Información de Servicio Camiones: Códigos de Falla, EECU, MID 128
Información de Servicio Camiones: Códigos de Falla, EECU, MID 128
Información de Servicio Camiones: Códigos de Falla, EECU, MID 128
W2003778
Fig. 1: EECU (EMS2)
Esta información contiene la descripción general de los códigos de falla (y códigos FMI)
que se usan para identificar fallas activas e inactivas en el motor D12D de VOLVO.
Para obtener información detallada sobre códigos de falla individuales, así como acerca
de los síntomas de localización de fallas, refiérase a la información de diagnóstico en
IMPACT y en la herramienta VCADS Pro.
Contenido
• “Herramientas especiales” página 2
• “Tabla del código de falla de MID 128” página 3
• “Tabla de códigos de falla” página 5
• “Códigos FMI” página 7
PV776-TSP190479 MEX13318
Volvo Trucks North America, Inc. Fecha Grupo Nro. Pág.
Información de Servicio 8.2003 284 05 2(9)
Herramientas
Herramientas especiales
Las siguientes herramientas especiales se utilizan junto con la VCADS Pro para
diagnosticar las fallas del motor. En relación con las instrucciones para hacer pedidos
de herramientas especiales, consulte la información de herramientas en el grupo 08.
J-39200
Multímetro
Volvo Trucks North America, Inc. Fecha Grupo Nro. Pág.
Información de Servicio 8.2003 284 05 3(9)
Perturbaciones en el funcionamiento
Tabla del código de falla de MID 128
Vea también: Antes de localizar alguna falla, es necesario leer y
comprender las precauciones y guías descritas en la
• “Códigos de falla, EECU, MID 128” página 1 Información de servicio, grupo 20, "Prácticas generales
• Información de diagnóstico, grupo 28 de seguridad, Motor". Si usted no está correctamente
entrenado y certificado en este procedimiento, solicite
la capacitación al supervisor antes de proseguir.
Volvo Trucks North America, Inc. Fecha Grupo Nro. Pág.
Información de Servicio 8.2003 284 05 4(9)
Definiciones
MID Descripción de identificación del mensaje SID Descripción de identificación del subsistema
(identificación de la ECU) (identificación del componente)
PSID Descripción de la identificación del subsistema
PID Descripción de identificación del parámetro
patentado (identificación del componente única
[identificación del parámetro (valor)].
de Volvo)
PPID Descripción de la identificación del parámetro FMI Identificador del modo de falla (identificación del
patentado [identificación del parámetro única de tipo de falla); también vea “Códigos FMI” página 7
Volvo (valor)].
Volvo Trucks North America, Inc. Fecha Grupo Nro. Pág.
Información de Servicio 8.2003 284 05 5(9)
Códigos FMI
Normas SAE
FMI Texto mostrado Texto SAE
0 Valor demasiado alto Datos válidos, pero arriba del rango normal de trabajo.
1 Valor demasiado bajo Datos válidos, pero debajo del rango normal de trabajo.
2 Datos incorrectos Datos erráticos, intermitentes o incorrectos.
3 Falla eléctrica Voltaje arriba de lo normal o con corto en alta
4 Falla eléctrica Voltaje abajo de lo normal o con corto en baja
5 Falla eléctrica Corriente debajo de lo normal o circuito abierto
6 Falla eléctrica Corriente arriba de lo normal o circuito conectado a tierra
7 Falla mecánica El sistema mecánico no responde correctamente
8 Falla mecánica o eléctrica Frecuencia, amplitud de pulso o periodo anormal
9 Falla de comunicación Rango de actualización anormal
10 Falla mecánica o eléctrica Rango anormal de cambio
11 Falla desconocida Modo de falla no identificable
12 Falla del componente Dispositivo o componente inteligente deficiente
13 Calibración incorrecta Fuera de calibración
14 Falla desconocida Instrucciones especiales
15 Falla desconocida Reservado para una asignación futura del Subcomite de formatos de datos
SAE
Imágenes fijas
La información que se muestra en el tablero de “imágenes Ejemplo:
fijas” de la VCADS Pro es una descripción general de Si el valor está cerca del límite de alarma durante algún
valores al activar ciertos códigos de falla. Estos valores tiempo antes de que se active el código de falla, esto
(antes, durante y después de que aparece el código de puede indicar contaminación de ciertos filtros o líquidos.
falla) pueden ayudar a localizar el problema.
Si el valor aumenta o disminuye repentinamente antes de
Las imágenes fijas se activan sólo cuando se establece que se active el código de falla, esto puede indicar un
un código de falla indicando una falla mecánica. Verifique circuito abierto o un cortocircuito.
los valores que se refieren al código de falla.
Volvo Trucks North America, Inc. Fecha Grupo Nro. Pág.
Información de Servicio 8.2003 284 05 9(9)
T2019376