Documento

A: Jessica
B: Natividad
C: Emerson
DIALOGO TRES PERSONAS
A: KAMISAKI KULLAKA NATY?
B: WALIKISTWA, JUMASTI KULLAKA JESSICA?
A: WALIKIWA, THAQASTWA MA INSTITUTO ARU YATIQAÑATAQUI
B:UKHAMASTI, YATXATANTATI EGPP UKANA
A: KAWKHANQISA UKA EGPP
B: JIQHATASIWA LA PAZ MARKANA, ZONA CENTRAL, AVENIDA INDABURO, UKANA

CHURASIPKI, AYMARA ARU YATICHAWI, QUECHUA, GUARANI, INGLES UKHAMARAKI FRANCES.
A: WALIKI, KAWKHASA JISQHATASI AVENIDA INDABURO
B: NAYAXA UÑJAWAYTWA UKA LUGARA, PANICHICA SARAWAYSNA, INACHA NAYAXA YAXA

ARU YATIQTIRISTA.
A: JISA . WALIKI, SARAÑANI
(LAS AMIGAS SE DIRIGEN AL EGPP, HE INGRESAN A SECRETARIA PARA RECABAR

INFORMACIÓN)
A-B: URUKIPANA JILATA
C :ASKI URUKIPANAYA, CUNANSA YANAPTHAXIRISNA
B: YATIKEÑA MUNAPTA AKA CURSO DE AYMARA UKA TUQITA
C : JISA, UTJIWA CURSOS DE AYMARA
A: QAWQA PACHASA YATICHAWIXA
C : MÄ PHAXSI YATIQTÁÑA AKA CURSO DE AYAMARA
B: YATICHAWIXA CUNA URUYTÁNKISA
C : AKA CARRERAXA YATICHT’ASIWA PAQALLQU JAYPU, LLATUNKA URUYT’KAMA
A: JAYPU TURNO SAPANAKINITI?
C : JISA, JAYPU TURNO SAPANAKIWA
B: QUE IDIOMAS SE ENSEÑAN DURANTE ESOS DOS AÑOS?
AKA PA MARANA CUNA IDIOMANAKASA YATISCHT’ASI
C :LOS IDIOMAS QUE APRENDEN SON DE DOS TIPOS NATIVOS Y EXTRANJEROS, LOS NATIVOS
INCLUYEN AYMARA, QUECHUA Y GUARANÍ, Y LOS EXTRANJEROS INCLUYEN INGLÉS Y FRANCÉS.
IDIOMA YATIQT’APKI UKANAKXA PA UÑANCHAWIWA NATIVO Y EXTRANJERO, NATIVO
UKANXA MA TAMAWA AYMARA, QUECHUA Y GUARANÍMPI, UKHAMARAKI EXTRANJO UKANXA
INGLESIMPI , FRANCÉSIMPI.
B: TIENEN OTROS CURSOS?
YAQHA CARRERANAKA UTJITI?
C : SI, LA CARRERA DE ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS, CONTADURÍA GENERAL Y

SECRETARIADO EJECUTIVO QUE SE DAN EN EL TURNO DE LA MAÑANA Y LA NOCHE, Y
TAMBIÉN LA CARRERA DE MÚSICA Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS QUE SOLO SE DA EN EL
TURNO DE LA TARDE.
JISA, CARRERA ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMATICOS, CONTADURÍA GENERAL, CHURASIWA

ALWA TUQINA, ARUMA TUQINSTI MUSICA UKHAMARAKI ADMINISTRACION DE EMPRESAS
SAPAKIJAYPUTIQINA
B: Y CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA INSCRIBIRME ?
KUNA REQUISITOS MAYIPXA, QILLTAYASIÑATAKI
C : FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN, FOTOCOPIA DE CARNET Y DEPÓSITO BANCARIO A LA

CUENTA DEL EGPP.
MAYIPXIWA FROMULARIO DE INSCRIPCIÓN, FOTOCOPIA DE C.I, MA DEPOSITO BANCARIO EN

LA CUENTA DEL EGPP:
A: Y CUANDO EMPIEZAN LAS CLASES?
KUNA PACHASA QALLTASINI YATICHAWIXA
C : LAS CLASES EMPIEZAN EN EL MES DE ABRIL, PERO ANTES ES NECESARIO QUE USTEDES SE
INSCRIBAN.
YATICHAWIXA QALLTASINIWA QASAWI PAXSINA, AKATAKIXA JUMANAKAXA

QILLT’AYASIPJAMA
B:HASTA CUANDO RECIBIRÁN INSCRIPCIONES?
KUNA PACHAKAMASA KATUQT’APXANI QILLT’AYASIÑA
C: LAS INSCRIPCIONES SON HASTA EL MES DE MARZO.

QILLTA’AYASINAXA ACHUQAPAXSIKAMAWA
B: GRACIAS, VOLVEREMOS PARA INSCRIBIRNOS.
YUSPAGARA, KUTHANIPXAWA QILLTA’AYASIRI
C: NO HAY POR QUÉ.
JANIWA CUNATSA
B: YO ESTUDIARE AYMARA
NAYAXA YATIQT’AWA AYMARA
A: Y YO AYMARA, GRACIAS POR ACOMPAÑARME.
UKAMARAKI NAYAXA AYMARA YATIQTÁWA, JUSPAJARA COMPAÑT’ATAWATA
C: LAS REGISTRARE, COMO SE LLAMAN?.
QILLQAÑANI, KUNASA SUTIMAXA?
B: MI NOMBRE ES NATY
NAYAXA NATY SATATHWA
A: Y YO JESSICA.
NAYAXA JESSICA SATATHWA, JUMASTI?
C: MI NOMBRE ES EMERSON. DONDE VIVEN?
NAYAXA EMERSON SATATHWA, KAKHANSA KÁMASTA?
B: YO VIVO EN EL ALTO
NAYAXA ALTO PATA KÁMASTA
A: YO VIVO EN VILLA ADELA .
NAYAXA VILLA ADELA UKANA KÁMASTA

C: SUS NUMEROS DE CELULAR
JAKHUNAKA CELULARAMPI CHURITA ?
B: 73273236
PAQALLQU, KIMSA, PAYA, PAQALLQU, KIMSA, KIMSA, SUXTA UKAMAWA
A: 69728024
SUXTA LLATUNKANI, PAQALLQU TUNKA PAYANI, KIMSAQALLQU TUNKANI, PÄ TUNKA

PUSINI
C: SUS EDADES?
KAUKA MARÄNISA?
B: YO, TENGO 35
NAYAXA KIMSA TUNKA PESQANI MARANITHWA
B: YO, TENGO 23
NAYAXA PÄ TUNKA KIMSANI MARANITHWA
JUMASTI, JILATA?
C: YO TENGO 33?
NAYAXA KINSA TUNKA KIMSANI MARANITHWA
A: TIENES ESPOSA
JUMASTI WARMINITATI?
C: NO, TENGO ESPOSA
JANIWA, WARMINITHWA
B: Y TIENES HIJOS?
WAWANITATI?
C: SI, TENGO DOS HIJOS?
JISA, NAYAXA PÄ WAWANITHWA, AKAXA FOTONITHWA
A: QUE BONITO, EL DE CHOMPA ROJA ES EL MAYOR?
WALLY JIWAKIWA, AKA CHOMPA WILLANI JACHÁ WAWAMATI?
C: SI, ES MI HIJO MAYOR, LA DE VESTIDO BLANCA ES MI HIJA MENOR
JISA, JACHÁ WAWAJAWA, AKA LLUMPI JANQÚNI JISKÁ WAWAJAWA
B: AMIGA ME DUELE MI ESTOMAGO?
KULLAKA, PUCARA USUTO
A: VEN AQUÍ, SENTATE EN LA SILLA?
JUTAM, QÚNTASIMAYA AKA QUNUÑAPARU.
C: TOMA ESTE PARACETAMOL, Y DESCANSA
KULLAKA, UMTASIMAYA PARACETAMOL, UKATA SAMARAÑAMAWA.
B: GRACIAS JESSICA GRACIAS EMERSON
YUSPAJARA, KULLAKA, YUSPAJARA JILATA.
C: VOS JESSICA NO QUIERES UN REFRESCO?
JUMASTI KULLKA JESSICA, MUNTATI UMTAÑA MUXSA UMA

B: SI, QUIERO GRACIAS
JISA, YUSPAJARA
C: ENSEGUIDA TE LO TRAIGO
ANCHITA APANI MUXSA UMA
--------------DESPUES DE TOMAR EL Y COMER GALLETAS
C: VAMOS A BAILAR EL SABADO
KULLAKANAKA, THUQHURI SARAÑANI KÜRMI URU
B: SI, A MI ME GUSTA BAILAR, EL SABADO A QUE HORA Y DONDE?
JISA, TUSUYTA ANCHATA MUNANI, KÜRMI URU KUNA URA?, KAWKIRU SARAÑANI?
C: EL SABADO A LAS 8:00 DE LA NOCHE AL LEVEL CLUB
KÜRMI URU, KIMSAQALLQU ARUMAPACHAXIWA, LEVEL CLUB UKARU SARAÑANI.
A: VAMOS, ME QUIERO IR A MI CASA, VAMOS VOLVEMOS A DEJAR LOS PAPALES EMERSON
KULLAKA SARAÑANI, NAYAXA UTARU SARAÑA MUTHWA, JURPURO KUTTANIÑANI, JILATA

EMERSON.
C: ESTA BIEN MAÑANA PASADO TERMINAREMOS SU ISNCRIPCIÓN, JESSICA EL SABADO NOS

VEREMOS.
WALIKI KULLAKANAKA, JURPURO TUKUÑANI QELQAÑANAKA, KULLAKA JESSICA KÜRMI

URU UNTASIÑANI
B: BUENO, YO TENEMOS QUE IRNOS, TE LLAMO
WALIKIWA, JIWASAXA SARXAÑASAWA, JAWSANIMAWA
C: SI, NO TE VAS A OLIDAR.
JISA, JANIWA ARMASITATI?
B: BUENO, NO ME VOY A OLVIDAR
JANIWA ARMISIWA
A: BUENO, NOS VEMOS CHAU.
WALIKI, JIKISINKAMA.
C: BUENO, HATA LUEGO .
WALIKI, JIKISINKAMA KULLAKANAKA.

Documento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documento

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A: Jessica

DIALOGO TRES PERSONAS

A: KAMISAKI KULLAKA NATY?

B: WALIKISTWA, JUMASTI KULLAKA JESSICA?

A: WALIKIWA, THAQASTWA MA INSTITUTO ARU YATIQAÑATAQUI

B:UKHAMASTI, YATXATANTATI EGPP UKANA

A: KAWKHANQISA UKA EGPP

B: JIQHATASIWA LA PAZ MARKANA, ZONA CENTRAL, AVENIDA INDABURO, UKANA

A: WALIKI, KAWKHASA JISQHATASI AVENIDA INDABURO

B: NAYAXA UÑJAWAYTWA UKA LUGARA, PANICHICA SARAWAYSNA, INACHA NAYAXA YAXA

A: JISA . WALIKI, SARAÑANI

(LAS AMIGAS SE DIRIGEN AL EGPP, HE INGRESAN A SECRETARIA PARA RECABAR

A-B: URUKIPANA JILATA

C :ASKI URUKIPANAYA, CUNANSA YANAPTHAXIRISNA

B: YATIKEÑA MUNAPTA AKA CURSO DE AYMARA UKA TUQITA

C : JISA, UTJIWA CURSOS DE AYMARA

A: QAWQA PACHASA YATICHAWIXA

C : MÄ PHAXSI YATIQT´AÑA AKA CURSO DE AYAMARA

B: YATICHAWIXA CUNA URUYTÁNKISA

C : AKA CARRERAXA YATICHT’ASIWA PAQALLQU JAYPU, LLATUNKA URUYT’KAMA

A: JAYPU TURNO SAPANAKINITI?

C : JISA, JAYPU TURNO SAPANAKIWA

B: QUE IDIOMAS SE ENSEÑAN DURANTE ESOS DOS AÑOS?

AKA PA MARANA CUNA IDIOMANAKASA YATISCHT’ASI

B: TIENEN OTROS CURSOS?

YAQHA CARRERANAKA UTJITI?

C : SI, LA CARRERA DE ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS, CONTADURÍA GENERAL Y

JISA, CARRERA ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMATICOS, CONTADURÍA GENERAL, CHURASIWA

B: Y CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA INSCRIBIRME ?

KUNA REQUISITOS MAYIPXA, QILLTAYASIÑATAKI

C : FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN, FOTOCOPIA DE CARNET Y DEPÓSITO BANCARIO A LA

MAYIPXIWA FROMULARIO DE INSCRIPCIÓN, FOTOCOPIA DE C.I, MA DEPOSITO BANCARIO EN

A: Y CUANDO EMPIEZAN LAS CLASES?

KUNA PACHASA QALLTASINI YATICHAWIXA

YATICHAWIXA QALLTASINIWA QASAWI PAXSINA, AKATAKIXA JUMANAKAXA

B:HASTA CUANDO RECIBIRÁN INSCRIPCIONES?

KUNA PACHAKAMASA KATUQT’APXANI QILLT’AYASIÑA

C: LAS INSCRIPCIONES SON HASTA EL MES DE MARZO.

B: GRACIAS, VOLVEREMOS PARA INSCRIBIRNOS.

YUSPAGARA, KUTHANIPXAWA QILLTA’AYASIRI

C: NO HAY POR QUÉ.

NAYAXA YATIQT’AWA AYMARA

A: Y YO AYMARA, GRACIAS POR ACOMPAÑARME.

UKAMARAKI NAYAXA AYMARA YATIQT´AWA, JUSPAJARA COMPAÑT’ATAWATA

C: LAS REGISTRARE, COMO SE LLAMAN?.

QILLQAÑANI, KUNASA SUTIMAXA?

NAYAXA NATY SATATHWA

NAYAXA JESSICA SATATHWA, JUMASTI?

C: MI NOMBRE ES EMERSON. DONDE VIVEN?

NAYAXA EMERSON SATATHWA, KAKHANSA K´AMASTA?

NAYAXA ALTO PATA K´AMASTA

A: YO VIVO EN VILLA ADELA .

NAYAXA VILLA ADELA UKANA K´AMASTA

JAKHUNAKA CELULARAMPI CHURITA ?

PAQALLQU, KIMSA, PAYA, PAQALLQU, KIMSA, KIMSA, SUXTA UKAMAWA

SUXTA LLATUNKANI, PAQALLQU TUNKA PAYANI, KIMSAQALLQU TUNKANI, PÄ TUNKA

NAYAXA KIMSA TUNKA PESQANI MARANITHWA

NAYAXA PÄ TUNKA KIMSANI MARANITHWA

NAYAXA KINSA TUNKA KIMSANI MARANITHWA