X 28 Manual ml2025 MPX
X 28 Manual ml2025 MPX
X 28 Manual ml2025 MPX
LLAMADOR
TELEFÓNICO
Modelo ML2025-MPX
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 1/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 2/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Introducción
Ante todo, gracias por haber puesto su confianza en X-28. Y
luego, felicitaciones.
lefónico Porque usted
de última generación, parahaincorporar
adquirido aunlallamador te-
central de
alarma provista con zócalo MPI5.
Para obtener el máximo beneficio de este producto, le reco-
mendamos tener en cuenta los siguientes consejos:
a) Lea las instrucciones que se dan en este manual y en los
manuales del resto de los componentes de su sistema de alar-
ma MPX. Lea primero el manual de la central de alarma.
preb)aPara la instalación
un instalador de su sistema
o electricista de alarma,
experimentado encontrate
el tema.siem-
Utilización
¿Para qué sirve un llamador telefónico ML2025-MPX?
Su principal objetivo es dar aviso a un lugar distante, vía red
telefónica, de una condición anormal. De esa forma, por ejemplo,
usted o cualquier persona de su confianza pueden tomar cono-
cimiento de cualquier problema en su casa, o en su negocio, etc.
en forma inmediata, aún estando a muchos kilómetros del lugar.
Hay ocho diferentes situaciones que pueden interpretarse
como condición anormal y que pueden disparar al llamador si
está programado para que así suceda:
Robo Asalto
Emergencia
Incendio médica
-1-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 3/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
-2-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 4/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Identificación de partes
V+M1
AUDÍFONO
CONECTOR MPI5
P+M1
Disparo
Hay 8 posibles causas de disparo, o canales.
Mediante la programación avanzada a cada canal se asignan
los números telefónicos a los que debe llamar en caso de dispa-
ro. Así, se puede llamar a diferentes números de acuerdo a qué
fue lo que causó el disparo.
Si desea que un canal no se dispare nunca, puede no asig-
narle ningún número telefónico (por ejemplo si no quiere que el
equipo se dispare por corte de red de 220V).
-3-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 5/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Robo
Cuando el sistema de alarma se dispara por robo emite el
siguiente mensaje:
¡Atención! Robo... + mensaje de usuario
Para este canal NO es posible seleccionar que se dispare con
la central desactivada.
De fábrica, todos los números que se graben están preasigna-
dos para enviar el mensaje de robo.
Incendio
Cuando el sistema de alarma se dispara por incendio emite el
siguiente mensaje:
¡Atención! Incendio... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no,
con la central desactivada.
Depara
dos fábrica, todos
enviar los números
el mensaje que se graben
por incendio y estáestán preasigna-
preprogramado
que no debe dispararse con la central desactivada.
Asalto
Cuando el sistema de alarma se dispara por asalto emite el
siguiente mensaje:
¡Atención! Asalto... + mensaje de usuario
Para evitar errores, NO es posible seleccionar que este canal
-4-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 6/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Sabotaje
Cuando el sistema de alarma se dispara por sabotaje emite el
siguiente mensaje:
¡Atención! Sabotaje... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no,
con la central desactivada.
De fábrica, todos los números que se graben están preasigna-
dos para enviar el mensaje por sabotaje y está preprogramado
que no debe dispararse con la central desactivada.
Emergencia médica
Cuando el sistema de alarma se dispara por emergencia mé-
dica emite el siguiente mensaje:
¡Atención! Emergencia médica... + mensaje de usuario
Como confirmación de que el disparo efectivamente se pro-
dujo, el teclado y/o panel de control emite un sonido agudo de
aproximadamente 3 segundos.
Para evitar errores, NO es posible seleccionar que este canal
no se dispare con la central desactivada.
De fábrica, todos los números que se graben están preasigna-
dos para enviar el mensaje por emergencia médica.
-5-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 7/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Batería baja
Cuando el sistema de alarma detecta batería baja emite el
siguiente mensaje:
¡Atención! Batería baja... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no,
con la central desactivada.
De fábrica, todos los números que se graben están preasigna-
dos para enviar el mensaje por batería baja y está preprograma-
do que no debe dispararse con la central desactivada.
Corte de red
Cuando el sistema de alarma detecta un corte de red de 220V,
luego de un retardo de 5 segundos, emite el siguiente mensaje:
¡Atención! Corte de red... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no,
con la central desactivada.
El retardo de 5 segundos es para evitar que el equipo se dis-
pare innecesariamente ante un corte momentáneo de la red.
De fábrica, ningún número que se grabe está preasignado
para enviar el mensaje por corte de red y está preprogramado
que no debe dispararse con la central desactivada.
-6-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 8/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
En conclusión;
1) Se puede resetear el equipo desde cualquier panel de
control MPX o teclado remoto.
2) Los disparos por robo, incendio, sabotaje o pedido de
ayuda, se cancelan si usted cancela la causa que lo produjo.
3) Los disparos por batería baja y corte de red (menos im-
portantes) se cancelan automáticamente si desaparece la
causa que lo produjo.
4) Los disparos por emergencia médica y asalto, se cance-
lan sólo ingresando el código de seguridad del equipo.
5) En todos los casos, todos los disparos se cancelan ingre-
Prioridades de disparo
Si el equipo tiene más de una causa para dispararse, lo hará
por la más prioritaria.
Si ya está disparado por cualquier causa, y se produce otra
causa de disparo, el mismo se redisparará por la segunda causa
si esta es más prioritaria que la anterior por la cual estaba dispa-
rado. La escala de prioridades de disparo es la siguiente:
1a. prioridad: Asalto
2a. prioridad: Emergencia médica
3a. prioridad: Incendio
4a. prioridad: Robo
5a. prioridad: Pedido de ayuda
6a. prioridad: Sabotaje
7a. prioridad: Batería baja
8a. prioridad: Corte de red
-7-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 9/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Programación
El equipo posee un código de seguridad de 4 dígitos que es la
clave para poder ingresar a operar cualquiera de sus funciones.
Este código, de fábrica es 1234, reprogramable.
Toda la programación y la programación avanzada se realizan
desde cualquier teclado o panel de control MPX.
Para programar las memorias de los números de teléfono a
los que se desea que se envíen los mensajes:
a) Ingresar el código de seguridad. Se escucha BEEP BEEP.
b) Oprimir dos veces la tecla P.
c) Proceder a grabar los diez números en memoria. Para ello
oprima la siguiente sucesión de teclas.
P Número de teléfono 1 P 1
P Número de teléfono 2 P 2
P Número de teléfono 3 P 3
P Número de teléfono 4 P 4
P Número de teléfono 5 P 5
P Número de teléfono 6 P 6
P
P Número
Número de
de teléfono
teléfono 78 P
P 78
P Número de teléfono 9 P 9
P Número de teléfono 0 P 0
Notas:
1) Cada número de teléfono grabado, indicado aquí como Número
de teléfono 1, Número de teléfono 2, etc., puede tener hasta 16 dí-
gitos y pueden ser los diez números distintos o pueden repetirse en
distintas memorias. Si se desea grabar o regrabar una sola o varias
memorias, sin llegar a las diez, basta realizar la operación antes des-
cripta sólo para las memorias que se deseen grabar o modificar.
2) Cada vez que se programa un número el se confirma la opera-
ción mediante un sonido BEEP BEEP.
3) Si se desea borrar un número de memoria, simplemente no
digite ninguna tecla donde debería ingresarse el número. Las me-
morias borradas es como si no existieran: no se discan ni se demora
tiempo con ellas.
-8-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 10/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
para el *
para el #
para una pausa
Cada vez que pulsa la tecla M introduce una pausa de 4 se-
gundos, si fuera necesario, puede incluir una pausa de 8 segun-
dos pulsando dos veces y así sucesivamente.
EJEMPLO:
Se desean programar los números 15-4781-3071 en la memo-
ria 3 y 4651-0113 pausa de 8 segundos, 105 (caso típico para
comunicarse con un interno) en la memoria 7. También se quiere
borrar la memoria 8 y dejar el resto de las memorias inalteradas.
Proceder así:
a) Introducir el código de seguridad (se escucha BEEP BEEP).
b) Oprimir dos veces la tecla P.
c) Oprimir sucesivamente:
P 1547813071 P 3 (se escucha BEEP BEEP)
P 4 6 5 1 0 1 1 3 M M 1 0 5 P 7 (se escucha BEEP BEEP)
P P 8 (se escucha BEEP BEEP)
Todo esto se realiza desde cualquier teclado o panel de control.
Programación avanzada
Una importante ventaja es la programación avanzada, que
permite personalizar las funciones de acuerdo a su necesidad, y
adaptar el equipo a la central telefónica a la que se encuentra
conectado.
Para su comodidad solicite al instalador que realice las progra-
maciones de avanzada que considere necesarias y que se des-
criben a continuación.
Para acceder a la programación avanzada, luego de introducir
el código de seguridad, oprimir la tecla P dos veces, mantenien-
-9-
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 11/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
65 Asalto
Emergencia médica
7 Batería baja
8 Corte de red
Cada vez que se introduce un dígito N se escucha un PIP que
indica que ese canal hará que se disque la memoria 1, si se
vuelve a introducir el mismo dígito se escuchan dos PIPs que
señalan que ese canal no disparará la memoria 1.
- 10 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 12/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
1) De
para fábrica,por
dispararse todas las memorias
los canales 1, 2, 3, vienen
4, 5, 6 ypreprogramadas
7.
2) Ninguna memoria viene preprogramada para dispararse
por el canal 8. Es decir, que el equipo no se dispara, en princi-
pio por corte de red. Usted puede programar las memorias que
desee si considera que el corte de red es un evento importante
a ser comunicado.
3) La tecla P al final termina con la programación de asignación
de canal a la memoria, pero no sale de programación avanzada.
Tiempo de espera de tono: P 881 SS
SS representa el tiempo de espera de tono en segundos. Míni-
mo 2 segundos, máximo 20 segundos. Luego de esta programa-
ción se escucha BEEP BEEP como confirmación. Esta es una im-
portante prestación que permite que siempre el equipo se adapte
a la central telefónica pública a la que se encuentra conectado.
2 veces: P 882
El equipo, cuando se dispare, llamará 2 veces a cada me-
moria que tiene asignada (no en forma consecutiva, sino reco-
rriendo las memorias una por una). Si todas las memorias están
asignadas hará un total de 20 llamados.
1 vez: P 883
El equipo llamará una vez a cada memoria. De fábrica, el equi-
po viene preprogramado para llamar una vez a cada memoria.
- 11 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 13/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
equipo
3) La es fijo de
espera 2 segundos.
que se realiza luego de discar el prefijo, es la real
espera de tono de la central pública. El largo de esta espera es
la que se programó con el código P 881 SS.
No prefijo: P 885
Deshabilita el discado de prefijo. De fábrica el prefijo ya viene
preprogramado deshabilitado.
- 12 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 14/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
una cosa muy extraña que pueda ocurrir ¿qué pasaría si el mismo
hilo MPX fuera saboteado? En primer lugar, la central se dispara, ha-
ciendo sonar sus sirenas, pero el equipo no podría tener información
de eso. Si está programada esta prestación avanzada, el equipo se
autodispara por sabotaje si descubre la ausencia de información de
la central en el hilo MPX durante aproximadamente 15 segundos.
Notas:
El autodisparo por sabotaje sólo puede producirse si la central
estaba previamente activada.
Deshabilita
paro el autodisparo
por sabotaje por sabotaje. De fábrica, el autodis-
viene deshabilitado.
Donde:
N= 0 No detecta el corte de la línea
N= 1 Espera 30 segundos antes del disparo
N= 2 Espera 45 segundos antes del disparo
N= 3 Espera 60 segundos antes del disparo
N= 4 Espera 90 segundos antes del disparo
- 13 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 15/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
EJEMPLO:
Se quieren programar en un llamador nuevo con las siguien-
tes prestaciones avanzadas: tiempo de espera de tono 3 segun-
dos, 2 veces a cada memoria, programar el código de seguridad
5796, y que el canal de incendio se dispare aún con la central
desactivada. Proceder
1) Oprimir 1234 de acuerdo
(se escucha BEEP a loBEEP).
siguiente:
1) Oprimir P P y mantener durante más de dos segundos.
2) Oprimir sucesivamente:
P 881 3 (se escucha BEEP BEEP)
P 882 (se escucha BEEP BEEP)
P 888 5796 (se escucha BEEP BEEP)
P 992 2 P (se escucha PIP al introducir el segundo 2 y BEEP
BEEP al introducir la P)
3) Oprimir F.
- 14 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 16/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Mensajes de usuario
Para grabar el o los mensajes de usuario, proceda de la si-
guiente manera:
a) Ingrese el código de seguridad de 4 dígitos en cualquier
panel del sistema + PP para ingresar en programación.
b) Oprima la tecla P+M1, ubicada en la placa del equipo, el led
grabando se enciende durante 12 segundos, mientras se graba
el mensaje.
c) Hable a unos 20 centímetros de distancia del micrófono. Es
recomendable repetir esto dos o tres veces de forma de adquirir
la máxima práctica y lograr el mensaje más elegante.
d) Resulta conveniente tener la precaución, al grabar el men-
saje, de hacerlo con el menor ruido ambiente posible, lo cual
redundará en una excelente fidelidad.
e) Para escuchar y verificar la buena calidad del mensaje, pro-
ceda de la siguiente manera:
e 1) Inserte en el jack el audífono monitor.
e 2) Presione la tecla V+M1 y escuche el mensaje grabado.
Función “sígueme”
Supongamos el siguiente caso: usted va de visita a la casa de
un amigo cuyo número de teléfono no está programado en las
memorias del equipo. La función sígueme, es una interesante
prestación, que permite grabar, antes de salir de su casa, una
memoria volátil, a la cual el equipo llamará primero en caso de
disparo. Esta memoria se borrará automáticamente cuando al
regresar se desactive la central.
El proceso de grabación es muy sencillo. Simplemente debe
proceder de la siguiente manera:
a) Introducir el código de seguridad de 4 dígitos, en cualquier
teclado o panel. Se escucha BEEP BEEP.
b) Ingresar el número de teléfono, sin demorar más de tres
segundos entre dígitos. Tres segundos después del último dígito
se escucha BEEP BEEP.
- 15 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 17/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Notas:
1) El número sígueme se discará por cualquier causa que se
dispare el equipo, siempre que ese canal tenga al menos un
número asignado (es decir, el canal no esté anulado).
2) El número sígueme puede reprogramarse tantas veces
como se desee, si nos equivocamos o demoramos, repitiendo
el proceso anterior.
EJEMPLO:
En un controlador personal con código de seguridad 5796,
quiere programarse el número sígueme 4114-9914. Entonces,
desde el panel de control o teclado remoto MPX próximo a
la puerta de entrada/salida, antes de salir de casa, debemos
introducir:
1) 5 7 9 6 (se escucha BEEP BEEP)
2) 4 1 1 4 9 9 1 4 (a los 3 segundos se escucha BEEP BEEP)
Instalación
El ML2025-MPX se monta sobre la placa de la central me-
diante cuatro torretas plásticas provistas, la conexión eléctrica
se realiza mediante el conector de pines que encaja perfecta-
mente en la central.
Además el controlador cuenta con una bornera para la conexión
de la línea telefónica y el teléfono.
- 16 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 18/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Secuencia de montaje
P LA CA C
E N T RA L TORRETAS
PLÁSTICAS
NYLON 5
ZÓCALO
MPI5 CONECTOR
MPI5
5
M L2 0 2
P LAC A
TERMINALES:
Línea telefónica: Debe conectarse allí la entrada de la línea
proveniente de la empresa de telecomunicaciones.
Teléfono: Debe conectarse allí el teléfono que se encontraba
unido permanentemente a la línea.
Conservación de la programación
Tanto el código de seguridad, como los números telefónicos,
los mensajes hablados y la programación avanzada se guardan
en memoria no volátil del tipo E2PROM. Esto significa que esta
información no se pierde jamás, aunque se desconecte total-
mente la energía al equipo, y por tiempo indefinido.
En el caso de olvidar el código de seguridad debe proceder a
borrar todo lo programado volviendo a las condiciones predefini-
das de fábrica, para esto proceda de la siguiente manera:
1) Desconecte la alimentación de 12V de la central, desde la
batería retirando el conector.
2) Desconecte la alimentación de 220VCA.
3) Oprima simultáneamente las teclas P+M1 y V+M1.
4) Manteniendo oprimidas ambas teclas vuelva a conectar la
alimentación de 12V desde la batería.
- 17 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 19/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Nota:
Aunque se borre toda la programación avanzada, volviendo a
las condiciones originales, NO se borran ni los números tele-
fónicos preprogramados en las memorias ni los mensajes
hablados.
Prueba
Una vez realizado y verificado el conexionado, y luego graba-
dos los mensajes y programadas convenientemente las memo-
rias, se debe proceder a la prueba de la siguiente manera:
- 18 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 20/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
BEEP BEEP).
b) Oprimir PP. Entra en programación.
c) Oprimir
P Número de teléfono P N
donde N es el número de memoria (se escucha BEEP BEEP).
Para grabar mensaje(s):
- 19 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 21/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
P881
P882 SS Tiempo
2 veces de espera de tono
P883 1 vez
P884 N N N P Prefijo N (máximo 8 dígitos)
P885 No prefijo
P886 Tonos
P887 Pulsos
P888 D1 D2 D3 D4 Código de seguridad
P889 Autosabotaje Sí
P880
P992 N...N Autosabotaje No con central desactivada
Canal N se dispara
P997 NKL Detector de corte de línea telefónica
Condiciones preprograma-
das de fábrica
Canales 1 a 7 asignados a todas
las memorias.
1 vez.
Prefijo: No.
Autosabotaje: No.
- 20 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 22/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Notas
- 21 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 23/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Notas
- 22 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 24/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Notas
- 23 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 25/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
Notas
- 24 -
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 26/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 27/28
7/11/2019 x 28 Manual Ml2025 Mpx
http://slidepdf.com/reader/full/x-28-manual-ml2025-mpx 28/28