PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - TRAMO

II”

UM EL PORVENIR - NEXA RESOURCES

DOCUMENTO N° PSSO-002

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA A

EMERGENCIAS

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. LLANCO ORDOÑEZ, Jimmy

ING. HUAMAN MATOS, Giuliana Lic. FRETEL ALMONACIN, Sem

FECHA DE 15/03//2019 RESIDENTE DE OBRA FECHA DE

ELABORACIÓN: APROBACIÓN:
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 2 de 13

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................3

2. POLÍTICA DE SEGURIDAD, AMBIENTE Y SALUD OCUPACIONAL..........................3

3. OBJETIVOS.............................................................................................................................4

4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA...................4

5. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS......................................................................................7

6. OPERACIONES DE RESPUESTA.......................................................................................7

7. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA...............................................................................12

8. PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN.............13

 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 3 de 13

1. INTRODUCCIÓN

El presente Plan señala la preparación y los procedimientos necesarios para responder

ante situaciones de emergencia que pudieran afectar a los trabajadores, ambiente,
instalaciones o procesos, ya sean de origen antropogénico o natural, que se encuentren
en el ámbito de nuestras operaciones en la Unidad Minera El Porvenir - Compañía Minera
Nexa Resources.

2. POLÍTICA DE SEGURIDAD, AMBIENTE Y SALUD OCUPACIONAL

 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 4 de 13

3. OBJETIVOS

Los objetivos son los siguientes:

- Definir las responsabilidades y funciones ante cualquier Contingencia o emergencia

para el manejo de la escena, además de la notificación y control ante entidades del
estado y organismos de respuesta.
- Establecer acciones a tomar para prevenir, controlar o minimizar una emergencia.
- Responder en forma rápida y eficiente a cualquier Emergencia con posibilidad de
riesgo a la vida humana, la salud y el medio ambiente, manejando la emergencia con
responsabilidad y con prioridades tácticas.

Este plan está diseñado para el conocimiento y uso de todo el personal que labora en la
Empresa SERMUL S.J.M. S.A., a fin de saber cómo actuar y responder en caso de
presentarse una emergencia dentro del ámbito de nuestras operaciones para la Unidad
Minera El Porvenir - Compañía Minera Nexa Resources.

4. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA.

4.1 Elaboración y difusión de cartilla de Respuesta a Emergencias.

 El área de Seguridad, debe asegurarse de que las cartillas de prevención y

respuesta para casos de emergencias estén distribuidas, difundidas y
actualizadas.
 El Trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un cargo de
entrega con el compromiso de realizar su procedimiento adecuadamente.
 La Difusión, puede influir actitudes y comportamientos y forma parte de todo el
sistema de seguridad, salud y medio ambiente.
 La Ubicación, deben ser colocados las cartillas en las oficinas y áreas críticas, de
manera que causen el mayor impacto posible.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 5 de 13

4.2. Comité de Crisis o Emergencias

Es el conjunto de personas responsables de brindar el soporte y facilidades a las brigadas

durante y después de la ocurrencia de la Emergencia, así como realizar las
coordinaciones ante las entidades correspondientes. Asimismo, el Comité de Crisis o
Emergencias está encargado de coordinar la provisión de recursos materiales, medios de
comunicación y asignación de recursos humanos para afrontar la Emergencia.

El Comité de Emergencias de la Empresa SERMUL S.J.M. S.A. está estructurado y

conformado de la siguiente manera:

 Líder de Brigada, encargado de dirigir las operaciones del control de la

emergencia, perteneciente al nivel estratégico y táctico, es representado por el
Residente de Obra o en caso de ausencia por la Jefatura máxima que se
encontrase en las instalaciones de la Empresa.
 Logística, resuelve todas las necesidades de apoyo logístico a las brigadas y
grupos de servicios, bajo la orden del Comandante de Incidente, estará
representado por el Jefe del Área de Almacén o en caso de ausencia por un
trabajador de mayor cargo del área mencionada.
 Seguridad, encargado de la seguridad de todo el personal involucrado en la
emergencia, coordinando con el personal de Protección Interna y Policía
Nacional, estará representado por el Jefe del Dpto. de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente o en caso de ausencia por un Ingeniero de mayor
cargo del área mencionada.
 Servicios, sirve de apoyo a las brigadas de emergencias, debe mantenerse a la
espera en el lugar establecido por el Comité de Emergencias, listo con materiales
y equipos para recibir la orden directa del Comandante de Incidente, es
responsable de restablecer la capacidad productiva de la Empresa, estará
representada por el Jefe de Mantenimiento o en caso de ausencia por un
Ingeniero de mayor cargo del área mencionada.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 6 de 13

 Imagen Institucional, responsable de informar los resultados de la

emergencia a los familiares de las víctimas involucradas, medios de
comunicación, etc., bajo la orden directa del Líder de brigada, estará representada
por el Jefe de Recursos Humanos y Administración o en caso de ausencia por
el Asistente.

4.3. Definición de Áreas Críticas.

Áreas en las cuales el potencial de ocurrencia de un incidente es alto, tanto para la

persona, el ambiente y/o equipos.

Área de ejecución del proyecto.

Los principales potenciales riesgos son incendio, sismos, accidentes por tormentas
eléctricas, disturbios sociales. En las diferentes áreas críticas se presentan riesgos de
desastres naturales: Lluvias intensas, inundaciones, huaycos, deslizamientos y sismos.

4.4. Comunicaciones.

El Sistema de Comunicación de la Empresa SERMUL S.J.M. S.A., serán viables por

medio de radios de comunicación y teléfonos móviles, para cualquier situación o
circunstancias de riesgos y flujos de comunicación en zonas críticas que se encuentran en
el área de trabajo.

Las comunicaciones internas generadas en una emergencia se centralizarán en

PROSEGUR de la siguiente manera:

¿COMO RECIBIR UNA LLAMADA DE MERGENCIAS?

- Escuche cuidadosamente.
- Mantenga la calma y la cortesía.
- Registrar por escrito el mensaje, no confiar en la memoria.
- Respetar el mensaje del que llama para estar seguro que atendió.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 7 de 13

LAS PREGUNTAS DEBERAN NECESARIAMENTE HACERSE PARA TENER

SUFICIENTE INFORMACIÓN:

- Nombre de la persona que llama.

- Cuál es la naturaleza de la emergencia (accidentes, derrames, incendio, explosión,
etc).
- Lugar de emergencia.
- Descripción de la emergencia.
- Número de heridos.

¿A QUE NÚMERO DEBES LLAMAR ANTE CUALQUIER EMERGENCIA?

TELÉFONO “O” / 4402 / RPC 986656221 / RADIO CANAL 04

5. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

Se capacitará al personal que se designe como parte del comité de brigadistas por un
personal capacitado. El personal capacitado como Brigadista tiene la obligación de
difundir los conocimientos adquiridos durante su entrenamiento, entre el resto del
personal, con el apoyo del personal de seguridad SERMUL S.J.M. S.A.
La ejecución de los simulacros se efectuará de acuerdo a lo indicado en el Plan de
Seguridad y Salud Ocupacional.
El área de seguridad, llevará los registros del personal entrenado, tipo de entrenamiento,
instructores, material de enseñanza, entre otros.

6. OPERACIONES DE RESPUESTA.

6.1. Procedimientos de notificación.

6.1.1. Comunicación a la autoridad competente.

Si como resultado de la evaluación del nivel de emergencia (Nivel I, II o III), se ha

catalogado ésta como tipo III, el Líder de brigada y el coordinador de Imagen Institucional
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 8 de 13

de la Unidad Minera El Porvenir- Compañía Minera Nexa Resources. Se encargarán de

comunicar e informar a la autoridad competente.

6.1.2. Comunicación a la comunidad involucrada sobre el evento acontecido.

De acuerdo al nivel de emergencia (Nivel I, II o III), El Líder de brigada y el coordinador

Imagen Institucional externo (la Superintendencia de Responsabilidad Social), de la
Unidad Minera El Porvenir - Nexa Resources, se encargarán de comunicar e informar
sobre la emergencia, cuando se amerite, a las comunidades y/o campamentos
involucrados.

6.2. Procedimientos de respuesta.

6.2.1. Niveles de Emergencia

Nivel I - Código EL, Emergencia Leve, cuando ha ocurrido la emergencia, que puede ser
manejado por el o los trabajadores que se encuentran en la escena, respondiendo y
tomando las acciones necesarias en caso esté preparado para afrontarlas.
Nivel II - Código EM, Emergencia Moderada, cuando ha ocurrido una emergencia que
tiene el potencial de intensificarse y convertirse en una emergencia de Nivel III. Se
requiere la intervención de la Brigada de Emergencias, y posiblemente prepararse para la
intervención de los servicios de ayuda externa. La emergencia no está bajo control, pero
no plantea ninguna amenaza para las instalaciones vecinas. Es posible que requiera
efectuar una evacuación del personal a los puntos de reunión al interior de las
instalaciones
Nivel III - Código EG, Emergencia Grave, cuando ha ocurrido una emergencia que
representa una amenaza potencial para la vida, la salud o la propiedad y afectando las
instalaciones de la Unidad Minera y puede poner en riesgo las instalaciones vecinas. La
emergencia está fuera de control, los equipos de respuesta interna ya se encuentran
trabajando y se requiere la intervención directa de los servicios de ayuda externa
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 9 de 13

(instituciones externas de apoyo). Se requiere la evacuación del personal, con excepción

de los brigadistas.

Medidas preventivas.

En todas las áreas de trabajo.

- Inspeccionar las instalaciones del área donde va a trabajar, antes, durante y

después de su actividad.
- Colocar señalización para advertir la presencia de una zona sin desatar.
- Colocar cintas delimitadoras (avisos de seguridad) en zonas críticas.
- Identificar la ubicación de la Estación de Emergencia.
- Usar el respirador, cuando exista presencia de polvo.
- En espacios abiertos y/o zonas inestables delimitar y señalizar el área.
- Prohibir el ingreso a personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol y/o
en malas condiciones de salud.

Para riesgos de accidente vehicular.

- Revisar los niveles de agua, aceite, líquido de frenos y combustible, líquido para el
limpia parabrisas.
- Utilizar un indicador de presión para verificar que las llantas estén infladas a la
presión recomendada, incluyendo la llanta de repuesto.
- Examinar todas las luces (faros delanteros, luces altas y bajas, luces
direccionales, de frenos, de retroceso).
- Oprimir el pedal del freno, si siente que está demasiado suave o si el pedal se
hunde hasta tocar el piso, es posible que los frenos necesiten más líquido para
frenos, para aumentar la presión.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 10 de 13

- Usar siempre el cinturón de seguridad.

- Ajustar todos los espejos retrovisores.
- Manejar permanentemente a la defensiva y respetar las señales de tránsito.
- Cumplir con el programa de mantenimiento preventivo del vehículo
- Cumplir con las revisiones técnicas programadas de acuerdo al Reglamento
interno de Tránsito.
- Capacitar a los conductores de los vehículos en manejo defensivo y reglamento
interno de tránsito.
- Mantener las áreas de trabajo ordenadas y limpias.
- Mantener los equipos de extinción accesibles, operativos e inspeccionados.
- Estar capacitados y preparados para usar equipos de extinción de incendios

6.2.2 Acciones Iniciales

Comunicar al centro de control de PROSEGUR (teléfono anexo Nº 0, 4402), manifestando

que es una llamada de emergencia.

 Identifíquese e indique su ubicación y la ubicación de la emergencia, tipo de

emergencia, lesiones, número y condición de las personas o área.

 PROSEGUR comunicará de lo sucedido, al Jefe de Emergencias, al centro de

Salud, Área involucrada.

 Se activará la Brigada de Emergencias, dirigiéndose esta al lugar de la escena,

siempre y cuando sea un Nivel II o III.

 El informante, en caso éste preparado, procederá a usar los equipos de

emergencias ubicados en las áreas más cercanas como primera respuesta ante la
emergencia, manteniendo la comunicación con el centro de control de
PROSEGUR, si se tratara de una emergencia MATPEL se evacuará el Área
(mínimo) 100 m a la redonda.

 De existir algunos afectados, las personas ilesas y/o las que se encuentran cerca
del accidente, prestarán ayuda a los afectados, en caso estén preparados.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 11 de 13

 Si el conductor y/o ocupantes no están afectados se procederá a apagar y

asegurar el vehículo, desconectar el sistema eléctrico, señalizar el área controlar
cualquier posible derrame sea de combustible o carga.

Respuesta para Emergencias en caso de derrames de hidrocarburos.

 Comunicar a PROSEGUR sobre el accidente ambiental ocurrido siguiendo los

pasos de comunicación.
 Ubicar la Estación de Emergencia más cercana al lugar de la emergencia y sacar
los equipos necesarios para contener el derrame. Con el equipo y los materiales
necesarios.
 Verificar las condiciones del impacto en el medio ambiente, cerciorarse si el
derrame ha sido contenido de manera eficaz.
 Proveer equipo de protección personal adecuado para la manipulación de
sustancias peligrosas.
 No realizar ninguna actividad, sin antes haber recibido un entrenamiento
apropiado.

Procedimiento de rescate en caso de desprendimiento de roca.

 Hacer un reconocimiento inicial: verificar la seguridad de la zona del accidente,

calidad de aire, desatado de rocas, etc., si ésta no es segura eliminar y/o controlar
todos los riesgos potenciales identificados.
 Ubicar la Estación de Emergencia o camilla más cercana al lugar de la emergencia
y retirar los equipos necesarios para brindar primeros auxilios. Con el equipo,
dirigirse al lugar del accidente.
 En esta oportunidad, el supervisor de mayor jerarquía presente en el lugar de los
hechos asume, la conducción del rescate. Su función será la siguiente:
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 12 de 13

- Inspeccionar minuciosamente el lugar del accidente, llevando a cabo el

sostenimiento necesario para eliminar y/o controlar riesgos de caída de roca
que pudieran ocasionar incidentes.
- Organizar la Brigada(s) de rescate de acuerdo a la disponibilidad del personal.
- Disponer de equipos, herramientas y materiales necesarios para llevar a cabo el
rescate.
 Una vez controlado el riesgo de caída de rocas, se puede proceder a rescatar a
la(s) víctima(s).
 La víctima será retirada a un lugar más estable y seguro para brindarle los
primeros auxilios, posteriormente se le deberá trasladar en la camilla, al
establecimiento médico más cercano.

Procedimiento en caso de caída de persona.

 Hacer un reconocimiento inicial y verificar la seguridad de la zona del accidente.

 El supervisor de mayor jerarquía presente en el lugar de los hechos asume la
conducción del rescate.
 Ubicar la Estación de Emergencia más cercana al lugar del accidente y retirar los
equipos necesarios para brindar los primeros auxilios. Con el equipo dirigirse al
lugar del accidente.
 Verificar la gravedad del accidentado (respiración, sangrado, hemorragias, pulso,
fracturas, etc.), de no ser segura la labor trasladar al accidentado a una zona
segura y ventilada.
 Brindar los primeros auxilios de acuerdo a las prioridades: respiración, sangrado
de algunas heridas y el estado de conciencia.
 El traslado del accidentado se realiza en camilla entre tres o más personas,
evitando que el accidentado se lesione más.
 Logrado el rescate y primeros auxilios, se evacua al accidentado al
establecimiento médico más cercano.

7. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA.
 PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE CANAL DE CORONACIÓN Nv 4070 - Fecha de Emisión:
TRAMO II” 08/03/2019

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE Revisión 00

EMERGENCIAS Pág. 13 de 13

La evaluación y control de la emergencia en este tipo de planes son de vital

importancia, debiéndose poner especial atención a las actividades de simulacros, pues
de las correcciones, mejoras y entrenamiento permanente, dependerá el éxito de las
operaciones. Reportes periódicos de ocurrencias y simulacros deben presentarse en
formatos preestablecidos, a fin de sistematizar y uniformizar la información.

8. PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN.

Por el carácter dinámico de las acciones motivadoras, este plan requiere de una
revisión y/o actualización como mínimo una vez al año, en este aspecto la ejecución de
ejercicios y simulacros es vital para el éxito del plan, pues permitirá adiestrar al
personal en la respuesta a emergencias.