto. electrodo del soldador.
Su eje debe ser introducido en el agujero del extremo
de la palanca antes de comenzar a doblar el tubo. El Como soldador puede utilizar un
trozo de varilla de hierro que se observa soldada a la equipo pequeño cualquiera para solda-
platina de carretes es una guía para la magnitud del dura normal con corriente alterna (AC),
doblez. El perfil de hierro en ángulo recto, que está
soldado a lo largo del riel, es para sostener el tubo
con posibilidad de intensidad hasta unos
cuando se haga fuerza sobre la palanca. 200 amperios. Para trabajar con alu-
minio se le conecta un generador de alta
frecuencia (HF), tal como el minimodelo
que éste se deforme hacia afuera y se fabricado por Lincoln (marca famosa en
raje, cosa que casi siempre ocurre equipos de soldadura eléctrica), el cual
cuando se trata de doblar con un carrete se puede conseguir en almacenes del
plano. ramo, o con un distribuidor en Estados
A continuación pasamos a la mesa Unidos. Cuesta unos US$ 250 dólares.
de ensamble y soldadura. Introduzca las Una vez terminada de soldar la cos-
partes de aluminio correspondientes en tilla por un lado, se deja enfriar. Se voltea
para el otro lado y se pasa a la plantilla
opuesta, al otro extremo de la mesa.
Terminado este trabajo, se lleva la
costilla a la mesa de prueba y allí se le
dan los ajustes finales para que se
adapte, lo más exactamente posible, al
dibujo original de la curva parabólica,
utilizando el martillo de caucho o de
madera para darle golpes donde haga
falta.
Cualquier comba, por mínima que
sea, hará que los haces de microon- Fig. 20. Introducción del tubo de cola del torpedo
das provenientes del satélite se re- dentro del ducto cuadrado previsto en el centro del
flejen fuera del Feedhorn sostenido cubo superior de la base piramidal.
por el trípode en el punto focal del
espejo parabólico. diámetro de 4 pulgadas (unos 102 mi-
límetros), se utiliza durante el proceso
de fijación de las costillas. La carreta se
CARRETE SOPORTE CENTRAL introduce en un tubo redondo fijado al
DEL COSTILLAR piso, de 4 pulgadas de diámetro externo,
y se fija a la altura adecuada para la
Se construye utilizando dos discos hechura de la armazón del plato, tal
de aluminio, de los explicados en la como veremos más adelante.
página 54. Cada uno debe tener dos hile-
ras de 24 perforaciones cada una, for-
mando circunferencias concéntricas de BASE PIRAMIDAL O TORRE DE
21 y de 24 centímetros de radio, tal como ANCLAJE DEL SISTEMA
se puede apreciar en la figura 14. Dichos
agujeros son para fijar las costillas del Esta torre es una pirámide trunca de
plato, y se hacen con taladro y broca de 2,50 metros de altura, con base cua-
1/4 de pulgada. drada de 120 centímetros por lado. La
Utilizando 3 pernos o espigas rosca- parte superior termina en un cubo de 50
das en los extremos, de 55 centímetros centímetros por lado. Se puede hacer
de largo y 3/4 de pulgada de diámetro, con perfil de hierro en ángulo recto de 3
arme un carrete con los dos discos de pulgadas de ancho, y espesor de 1/4 de
aluminio, dejando entre ellos una sepa- pulgada. En el centro del cubo superior
ración de 40 centímetros, empleando se suelda un tubo cuadrado de 5 pul-
tuercas para está operación. Esta dis- gadas por lado y una longitud de 50
tancia es la misma que tiene la boca que centímetros, hecho con ángulos de hie-
forman las dos patas de cada costilla, rro, tal como se muestra en la figura 20.
extremos del tubo de contorno frontal y la En este ducto se introduce la porción
contracostilla, las cuales deben entrar al del tubo de 4 pulgadas de diámetro que
carrete para asegurarse con 4 tornillos a sobresale del extremo inferior del tor-
los dos discos (2 para la pata superior y pedo, con el fin de que sirva como so-
2 para la inferior). porte y pivote de rotación cuando haya
El agujero central de cada disco, con que girar el torpedo para orientar correc-
tamente la antena durante su instala-
ción. Por facilidad en la consecución del
material, el ducto cuadrado para pivote
del torpedo sobre la base piramidal, se
puede hacer con 4 trozos de perfil de
hierro en ángulo recto de 2,5 pulgadas
por lado y 50 cms de largo.
EJE POLAR PARA CAMBIO DE

LATITUD DE LA ANTENA
Fig. 21. Torpedo colocado en la estructura de
Como ya se explicó, el eje polar es el anclaje. Observe en la base circular las ranuras para
que permite al plato explorar la órbita de los tornillos de aseguramiento. Tales ranuras per-
los satélites estacionarios. Mediante un miten hacer ajustes en los grados de azimut de la
orientación de la antena. El otro movimiento, el de
eje de hierro y dos tensores con rosca se latitud o elevación del plato, se hace sobre el eje
fija al torpedo, y mediante un par de polar.
chumaceras o bujes de hierro fundido se
une al marco soporte que agarra las Por su centro se incrusta un tubo de
contracostillas de la estructura del plato 50 cms de largo por 4 pulgadas de diá-
parabólico. Cada chumacera tiene una metro (unos 102 milímetros), del cual se
canal o ranura interior para conservar la dejan afuera unos 30 centímetros para
grasa lubricante, y dispone de un par de introducción al ducto central en el cubo
aletas con huecos para su fijación con superior de la torre piramidal de anclaje
tornillos al aro circular o marco hexago- del sistema.
nal que sirve de base al plato. Estas Al extremo superior del cuerpo del
chumaceras deben ser robustas y fuer- torpedo se fijan con soldadura dos plati-
tes, buscando también que su costo no nas gruesas de 3/4 de pulgada, o tam-
sea muy alto. bién dos trozos de viga en U de 12
pulgadas de ancho, para formar la hor-
quilla o tenedor que habrá de soportar al
HAGAMOS EL TORPEDO eje polar.
Se construye con ángulo de hierro de

5 pulgadas de ancho y 3/8 de pulgada de HAGAMOS UNA PAUSA
espesor, para que forme un ducto cua-
drado de 5 pulgadas de lado y 1,50 Tenemos ya armada la torre, el pivote
metros de largo. En el extremo inferior central que sirve para el movimiento del
se le suelda una platina circular de hierro azimut y el eje polar que nos da la
de 50 centímetros de diámetro y 3/8 de inclinación de latitud (declinación) del
pulgada de espesor, a la cual se le hacen plato. Nos falta armar la antena en el
unas perforaciones de anclaje y de suelo y después izarla y armar sobre el
rotación, como se ve en la figura 21, para pedestal todo el conjunto.
que permita hacer los ajustes de posi-
cionamiento horizontal de la antena A estas alturas, ya usted debe
(grados de azimut). llevar un buen trabajo a cuestas, que
Fig. 22. Preparación del eje polar. Observe al fondo Fig. 23. Mecanismo completo para los movimientos
algunos segmentos de los aros tubulares de alu- de azimut y de elevación de la antena: Torpedo, eje
minio destinados a unir y sostener las puntas de las polar y hexágono para aseguramiento del plato.
costillas (el borde del plato parabólico). También se
pueden apreciar los equipos de soldadura y el
anclaje circular en el piso, junto al cubo de hierro,
para pruebas de los elementos del sistema antes de superficie del espejo parabólico.
su despacho hacia el sitio de fijación definitiva. Algunos fabricantes optan por armar
el plato boca arriba, pero nosotros lo
haremos boca abajo, ya que, en nuestra
lo tiene doblegado, que le ha tomado opinión, resulta más fácil el procedi-
un año de su tiempo, que tiene a miento de fijar las costillas al carrete
punto de enloquecer a su esposa y central y conseguir que sus puntas peri-
familiares, que le ha costado una féricas queden a igual distancia del
pequeña fortuna, y que, según sus centro y niveladas exactamente sobre el
cuñados maledicentes, no va a servir plano que pasa por la boca del plato.
para "maldita sea la cosa". Dicho de otra manera, la precisión de
la curvatura del espejo parabólico de-
¡Déjelos que rajen!... Mientras no pende de la colocación de las costillas
lo hayan metido al manicomio, usted que lo forman. Estas deben quedar a
todavía tiene campo de acción. Si se igual distancia una de otra, y sus puntas
le acabó la plata, procure vender la deben tener la misma altura con respec-
chatarra como "Monumento a la Vida". to a un plano perpendicular al eje de
... Ahora están de moda esas vainas! simetría, además de equidistar del cen-
tro del plato.
Para armar el reflector parabólico de
PLATAFORMA PARA ARMAR LA una antena se puede pensar en colocar
ANTENA primero el carrete central del plato sobre
un andamio, al cual se le van aseguran-
Se supone que ya usted tiene debi- do luego cada una de las costillas, pro-
damente soldadas las 24 costillas de su curando que sus puntas queden a igual
antena. Falta pegarlas al carrete central, altura de una cierta referencia. Pues
con sus puntas o bordes del plato lo más bien, como lo ideal es que las herramien-
a nivel posible, para posteriormente tas improvisadas y la experiencia adqui-
proceder al cubrimiento con la malla de rida sirva para la fabricación de una
aluminio y obtener de esa manera la segunda antena, la del cliente que está
Fig. 24. En Industrias Surtidor se improvisó una base Fig. 25. César Loaiza, propietario de Industrias
de armado de antenas en un piso bien nivelado, y el Surtidor y hermano de Felipe Loaiza, un colaborador
poste central se soldó a una platina circular de esta revista en la sección de computadores y
previamente anclada en el piso. actualización de tecnología, señala el anillo de tope
para apoyo del carrete central del plato.
dispuesto a pagar su valor, en lugar del flojo. Al fijarlo al piso con cemento se
andamio sugerimos clavar en el piso un debe utilizar una plomada para verificar
poste o tubo en el cual se pueda introdu- que no quede inclinado. El tope para
cir el carrete y dejarle fijo a la altura o recorrido del carrete al entrar puede ser
profundidad de la parábola que hemos un anillo metálico en el poste,
diseñado. desplazable y de aseguramiento con
Para nuestra antena de 6,50 metros tornillo.
de diámetro, el borde inferior del carrete En cuanto al apoyo para los extre-
debe quedar suspendido a 1,035 metros mos de las costillas, es conveniente
del piso o del plano de referencia en el evitar que sea directamente el piso del
que quedan puestas las puntas de las local, ya que raramente se le encuentra
costillas. Esta medida resulta de restar el bien nivelado y nos puede causar defor-
grueso del disco (aproximadamente 12 mación de la estructura parabólica del
milímetros) a la profundidad calculada reflector. Lo ideal es clavar 24 pilotes
para la antena (1,047-0,012 = 1,035). para referencia de altura y de posición,
El poste puede ser un tubo de hierro puestos sobre una circunferencia de
de unos 2 metros de largo y 4 pulgadas 6,50 metros de diámetro y nivelados con
de diámetro externo, de forma tal que el la ayuda de una manguera transparente
carrete no entre forzado ni demasiado llena con agua.
Fig. 26. Un posible diseño del pilote para la base de colocación de puntas de costillas durante la construcción
del armazón del plato. Consta de un trozo de tubo de hierro dentro del cual se coloca un tornillo grande y de
cabeza plana. La tuerca del tornillo se suelda con varillas en el centro del tubo, de forma tal que el tornillo se
pueda bajar o subir, como el émbolo en un gato hidráulico para carro. La canal en la parte superior del tubo es
para que sirva de guía a la punta de la costilla. Se colocan 2 o 3 tomillos laterales para aprisionar el tornillo de
ajuste de altura, una vez que se ha puesto su tope al mismo nivel horizontal de los otros pilotes. En el dibujo
de la derecha tenemos una vista superior de la ubicación de los 24 pilotes, clavados en agujeros hechos al piso,
o asegurados con platinas laterales y un poco de cemento.
Dichos pilotes deben ser hechos de función básica de los pilotes es propor-
forma tal que se les pueda subir y bajar cionar un plano nivelado y perpendicular
(para los ajustes finos durante la insta- al poste en el cual se fija el carrete central
lación), y deben quedar uniformemente para las costillas del plato, permitiendo
repartidos a todo lo largo de una misma que podamos armar la antena en pisos
circunferencia de 6,50 metros de diá- no cementados o con inclinaciones
metro (o de la medida que haya usted severas.
dado a su antena). Según sus capacidades para la
Para finalizar, es muy práctico pegar mecánica, usted puede hacer de muy
sobre cada pilote un trozo de platina con diversas maneras los pilotes, siempre
una abertura en U, la cual sirve de tope buscando que la altura del tope sea fácil
físico para las puntas de las costillas y de ajusfar durante la nivelación de cada
las mantiene en su lugar mientras se uno con el correspondiente en el otro
colocan los 2 ó 3 aros tubulares de extremo del diámetro, y con los dos
aseguramiento de la estructura. adyacentes. Ademas, su aseguramiento
al piso debe ser resistente al trajinar de
las personas y a los golpes que pudieren
IDEAS PARA LA FORMA Y LA recibir.
COLOCACIÓN DE LOS 24 PILOTES Un método sencillo para hacer en
forma económica la base de pilotes
Como ya lo mencionamos antes, la consiste en lo siguiente: En el piso de
tierra u otro material se dibuja una cir-
cunferencia que tenga 6,50 metros de
diámetro, mediante un trozo de alambre
de 3,25 metros de longitud, fijo por ex-
tremo a un punto en el piso y que tenga
un punzón o un lápiz en la otra punta.
Para dividir la circunferencia en 24
partes iguales utilizamos también el
mismo alambre anterior, para aplicar la
propiedad geométrica según la cual el
lado del hexágono regular inscrito es
igual al radio de la circunferencia Fig. 28. Del centro del pilote, o marca de posición de
circunscrita, procediendo de la punta de costilla, al centro del poste portacarrete
siguiente manera: Ponga un clavo en un debe haber 3,25 metros.
punto cualquiera de la línea de la
circunferencia y asegure allí el ojal del
extremo del alambre usado como centro último, se trazan radios que dividan en
de la circunferencia durante su dibujo en dos partes iguales cada lado del polígo-
el piso. Tomando al clavo como eje de no (o cuerda del arco resultante), con lo
giro, y estirando bien el alambre, señale cual se completa la operación. Ver la
con el lápiz o punzón los 2 puntos de figura 27.
intersección con la circunferencia. Como ya lo puede haber deducido, el
Ponga ahora un clavo en cada mismo resultado se hubiera obtenido si
intersección y repita la operación hasta en lugar del alambre con longitud igual al
señalar seis veces el radio. radio (3,25 metros) hubiésemos em-
Si se dividen las cuerdas AB, B C . . . pleado un compás o un palo con 2 clavos
y FA, en dos partes iguales, la circunfe- marcando una distancia igual a la cuarta
rencia resultará dividida en 12 partes parte del radio (aproximadamente 81,2
iguales, y uniendo los puntos de división, centímetros). Lo importante es verificar
se obtendrá el dodecágono regular. Por y corregir los resultados finales para
obtener en la circunferencia 24 puntos
equidistantes.
Utilizando como centro cada punto
obtenido, dibuje en el piso 24 circunfe-
rencias de unos 20 centímetros de diá-
metro, las cuales le servirán posterior-
mente como guía de referencia para la
correcta ubicación y centrado de los
pilotes en el punto que les corresponde,
ya sea porque usted los fije con cemento
en huecos abiertos en el piso, o porque
decida anclarlos mediante aletas solda-
das a los lados de cada tubo.
La distancia real del centro del pilote
Fig. 27. Método para dividir ia circunferencia en al centro de la circunferencia del plato
partes iguales. depende de la forma que usted haya
Fig. 29. La manguera con agua es una de las principales herramientas que tienen los albañiles para disponer
de dos puntos de referencia que siempre están a un mismo nivel: el tope de las 2 columnas de agua en los
extremos verticales. Suba o baje los pilotes, o su tornillo de ajuste, hasta que coincidan con el nivel del agua.
El plano imaginario que pasa por el punto de apoyo de los 24 pilotes resulta completamente horizontal, aunque
el piso esté inclinado.
escogido para señalar el tope o posición que o haga en ellos alguna forma de tope
de la punta de la costilla, la cual debe para apoyo de las costillas, tal como
caer exactamente sobre la circunferen- clavando encima cualquier trozo de
cia de 6,50 metros de diámetro (radio perfil de hierro o de aluminio.
igual a 3,25 metros). Simplemente por
indicar un método sencillo, haga huecos
redondos de aproximadamente 15 cen- APUNTES FINALES ACERCA DEL
tímetros de diámetro y 20 de profundi- PLATO
dad en los sitios para los pilotes. Llene
cada uno con barro o arcilla no muy Una vez hecha la plantilla de pilotes,
blanda, y coloque encima un disco o se clava el tubo de 4 pulgadas de
trozo de madera con diámetro cercano a diámetro, que hemos previsto en el
los 10 centímetros. centro de la circunferencia, como
Mediante el empleo de una mangue- andamio o poste de anclaje provisional
ra de nivelación, tal como se ilustra en la para el carrete central del reflector
figura 29, y teniendo en cuenta las cir- parabólico. Luego se introduce en el
cunferencias auxiliares para localiza- poste el aro de apoyo para el carrete
ción de la posición del pilote, quite o central, a la altura o profundidad de la
agregue arcilla hasta lograr en el tope de parábola, contando a partir del plano de
la madera la altura y horizontalidad nivelación de los pilotes. Se introduce
deseada. luego el carrete y se ponen en su sitio
Cuando ya esté seguro de tener en una a una las 24 costillas. Los agujeros
forma correcta los discos de madera, para su fijación se hacen en el mismo
puede proceder a hechar un poco de momento del armado, aprovechando
cemento por los lados para evitar que se como plantilla los huecos hechos con
muevan. Cuando hayan afirmado, mar- anticipación en los discos del carrete.
Fig. 30. Las costillas se van perforando a medida que Fig. 31. Los aros para amarre de costillas, y el
se instalan en su sitio, aprovechando como guía los hexágono para soporte del plato, se ponen cuando
huecos hechos previamente en los discos del hayan sido colocadas todas las costillas. En la foto
carrete central del plato. se muestran sólo sobre 4 costillas, a modo de
ejemplo.
Terminado de fijar las costillas, se del plato. Se pueden hacer con tubo de
continúa con la postura del aro tubular 3/4 de pulgada de diámetro. Ver la figura
del borde del plato, apoyándolo sobre 15. .
una escala que previamente se deja en Si usted está planeando dedicarse a
el extremo de las costillas. la fabricación en serie de antenas, es
Opcionalmente, para darle mayor conveniente que haga un aro plantilla
resistencia mecánica a la estructura del que tenga algunos topes o guías para la
plato en zonas de vientos fuertes, reco- repartición equidistante de las costillas,
mendamos introducirle al aro exterior un y que tenga también las perforaciones
cable de acero, algo más grueso que el adecuadas para marcar o hacer los
utilizado para frenos de bicicleta, el cual correspondientes agujeros en cada una
templamos tirando de sus dos extremos de las costillas, los cuales servirán pos-
mediante un tensor mecánico del tipo de teriormente para fijar los aros definitivos.
tornillo. Esto nos ayuda también a unir Cada tope en el aro puede ser un trozo
los 4 segmentos que conforman dicho de platina con forma de letra U invertida,
aro, pues recordemos que su longitud es de forma tal que sus patas "agarren" la
de aproximadamente 20 metros (Perí- costilla cuando el aro se coloque encima
metro de la circunferencia = 2pR). de la estructura del plato. El tope se
El aro exterior se hace con tubo de puede pegar con remaches "pop".
aluminio de 7/8 de pulgada de diámetro Cuando haya terminado la fijación de
externo. Para el empate de cada 2 seg- todas las costillas al carrete central,
mentos se utiliza un trozo de tubo con coloque sobre ellas el marco cilindrico o
diámetro interno aproximado a 7/8 de de forma Hexagonal, que se utiliza para
pulgada. Las puntas de segmentos de fijación del plato al eje polar. Verifique
aro se introducen en el tubo de unión y se que se apoye bien sobre cada una de las
fijan a éste mediante tornillos golosos no costillas, ya sea directamente o ponien-
muy largos (recuerde el cable de acero). do calzas de lámina de aluminio donde
Los dos o tres aros interiores son más hagan falta. Ya está terminado el plato
cortos a medida que se acercan al centro de la antena, pero debemos desarmarlo
Fig. 32. Detalle del dispositivo para la cúspide del Fig. 33. Vista lateral del plato de antena ya armado.
trípode empleado para soporte del alimentador de Observe los aros de fijación de las costillas y el perfil
microondas y el LNA, hecho en fundición de de aluminio, en forma de letra L, puesto alrededor del
aluminio. El disco se perfora en el centro para dar borde de la malla, para dar mejor acabado a la
paso al eje de ajuste focal y de polarización. En cada antena.
una de las tres copas se introduce un tubo redondo,
de largo suficiente para que la sonda del feedhorn La malla de aluminio se corta en el
quede en el punto focal del reflector parabólico.
Usted puede diseñar su propia manera de fijar el taller, en forma de pétalos de flor, pero se
conjunto alimentador: Con un tubo, con cuatro, etc. fija a la armazón del plato sólo en el
momento de la instalación definitiva de
la antena. Para ello se utilizan remaches
para llevarlo de manera fácil y segura al "pop". No coloque las porciones de malla
sitio de la instalación definitiva. Antes de que tengan arrugas o deformaciones.
proceder a ello, marque cada una de las Evite al máximo los empates.
piezas con alguna señal que le permita
luego volver a poner todo como estaba.
Por ejemplo, utilice parejas de letras SUGERENCIAS PARA ARMAR LA
iguales (A-A, B-B, etc.) para cada dos ANTENA EN EL SITIO DEFINITIVO
piezas que deban ir juntas, y marque las
costillas con números del 1 al 24, comen- Instale la torre de anclaje (base pi-
zando por la que está dirigida hacia el ramidal) sobre la base de concreto, de
norte (esto es opcional. Se hace para forma tal que el eje de rotación del plato
tener también una referencia de posi- (que hemos llamado eje polar en este
ción con respecto a los pilotes, para artículo) quede apuntando hacia los
alguna comprobación futura). polos norte y sur geográficos.
AJUSTE DEL ALIMENTADOR
Verificar cuidadosamente que el sis-

tema de alimentación esté centrado y
ubicado a la distancia focal correcta. En
otras palabras, la parte visible de las
patas del trípode, por encima de la su-
perficie reflectora del plato, deben tener
igual longitud. Además, la guía de ondas
debe apuntar exactamente hacia el
agujero del carrete central que une las
costillas. Para los ajustes finos de ali-
neamiento puede utilizar los cables ten-
sores opcionamente agregados entre la
"cola" del conjunto alimentador (feed-
horn) y las patas del trípode. Ver figura 3.
COMPONENTES ELECTRÓNICOS
En implementos de este alto grado

Fig. 34. Vista completa de la antena que hemos de tecnología, prácticamente todos los
armado con base en las indicaciones de este
artículo. componentes y todas las marcas son
buenas, pero sugerimos la siguiente lis-
Los detalles relacionados con la ta de elementos, los cuales se pueden
orientación de la antena hacia los comprar directamente en almacenes
satélites se explican en otro artículo de especializados del exterior, o por inter-
esta misma revista. medio de Industrias Surtidor:
Coloque el torpedo, el eje polar y el 1-Guía ondas o cuerno alimentador

marco hexagonal (o anillar) para soporte (Feed Horn). Marca Chaparral,
de la estructura del plato. Ver las figuras Modelo PR-1. Cuesta unos US$50
12 y 23. Ahora, utilizando un andamio de dólares.
tubos de hierro, de los empleados para 2-Amplificador de señales de bajo ruido
construcción de casas, dos personas (LNA). Los de 50 grados Kelvin o
pueden comenzar a poner las costillas y menos son los mejores. Ya se
ei carrete central. En otras palabras, el consiguen de 35 grados, que dan
plato se arma directamente sobre la una ganancia altísima. (Hytek o
torre de anclaje, y no en el piso, para California, con un valor de US$150
evitar el empleo de una grúa para su dólares).
elevación. Finalizada la estructura, se 3-Convertidor de frecuencia en bloque
procede a la colocación de los pétalos (BDC: Block Down Converter), de
hechos con la malla de aluminio. Los la misma marca del receptor de
técnicos de Industrias Surtidor tardan un señales (Anderson, DX, Sartron,
poco más de 3 horas para toda la opera- etc.). Cuesta alrededor de los US$60
ción. dólares.
4-Cable coaxial tipo RG59 entre el BDC (US$180), y el VideoCipher, un
y el receptor. aparato que permite ver los canales
5-Receptor de señales, de cualquier de televisión que el satélite reemite
marca, preferible con Decodificador en forma codificada. (US$350).
de Señales y control de movimiento
de la antena. Los IRD (Integrated
Receiver & Decoder) son el tipo
más usual. Los mejores tienen
sonido estéreo. Su precio máximo no
llega a $1.000. El más barato es el
SRD-4000 que vende Echostar en
Miami, el cual recomendamos
ampliamente. Su precio (US$650) es
muy razonable. Con dicha firma se
pueden conseguir también los
actuadores marca Saginaw de 24
pulgadas, para mover la antena y
orientarla hacia los diversos satélites
Radio para FM
Escuche las transmisiones
de radio en Frecuencia
Modulada, en un receptor
hecho por usted mismo.
Por Luis Eduardo Valencia M.
Instructor en Cali, Colombia, del
CENTRO DE CAPACITACIÓN POPULAR PARA ADULTOS
Este receptor superheterodino está diseñado para captar

estaciones de FM en la banda comercial, de 88 MHz a 108 MHz.
GENERALIDADES
El receptor de FM, al igual que uno

de AM, utiliza el sistema de heterodi-
nación o suma de frecuencias en la
parte del sintonizador, y consta de los
siguientes bloques:
1- ANTENA: Es una sonda telescópi-

ca o un conductor eléctrico de unos
72 centímetros de largo, encargado
de convertir en señales eléctricas
un cierto rango del espectro de
ondas electromagnéticas intercep-
tadas. La longitud determina la re-
sonancia, y está escogida para
captar especialmente con mayor
fuerza la porción en la que transmi-
ten las emisoras comerciales de
Frecuencia Modulada: 88 a 108
MHz. Las señales de la antena se
Fig. 1. Figura en bloques de un receptor de radio en la banda de FM.
entregan al amplificador de radiofre- en frecuencia a medida que movemos

cuencia (RF), el cual aumenta su la perilla de sintonía de emisoras, de
amplitud y las pasa al circuito mezcla- forma tal que el promedio de la señal
dor. diferencia en la salida del mezclador
sea siempre igual a 10,7 MHz, cifra a
2- AMPLIFICADOR DE R.F.: Se encar- la que se denomina Frecuencia In-
ga de aumentar la amplitud (voltaje) termedia (IF, en inglés). Las variacio-
de las señales provenientes de la nes por encima y por debajo de la
antena, las cuales dirige luego hacia frecuencia intermedia corresponden
la sección del circuito mezclador. a la información propiamente dicha, la
que nos interesa recuperar, y se han
3-OSCILADOR LOCAL: Genera una calculado para que no sobrepasen los
onda de frecuencia fija, usada en el 200 KHz entre los extremos máximo y
circuito mezclador para hacer un bati- mínimo, rango al que se llama Ancho
do con las señales de radiofrecuencia de Paso de Banda. (Para los recepto-
amplificadas, proceso del cual se res de AM, la frecuencia intermedia es
obtienen varias señales, equivalentes 455 KHz, y el ancho de banda es 10
a la suma o a la diferencia de frecuen- KHz).
cias entre el oscilador local y las seña-
les variantes de la emisora. La infor- 4- MEZCLADOR: Es la etapa que com-
mación musical o de voz queda prác- bina la señal proveniente del ampli-
ticamente igual en la envolvente suma ficador de radiofrecuencia y la que
o en la envolvente diferencia, pero por viene del oscilador local, para que, al
facilidad en el manejo se ha optado hacer un batido o mezcla de las dos
por procesar la diferencia en los re- señales, se produzca una tercera
ceptores de FM y de AM, porción que señal con portadora en frecuencia
se extrae mediante un circuito sintoni- intermedia, que en el caso de los
zado. Por diseño, el oscilador se corre receptores de FM es de 10,7 MHz.
por el circuito demodulador, para
poder accionar al parlante.
9- FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Es el
circuito que suministra a cada una de
las secciones el voltaje regulado re-
querido, libre de "zumbido" o rizado
{ripple).
PROCESO DE LA SEÑAL
Fig. 2. Circuito para Control Automático de Frecuen-
cia (CAF, o AFC, en inglés). La señal captada por la antena es
transferida al circuito sintonizado
Esta señal de frecuencia intermedia formado por L1 y C3. Este circuito que es
es la resta de las dos señales. Tam- de bajo Q, es decir de sintonía no muy
bién se genera otra frecuencia, crítica, pasa la señal captada, por medio
equivalente a la suma de las dos del condensador C2, al emisor de Tr1.
señales, pero no se utiliza. Este transistor opera como un
amplificador de RF, utilizando la
5-FRECUENCIA INTERMEDIA: Es la configuración de base común. Observe
sección que se encarga de amplificar que el circuito tanque, encargado de
las señales de 10,7 MHz provenientes seleccionar la estación deseada, se
del mezclador. Consta de dos etapas encuentra incorporado en el colector de
sintonizadas, de forma tal que se I transistor Tr1, y está constituido por la
filtren y eliminen por completo las bobina L2, el condensador fijo C5, el
posibles interferencias o señales condensador variable Cv1 y el trimmer
indeseadas correspondientes a otras Ct1 (condensador variable de ajuste
emisoras con diferente frecuencia de fino, mediante destornillador).
sintonía. A la frecuencia de resonancia apa-
rece una alta impedancia, de modo que
6-CONTROL AUTOMÁTICO DE FRE- sólo se amplifica aquella señal de esta-
CUENCIA {AFC, en inglés): Es un ción correspondiente a la frecuencia
circuito que mantiene constante la sintonizada. Supóngase que se ha ele-
frecuencia del oscilador local, para gido una emisora que transmite la banda
evitar su corrimiento durante la de señales con una portadora de 88,5
escucha de una misma emisora. MHz. Mientras éstas pasan a las etapas
siguientes, las demás frecuencias son
7-DEMODULADOR: Se le conoce atenuadas.
también como Detector de relación. La señal que pasa por circuito
Es el circuito encargado de extraer la sintonizador, se acopla a través del
señal de audio de la señal de condensador C6 al emisor de Tr2,
radiofrecuencia. transistor conversor también en modo
de base común.
8-AMPLIFICADOR DE AUDIO:
Aumenta la potencia de la señal de El circuito conversor cumple las
audiofrecuencia que ha sido obtenida funciones de mezclador y oscilador al
Fig. 3. Radio para FM.
mismo tiempo. El circuito oscilan-
te incluido en el colector de Tr2, lo
constituyen el condensador fijo
C13, el condensador variable
Cv2, el trimmer Ct2 y la bobina L4.
La oscilación generada por este
circuito es aplicada al emisor del
transistor por medio de C9. La
oscilación ya amplificada por el
transistor se realimenta nueva-
mente al emisor del mismo tran-
sistor por medio de D1, mante-
niéndose la onda continua.
El emisor de este transistor
recibe, pues, dos señales: una que
es la de 88,5 MHz que habíamos
tomado por ejemplo, y la otra es la
del oscilador local, que para el
caso debe ser de 99,2 MHz. El
transistor mezcla estas dos seña-
les y obtiene la frecuencia inter-
media Fl (IF) en el circuito sinto-
nizado del lado primario del trans-
formador T1. Este último circuito
es la carga para la frecuencia de
10,7 MHz, y el circuito tanque es la
carga para la frecuencia de 99,2
MHz.
Es bueno recordar que que la
portadora de Fl contiene la misma
característica de información cor-
respondiente a la emisora sintoni-
zada, sólo que las frecuencias han
sido disminuidas en valor, y que,
cada vez que se sintonice otra
emisora, la frecuencia del oscila-
dor local también cambia, para
mantener siempre la diferencia de
10,7 MHz.
La bobina L3 y el condensador
C8 constituyen un circuito trampa
para la frecuencia de 10,7 MHz,
para evitar que la señal de Fl se
devuelva hacia el emisor y pro-
Fig. 4. Tamaño real de la tarjeta de circuito impreso, la cual se
duzca una oscilación parásita.
puede solicitar por correo al autor de este artículo. Siendo una trampa LC en serie,
La señal de frecuencia intermedia es
acoplada desde el secundario del trans-
formador T1, a través de C14, al emisor
de Tr3, que es el primer amplificador de
frecuencia intermedia. La señal amplifi-
cada, es transferida a la base de Tr4 por
medio del circuito sintonizado (transfor-
mador T2) que tiene el colector de Tr3.
Observemos que C4, C11 y C15 desa-
coplan las bases de sus respectivos
transistores. Para lo que tiene que ver
con la descarga de señales, el positivo o
el negativo de la fuente actúan de mane-
ra similar.
El transistor Tr4 es el segundo ampli-
ficador de frecuencia intermedia. La
señal que recibe por base sale amplifi-
cada por el colector, que también está
sintonizado a 10,7 MHz. Los condensa-
dores C19 y C21 son para desacopla-
miento,
Una vez que la señal de frecuencia
intermedia ha sido amplificada a un nivel
adecuado, pasa a la siguiente etapa,
que es el demodulador.
Los diodos D4 y D5 forman parte del
circuito detector de relación, el cual
convierte la señal de frecuencia inter-
media (modulada en frecuencia) en una
señal de audio. Los componentes R20,
C24, R21 y C25 constituyen filtros de alta
frecuencia, y al formado por C23, R22 y
R23 se le conoce como limitador diná-
mico de amplitud, por el alto valor de su
constante de tiempo. La tensión entre
los extremos de C23 varía en forma
Fig. 5. Vista por el lado de los componentes.
lenta, lo que hace a este circuito inmune
a las rápidas variaciones de amplitud en
la señal de radiofrecuencia, mantenién-
presenta una baja impedancia a esta fre- dose un valor promedio de tensión prác-
cuencia, lo que hace que la señal de 10,7 ticamente constante.
MHz se vaya a tierra. Por el contrario, Al secundario del transformador T4
este circuito presenta una alta impedan- llegan dos señales de frecuencia inter-
cia tanto para la señal de la estación media con diferencias de fase. Una de
sintonizada como para la onda continua las señales le llega por inducción, y la
del oscilador. otra le es aplicada directamente a la
derivación central, que le sirve como
referencia, de tal forma que en los extre-
mos del secundario, cátodo de D4 y
ánodo de D5, aparecen tensiones de
señal con respecto a la derivación cen-
tral de dicho secundario, las cuales
dependen de la frecuencia de la señal
comparada (frecuencia central o fre-
cuencias laterales). La corriente que
pasa por los diodos es, pues, función de
la frecuencia. Fig. 6. Radio de FM en circuito impreso.
Las variaciones de tensión, o sea la

señal de audiofrecuencia, se aplica al entonces la tensión de control también
control de volumen Vr1 a través de R19 varía. Este cambio de voltaje entre los
y C26. El condensador C27 es el encar- extremos de D2 ocasiona un aumento o
gado de acoplar la señal de audio al disminución de su capacidad, lo cual, a
circuito integrado LA4100, que amplifica su vez, modifica la capacitancia total del
la señal de audio a un nivel adecuado circuito oscilador. Por consiguiente, el
para ser entregada al parlante por inter- varicap D2 corrige automáticamente el
medio de C38. corrimiento inicial de frecuencia, mante-
En el receptor se incorpora también niéndola en un valor constante.
un circuito llamado Control Automático
de Frecuencia (CAF). Su funciona-
miento se basa en el diodo varactor o ARMADO DEL RECEPTOR FM
varicap D2, y su finalidad es mantener
fija la frecuencia del oscilador. Si usted instala de manera desor-
Observe la figura 2. Si consideramos denada los componentes sobre la tarjeta
a D2 como un condensador de capade circuito impreso, es muy posible que
cidad variable, puede verse que éste cometa una equivocación y luego no
influye, junto con C12, en la frecuencia pueda saber fácilmente en cuál sitio está
del circuito oscilador, ya que están en el error. Para evitar contratiempos, le
paralelo con el circuito sintonizado del recomendamos un procedimiento lógi-
oscilador (parte también denominada co, por etapas, las cuales se pueden ir
"tanque"). verificando a medida que se ensamblan.
El diodo varicap se polariza inversa-
mente, lo cual significa que presenta 1-PASO: Armar la fuente de alimenta-
menor capacidad a medida que se le ción y asegurarse de que esté entregan-
aumenta la tensión inversa, y viceversa. do el voltaje adecuado.
El varicap D2 tiene conectado el cátodo
a masa, mientras que al ánodo se le 2-PASO: Colocar todos los componen-
aplica una tensión de control (normal- tes del amplificador de audio. Revisar
mente negativa) tomada de la unión de que hayan quedado en su sitio y aplicar
R19 y C26, que es filtrada por C20, R15, una señal en los extremos del control de
C16 y R9. Una vez que se ha sintonizado volumen Rv1, la cual se deberá escu-
una emisora, si la frecuencia del oscila- char en el parlante. Si no tiene inyector
dor se desplaza del valor adecuado, de señales, puede tocar con su dedo la
patilla del cursor del control. Verificado lo
anterior, mida las tensiones en los ter-
minales del circuito integrado LA4100.
3-PASO: Armar la etapa del detector de

relación y la de frecuencia intermedia,
incluyendo el condensador variable, el
condensador C13, la bobina L4 y el
diodo D. Puede colocar primero los
transformadores T1 a T4. Sigue luego
Fig. 7. Vista posterior del circuito impreso del radio
con los transistores Tr3 y Tr4, las resis-
para FM.
tencias, los condensadores, los diodos y
bobina.
Una vez montados todos los elemen- mismo punto al receptor experimental,
tos de las etapas mencionadas, compro- mediante un condensador de 1000 pico-
bar las tensiones en los transistores. Por faradios y un cable blindado, en serie.
ejemplo, si no aparecen los voltajes Recuerde que la línea de blindaje del
adecuados en los colectores, revisar la cable debe unir las masas o tierras de
tensión que entrega la fuente de alimen- ambos receptores. En este momento
tación por intermedio de R24 y los bobi- debe escucharse (aunque sea débil-
nados primarios de T2 y T3. mente) la señal de la emisora en el
Cuando se hayan obtenido los volta- receptor experimental, al que se le harán
jes correspondientes, se debe aplicar al los ajustes de los núcleos de los trans-
transformador T1 una señal de 10,7MHz formadores de frecuencia intermedia,
modulados con 1KHz, mediante un hasta obtener una señal nítida y libre de
generador de señales de radiofrecuen- interferencias.
cia, con el fin de calibrar en su punto las Si no escucha nada en el receptor
ferritas de ajuste en cada una de las que esta armando, vaya extrayendo la
etapas sintonizadas de frecuencia inter- señal de las diferentes etapas de Fl en el
media. El punto óptimo es cuando en el receptor patrón, y vaya inyectándola a
parlante se escuche a un máximo volu- las correspondientes en el aparato que
men la señal moduladora, teniendo una se está comprobando. Incluso, para las
señal de entrada en mínima magnitud. etapas finales puede tomarse la señal de
Si no tiene a la mano un generador de la base del transistor de Fl y aplicársela
radiofrecuencia, utilice el método de a la base del correspondiente transistor
sustitución de señal, el cual consiste del receptor que está armando, aprove-
en extraer la señal de 10,7 MHz de otro chando la baja impedancia de entrada.
receptor FM funcionando en condicio-
nes normales, la cual se aplica al recep- 4-PASO: Una vez sintonizados los cir-
tor en prueba de la siguiente manera: En cuitos de Fl, se monta la etapa del con-
el receptor usado como patrón de cali- versor y ladel amplificador de RF, tenien-
bración, el cual se ha sintonizado previa- do muy en cuenta la posición de las
mente en una emisora que se escuche bobinas y del condensador variable, del
perfectamente, se extrae la señal del cual quedan sin conectar las secciones
borne superior del secundario del primer para las Ondas Medias (MW), o sea el
transformador de Fl, y se le aplica en el lado con mayor cantidad de placas.
No olvide conectar a la entrada del sintoniza el condensador variable hasta
receptor una antena adecuada para la captar la frecuencia con que se ha
banda de FM, la cual puede ser un trozo modulado la señal inyectada.
de cable de unos 72 centímetros de Una vez ajustado el trimmer del
longitud. oscilador local, y siguiendo el mismo
Hay que comprobar que se puedan procedimiento utilizado antes, se le
sintonizar tanto la frecuencia más baja inyecta señal a la antena para hacer el
(88 MHz) como también la más alta (108 ajuste del trimmer Ct1 del amplificador
MHz). Si alguna de estas frecuencias no de RF.
es captada por el receptor, se deben
hacer los ajustes necesarios con el trim- NOTA: Para los ajustes del oscilador y
mer Ct2, repitiendo la operación varias del amplificador de radio frecuencia, se
veces. Para hacer este ajuste se inyecta debe utilizar el mínimo nivel de salida del
la señal de radiofrecuencia modulada generador, para no saturar las etapas,
con 1000 Hz al emisor de Tr2, por medio igual que como se recomendó con el
de un condensador de 1000 pF, y se ajuste de las secciones de Fl.
Guía Práctica para
hacer una
Antena
Por Javier Arango Parabólica
Fotos tomadas en la fábrica Tectronic de Colombia Ltda.
PARABÓLICA O ESFÉRICA? mover el alimentador, en vez de tener

que hacer rotar todo el plato, y también
La principal diferencia entre una parece más sencillo el montaje mecáni-
antena con plato de concavidad parabó- co de una antena esférica que el de una
lica y otra con plato de forma esférica, es parabólica. Sin embargo, en la práctica
el método de recolección de la señal se puede tardar semanas el encontrar el
proveniente del satélite. Mientras que en punto de concentración de señales
la antena parabólica el foco debe quedar (punto focal) en una antena esférica.
sobre el eje de simetría (sobre la línea Además, puesto que la ganancia de un
perpendicular al centro del plato), en la reflector esférico depende del ángulo de
esférica el foco puede quedar en varios elevación (ángulo entre el eje de sime-
puntos, no necesariamente en línea tría y la línea que une el centro del plato
recta con el origen y la fuente de señal. con el punto que actúa como fuente de
El punto focal de una antena para- señal), la señal que se obtiene de un
bólica nunca cambia. Toda la superfi- satélite que se encuentre muy lejos del
cie se hace rotar sobre un eje para la plano visual de la antena esférica resulta
búsqueda y sintonización de los satéli- un poco más débil que la captada con
tes. El método usual para montar una una antena de forma parabólica.
antena del tipo esférico, consiste en
asegurar la superficie de reflexión en
una posición fija; para sintonizar los dife- GANANCIA DE LA ANTENA
rentes satélites se mueve hacia los lados
el cuerno alimentador (horn). La ganancia es un término empleado
A primera vista parece más fácil para expresar cuánto de las señales
interceptadas por el plato son concen- antena, lo primero que debemos cono-
tradas en el alimentador, y depende de cer es su área de apertura y la longitud
tres factores: el tamaño del plato, la de onda de las señales que se desea
frecuencia de las señales a recibir y la recibir relativamente bien.
exactitud geométrica de la superficie
reflectora. El área de apertura es A=rcR2, donde
A medida que se hace más grande el R es el radio del plato que forma la
área de reflexión útil del plato, se inter- antena, y es igual al diámetro/2.
cepta más radiación del satélite, por lo La longitud de onda, designada con
que la ganancia aumenta. Al duplicar la la letra griega X, se obtiene de dividir 300
superficie de la antena se duplica tam- por la frecuencia (A=300/frecuencia).
bién la ganancia. Por ejemplo, un plato La frecuencia de la banda C se
de 6 metros presenta 44% más ganancia extiende desde 3,7 GHz hasta 4,2GHz,
que uno de 5 metros, porque el área se lo cual quiere decir que el ancho de
incrementa con el cuadrado del diáme- banda es 0,5GHz. Puesto que 1 GigaHz
tro (5 metros x 5 metros = 25, comparado es igual 1000MHz, resulta que la banda
con 6 metros x 6 metros = 36). C tiene un ancho de 500MHz. La longitud
La ganancia aumenta con la frecuen- de onda con aplicación práctica en
cia, puesto que las microondas de mayor antenas se calcula para la mitad del
frecuencia se comportan como rayos de rango, o sea para 3,95GHz (3950MHz).
luz que se pueden enfocar en líneas
rectas hacia la sonda receptora en el Entonces, A.=300/f = 300/3950MHz
alimentador. Las ondas de baja frecuen- X = 0,075 metros = 7,5 centímetros
cia tienden a dispersarse por el espacio.
Por tal razón, las transmisiones que se Dado que la fórmula de la ganancia
hacen en la banda de los 12 GHz (cono- para una antena parabólica es:
cida como banda Ku) se pueden captar
con platos más pequeños que los reque-
ridos cuando las señales modulan porta-
doras del orden de los 3,7 a 6,2 GHz
(banda C). donde n es un número constante
La ganancia de la antena que haga- (igual a 3,1416), A es el área de apertura
mos depende en grado sumo de la exac- y E es la eficiencia de la antena. Por lo
titud geométrica de la forma de las cos- general, se asume que dicha eficiencia
tillas y del buen trato que demos a la es del 60%, o sea 60/100, igual a 0,60.
malla de conformación del plato, pues
hasta las más pequeñas irregularidades Para una antena de 5 metros de
de la superficie pueden ocasionar la diámetro (radio = 2,50 metros), la ga-
pérdida de cantidades importantes de la nancia se puede calcular así:
señal reflejada. Esto es tanto más crítico
para el diseño de un plato para la banda Asumiendo una eficiencia del 60%,
Ku, el cual debe quedar muy liso, sin aplicamos la fórmula para la ganancia,
combas, y debe ser forrado con malla así:
metálica plana de agujeros más peque-
ños que los permitidos para la banda C.
Para calcular la ganancia de una
Ganancia = 10 log 26318 do la extensión imaginaria de su eje de
Ganancia = 44,2 decibeles simetría no pasa exactamente por el
satélite). Si es amplio, hay tolerancia en
Otra forma de calcular la el díreccionamiento de la antena, pero si
ganancia, es mediante la aplicación es estrecho se puede recibir una señal
de la siguiente fórmula: más intensa. Puesto que el haz no tiene
límites definidos, sino que se desvanece
G = 10 log E(PD/l)2 a medida que nos alejamos de la línea
central, se toma como ancho útil todo
donde D es el diámetro en metros, l aquél en el que la potencia recibida sea
es igual 0,075 metros (longitud de onda igual o mayor al 50% (3 decibeles) de la
promedio para la banda C) y E es el potencia en la línea central.
porcentaje de eficiencia del sistema. Una fórmula aproximada, pero muy
práctica, para obtener el número de
Para una antena de 5 metros de grados de! ancho de haz de una antena
diámetro: a 3dB, es:
G = 10 log 0,60(3,14 x 5/0,075)2
G = 44,2dB Ancho de haz = 70 l/D
Por ejemplo, si la abertura del haz es

de 2 grados, entonces cuando el plato se
OTROS PARÁMETROS DE UNA mueva 1 grado se captarán señales con
ANTENA PARABÓLICA la mitad de la potencia de la de aquellas
que se reciben cuando el eje de simetría
Otro factor que debemos tener en coincide con el centro del haz.
cuenta cuando diseñemos nuestra ante- Mientras mayor sea la ganancia de la
na, es la Abertura del Haz, o sea la antena, más estrecho es el haz de cap-
medida de lo bien que un plato puede tación y también es mejor la relación de
apuntar hacia una región muy angosta la señal sobre el ruido. Esto se puede
del espacio. Para entender este pará- concluir también de esta otra fórmula
metro, imaginemos que el plato es el para calcular el ancho del haz (grado de
reflector de una gran linterna, y que direccionalidad de la antena) en el eje
deseamos iluminar lo mejor posible un central (0 decibeles de pérdida, nivel de
objeto que se encuentra muy lejos (el referencia máxima señal de recepción):
satélite en nuestro caso). Mientras más
estrecho sea el haz, más concentrada es Ancho del haz a Odb = 4l/D
su luz en línea recta y menos se disper- donde D = diámetro del plato
sa, pero cualquier desviación de la línea
central (movimiento de la linterna) hace De la fórmula anterior, se puede
que el objeto no reciba toda la potencia. concluir que a mayor diámetro menor
Pues bien, la verdad es que la antena ancho del haz.
se utiliza para recibir TV por satélite, Una antena de buena ganancia
pero el ejemplo se aplica igual. La aber- recibe una mayor proporción de las se-
tura del haz de captación indica la capa- ñales enviadas por el satélite, que de las
cidad que tiene un plato para detectar la señales de ruido indeseadas provenien-
radiación fuera de la línea central (cuan- tes del expacio exterior. Mientras menos
cielo libre se enfoque, menor será el mente se refiere a la concavidad o
nivel de ruido recibido. profundidad del plato de la antena, y nos
En microondas, la medida del ruido especifica si la antena es honda o plana.
que se usa a menudo tiene como refe- Cuando es pequeña la relación F/D,
rencia el cero absoluto en grados Kel- por ejemplo 0,25, la antena es honda o
vin (0° Kelvin) o su equivalente en muy profunda. La antena es plana cuan-
Centígrados (0o K es igual a -273.18°C). do F/D es de un valor aproximado a 0,40.
Esto se denomina método Kelvin. Este parámetro es muy importante, y
La razón para usar el cero absoluto se obtiene por experimentación, ya que
como punto de referencia, es debida a la la ganancia y el ruido de la antena de-
relación directa entre temperatura y rui- penden de dicha relación. Así, por ejem-
do. En el cero absoluto no existe ruido, plo, una antena profunda presenta
ya que se detiene el movimiento molecu- menos ruido que una antena plana, pero
lar. Puesto que la escala de ruido en también tiene menos ganancia. Según
decibeles requiere de un punto de refe- su propio criterio y las condiciones
rencia, y dado que hablamos de niveles ambientales del sitio de la instalación, el
de ruido muy bajos, es por ello que se le diseñador debe sacrificar ganancia para
expresa en grados Kelvin. atenuar el ruido, o viceversa. Sí el sitio
Por ejemplo, un LNA (amplificador presenta muchas interferencias, lo me-
de bajo ruido) que está marcado como jor es hacer una antena profunda.
100°K tiene un nivel de ruido equivalente Según los tamaños de las antenas, la
a 1,3 decibeles. Esto significa que el LNA industria mantiene unas normas que van
agrega 1,3db de ruido a la señal que desde 0,35 hasta 0,45 como el valor
pasa a través del amplificador. Si a esto aconsejado para la relación F/D. Por
se le agregan 40°K de ruido de la antena ejemplo, una antena comercial de 10
propiamente dicha, nos resulta que el pies de diámetro (3,1 metros) viene por
factor de ruido total del sistema es igual lo general con una curvatura del plato
a 140°K (40°K + 100°). La fórmula para equivalente a una relación F/D igual a
convertir grados Kelvin a decibeles es la 0,375, mientras que las antenas de 20
siguiente: pies (6 metros) tienen un factor de 0,388
a 0,40.
La experimentación en Medellín, y la
mayor parte del territorio colombiano,
T= Ruido expresado en grados K nos muestra cierta inclinación hacia las
antenas con plato de relación Foco/Diá-
Otro parámetro interesante es la metro entre 0,380 y 0,390. Para la ante-
relación F/D (distancia Focal dividido na de 5 metros que estamos proponien-
por el valor del Diámetro). Este simple- do, utilizamos la relación 0,380.
EL MATERIAL Y LA FORMA DE
HACER LAS UNIONES
Aunque el método utilizado en

Tectronic de Colombia para diseñar la
Tabla 1. Equivalencias Temperatura-Ruido para
varios tipos de LNA. antena prototipo se basó en fórmulas
matemáticas precisas, para armarla no sólo suministraremos el programa en
se requiere mucho conocimiento de BASIC para calcular los parámetros X y
electrónica avanzada ni de microondas, Y en un computador personal.
ya que le mostraremos fotográficamente
los principales detalles, formas y dimen- Aplicando la fórmula o el programa
siones. Procure usted dar la máxima se pueden obtener muchos puntos de la
precisión mecánica a la estructura, y curva, la cual se puede dibujar a escala
busque la forma de hacer la construc- sobre un papel milimetrado. Esta curva
ción lo más barata posible, sin demeritar corresponde a la superficie para medio
la estabilidad de la antena. lado de la antena. El lado complementa-
El sistema de fabricación que vamos rio es exactamente igual al encontrado
a utilizar emplea perfiles rectangulares con la ecuación matemática.
de aluminio, de 7/8 de pulgada por lado, El muestreo de los valores de Y debe
y soldadura de argón para las costillas ser lo más preciso posible, ojalá en incre-
(cerchas), aunque dichas partes tam- mentos de a medio centímetro, calculan-
bién se pueden fijar mediante remaches do la profundidad para cada valor reem-
"pop" cuando no se disponga del equipo plazado.
de soldar. Las patas para anclaje al
terreno, y la estructura de soporte del
plato que forma la antena, se pueden PROGRAMA EN BASIC PARA LA
hacer en hierro, asegurado con solda- CURVATURA DEL PLATO
dura eléctrica.
10 DIM X(100),Y(100)
20 PRINT "QUE DIÁMETRO DESEA?"
ACERCA DE LA CONSTRUCCIÓN 30 INPUT D
DE LA ANTENA 40 PRINT "CUAL RELACIÓN F/D?"
50 INPUT K
Existen muchas formas de construir
60 PRINT "QUE INCREMENTO?"
una superficie parabólica. Aunque la 70 INPUT C
estructura del plato puede ser hecha con 80 PRINT "ELEMENTOS"
fibra de vidrio y superficie reflectora a 90 INPUT A9
base de pintura de aluminio, la forma 100 M=1/(4*D*K)
más popular, especialmente en zonas 110 L=C
donde el viento es un factor a tener en 120 I=0
cuenta, es un plato formado por costillas 130 Y(I)=L*I
o cerchas de perfil metálico cubiertas 140 X(I)=M*Y(I)^2
con malla de aluminio. 150 PRINT X(I) ,Y(I)
En nuestra antena utilizaremos cer- 160 1=1+1
chas y malla de aluminio expandido (con 170 IF I=A9 THEN 190
perforaciones pequeñas), para que sea 180 GOTO 130
liviana, y buscaremos la forma de abara- 190 END
tar sus costos.
La fórmula para determinar la curva En la línea 10 se dimensiona la
parabólica de una antena ya fue memoria para que pueda contener un
ampliamente explicada en otro artículo mínimo de 100 datos de X y Y.
de esta misma revista, por lo cual ahora En la línea 70 se entra la cantidad
deseada como incremento para el valor revista, sera suficiente para que muchos
de la variable Y. La cifra dada debe ser puedan diseñar su propia antena, o
una fracción de la unidad escogida para hacerle mejoras a la que ya poseen.
responder la pregunta de la línea 20.
En la línea 90 se establece el número
de muestreos deseados. Esta línea
resulta de utilidad sólo cuando se desea
obtener únicamente parte de todos los
valores de X y de Y para el diámetro
establecido en la línea 30.
En la línea 100 se le asigna a la
variable M el valor equivalente a 2 veces
el parámetro de la parábola, equivalente
también a 1 dividido por 4 veces el valor
de la distancia focal. Puesto que en la
línea 50 hemos tomado K como el valor
Foto 1. Doblador de tres rodillos. Ajusfando eltornillo
de la relación f/D, nos resulta que M es del rodillo central se controla el grado de curvatura
igual a 1 dividido por 4 veces el producto de los perfiles para las cerchas (costillas).
DK, tal como se muestra en la línea 100.
Para repasar la fórmula de la parábola,
ver la página 28. Parábola: X = 1/4f (Y)2.
La línea 110 inicia el muestreo con el
primer incremento, igual al incremento
determinado en la línea 70.
En la línea 140 se aplican a la fórmula
de la parábola los valores obtenidos por
los incrementos sucesivos (I).
La línea 150 contiene la instrucción
para imprimir cada valor de X(l) y de Y(l).
Línea 210: Si el número de
muestreos es igual al contestado a la Foto 2. Cuando se trata de hacer sólo una antena
pregunta de la línea 80 (ELEMENTOS), puede cortar los perfiles con una sierra manual, pero
se recomienda una eléctrica para más rendimiento.
entonces se termina el proceso. Si es
menor, se repite el incremento de la línea
130.
PLANTILLA PARA LAS CERCHAS
No perdamos más tiempo en la

teoría. Hagamos una gira fotográfica por
la planta de ensamblaje de antenas de
TECTRONIC DE COLOMBIA. Lo que
veremos, y lo aprendido en el artículo
Foto 3. Las prensas de mano, o mordazas de tornillo,
escrito por César Loaiza en esta misma son muy útiles para fijar las partes durante su unión.
Foto 4. Para hacer la plantilla de comprobación de
cerchas utilizamos remaches tipo "pop", los cuales
también se pueden emplear para armar toda la
estructura del plato, cuando no se dispone del
equipo de soldadura.
Foto 7. Es muy importante, y aquí no hay

tolerancias, que los perfiles comparados se
superpongan exactamente sobre la curva de la
plantilla. Corrija con la mano o con el mazo donde
haga falta.
Foto 5. Es importante hacer una plantilla con la cual

podamos comparar la curva parabólica de cada
perfil o costilla. Su convexidad es la contraparte de
la concavidad del plato que deseamos construir.
Con esta misma plantilla se puede verificar la
superficie del plato cuando ya está terminado,
haciéndola rotar sobre su eje central.
Foto 8. Como equipo opcional, se puede tener un

soplete de gas para ablandar por calentamiento
partes de cerchas que requieran ajuste de curvatura.
En Tectronic se le emplea para adaptar mejor las
Foto 6. La plantilla sirve como apoyo para pequeños patas de las cerchas al punto de unión con el carrete
ajustes, especialmente en las puntas de costilla. central o "yo-yo".
Foto 9. Vista parcial de una antena instalada encima Foto 11. El apoyo para las patas de la antena tiene
de un edificio. Observe que la estructura de soporte ranura y dado deslizable con tornillo, con el fin de
del plato está hecha con 4 tubos gruesos formando poder girar un poco el sistema en el sitio de montaje,
dos patas en forma de letra V, y con 2 más delgados para corregir pequeñas desviaciones en la
que tienen regulación de altura mediante tornillo orientación del plato.
interior.
Foto 12. Para unir el plato al soporte de anclaje se

utiliza un aro tubular. A su vez, dicho aro se une por
dos puntos al triángulo que actúa como eje de
rotación de la antena (eje polar). Uno de tales puntos
opera como bisagra (el aro y el triángulo operan
como las dos pastas de un libro: se pueden juntar o
separar, tomando su lomo como eje). El otro punto
está en el extremo opuesto, y consiste en un dado
con tornillo, el cual permite hacer corrección en la
orientación del plato hacia el satélite (En la antena de
Industrias Surtidor es un bloque de madera, tal como
Foto 10. Detalle de una de las patas del soporte. se explica en el artículo relativo a la orientación).
Foto 13. El eje de rotación (en forma de triángulo)
pivotea en la parte superior de un soporte de anclaje
hecho con tubos de hierro. El tubo que se ve al fondo,
fijado a un ángulo del triángulo, tiene un tornillo
interior, de forma tal que al darle vuelta al tubo, éste
sube o baja. Se utiliza para dirigir el plato hacia el
satélite que se quiere recibir.
Foto 16. Persona mostrando cómo se hace girar el

tubo de orientación de la antena, mediante un tornillo
y un tubo con tuerca en su extremo inferior.
Foto 14. Motor y reductor de velocidad, utilizado

opcionalmente para mover el plato de antena y
orientarlo hacia los diferentes satélites.
Foto 17. Aro para soporte de las cerchas del plato

Foto 15. La salida del motor reductor mueve una parabólico, y triángulo eje de rotación. Entre las dos
cadena que tiene sus extremos fijos a una media platinas del vértice interior se coloca el dado y el
luna hecha con perfil de hierro en forma de canal, tornillo para corrección por posición de latitud
mostrada en la foto 18. geográfica de la antena (corrección polar).
Foto 18. Media luna para el mecanismo de rotación
motorizada del plato. Se fija a la parte interior del
plato, y mediante una cadena y motor reductor de
piñones, se le gira en uno u otro sentido.
Foto 21. Pata telescópica para control manual de

elevación de la antena. El tornillo es de rosca
seguida, y tiene un poco más de un metro de largo.
Foto 19. Chumacera y eje para el triángulo de

rotación del plato de la antena.
Foto 22. Porción central del plato. Observe las 28

cerchas (costillas) y la manera de asegurarlas al
Foto 20. En Tectronic se arma el plato de antena carrete o "yo-yo". Para comprobación final de la
boca arriba, a diferencia de Industrias Surtidor, que superficie parabólica, por el tubo del centro se puede
lo hacen boca abajo. En esta parte del proceso introducir un trozo de tubo que sirva temporalmente
existen diferencias de criterio entre los fabricantes como eje de rotación de la plantilla utilizada durante
de antenas parabólicas. Cibelco las hace boca la construcción de las cerchas. Al girar, su
abajo, y Terrígeno en sentido contrario. Escoja convexidad debe coincidir exactamente con la
usted la manera que le parezca más fácil. concavidad de cada cercha.
IDEAS PARA EL MONTAJE
Soporte en forma de aro, hecho con tubo de
hierro de 4 pulgadas de diámetro.
Tomillo para ajusfar declinación, un factor

que depende de la latitud geográfica del sitio
de la antena. Inclina un poco al plato con
respecto al eje de rotación, de forma tal que
éste quede como montado sobre la
superficie de un cono imaginario. De esta
manera, cuando el plato rota sobre el eje
polar (en forma de triángulo), puede enfocar
correctamente todos los satélites que se
encuentran en la porción de órbita visible. En
la antena de Industrias Surtidor se ha
reemplazado por un bloque de madera, de
espesor calculado según la posición
geográfica de la instalación.
Patas telescópicas para soporte de la antena.

Estas dos deben quedar puestas hacia el polo
norte, si la antena está puesta en un sitio al norte
del ecuador terrestre. Los tornillos son para ajustar
el ángulo del Eje Polar, con respecto al horizonte,
de forma tal que el eje de rotación de la antena
quede exactamente paralelo con el eje de rotación
de la tierra (eje polar).
Uno de los varios montajes sugeridos en el libro TELEVISIÓN

DOMESTICA VIA SATÉLITE, escrito por Frank Baylin y Brent Gale.
Tornillo o bloque de ajuste para la Eje con buje para colocación del
declinación del plato de la antena. Da extremo telescópico del motor
a la línea de exploración del plato la para girar el plato sobre el Eje
curvatura necesaria para que éste Polar y apuntarlo hacia los
pueda recibir a cualquier satélite de la diferentes satélites visibles.
órbita Clarke cuando gire sobre el eje de
rotación (Eje Polar). Si la instalación de Soporte para colocar el plato.
la antena es exactamente en la líneadel Puede ser un polígonoo un aro.
ecuador, no se requiere este ajuste
Motor para control de

giro del plato. Tornillo de ajuste del ángulo
del Eje Polar. Coloca el eje de
Eje de rotación del plato rotación de la antena en
(Eje Polar). Mediante una posición paralela con el eje de
brújula y tablas de rotación terrestre.
corrección, se orienta en el
mismo sentido de los polos
Norte y Sur geográficos.
Base. La que usted haga debe
Horquilla con posibilidad de giro, tener resistencia mecánica sufi-
para corrección del Norte duran- ciente para sostener la antena y
te la instalación de la antena. soportar los vientos.
Con la información que hemos sumi- tema, especialmente lo pertinente a los
nistrado esperamos contribuir al mejo- decodificadores de la señal del satélite,
ramiento del nivel técnico de los lectores el amplificador LNAy los receptores más
de Electrónica Fácil. Somos conscientes recomendables.
también de que la fabricación y puesta a
punto de un sistema para TVRO no es
cosa fácil para quien no tiene ciertas
nociones dé mecánica y del idioma in-
glés, y es por ello que estamos dispues-
tos a resolver por carta o vía telefónica
cualquier inquietud relacionada con el
Filtros Activos
Por Forrest M. Mims, III
Una de las aplicaciones más impor- en los diseños electrónicos, pero su

tantes para los amplificadores operacio- mayor defecto es que sus propios com-
nales es la implementación de filtros ponentes pasivos pueden absorber
activos. Los filtros convencionales "pasi- mucha parte de la energía de la señal
vos" utilizan varias combinaciones de que supuestamente deben dejar pasar.
resistencias, condensadores, y algunas Los filtros activos corrigen tal
veces inductores (chokes), para blo- inconveniente incorporando uno o más
quear un rango de frecuencias mientras amplificadores operacionales (op-
dejan pasar otras. Los filtros que hacen amps), u otros dispositivos que tengan
esto se han usado durante muchos años capacidad de amplificar la señal filtrada
Fig. 1. Curvas de funcionamiento de las 4 clases principales de filtros activos.
Fig. 2. Circuito práctico para un filtro de paso de banda {band-pass fiilter).
(por esto se les llama "elementos rencias. La operación de cada uno de

activos"). Incluso, los filtros activos se estos tipos de filtros se muestra clara-
pueden diseñar para que tengan alta mente en las curvas de respuesta de
impedancia en la entrada (que no frecuencias de la figura 1.
drenen corriente de la señal) y baja Los filtros activos se utilizan bastante
impedancia en la salida (que puedan en los circuitos electrónicos modernos.
manejar cargas que consuman mucha Por ejemplo, los filtros de corte, o del tipo
corriente), lo cual es una combinación notch, se incluyen en los amplificadores
muy deseada. de audio de alta ganancia y amplifica-
Tal como los filtros pasivos, los filtros dores de instrumentación para bloquear
activos se diseñan por función: para dar señales ¡ndeseadas, tal como el zumbi-
paso a las bajas frecuencias por debajo do o "hum" producido por los 60 Hz de la
de cierto valor (low-pass), para dejar corriente de suministro público. Tam-
pasar sólo las que estén por encima bién, si las frecuencias por encima de los
[high-pass), para dejar pasar una cierta 60 Hz no se requieren en el diseño, se
porción o banda (band-pass), o para puede utilizar un filtro de paso bajo [low-
bloquear el paso de un rango y dejar pass) para bloquear el paso del "hum".
pasar las frecuencias que se encuentren Incluso, los filtros de paso bajo y de
por encima y por debajo (notch-filtei). paso alto se pueden emplear para refor-
Este último filtro resulta de mucha utilizar ciertos rangos de frecuencias en
dad para eliminar cierta faja del espectro aplicaciones de audio. Los filtros de paso
en la que se encuentran ciertas interfe- de banda (band-pass) encuentran
LM324, y utilizar una fuente de doble
polaridad (-15, 0 y +15V).
Conectando en la entrada una fuente
de onda senoidal, los valores que se
muestran en la figura 2 dan una res-
puesta de frecuencia pico (peak) de
aproximadamente 1000 Hz. Esto signifi-
ca que, a medida que la frecuencia de
entrada se aproxima a 1000 Hz, el LED
comienza a encender, y da su máximo
brillo cuando la frecuencia alcance el
valor establecido. Al subir la frecuencia
Fig. 3. Diagrama de conexiones del LM324. se empieza a atenuar la luz del LED,
hasta apagarse. Si el LED no enciende,
aumente la amplitud de la onda senoidal
aplicación en dispositivos sensibles a hasta un voltio o más.
cierto tono, alarmas, cerraduras con
apertura mediante luz de LED codificada
por tono, indicadores de frecuencia, y UN GENERADOR SENCILLO DE
muchos otros circuitos. ONDA TRIANGULAR
UN CIRCUITO PRACTICO PARA Si usted necesita en su taller gn

PASO DE BANDA generador de onda triangular, ensaye el
circuito que se muestra en la figura 4, el
Hay muchas maneras de diseñar fil- cual utiliza un integrado 566, generador
tros activos utilizando amplificadores de funciones. La frecuencia de oscila-
operacionales. La figura 2 muestra el
circuito para un filtro band-pass que
emplea un total de sólo seis componen-
tes, incluyendo al operacional. Para
saber cuándo está pasando a través del
filtro una señal, hemos incluido un LED
en el terminal de salida.
El circuito usa solamente uno de los
cuatro amplificadores que tiene el inte-
grado LM324 (quad op amp), mostrado
en la figura 3. Escogimos este "chip"
(término popular para referirse a cual-
quier circuito integrado) porque se pue-
de poner a funcionar con una fuente de
alimentación monopolar (0 y +15V), y
porque permite en un momento dado
implementar hasta cuatro filtros inde-
pendientes. Sin embargo, si usted lo
prefiere, puede usar un 741 o cualquiera
otro operacional en reemplazo del Fig. 4. Generador de onda triangular.
ción del 566 se puede alterar ajustando
el potenciómetro R3. Conecte la salida
(output) del generador a la entrada (in-
put) del filtro (resistencia R1).
Puesto que la salida del 566 es una
onda triangular superpuesta en un nivel
de corriente directa, la respuesta de
frecuencia del filtro será diferente cuan-
do a éáte se le conecte una fuente de
Tabla 1. Cómo R2 afecta la frecuencia.
ondas senoidales con simetría positivo-
negativo. Por ejemplo, cuando se
conecta el generador de la figura 4 a un Para resolver las ecuaciones de di-
filtro, la frecuencia de máxima respuesta seño resulta muy práctico emplear una
puede caer al orden de los 250 Hz. calculadora que tenga notación científi-
ca. Incluso, si tiene una que sea progra-
mable, puede escribir un programa que
las resuelva automáticamente. Recuer-
ECUACIONES DE DISEÑO PARA EL de que los valores de R se deben dar en
PASO DE BANDA ohmios, y que todas las C están defini-
das en faradios. Las frecuencias están
Para adaptar el filtro de la figura 2 a dadas en hertz (ciclos).
cualquier respuesta de frecuencia, su- Mientras que estas ecuaciones ha-
gerimos las siguientes ecuaciones de cen posible diseñar en el papel un filtro
diseño: activo de paso de banda, usted, sin
embargo, puede ver de manera práctica
y rápida el efecto producido por la modi-
ficación de uno de los componentes del
filtro, reemplazando, por ejemplo, R2
por un potenciómetro de 250 ohmios. La
tabla 1 muestra las frecuencias centra-
donde, les (f0) y la banda total de paso para
distintos valores de R2.
Estas medidas fueron hechas con el
generador de onda triangular de la figura
4 conectado a la entrada del filtro. Ambos
circuitos fueron alimentados con una
fuente común de 15 voltios DC. La resis-
tencia R2 y f0 fueron medidos con un
Para mejores resultados, use valo- multímetro digital y un contador digital de
res iguales para C1 y C2. Una buena frecuencia, respectivamente. La banda
escogencia es 0,1 uF. También, trate de de paso fue medida con un osciloscopio.
mantener A0 en 100 o menos, y asigne Como se puede ver, el osciloscopio y el
a Q un valor 10, o menor, para los expe- frecuencímetro son de mucha utilidad
rimentos iniciales. Entre mayor sea el durante el diseño práctico de filtros acti-
valor del factor Q, más estrecha es la vos.
banda de paso por el filtro.
DECAPANTES ADECUADOS PARA CADA METAL
De la revista argentina RADIO

CHASSIS TV, hemos tomado los
siguientes datos, los cuales pueden
resultar de alguna utilidad.
El aluminio es un metal que no ha

logrado ponerse de acuerdo con la
soldadura blanda. Resulta bastante
difícil de soldar. La siguiente aleación da
buenos resultados: 75 partes en peso de
estaño, 20 partes de cinc y 5 partes de
aluminio. En general, recomendamos
mucha limpieza y poco decapante.
Publicado originalmente en inglés, en el libro OPTOELECTRONICS
CIRCUITS, editado y distribuido por Radio Shack en Estados Unidos.
Traducido y adaptado al español por Aurelio Mejía.
En febrero 19 de 1880, Alexander Para reproducir el Fotófono de Bell

Graham Bell y Sumner Tainter, ayudante (transmisor de sonido por medio de la
de Bell en su laboratorio, fueron las luz) basta con armar el circuito que se
primeras personas en transmitir sus muestra en esta página. El dispositivo
voces mediante un haz de radiación encargado de modular la luz con las
electromagnética. Bell llamó Photo- ondas de sonido no es más que un
Phone a su invento, y dijo que le parecía pequeño "tambor" hecho con un tubo de
fundamentalmente más importante que cartón, tapado en un extremo con papel
la invención del teléfono, aparato tam- metálico delgado, tal como el que se usa
bién hecho por él. en la cocina para envolver alimentos.
El ángulo de reflexión de la luz del Puesto que mirar directamente los
sol sobre la membrana del tambor cam- rayos del sol, o sus reflejos en
bia de acuerdo con las vibraciones cau- superficies brillantes, puede afectar los
sadas por el sonido. Puesto que la luz ojos, se recomienda que los operadores
reflejada sobre la cara brillante del tam- del transmisor (el "tambor") y el receptor
bor no es uniforme, sino modulada por la tengan puestas gafas de lente obscuro.
voz y otros sonidos, se puede recibir con No coloque el parlante demasiado
una celda solar de silicio, un fotodiodo, cerca de su oído, ya que éste puede
un fototransistor, etc., y recuperar la in- emitir sonidos con mucho volumen. En
formación que el haz de luz trae consigo. cuanto al amplificador de audio, puede
En el prototipo de Bell se utilizó un utilizar cualquiera que usted posea, en
detector de selenio en serie con una reemplazo de la etapa amplificadora
batería y una bocina de teléfono. implementada con el integrado LM386.
Usted necesita saber donde está
parado, y a donde quiere ir. De su
posición geográfica y de la intensidad
de señal que reciba, dependerá el
tamaño mínimo de su antena. Una
cosa es estar dentro del cono de
cobertura o "pisada" (footprint) de la
antena del satélite, y otra cosa es
estar en un lugar alejado del área
hacia la cuaí se dirije la señal de
televisión, ya que puede resultar muy
débil (fringe) la señal recibida, y se
necesitaría una antena con plato muy
grande para poder ver una imagen
libre de "llovizna" o efecto de nieve.
Si imaginamos que la tierra es un edi-

ficio de muchos pisos, llamados
paralelos, y que en cada piso hay varios
apartamentos repartidos en cascos lla-
mados meridianos, nos resulta claro
entender que para localizar a cualquiera
de ellos debemos conocer su distancia
con respecto a un paralelo y a un meri-
diano de referencia.
Se denomina latitud a la distancia,
expresada en grados, que media de un
punto cualquiera al paralelo del ecuador,
y longitud a la distancia de un lugar al
primer meridiano, llamado Meridiano
de Greenwich desde 1884 en home-
naje a la ciudad inglesa de este nombre,
Cómo sitio del Colegio Naval Real y del obser-
vatorio astronómico diseñado por Chris-
topher Wren (1675). Este meridiano es
orientar una la base para calcular el tiempo horario en
el mundo.
antena Pues bien, ya que los satélites que

nos interesan están todos a una misma
distancia de la tierra y en el plano ecua-
torial (latitud 0 o ), nos basta con saber su
parabólica distancia al meridiano de Greenwich
(longitud 0o) para conocer su posición.
Hasta ahora las cosas son claras: A
Por Aurelio Mejía partir de la línea de longitud 0 o , los saté-
sencillo y económico es el montaje con
ajuste independiente del azimut y la
elevación, conocido también por las
iniciales az/el. La antena de este tipo
tiene el plato montado en un eje horizon-
tal que permite dirigirlo hacia arriba o
hacia abajo, a cualquier ángulo desde el
horizonte al cénit, es decir, orientarlo a
cualquier elevación. Dicho eje horizon-
tal, o eje de elevación, está montado a
su vez sobre otro eje vertical que le
permite girar en cualquier dirección de la
brújula, del norte (0o) al este (90°), al sur
(180°), etc. Es decir, para una antena
con montaje az/el, la posición de un
satélite se expresa en grados de eleva-
ción (altura con respecto al horizonte) y
azimut (orientación o grados de giro con
respecto al norte geográfico real). Ver
las figuras 2 y 3.
El segundo sistema de anclaje de
Fig. 1. Los satélites para televisión están distribuidos una antena recibe el nombre de montaje
a lo largo de la órbita de Clarke, la cual queda sobre
el plano que pasa por el ecuador.
polar, o ecuatorial. Mecánicamente es
similar al montaje azimut-elevación,
pero con una diferencia importante: el
lites están repartidos hacia el este y el eje vertical está inclinado en un án-
oeste del diámetro que pasa por el gulo igual a la latitud geográfica del
Meridiano de Greenwich, separados lugar de la instalación de la antena, de
aproximadamente de a 3o. Mirar la figura modo que su eje quede exactamente
1. (Para acomodar más cantidad en la paralelo al eje de rotación de la tierra,
órbita de Clarke, hoy existe tendencia a apuntando hacia el polo celeste (eje
reubicarlos con una separación mínima polar). Cuando el plato de la antena gira
de 2o). en ángulo recto al eje polar, "barre" el
espacio en un plano igual o paralelo al
Sabemos en donde están los satéli- plano del ecuador terrestre. Igual si la
tes, pero cómo apuntarles con nues- antena está en un sitio de latitud 0o
tra antena es cosa que debemos expli- (ecuador), y otro paralelo cuando la ins-
car un poco más. talación es al norte o al sur de la línea del
ecuador.
Para hacer que la antena explore la
MONTAJES DE ANTENAS órbita de los satélites de TV, localizada
en el plano del ecuador, se requiere girar
Básicamente hay dos sistemas de un poco el plato sobre su eje de eleva-
montar una antena parabólica de modo ción para compensar la posición de lati-
que su plato pueda enfocarse a cual- tud. Dicho eje se convierte así en un eje
quier punto de la órbita de Clarke. El más de declinación. El ajuste de declinación

Fig. 2. Sistemas principales de montar una antena parabólica.
debe hacerse una sola vez, en el mo-

mento de la instalación de la antena. Ver
la figura 4. Una corrección económica de
latitud para dar los grados de declinación
requeridos de forma que el plato pueda
apuntar hacia todos los satélites del arco
visible, puede ser un simple bloque de
madera, tal como nos muestra César
Loaiza en su antena, figura 5. Otros
utilizan un tornillo largo ajustable
manualmente o con motor eléctrico.
UNA INSTALACIÓN SIMPLE
Supongamos que tenemos nuestra

antena exactamente sobre la línea del
ecuador, y que deseamos captar varios
satélites. Una solución fácil consiste en
poner el eje de giro del plato en paralelo
con el eje de rotación terrestre. Encen-
dido el equipo receptor, vamos elevando
lentamente el plato, girándolo sobre su
Fig. 3. Para apuntar hacia los satélites desde una eje, de horizonte a horizonte, hasta reci-
antena en la línea del ecuador, basta con poner su eje bir la señal que nos interesa. Ver la figura
de giro apuntando hacia el norte real, y dar al plato
la correspondiente elevación (girarlo sobre su eje 3. Esta operación es equivalente a
hasta llegar a la señal del satélite deseado). mover el dial de nuestro radio y detener-

Fig. 5. César Loaiza dice: "Utilizamos calzas planas
de madera debajo de las chumaceras del eje polar,
calculadas previamente para hacer una corrección
de la declinación del ángulo de mira deseado (offset
Angle), de acuerdo con el sitio de la instalación. Con
esto nos evitamos la complejidad de un mecanismo
corrector basado en tornillo ajustable".
antena y su orientación hubiese sido

también muy simple: Se apunta el plato
en la dirección correspondiente, la cual
se puede calcular mediante una resta
aritmética (grados de diferencia entre su
meridiano y el nuestro), para lo cual
necesitamos conocer previamente las
respectivas longitudes (distancias al
meridiano de Greenwich, en el
Fig. 4. Para un sitio fuera del ecuador se requiere
inclinar el eje de rotación del plato con respecto al sentido Este-E- u Oeste-W-). Es decir,
horizonte, para compensar la curvatura terrestre o debemos averiguar las coordenadas del
grados de latitud del lugar, con el fin de ponerlo lugar donde se va a colocar la antena y
paralelo con el eje terrestre. Además, para que se
las del satélite que deseamos enfocar. Si
cumpla lo anterior, debe apuntarse en el sentido del
polo norte real. Ello se hace con la ayuda de una no tiene un mapa mundial, lo mejor es
brújula y girando el sistema tos grados de corrección preguntar estos datos en la torre de
por declinación magnética, calculados para la región control del aeropuerto más cercano o en
(con programa de computador, con tablas
suministradas por fabricantes de antenas, o
la oficina local para control de la aviación
mediante tanteo experimental. civil (Aeronáutica).
nos en la emisora que más nos agrade.

Al dispositivo mecánico que nos permite
explorar de lado a lado el arco de Para más información relacionada con el
localización de los satélites, con el solo tema, consulte los números 16, 17, 18, 19,
movimiento del plato sobre un eje, se le 20, 21, 34, 35, 38 de Electrónica
denomina Montaje Polar. Fácil.
Si lo único que nos interesa es recibir
un satélite en especial, el montaje de la

Índice General
Electrónica Fácil
Números 1 al 40
Para facilitar la consulta, hemos organizado el índice por temas,
poniendo cuidado en todo lo que tuviese que ver, especialmente, con
los circuitos y cosas prácticas. Para quienes tienen algunos integrados
sobrantes, resulta de mucha utilidad la sección que hemos titulado
"SEMICONDUCTORES Y OTROS ELEMENTOS BÁSICOS", en la
cual se dice su aplicación y se indican algunos circuitos que los utilizan.

Otras obras de Aurelio Mejía
Electrónica Fácil. Colección de 40 libros con nociones
básicas de electrónica y el funcionamiento de aparatos mo-
dernos, con gran cantidad de circuitos prácticos fáciles de
hacer. Actualmente sólo se puede bajar gratuitamente por In-
ternet, utilizando el programa eMule.
Guía Práctica para Manejar y Reparar el Computa-

dor. El libro más didáctico, completo y actualizado, usado
como texto de estudio en colegios e institutos de capacitación
en informática. “Ya comprendo lo que el profesor explica”,
“Toda esta información no está en ningún otro libro”. “Lo
entiende cualquiera”.
Con ejemplos e ilustraciones, enseña cómo funcionan las

partes de un computador, qué hacer para que trabaje más rá-
pido y cómo resolver problemas que se presentan por virus
y otras causas. Algunos temas: Historia de la informática,
Principio de funcionamiento, El sistema binario, El teclado,
El mouse, El monitor, Memoria y almacenamiento, La pla-
ca madre, Windows hasta XP, Multimedia, Redes, Internet,
Correo electrónico, Cómo navegar por los sitios y encontrar
lo que se desea, Cómo bajar programas, Cómo protegerse
del correo basura y los virus, Impresión, Cómo recargar car-
tuchos de tinta, Cables, Comandos básicos del DOS, Guía
para el técnico, La instalación eléctrica, Glosario, Tabla de
caracteres.
¡Eureka! Diccionario técnico Inglés-Español ilustrado y

actualizado. A diferencia de un diccionario normal, contie-
ne el vocabulario de conversación más usual e infi nidad de
siglas explicadas. Ideal para hacer las traducciones y tareas
del colegio y consultar signifi cados de informática, Internet,
física y electrónica. Es un libro muy útil para técnicos en
servicio y empresas donde haya computadores. Es la pareja
perfecta para la Guía Práctica para Manejar y Reparar el
Computador.
Vidas antes de la Vida. Guía práctica para aprender hip-

nosis clínica y hacer terapia de regresiones, para encontrar
fácil las causas de miedos, fobias, complejos, depresión y
enfermedades sin razón aparente, con el fi n de perdonar más
fácilmente, aceptar y elaborar duelos. La reparación y sanación
se puede lograr en cosa de horas, cuando por los métodos tra-
dicionales de la psicología se requieren muchas sesiones. ¿He-
mos vivido antes, o en otros planetas? ¿Nacemos con tenden-
cias? Ideal para quienes laboran en el campo de la psicología
y la salud psicosomática.
Hobby. Libro con experimentos de ciencias, juegos, pasatiem-

pos, remedios caseros, pequeñas industrias e ideas para ganar
dinero. Ideal para entretenimiento de niños y jóvenes.
Guía práctica para manejar StarOffi ce. Todo lo necesario

para usar StarOffice y OpenOffice, un paquete de software libre
que reemplaza compatiblemente a Offi ce de Microsoft, y que
se puede bajar por Internet (www.openoffice.org). Incluye hoja
de cálculo, procesador de palabras, presentaciones y dibujador,
que trabajan los mismos archivos de Excel, Word y PowerPoint.
El programa es gratuito y no requiere licencia. Instálelo en los
computadores de su empresa y ahorre mucho dinero.
Contradicciones de la Biblia. ¿Por qué la supuesta Palabra

de Dios causa tanta confusión entre sus lectores, y ha dado ori-
gen a tantas sectas, manipulación y persecuciones? Este texto,
por ahora, sólo se encuentra en Internet (se lo podemos enviar
sin costo a su correo electrónico).
Puedes descargar los libros de www.bibliotecasvirtuales.com/biblio-

teca/Librostecnicosyensayos/AurelioMejiamesa/index.asp.
Encuentra más información en www.google.com. Busca “au-

relio mejia” (sin tilde) o hipnosis, o regresiones, o “vidas
pasadas”, o "hipnosis clínica". También puedes bajar los libros
y grabación de regresiones mediante el programa eMule.
(www.emule-project.net).
De venta en librerías
y almacenes relacionados con el tema
DITEL
amejiamesa@epm.net.co
Medellín. Colombia. Teléfonos 362 4056 y 313 1793

Electronica Facil 40 Aurelio Mejia

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Electronica Facil 40 Aurelio Mejia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Electronica Facil 40 Aurelio Mejia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Electrónica

Director comercial: Gabriel Jaime Mejía M.

Portada: Aurelio Mejía con un técnico de Cibelco

Registro de Propiedad Intelectual y Prensa,

Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN) 0120-6842

Tarifa postal reducida, permiso 1188 de la Administración Postal de Colombia

Versión PDF (enero 2006) de la edición 16 original de Marzo de 1988

ELECTRÓNICA FÁCIL fue una publicación editada e impresa en Medellín, Colombia,

Se permite la distribución gratuita de esta publicación por Internet

COMENTARIOS DEL EDITOR

Ambulancia aérea campesina, examen de conciencia, trabajos

HISTORIA, NOCIONES BÁSICAS

Del ámbar a las comunicaciones/ Aurelio Mejía 9

RECEPCIÓN DE TV POR SATÉLITE

Localización de los satélites que transmiten en la banda C 44

CIRCUITOS PRÁCTICOS Y DATOS ÚTILES PARA EL TALLER

Un reflector parabólico aumenta el alcance de un micrófono 30

ÍNDICE GENERAL, revistas del número 1 al 40 103

Somos conscientes que los aficionados a la experimentación electrónica no son las

1. AMBULANCIA AEREA CAMPESINA. En todos nuestros paises existen zonas

3. TRABAJOS Y COMERCIO ABIERTOS LAS 24 HORAS. En las ciudades capitales

5. ARBOLES FRUTALES EN LAS ZONAS VERDES. Para darle nuevamente a las

6. COMO APROVECHAR LOS RECURSOS DEL CAMPO. Para beneficiar a la

7. AÑORAMOS VER OTRA VEZ LIMPIOS LOS RÍOS. Busquemos la manera de

8. LOS ESTUDIANTES DE ELECTRÓNICA PODEMOS AYUDAR A LOS Ml-

9. UNIFORME ESCOLAR GRATUITO. A nadie le agrada que le cobren más im-

11. GRANJAS AGRÍCOLAS COMUNITARIAS. Fomentemos la creación de granjas

13. MASAJES DE ESPALDA O DE RÍÑONES. Diseñemos un cinturón eléctrico,

14. AYUDAS PARA SORDOS Y CIEGOS. Fabriquemos amplificadores de audio

15. MALLA DE ALAMBRE PARA DETENER DERRUMBES. En casi todas nuestras

17. LAMINAS DE LOS TARROS DE ACEITE. En las estaciones de servicio para

Hallazgos arqueológicos, mapas quiridos en Babilonia predijo con antici-

tapón de corcho. La botella de Leyden se del intercambio de electricidad entre la

Fig. 3. Benjamín Franklin y su hijo, elevando la cometa.

Fig. 7. El campo electromagnético alrededor de un

Dos años después del experimento

El término ohmio fue llamado así en

En esta edición de Electrónica Fácil programas culturales, educativos y pelí-

PARA DAR LA VUELTA A LA Los satélites reemisores de señales

LAS SEÑALES DEL SATÉLITE

La parábola es una de las curvas definidamente, y en la cual cada uno de

Apliquemos sucesivamente a x los

interesantes. En un espejo con esta lica se coloca un micrófono común, me-

Área de iluminación (dish illumina- Banda C (C band). Banda de frecuen-

CATV. Abreviatura inglesa para Com-

Color subcarrier. Ver Subportadora dB (decibel). Es una unidad de medida

Figura de mérito (figure of merit). Frecuencia de translación (transla-

Global beam. Ver Haz global. Horn. Bocina, embudo, cuerno. Es un

Haz Global (global beam). Se refiere al LNA (Low-Noise Amplifier). Amplifica-

VSWR (Voltage Standing Wave Ra- Waveguide. Ver Guía de ondas.

En el presente artículo se dan al experimentador algunas instrucciones

Para emprender este proyecto se nicos, para el control a distancia del

modarse al presupuesto económico y a

En la parte mecánica de una antena

Lo demás, como son la forma ex-

Una mesa metálica para fijar en su

Un curvador manual de tres rodi-

Mas. Se hace con 3 carretes de hierro, de

conformador de mayor diámetro. En el Un convertidor de alta frecuencia