Traducido del afrikáans al español - www.onlinedoctranslator.

com

El manual de usuario

GTD91XXD
Láser de modulación externa de 1550 nm

Transmisor

usuario: administrador contraseña: administrador

CHENGDU KT ELECTRÓNICA DE ALTA TECNOLOGÍA CO., LTD

1
 CONTENIDO
1 La descripción general del producto…………………………………………………………..2

2 El diagrama de estructura del producto.................................................... ............. 3

3 Principales especificaciones técnicas.................................................... .......... 5

4 Instrucciones de operación.................................................... ............................. 6

5 aplicaciones de gestión de red.................................................... ........ 9

6 Las notas sobre la conexión óptica………………………………………….10

7 Otras notas.................................................... .......................................... 10

8 El alcance de la garantía del producto…………………………………………..11

2
1 La descripción general del producto

1.1 La descripción general del producto

El transmisor láser de modulación externa GTD91XXD es un nuevo tipo de

transmisor óptico CATV de modulación externa de 1550nm de alto rendimiento. El
transmisor tiene una altura de 1U y se puede instalar fácilmente en un rack de 19 ". El
transmisor 1527/1529 es la salida óptica 1550 de longitud de onda dual 7dBm / 9dBm, las
líneas espectrales de la señal de salida son estrechas, más ventajas en la transmisión de
larga distancia. El Los dispositivos principales adoptan láseres de onda continua DFB de
bajo ruido y ancho de línea estrecho con dispositivo de enfriamiento termoeléctrico
fabricado en AOI, EMCORE, Fujitsu y MITSUBISHI, modulador externo de alta linealidad
AVANEX CATV Debido a la adopción de marca internacional de componentes clave y la
optimización del sistema de nuestra empresa tecnología de control, tecnología de
control de red SMNP, los indicadores de rendimiento técnico de la máquina miden
completamente el estándar de equipos importados similares,

1.2 Las características

1.2.1）Alta calidad: la tecnología de control de optimización del sistema original y la tecnología

de distorsión previa de RF garantizan que el sistema pueda adquirir el máximo CTB, CSO,

3
y objetivos SBS en el caso de excelente rendimiento CNR.
1.2.2）Flexibilidad: para garantizar el alto rendimiento del sistema CSO, la tecnología de

modulación de fase del modulador externo maximiza la potencia óptica en la fibra para
obtener una transmisión de larga distancia, y el umbral SBS ajustable en campo,
13,16,19, puede aplicar un diferente transmisión de red
1.2.3）Confiabilidad: El rack estándar de 19 "1U, fuente de alimentación de conmutación dual de alto

rendimiento incorporada, puede funcionar en la copia de seguridad a 85∽Voltaje de red de ciudad de 265 Vac,

conmutación automática de nivel MS; Control automático de temperatura de enfriamiento del chasis.

1.2.4）Intuitivo: El láser es el componente de máquina más caro, máquina

equipado con microprocesador monitorea el estado de trabajo del láser, la
ventana LCD del panel muestra los parámetros operativos.
1.2.5）Tipo de red: seleccione la garantía del transpondedor de monitoreo de estado de todas las piezas

para cumplir con el estándar nacional y ser compatible con el estándar SCTE HMS, habilita capacidades

de monitoreo de administración de red.

1.2.6）Tipo de enchufe de energía: use el tipo de enchufe de estructura de aluminio de energía de conmutación,

que es beneficioso para la disipación y el reemplazo de calor, y la fuente de alimentación dual de respaldo frío y

caliente.

2 El diagrama de estructura del producto

2.1 El diagrama de bloques eléctrico

Externo
RF_IN AMPERIO ALFILER un diputado PRD Modulación LÁSER
TP FUERA

MUESTREO AGC
DFB LÁSER SBS
CONTROL DE POTENCIA MEDIA TEC

LLAVE MICROPROCESADOR LCD ENERGÍA

2.2 Panel frontal del transmisor, diagrama del panel posterior

4
 LOGO INDICADOR DE ESTADO ABAJO ARRIBA SELECCIONE

SIS. NORMAL V9.6 00

HTTP: // WWW.

LCD PRUEBA RF

VENTILADOR SALIDA LÁSER_1 SALIDA LÁSER_2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN_1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN_2

ⅡⅠ

ENTRADA DE RF SNMP / WEB

3 Los principales indicadores técnicos

No. Articulo Unidades Parámetros Nota

1 Tipo de láser Ver especificaciones

2 Longitud de onda Nuevo Méjico 1550 ± 10

3 modulación óptica modulación externa

4 Potencia de salida óptica dBm Ver especificaciones
5 Umbral SBS dBm 16 (predeterminado)
Opcional13,14,15,16,17,18 / 19

6
Conector óptico OpcionalFC / APC SC / APC Especificado antes de ordenar

7 Rango de frecuencia megahercio 47〜1000

8 CNR dB ≥53,0 GY/T143-2000 6.2.3.5
9 ± 0,75 (860 MHz)
Llanura dB GY/T143-2000 6.2.4
± 1,5 (1000 MHz)

10 Nivel de entrada RF dBuV 75〜85 Control automático AGC

11 GY/T143-2000 6.2.5
C/CTB dB ≥65,0

12 C/OSC dB ≥65,0 GY/T143-2000 6.2.6

13 Impedancia de entrada RF Ω 75
14 RFEntradaRetornoPérdida dB ＞dieciséis ES/T11381.1 4.2.2.2.5

15 CCV V 90 ~ 265Vac Opcional -48 VCC

dieciséis
Energía W ≤50 Operación de suministro único

17 Laboral
Temperatura
℃ 0〜50 Control automático de temperatura

5
 18 Temperatura de almacenamiento ℃ - 20〜85

19 Laboral relativo
% 20%〜85%
humedad

20 Tamaño ″ 19″×11″×1.75″ (W）X(D）X(H）

Red
21 administración RJ45
compatible con el navegador y
SNMP
interfaz

Nota：
En la condición de pérdida de enlace estipulada, configure 59 señales de canal de televisión analógica PAL-D dentro de una

frecuencia de 550 MHz, en el rango de 550 MHz ~ 750 (862) MHz señales de modulación digital de frecuencia de transmisión,

el nivel de señal de modulación digital (en un ancho de banda de 8 MHz) es 10 dB más bajo que el nivel de la portadora de la

señal analógica, cuando la potencia de entrada óptica es 0dBm, puede medir la relación de triple batido de la combinación

de portadoras (C/CTB), la combinación de portadoras de la relación de batido de segundo orden (C/CSO) y la relación de

portadora a ruido

4 Instrucciones de operación
. 0) Boot Show: al enchufar la alimentación conectada a la fuente de alimentación AC220V, el
panel LCD muestra "SYS_INITIALIZATTING Wait ... ...", después de la inicialización del sistema,
el panel LCD muestra la Figura (1) como se muestra en la página "0". Si la pantalla LCD
muestra la pantalla inicial siempre está parada y solo "... ..." parpadea, "la luz indicadora
TEMP está roja", hay problemas en el proceso inicial del equipo. El problema general es
que la temperatura compensa demasiado la clasificación. (Nota: si
su monitor es VFD, el brillo VFD
NIVEL DE PRUEBA DE RF 6.1se reduce al mínimo en el modo de espera,
065.5dBμ
esto se hace para proteger la vida útil del VFD, simplemente

haga clic en el botón "、 ”para despertar, LCD es

RF A/MGC 6.2
CAG
no establezca esta función).
Establecer →
4.1) Tipo de Producto: Figura (1) página “1”.

RF OMI (AGC) 6.3 4.2) Número de serie del producto: Figura (1) página

0.0dB → "2".
4.3) la salida del dispositivo en tiempo real
RF ATT (MGC) 6.3 potencia óptica: Figura (1) página "3".
00.0dB → 4.4) Temperatura del chasis: Figura (1) página
"4".
RELACIÓN DE CAL. RF 6.4 4.5) de estado: Figura (1) página "5". El
+ 0.0dB → ventilador, se pueden adoptar un total de tres tipos de
estado de trabajo. En la página actual, haga clic en
DISTANCIA DEL CANAL 6.5
8MHz →

Regresar Menú principal 6.6

Seleccionar ← 6

图 (2)
la tecla "" para cambiar el estado de trabajo, mientras que en el estado "AUTO", cuando la
temperatura interna del dispositivo es superior a 35℃,el SCM abrirá automáticamente el ventilador
del chasis para que se enfríe y no se cerrará hasta que la temperatura baje a 30℃.
4.6) Parámetros RF: Figura (1) página "6". En la página actual, haga clic en el botón "" para consultar o
configurar los parámetros de RF.
4.6.1) Instrucción de nivel de RF del puerto de prueba: el nivel de RF que es el nivel de entrada de RF del puerto de prueba al

frente del panel.

4.6.2) Estado de AGC o MGC: en la página actual, haga clic en el botón "" para
cambiar el modo de trabajo entre AGC y MGC.
4.6.3) Configuración de OMI: en esta página actual, haga clic en el botón "" para ajustar el
valor de OMI (en pasos de 0,5 dB). De acuerdo con los requisitos del sistema, el valor
predeterminado: + 0,1 dB (típ.); Atención: la excesiva modulación de RF (OMI) provoca la
grave degradación del sistema CSO/CTB, pero la baja modulación (OMI) también provoca la
grave degradación del CNR del sistema. La contradicción entre ambos restringe mutuamente
el rango dinámico de modulación (OMI), así que configúrelo de acuerdo con los requisitos del
sistema: Figura (2).
4.6.4) Coeficiente revisado de instrucción de nivel de RF del puerto de prueba: En esta página actual, haga clic
en el botón "" para revisar el nivel de RF, cuando el nivel de RF (instrucción de nivel de RF del puerto de prueba)
que se muestra en la página 4.6.1 del visualizador no coincide con el nivel de entrada de RF real.

4.6.5) Ancho de banda del canal seleccionado: el ancho de banda de trabajo debe configurarse
correctamente de acuerdo con el sistema de TV local cuando se usa el equipo, el dispositivo no funcionará
correctamente si se configura incorrectamente (el valor predeterminado de fábrica es 8 MHz). El ancho de
banda de trabajo es la frecuencia central diferencia entre canales de televisión adyacentes. Esta operación
requiere confirmación de contraseña (111111), de lo contrario no es válida.
4.7) Parámetros de funcionamiento del modulador externo: Figura (1) página "7". En la página actual,
haga clic en el botón "" para consultar o configurar los parámetros del láser.

4.7.1). Punto de funcionamiento del modulador externo: control del modulador externo

El punto de operación es la tecnología central de

Transmisores ópticos de modulador externo de

MOD.BIA S VOLTIO 7.1
+ 0,35 V 1550nm. Si el punto de operación rastrea

automáticamente es el valor óptimo de CSO

ESTADO SBS 7.2 una base importante para

16dBm → asegurando los indicadores OSC del sistema

como se muestra en la Figura (3). 4.7.2) Estado

Volver al menú principal 7.3 SBS: en la página actual puede ser a través de la
Seleccionar ←
tecla "" para cambiar el estado de

funcionamiento. Para la red real, establezca el

图 (3) valor de supresión de SBS

7
para lograr el rendimiento óptimo de la red. De acuerdo con los siguientes pasos, puede

determinar los valores de supresión de SBS apropiados para el enlace óptico real. 4.7.2.1) En

primer lugar, ver el diseño real de la red para determinar la potencia óptica máxima que ingresa al

enlace de transmisión de fibra óptica. Tenga en cuenta que este valor de potencia no son valores

de salida EDFA. Tampoco son los valores de entrada entre los dispositivos ópticos y los

componentes pasivos de fibra óptica, lo mejor es medir la potencia óptica real en la fibra de

transmisión.

4.7.2.2) Después de determinar la mayor potencia óptica de la cadena en la fibra, registre este

valor.

4.7.2.3) Ahora use el SBS del panel frontal para ajustar el menú, configure el umbral de

supresión de SBS (es decir, en el paso 4.7.2.2 el valor registrado). De esta forma, el transmisor

realizará automáticamente una optimización de índice, respectivamente, para cumplir con los

requisitos de optimización de CNR (baja frecuencia) y CSO (alta frecuencia).

4.7.2.4) recomendando que el valor de supresión de SBS no supere los +18 dBm, el
transmisor actual no admite que el valor de supresión de SBS sea superior a 19
dBm.
4.7.2.5) Si la potencia óptica real es inferior a +13 dBm, transfiera la supresión SBS del
transmisor al mínimo (es decir, +13 dBm), para que pueda garantizar que el enlace óptico
opera en las mejores condiciones.
4.7.2.6) Asegúrese de que la configuración del SBS del transmisor sea correcta, el uso del SBS no
exceda este valor; la CNR (relación portadora a ruido) del canal más bajo se puede medir con el
instrumento. Si el valor CNR está dentro del alcance especificado, ya no tendrá que ajustar la
configuración SBS del transmisor.

4.7.2.7) SBS es un tipo de fenómeno físico que ocurre cuando la potencia de la luz de entrada
supera un cierto umbral, es decir, en la fibra, la luz de entrada se convierte en una luz Stokes
(Stokes) de dispersión hacia atrás, de modo que la luz de señal hacia adelante es una
atenuación no lineal, y luego la parte posterior puede regresar al transmisor que causa
fluctuaciones de la potencia óptica de entrada y la formación de ruido, es un proceso de rol de
ondas de luz y parámetros acústicos, SBS se acumula en fibra óptica de 1550 nm de largo
-Transmisión a distancia. La pequeña potencia en la fibra es el programa más preferido. Por lo
tanto, la selección o el uso de amplificadores ópticos, debemos tener en cuenta que la
relación entre la potencia de salida de saturación del amplificador óptico con indicadores SBS
y la distancia de transmisión.

8
4.7.2.8) Cuando el sistema de configuración, necesitamos entender el valor de supresión de SBS del
transmisor, así como la distancia máxima de transmisión de fibra. Si la especificación del transmisor
óptico marcó: "el valor SBS es 16dBm" o "cubre un enlace de fibra de 60 km", entonces la potencia
óptica del EDFA (amplificador óptico) que entra directamente en la fibra no puede exceder los 16dBm;
La distancia total del enlace de fibra óptica no supera los 60 kilómetros como máximo. Como se
muestra a continuación, en estos tipos de configuración, la potencia óptica de fibra de entrada es
menor que el valor nominal de SBS.

光 发射机 60Km 光接收机

EDFA
SBS≥16dBm 16dBm 0dBm

60Km 光接收机
0dBm
光 发射机 EDFA
SBS≥16dBm 19dBm
60Km 光接收机
0dBm

光 发射机 EDFA 40Km EDFA 60Km 光接收机

SBS≥13dBm 13dBm 13dBm 0dBm

Cuando la supresión SBS nominal del transmisor es superior a 16dBm, el diseño

se puede cambiar en consecuencia, consultar el Equipo del lado de la oferta
situación específica.

LD BIA S CORRIENTE 8.1

150mA + 2 ALIMENTACIÓN 4V 9.1
+ 2 3.6V
TEMPERATURA LD 8.2
25.2 + 1 POTENCIA 2V 9.2
+ 1 1.8V
CORRIENTE ENFRIAMIENTO LD 8.3
+ 260mA
- ALIMENTACIÓN 12V 9.3
- 1 2.2V
LONGITUD DE ONDA LD 8.4
1552.6nM + 5V POTENCIA 9.4
+ 4 .8V

FRECUENCIA LD 8.5 - POTENCIA 5V 9.5

+ 100 GHz → - 5 .3V

Volver al menú principal 8.6

Seleccionar ← Devolver Ma en Menú 9.6
Seleccionar ← 9

图 (4)
图 (5)
4.8) Consulta de parámetros láser: Figura (1) página "8". En la página actual, haga clic en el botón "" para
consultar los parámetros del láser, Figura (4) como se muestra.
4.8.1）Corriente de polarización láser: Trabajar bajo la corriente de trabajo nominal garantiza que el

láser funcione durante mucho tiempo. Una vez que la corriente de trabajo es más del 130% que la
corriente de trabajo nominal, la vida útil del láser se verá afectada o dañada, este dispositivo está con el
circuito de protección para proteger el láser de este evento.
4.8.2) Temperatura de trabajo del láser:
Debajo de esta página actual, se muestra la
DIRECCIÓN IP S A.1
192.168.0 18.010 Configurar → temperatura de trabajo real. como: "25.5℃
",Rango de temperatura de trabajo del
VESTIDO DE ANUNCIO DE SUBRED A.2 láser: 15℃ ∽35℃.
255.255.2 55.000 Conjunto → 4.8.3) Corriente de enfriamiento del láser:En esta

página actual, se muestra la corriente de enfriamiento de

DIRECCIÓN DE LA ENTRADA A.3 trabajo, la corriente de enfriamiento impulsa el enfriador

192.168.0 18.001 Configurar → termoeléctrico para garantizar que la temperatura

interior del láser se mantenga en 20℃ ∽30℃.

AGENT_TRA P IP (1) A.4 4.8.4) Longitud de onda de trabajo del láser:Debajo

192.168.0 00.144 Configurar → de esta página actual, se muestra la longitud de onda
de trabajo del láser.

AGENT_TRA P IP (2) A.5 4.8.5) Sintonización de la longitud de onda del

192.168.0 00.145 Establecer → láser:En el sistema DWDM, para alinear con
precisión el punto de longitud de onda central de
Volver Menú principal A.6 DWDM y reducir la pérdida de inserción, el
Seleccionar ← dispositivo admite el recorte de longitud de onda
de pasos de 50 GHz. Esta función no es válida
cuando esta página muestra "NO". Esta operación
图 (6) requiere contraseña
confirmación (111111), de lo contrario no es válido.

4.9) Consulta de parámetros de potencia: Figura (1) página "9". En la página actual, haga clic en el botón "" para
consultar los parámetros de potencia, como se muestra en la Figura (5):
Circuito de detección de tensión de alimentación (+5 V, -5 V, +12 V, -12 V, +24 V): el
El láser es un dispositivo más costoso, para garantizar un trabajo seguro y confiable, si el circuito de
suministro de energía es normal, es una condición previa. Entonces, esta máquina conecta un
microprocesador para monitorear el circuito en tiempo real, cuando detecta que la energía está dentro del
rango normal, la pantalla LCD muestra los valores convencionales de la fuente de alimentación de formas
separadas.
4.A) Configuración de la dirección IP: Figura (1) página "A". En la página actual, haga clic en el
botón "" para buscar y configurar la red (si no compró los transpondedores de red, puede
omitir este paso)
En la LAN, a esta máquina se le debe asignar una dirección IP y
información. Haga clic en "" para ingresar a "CONF. DE RED. A" y haga clic en "" para ingresar

10
en la Figura (4) El diagrama de flujo que se muestra en las páginas A.1.

4.A1) configuración de la dirección IP: presione la tecla "" para ingresar la primera del párrafo 1 de la
dirección IP, haga clic en "" el número aumenta, haga clic en "" el número disminuye, después de
seleccionar bien el número, presione la tecla "" para ingresar la segunda configuración, y así
sucesivamente. Si solo hay un párrafo, las cifras frontales son 0.
4.A.2) máscara: Haga clic en "" para ingresar el siguiente diagrama de flujo de secuencia en la página A.2,
el equipo general se ha configurado en "255.255.255.000" en la fábrica, por lo que no es necesario realizar
ajustes.
4.A3) Puerta de enlace predeterminada: método de configuración ibíd.

4.A.4) la configuración de DNS preferida: Método de configuración ibíd.

4.A.5) Configuración alternativa de DNS: Método de configuración ibíd.

4.B) Restaurar configuración de fábrica:Como se muestra en la Figura (1), página "B", confirme que el dispositivo

restablece la configuración de fábrica usando la tecla "" debajo de la página actual. Esta operación requiere

confirmación de contraseña (111111), de lo contrario no es válida. Restaure los parámetros de fábrica como se muestra

a continuación:
Articulo Correspondiente Estado / Parámetros Articulo Correspondiente Estado / Parámetros
página página

Ventilador 5 AUTO Canal 6.5 8

estado B/N
A / AGC 6.2 CAG SBS 7.2 dieciséis

estatua
RF 6.3(CAG） 0.00 Longitud de onda 8.5 + 000
OMI Afinación

RF ATT 6.3 (MGC) 4.00± 1

5 aplicaciones de gestión de red

El sistema de gestión de red HFC siempre ha sido una dificultad que preocupa
a los usuarios y fabricantes. Los equipos importados generalmente se
reclaman con un sistema de gestión de red que se basa en la interfaz RS232 o
RJ45 estándar de la industria. Para lograr la gestión de red, los usuarios
deben comprar software de administración de red privada de alto costo. Y el
software de cada fabricante no es compatible entre sí. Lograr la gestión de la
red es muy difícil. en la actualidad, no hay informes de noticias sobre la
gestión de red disponible en el sistema doméstico. Si adopta el SNMP, los
usuarios también deben comprar un software de administración de red
especializado y existen problemas de incompatibilidad entre los fabricantes.
Muchos fabricantes nacionales también afirman que sus equipos tienen un
sistema de gestión de red o son compatibles con la empresa AM '

Nuestra empresa es el fabricante conocido en el sistema de transmisión óptica

de banda ancha por cable. Nos preocupamos por cómo utilizar la forma más
económica y conveniente de lograr la gestión de la red en la banda ancha por cable.

11
redes Ahora, el sistema de administración de red ESV6.0 lanzado por nuestra empresa es un
nuevo concepto de administración de red basado en el protocolo SNMP / TCP / IP

5.1 La interfaz de trabajo integrado del monitor server

Después de conectar el transpondedor opcional, la máquina tiene la función de administración de red,
solo necesita conectar las señales de la interfaz RJ45 a la LAN y conectarse al servidor principal desde
cualquiera de los puertos LAN Ethernet. Luego, configure las direcciones IP, de acuerdo con el método en 4.A.
para que podamos monitorear las condiciones de funcionamiento de la máquina en tiempo real cuando el
sistema de administración de red está funcionando.

5.2 La interfaz de búsqueda del equipo

12
6 Las notas sobre la conexión óptica
6. 1) antes de conectarlos, limpie cuidadosamente todos los conectores y conectores de

fibra óptica

Guía de limpieza:
6.1.1) Puente de fibra óptica
Retire la tapa antipolvo del conector de fibra óptica, preste atención para confirmar que el conector
óptico es una superficie APC;
Los consejos de limpieza del conector de fibra óptica es utilizar un paño seco y dedicado
sin pana (paño fino de la empresa 5Kimwipes ®); Además, preferiblemente adopte un
microscopio especial (100 veces, 200 veces) para verificar la limpieza de la superficie del
conector de fibra óptica o la imperfección;
Preste atención a mantener limpios los conectores de fibra óptica; Los
conectores de fibra óptica (brida) están limpios;
Puede usar un gas comprimido dedicado para limpiar la superficie del conector de fibra
óptica;
Puede eliminar el polvo que es inferior a 0,2 micras, mejor sin residuos; Sostenga el tanque
de aire comprimido del conector unas 6 pulgadas, brida de alineación, y presione el
interruptor de la boquilla varias veces, para que pueda limpiar el conector por completo;

Si no hay aire comprimido dedicado, el bastoncillo de algodón de 2,5 mm para limpieza

también se puede usar para limpiar los conectores del transmisor óptico, o quitar la brida y
limpiar el conector del puente de fibra óptica del otro lado directamente;
Nota: Al manipular los conectores de fibra óptica debe tener mucho cuidado para evitar
daños.

6.1.2) usando el puente de fibra óptica para conectar la salida del transmisor óptico al
medidor de potencia óptica;

6.1.3) girando el interruptor de llave en el panel frontal del transmisor láser a la posición
"ON" (abierto);
6.1.4) Usar el medidor de potencia óptica para verificar que la salida de la potencia óptica del transmisor
esté dentro de los límites normales;

13