Modelo Acta de Jubilación Patronal
Modelo Acta de Jubilación Patronal
Modelo Acta de Jubilación Patronal
PRIMERA: ANTECEDENTES:
Los antecedentes para la celebración de la presente Acta Transaccional son los siguientes:
La señora ........................., a quien en adelante se le denominará como la Ex- Trabajadora,
prestó sus servicios personales en calidad de ................... al señor ................... a quien en
adelante se denominará el Empleador, desde el .................... de de ..................... hasta
el ..................... de .................... de ........................ fecha en la cual concluyeron las
relaciones laborales por separación voluntaria de la Ex-Trabajadora aceptada por el
Empleador y amparados en la norma del numeral segundo del Art. 169 del Código del
Trabajo, habiéndose suscrito el correspondiente finiquito de relaciones laborales. Para
mayor abundamiento, la señora ...................... ratifica expresamente que se separó
voluntariamente de su Empleador para acogerse a la Jubilación Patronal y deja constancia
de que durante el tiempo de prestación de servicios al señor ........................., le fueron
abonados puntual, cumplida y oportunamente cada uno de los beneficios laborales, esto es:
salarios, décimos terceros y cuartos sueldos, vacaciones, aportaciones y pago de fondos de
reserva y sus intereses conforme a la liquidación correspondiente: que no sufrió accidente
de trabajo alguno ni tampoco enfermedad profesional, por lo que en adelante nada tiene
que reclamar a su Empleador por ningún concepto jubilar o social por el tiempo de
prestación de servicios.
TERCERA: PAGO:
Las partes de mutuo y común acuerdo, voluntariamente aceptan todas y cada una de las
declaraciones y cálculos anotados en esta acta de jubilación patronal, y dejan constancia y
reconocen que el presente documento no implica renuncia de derechos de la Ex-
Trabajadora, sino por el contrario, el reconocimiento total de los mismos, por lo que es
legal y lícito, dándole las partes el valor de sentencia ejecutoriada. Adicionalmente, declara
la Ex-Trabajadora que al recibir mensualmente la suma de Usd. ................ 00/100)
contados a partir del mes de del año se está cumpliendo con lo estipulado en el presente
documento, estos pagos podrán realizarlos en efectivo, cheque o transferencia, los mismos
que serán debidamente justificados por medio de un recibo y/o adjunto copia del cheque,
depósito o transferencia, adicionalmente se le reconocerá un proporcional del mes
de ...................... del ................... que se calculará desde el día ................... de ...................
al ................... de ................... del ...................
Los pagos se los realizara los 5 primeros días del mes siguiente al periodo de cálculo.
De conformidad con el último inciso agregado en la regla tercera del Art. 216 del Código
del Trabajo, esta acta de jubilación patronal se otorga ante el Inspector del Trabajo que
según el Art. 545 del Código del Trabajo, es la autoridad administrativa competente para
celebrarla, a efectos de que este acuerdo amparado en el numeral 11 del Art. 326 de la
Constitución, surta pleno valor legal. Adicionalmente, convienen las partes que si la Ex-
Trabajadora intentare un reclamo judicial sobre la materia, la sola presentación de una
copia auténtica del presente acuerdo transaccional servirá para que el Juez de la causa de
por terminado el litigio ordenando el archivo del expediente, toda vez que de conformidad
con la norma del Art. 2362 del Código Civil, esta transacción surte el efecto de sentencia
ejecutoriada de última instancia pasada en autoridad de cosa juzgada.
Para constancia de todos y cada uno de los acuerdos precedentes, firman las partes la
presente acta transaccional de extinción definitiva de la obligación de pago de la pensión
vitalicia de jubilación patronal, ante el suscrito Inspector del Trabajo que autentica las
firmas de los otorgantes y la legalidad de los acuerdos para efectos de que se cumplan las
exigencias sustantivas y procesales necesarias para la plena validez y eficacia de esta acta.