Coordenadas: 46°19′00″N 8°49′00″E (mapa)

Cantón del Tesino

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Cantón del Tesino
Cantón
Bellinzona valley.jpg

Flag of Canton of Tessin.svg

Bandera Wappen Tessin matt.svg
Escudo
Kanton Tessin in Switzerland.svg
Ubicación de Cantón del Tesino
Coordenadas 46°19′00″N 8°49′00″E
Capital Bellinzona
Idioma oficial Italiano
Entidad Cantón
• País Bandera de Suiza Suiza
Subdivisiones Distritos 8
Comunas 196
Eventos históricos 1803
• Fundación Adhesión a la Confederación
Superficie Puesto 5.º
• Total 2812 km²(6,8%)
Altitud
• Media 238 m s. n. m.
Población (2004) Puesto 8.º
• Total 359 800 hab.¹
• Densidad 114 hab/km²
Huso horario UTC+01:00 y UTC+02:00
Prefijo telefónico 091
Matrícula TI
ISO 3166-2 TI
Sitio web oficial
14,27% del total
[editar datos en Wikidata]
El cantón del Tesino (en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán,
francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino ''República y
Canton del Tesino'') es el cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur
de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo
della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es
casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El
cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza
italiana.

Según la Constitución del Cantón, "el Cantón del Tesino es una república
democrática de cultura y lengua italiana" (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro
que "el pueblo del Tesino" es "fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura
italiana en la Confederación Suiza" (Preámbulo de la Constitución).1

Índice
1 Historia
1.1 Antigüedad y Edad Media
1.2 La llegada de la Confederación
1.3 La bailía en la Confederación Suiza
2 Geografía
2.1 Regiones
2.2 Hidrografía
2.3 Topografía
2.4 Clima
3 Política y Gobierno
3.1 Referendums
3.2 Poder Ejecutivo
3.3 Poder Legislativo
4 Economía
5 Demografía
5.1 Lenguas
5.2 Religión
5.3 Educación
6 Distritos
7 Transporte
8 Deporte
9 Símbolos
10 Cultura
10.1 Gastronomía
11 Referencias
12 Véase también
13 Enlaces externos
Historia
Antigüedad y Edad Media
Los hallazgos de ajuares funerarios en torno a los inicios de la Edad del Hierro o
el final de la Edad del Bronce son numerosos; todos ellos se refieren a las zonas
comprendidas entre la zona de Locarno, que bordea el Verbano entre los ríos Maggia
y Verzasca, y la zona de Bellinzona, incluidas las zonas de Sementina y Gudo, donde
se han encontrado numerosas tumbas y objetos con inscripciones en alfabeto etrusco
del norte. El río Ticino y el propio lago casi tocaban la roca de la montaña, y
esta falta de hallazgos en la llanura magadina demuestra que la extensión de
Verbano era mucho mayor que la del siglo XXI.

En la antigüedad, las tierras del Tesino estaban habitadas por pueblos celtas: los
leponzi. La región se anexionó al Imperio Romano relativamente tarde, probablemente
a principios del principado. El Tesino fue anexionado a la Regio Transpadana, al
igual que todos los territorios al sur de los Alpes. La presencia romana en el
Tesino está atestiguada tanto por la toponimia (innumerables topónimos en "vicus" o
"villa": Sonvico, Mezzovico, Villa Luganese, Villa Bedretto, etc.) como por los
hallazgos -de las propias excavaciones arqueológicas del Imperio Romano- en la
zona. ), así como de los hallazgos -por ejemplo, en Bellinzona con los restos de
las murallas de una antigua fortaleza romana en el lugar donde posteriormente se
construyó la fortaleza de Castel Grande, Locarno, Minusio, Muralto, Bioggio y
Tesserete-, algunos más importantes, otros esencialmente de monedas, sarcófagos,
cantos rodados y otros objetos.

Durante la Edad Media, la zona del Cantón del Tesino siguió las vicisitudes de la
vecina Lombardía, con las invasiones de los ostrogodos, los lombardos y finalmente
los francos. Las tierras del Tesino se convirtieron, hacia el año 1100, en
escenario de guerras entre los poderosos municipios vecinos de Como y Milán, y
fueron finalmente conquistadas a mediados del siglo XIV por los duques de Milán,
los Visconti, seguidos posteriormente por los Sforza.

En febrero de 1182, los valles del Blenio y de la Leventina firmaron el Patto di

Torre234 (Pacto de la Torre) jurando asistencia mutua y, con la destrucción del
castillo de Serravalle, se deshicieron del podestà.

La llegada de la Confederación
Sin embargo, a lo largo del siglo XV, los confederados suizos se lanzaron a la
conquista de los valles del sur de los Alpes en tres campañas sucesivas. El Cantón
de Uri conquistó finalmente el Valle de la Leventina ya en 1440, después de que
algunas de estas tierras, ya anexionadas a la fuerza por Uri, se perdieran entre
1403 y 1422. En este contexto, cabe recordar tres importantes batallas entre los
confederados y el Ducado de Milán: Arbedo (1422), Castione (1449) y Giornico
(1478).

Posteriormente, los suizos aprovecharon las invasiones francesas de Italia, que

comenzaron en 1494. De hecho, en una segunda campaña en 1500 Uri, Schwyz y
Unterwalden obtuvieron la ciudad de Bellinzona y la Riviera, que también había sido
ocupada por Uri en 1419 pero que perdió en 1422. Convocados por los Estados
italianos para expulsar al rey francés Luis XII en 1512, las tropas de toda la
Confederación pusieron a Maximiliano Sforza al frente del Ducado de Milán, que se
convirtió esencialmente en una marioneta de los suizos. Estos últimos fueron
recompensados con la extensión del control militar no sólo sobre los distritos de
Lugano y Mendrisio, sino mucho más allá de las fronteras actuales. En la provincia
de Varese, Valtravaglia y Valcuvia eran en efecto suizas, en la cima del lago de
Como la tierra conocida como "delle Tre Pievi" y finalmente también parte de Val
d'Ossola.

Sin embargo, pronto la situación cambió y ya en 1515 la frontera fue llevada a su

posición actual, tras la derrota sufrida por los suizos en la batalla de Marignano5
67 (posteriormente rebautizada como Melegnano) a manos de Francisco I de Francia.8
El nuevo soberano francés descendió de nuevo a Italia, hechizado por el sueño que
ya había atraído a sus predecesores a la península.

La bailía en la Confederación Suiza

El llamado período confederal comenzó en 1515. Los territorios que constituirían el
Cantón del Tesino en 1803 se dividieron en ocho baliaggi, que en principio se
corresponden con los distritos actuales. Sin embargo, las bailías cisalpinas no
pertenecían todas a los trece cantones, que entonces formaban la Confederación
Helvética. De hecho, mientras que la Leventina dependía únicamente del cantón de
Uri, los actuales distritos de Blenio, Riviera y Bellinzona eran bailías no sólo de
Uri, sino también de Schwyz y del Semicantón de Nidwalden. El resto del territorio
del Tesino, en cambio, se dividió en cuatro bailias de propiedad conjunta de los
doce cantones, los llamados Baliaggi Ultramontani o Ennetbergische Vogteien.

El gobierno confederado se manifestó prácticamente sólo en el ámbito judicial.

Fuera de la esfera judicial, el poder quedó en manos de las autoridades locales. De
hecho, en las bailías suizas, a diferencia de lo que ocurría en Lombardía,
sobrevivieron las instituciones del patriciado y del consejo parroquial (la
asamblea, elegida por los católicos de un pueblo, que administra las propiedades de
la parroquia). El escaso interés, de hecho, mostrado por los cantones soberanos, se
vio ampliamente compensado, además de por un régimen fiscal moderado (el único bien
gravado era el vino9) por el hecho de que la bailía pertenecía a un estado neutral,
en medio de una Europa desgarrada por continuas guerras. Esta feliz marginación se
refleja en la ausencia de grandes acontecimientos históricos en este periodo.10

Geografía
El cantón del Tesino se encuentra en el sur de Suiza. Está casi enteramente
circundado por Italia, con la que limita al este, oeste y sur. Al norte limita con
los cantones de Valais y Uri, y al noreste con el cantón de los Grisones.

Vista del Pizzo Rotonto, el Pizzo Pesciora y el Witenwasserenstock (centro) desde

el valle del Leventina (Tesino). Estos picos se encuentran en la frontera entre los
cantones de Valais y Tesino.
Su superficie es de 2812 km², de los cuales cerca de tres cuartos son considerados
como terreno productivo. Los bosques cubren cerca de un tercio del cantón. También
los lagos Mayor y de Lugano ocupan una parte considerable del cantón.
Los bosques cubren aproximadamente un tercio de la superficie, pero también los
lagos Maggiore (o Verbano) y Lugano (o Ceresio) constituyen una minoría
considerable. El cantón comparte fronteras con otros tres cantones a través de la
cresta principal de los Alpes: Valais al noroeste, con el que está conectado por el
paso de Nufenen, Uri al norte, con el que está conectado por el paso de San Gotardo
y los Grisones al noreste, con los que está conectado por el paso de Lukmanier y el
valle de Mesolcina; este último valle, a pocos kilómetros al norte de Bellinzona,
es el único acceso (natural) de baja altura a otro cantón. El Tesino también
comparte fronteras internacionales con Italia. Al suroeste está la región del
Piamonte y al sureste la de Lombardía. El principal paso fronterizo entre Italia y
Suiza es el de Chiasso, en el extremo sur del cantón11

Regiones
El cantón se divide tradicionalmente (pero no administrativamente) en dos regiones.
La región septentrional, el Sopraceneri, está formada por los valles que rodean el
lago Mayor e incluye las montañas más altas del cantón y la principal cuenca
alpina. La región sur, los Sottoceneri, es la región que rodea el lago de Lugano y
marca el comienzo de las estribaciones alpinas del sur. Entre las dos regiones se
encuentra el Monte Ceneri, un puerto de montaña moderadamente elevado e importante
eje norte-sur.11 El Sopraceneri está constituido por los distritos de Bellinzona,
Blenio, Leventina, Locarno, Riviera y Vallemaggia, y representa aproximadamente el
85% del territorio y el 43% de la población.12 El Sottoceneri está constituido por
los distritos de Lugano y Mendrisio, y supone alrededor del 15% del territorio y el
57% de la población.13 Mientras que Lugano, la ciudad más grande, está en el
Sottoceneri, densamente poblado, las otras dos ciudades principales, Bellinzona y
Locarno, están en el Sopraceneri.

Hidrografía

Valle Verzasca, Cantón del Tesino

El Tesino es el cantón más meridional del país. Con algunas excepciones en el
extremo norte y sur del cantón, se encuentra enteramente en la cuenca del Ticino,
afluente del Po. Junto con el Valais y los Grisones, es uno de los tres cantones
cuyo territorio abarca la cuenca del Po, por tanto, al sur de los Alpes. Sin
embargo, a diferencia de estos cantones (y de todos los demás), todos los
asentamientos del Tesino se encuentran en el lado sur de los Alpes, por lo que
están separados de la meseta suiza (y de la mayor parte del país) por la gran
barrera alpina. El cantón también comprende algunas pequeñas zonas en la cuenca del
Rin en el norte, en el paso del Gotardo y alrededor del lago de Santa María. El
extremo sur del cantón también está drenado por el Po, pero a través del Breggia y
el Adda.11

El Ticino, que da nombre al cantón, es el mayor río de la región. Fluye desde el

noroeste a través del Valle de Bedretto y el Valle de Leventina para entrar en el
Lago Mayor cerca de Locarno. Sus principales afluentes son el Brenno, en el valle
del Blenio, y el Moesa, en el valle del Mesolcina, en los Grisones. Las tierras de
la mayor parte del cantón están moldeadas por el río, que en su parte media forma
un amplio valle, conocido comúnmente como la Riviera. Las tierras occidentales del
cantón, sin embargo, están drenadas por el Maggia. El valle de Verzasca se
encuentra entre el valle de Leventina y el de Maggia. También hay una zona más
pequeña que desagua directamente en el lago de Lugano. La mayor parte del
territorio se considera dentro de los Alpes, pero una pequeña zona forma parte de
la llanura del Po que drena el norte de Italia.

Topografía
Aunque incluye el punto más bajo de Suiza (el lago Mayor), así como su ciudad más
baja (Ascona), la topografía del Tesino es extremadamente accidentada, ya que es el
cuarto cantón con mayor desnivel. Se encuentra esencialmente dentro de los Alpes,
en particular los Alpes Lepontinos, el Macizo de Saint-Gotthard y los Prealpes de
Lugano. Los valles más largos y profundos son los del Tesino, Verzasca y Maggia.
Las dos montañas más altas son el Rheinwaldhorn y el Basòdino. Otros montes
notables son el Pizzo Rotondo (el más alto del macizo del Gotardo), el Pizzo Campo
Tencia (el más alto en todo el cantón), el Monte Generoso141516 (el más alto al sur
del lago de Lugano) y el Monte Tamaro (el más destacado del cantón). Para una lista
exhaustiva, véase la lista de montañas del Tesino.

Clima

Paisaje de Otoño en el Cantón del Tesino

El clima del Tesino está influenciado principalmente por el mar Mediterráneo, y los
Alpes lo protegen del clima del norte de Europa1718. Como consecuencia, las
llanuras experimentan veranos cálidos y húmedos, e inviernos suaves. Este clima es
notablemente más cálido y húmedo que el del resto de Suiza. En la Suiza de habla
alemana, el Tesino recibe el apodo de Sonnenstube (pórtico del sol), debido a las
más de 2.300 horas de sol que recibe el cantón al año, frente a las 1.700 de
Zúrich.19 El cantón puede experimentar tormentas y lluvias especialmente intensas
en verano. Es la región de Suiza con más descargas de rayos.20 Por el contrario, el
cantón puede sufrir graves sequías tanto en verano como en invierno, por lo que es
la región más afectada por los incendios forestales del país.21

El clima del Tesino es muy diverso, ya que las elevaciones van desde el lago
Maggiore, afectado por un clima subtropical, hasta los altos Alpes, afectados por
un clima subártico y de tundra.2223 Por lo tanto, al igual que en el resto de
Suiza, en la región se encuentran muchos tipos de ecosistemas diferentes. En las
zonas más bajas, los bosques caducifolios son omnipresentes, mientras que en las
zonas altas tienden a ser sustituidos por bosques de coníferas, excepto en el
Sottoceneri (Prealpes de Lugano), donde están casi ausentes.

El límite arbóreo se sitúa a unos 2.000 metros en los Sopraceneri y a 1.600 metros
en los Sottoceneri.24 El Basòdino, la segunda montaña más alta del Ticino, está
cubierta por el mayor glaciar del cantón. En invierno, el esquí es popular en las
localidades más altas, sobre todo en Airolo y Bosco/Gurin. En las regiones más
bajas, sobre todo en torno al lago Mayor y al lago de Lugano, se cultivan viñedos,
olivos25 y otras frutas comunes en el sur de Europa.26 Se pueden cultivar varios
tipos de palmeras resistentes al frío y otras especies subtropicales, y aunque
ninguna es autóctona, su presencia en el ecosistema es cada vez mayor.27 Numerosos
jardines, sobre todo cerca de los lagos, como los de las islas Brissago y el parque
Scherrer, son famosos por sus plantas exóticas.

Política y Gobierno
El poder ejecutivo cantonal se llama Consiglio di Stato (consejo de Estado) y está
compuesto por cinco miembros elegidos directamente por el pueblo.

El parlamento cantonal Gran Consiglio (Gran Consejo) se encarga de elegir el

gobierno y el Parlamento cantonal. El pueblo elige también los dos diputados al
Consejo de los Estados y ocho diputados para el Consejo Nacional Suizo, con sede en
Berna.

Referendums
Por un referéndum celebrado en septiembre de 2013, el Tesino es el único cantón
suizo en el que el uso del velo integral es ilegal.28 Los partidarios de la
prohibición citaron el caso de una mujer paquistaní de 20 años de Bellinzona, que
fue asesinada por su marido por negarse a llevar un pañuelo en la cabeza.2930 La
prohibición del burka fue aprobada posteriormente por el Gran Consejo en noviembre
de 2015.31

En septiembre de 2016, los votantes del Tesino aprobaron un referéndum patrocinado

por el Partido Popular Suizo que da prioridad a los trabajadores suizos, frente a
los extranjeros, desafiando los acuerdos de libre circulación entre Suiza y la
UE.3233

Palacio de Gobierno del Cantón del Tesino

Poder Ejecutivo
El poder ejecutivo cantonal se llama Consejo de Estado34 (Consiglio di Stato).35 Se
compone de cinco miembros elegidos directamente por el pueblo en una única
circunscripción, mediante un sistema proporcional, que permanecen en el cargo
durante cuatro años. En el seno del consejo se nombran un presidente y un
vicepresidente por rotación, con funciones representativas, que permanecen en el
cargo durante un año. Cada consejero se hace cargo de un departamento (Departamento
de Educación, Cultura y Deporte - DECS, Departamento de Finanzas y Economía - DFE,
Departamento de Instituciones - DI, Departamento de Salud y Asuntos Sociales - DSS
y Departamento de Territorio - DT). El presidente es nombrado anualmente;36 el
presidente del Consejo de Estado, en funciones desde el 6 de mayo de 2020, es
Norman Gobbi (FDP).

Incluso en las últimas elecciones cantonales, los cinco escaños se repartieron

entre los legistas (2), los liberales-rotarios (1), los demócratas populares (1) y
los socialistas (1). Durante dos elecciones, los liberales-radicales han perdido su
mayoría relativa. En las décadas anteriores -con la excepción de la legislatura
1987-1991, con dos liberales, dos socialistas y un demócrata popular- la
composición del gobierno había sido la siguiente: dos liberales, dos demócratas
populares y un socialista.

Poder Legislativo
El parlamento cantonal es el Gran Consejo, compuesto por 90 miembros,37 también
elegidos por votación popular y con un mandato de cuatro años. Al inicio de la
legislatura 2019-2023, había 69 grandes consejeros y 31 consejeras, el mayor número
de diputadas desde que se concedió a las mujeres el derecho de voto a nivel
cantonal en 1969 (primera elección en 1971). Debido a las alternancias, ahora hay
32 consejeras de 90. Tras las elecciones cantonales del 7 de abril de 2019,38 los
escaños del parlamento se distribuyen de la siguiente manera:

Partido Liberal Radical (liberalismo): 23

Lega dei Ticinesi (populismo): 18
Partido Popular Democrático (Democracia Cristiana): 16
Partido Socialista (socialismo democrático, socialdemocracia): 13
Unión Democrática de Centro (conservadurismo nacional): 7
Los Verdes (ecologistas-izquierda): 6
Movimiento por el Socialismo (trotskistas): 3
Más mujeres (por la igualdad de género): 2

Tribunal Penal Federal en Bellinzona (Tribunale penale federale)

Partido Comunista (izquierda): 2
Cabe señalar que las elecciones cantonales de 2007 confirmaron la tendencia que se
venía dando desde hace unas dos décadas de una erosión del sufragio en favor de los
dos principales partidos del cantón, que hasta 1987 tenían un electorado estable de
más del 70% (38-39% para los radicales liberales, con unos 35 escaños; 33-35% para
los demócratas populares, con unos 30 escaños). Este descenso electoral fue
acompañado por un aumento para la izquierda y para la Lega dei Ticinesi y la Unione
Democratica di Centro (pero esta última perdió un escaño en las últimas
elecciones).

También existe un parlamento juvenil, el Consejo Cantonal de la Juventud,

organizado en Asamblea Plenaria, Comité y Secretaría, cuya función es únicamente
consultiva y didáctica para acercar a los jóvenes a la política.
En la cúspide del poder judicial se encuentra el Tribunal de Apelación, que, a
través de sus Tribunales, decide casi todos los litigios civiles, penales y
administrativos en última instancia (normalmente en segunda instancia).

Economía

Ganado vacuno en el Tesino

Las pendientes del cantón son usadas intensivamente para la producción de energía
hidroeléctrica. La electricidad producida es utilizada en el cantón y exportada al
extranjero. En el área septentrional se cría ganado.

La producción de vino es importante para el cantón y es exportada principalmente al

resto de Suiza. Las viñas se encuentran ante todo en la mitad meridional del
cantón, en donde se disfruta de un clima más cálido. Otros productos importantes
producidos en el cantón son: maíz, patatas, tabaco y verduras.

El clima del cantón es generalmente opuesto al que se puede encontrar al norte de

los Alpes. Suele ser un clima más cálido, que atrae a muchos turistas de los otros
cantones suizos. Los lagos, unidos al buen tiempo, son considerados atractivos
turísticos. El turismo es el sector más importante del cantón.

La industria del cantón se encuentra ante todo alrededor de las tres ciudades
principales: Lugano, Locarno y Bellinzona.

Los trabajadores del sector terciario representan el 76,5% de la mano de obra

local, frente a la media suiza del 67,1%. El comercio (23,1%), el turismo (10,1%) y
las actividades financieras (3,9%) son importantes para la economía local, mientras
que la contribución de la agricultura y la pesca es marginal, ya que emplea al 6,5%
de la mano de obra, frente a una media suiza del 15,4%.39 El salario bruto mensual
medio del sector privado en 2012 era de 5.091 francos (5.580 dólares), por debajo
de la media nacional de 6.118 francos (6.703 dólares). 40 Sin embargo, debido al
menor coste de la vida y a la menor fiscalidad en comparación con la mayoría de los
otros cantones, la renta media global disponible es alta.41 El PIB per cápita, de
82.438 francos en 2014, era el séptimo más alto de Suiza.42 El Tesino se cuenta
entre las regiones más prósperas de Suiza y de Europa.43

Viñedo en el Cantón del Tesino

Lugano es el tercer centro financiero de Suiza, después de Zúrich y Ginebra.44 Solo
el sector bancario cuenta con 8.400 empleados y genera el 17% del producto cantonal
bruto.45 Debido a la lengua y la cultura compartidas por el Tesino, su industria
financiera tiene vínculos muy estrechos con Italia.45 En 2017, el Tesino tenía una
tasa de desempleo del 4%, ligeramente superior a la media de Suiza, que se estimaba
en un 3,7% para el mismo año.46

Los frontalieri, trabajadores que viven en Italia (sobre todo en las provincias de
Varese y Como) pero que trabajan regularmente en el Tesino, constituyen una parte
importante (más del 20%) de la mano de obra, mucho mayor que en el resto de Suiza,
donde la tasa es inferior al 5%. Los extranjeros, en general, ocupan el 44,3% de
todos los puestos de trabajo, de nuevo una tasa mucho más alta que en el resto de
la Confederación (27%)47 Los frontalieri suelen cobrar menos que los trabajadores
suizos por su trabajo, y suelen servir de mano de obra de bajo coste.48

Italia es, con diferencia, el socio comercial extranjero más importante del Tesino,
pero existe un enorme déficit comercial entre las importaciones (5.000 millones de
francos suizos) y las exportaciones (1.900 millones)49 En 2013, Alemania se
convirtió en el principal mercado de exportación del cantón, recibiendo el 23,1%
del total, frente al 15,8% de Italia y el 9,9% de Estados Unidos.50 Muchas empresas
italianas se trasladan al Tesino, temporal o permanentemente, en busca de impuestos
más bajos y una burocracia eficiente: al igual que muchos empresarios locales que
hacen negocios en Italia se quejan de la burocracia y el proteccionismo
generalizado.51 La región ha atraído a empresas multinacionales, sobre todo de la
industria de la moda, debido a su cercanía a Milán. Hugo Boss, Gucci, VF
Corporation y otras marcas populares tienen allí su sede. Dado que el negocio de la
moda internacional se ha convertido en un importante empleador para suizos e
italianos, la región también ha recibido el nombre de "Valle de la Moda".52

Tres de las mayores refinerías de oro del mundo tienen su sede en el Tesino,
incluida la refinería Pamp de Castel San Pietro, principal fabricante de lingotes
de oro53 acuñados: Bally, Hupac.

La apertura del ferrocarril de San Gotardo en 1882 dio lugar a la creación de una
importante industria turística, principalmente dirigida a los germanoparlantes,54
aunque desde principios de la década de 2000 la industria ha sufrido la competencia
de destinos más lejanos. En 2011 se registraron 1.728.888 pernoctaciones.55 El
clima suave durante todo el año hace que el cantón sea un destino popular para los
excursionistas.56 En los altos Alpes del Tesino hay numerosas instalaciones
turísticas como el ferrocarril del Monte Generoso, el funicular de Ritom y el
teleférico de Cardada. Otras atracciones turísticas son la presa de Verzasca,
popular entre los amantes del puenting,56 y Swissminiatur, en Melide, un parque de
miniaturas con modelos a escala de más de 120 monumentos suizos.57 Las islas
Brissago, en el lago Mayor, son las únicas islas suizas al sur de los Alpes, y
albergan jardines botánicos con 1.600 especies de plantas diferentes de los cinco
continentes.58

Demografía
La población es mayoritariamente de lengua italiana y de religión católica (75 %),
aunque existe también una pequeña comunidad de evangélicos (7 %). Existe un número
creciente de personas de lengua alemana, ya que a los pensionistas de los cantones
alemanes les gusta pasar su jubilación en el Tesino.

La gran afluencia de inmigrantes hace que un quinto de la población de cantón sea

extranjera, en particular los inmigrantes provienen de: Italia, antigua Yugoslavia,
Portugal, España, Turquía, Albania y Grecia.

Lenguas
La lengua oficial del cantón es el italiano. Un dialecto lombardo ha sido la lengua
tradicionalmente hablada por los habitantes del cantón. Sin embargo, en los últimos
años el italiano oficial ha comenzado a desplazar al lombardo como lengua vehicular
de una parte importante de la sociedad.

Cartel informativo escrito en Italiano en Locarno, Cantón del Tesino

En torno a las riberas del Lago Mayor y del Lago de Lugano se ha establecido una
importante colonia de alemanes y suizos germanófonos. En algunos pueblos en torno a
la ciudad de Locarno, el número de hablantes de alemán supera al de hablantes de
italiano.

El pueblo de Bosco-Gurin fue fundado en el siglo XIII por habitantes del cercano
Cantón del Valais. Sus habitantes han mantenido hasta nuestros días una variante
arcaica del dialecto suizo alemán conocida como walser. Este es el único municipio
del Tesino donde el idioma alemán tiene reconocimiento oficial.

El Cantón del Tesino forma, junto con los valles de Mesolcina, Calanca, Bregaglia y
Poschiavo (pertenecientes al Cantón de los Grisones), la llamada Suiza italiana. El
territorio cantonal representa la zona más septentrional de la región histórica de
Insubria y la administración cantonal es miembro de derecho de la Eurorregión Regio
Insubrica.
Bosco Gurin es el único municipio del Tesino en el que, junto con el italiano,
también está reconocida oficialmente la lengua alemana.59 Una parte de sus
habitantes, los Walser, hablan el Guryner Titsch (o Ditsch).

Durante el siglo XX, el Tesino fue testigo de un progresivo crecimiento de la

comunidad germanófona. De hecho, muchas personas se han trasladado de los cantones
de habla alemana al sur de los Alpes. A ellos se suma un gran número de turistas
cada año durante la temporada de verano. Por ello, la lengua alemana goza de un
estatus especialmente elevado en el Tesino y es conocida por amplios sectores de la
población. En 2017, las Juventudes Liberales Radicales del Tesino llegaron a
proponer la introducción de la enseñanza del alemán desde el tercer grado. La
propuesta no llegó a materializarse debido a las dudas y críticas sobre la
capacidad de los niños de habla italiana para estudiar de forma productiva una
lengua de origen no latino. El francés, más cercano al italiano, ya se enseña desde
la escuela primaria. Sin embargo, el inglés y el alemán se imparten durante la
enseñanza media. Lenguas como el español, el latín o el griego se enseñan a menudo
en los institutos y las escuelas de formación profesional.

Este fenómeno, que se intensificó a partir de 1950, hizo temer una progresiva
germanización del cantón, en particular de los dos distritos con mayor vocación
turística: Locarno y Lugano. Sin embargo, estas preocupaciones se han reducido
drásticamente desde 1980, fecha en la que se ha producido un descenso constante de
la proporción de hablantes de alemán. En términos porcentuales, la cuota cayó del
11,1% en 1980 al 8,3% en el último censo (diciembre de 2000).

Iglesia de Santa María de Loreto en Lugano (Chiesa Santa Maria di Loreto)

Religión
Durante siglos, el catolicismo fue la única confesión permitida por las autoridades
en la bailía que formaba el cantón del Tesino, hasta el punto de que, en 1555, los
miembros de la comunidad reformada de Locarno fueron expulsados y encontraron
refugio en Zúrich. Así, en el cantón, incluso en las primeras décadas después de la
independencia, la religión católica seguía siendo predominante.60 La constitución
cantonal - al igual que la constitución federal suiza - garantiza la plena libertad
de culto para los fieles de todas las confesiones. La Iglesia Católica Romana y la
Iglesia Evangélica Reformada gozan de personalidad jurídica de derecho público: sus
relaciones con el Estado están reguladas por la Ley Cantonal sobre la Iglesia
Evangélica de 14 de abril de 1997 y la Ley sobre la Iglesia Católica de 16 de
diciembre de 2002 junto con su reglamento de aplicación de 7 de diciembre de 2004.

Las iglesias dotadas de personalidad de derecho público se financian - sobre la

base de un decreto legislativo de 1992 - mediante el impuesto eclesiástico, al que
sólo pueden estar sujetas las personas físicas y jurídicas inscritas en un catálogo
especial elaborado por cada parroquia. En virtud de este principio, el impuesto
eclesiástico es, por tanto, totalmente facultativo y permite a los fieles
autodeterminar con total libertad la correspondencia entre la condición de miembro
de la parroquia y el deber de subvencionar sus necesidades económicas.60 Los
católicos del cantón siguen uno de los dos ritos: romano o ambrosiano ambos en
plena comunión con el Papa en Roma.

En el siglo XXI, también debido a la fuerte inmigración, el panorama confesional se

ha vuelto decididamente más diverso, como muestran los datos del censo de 2000:

Ruinas de la iglesia de San Juan Bautista (San Giovanni Battista)

Cristianos Católicos (75,94%)
Cristianos Protestantes (6,88%)
Cristianos Ortodoxos (2,35%)
Musulmanes (1,87%)
Antiguos católicos (0,18%)
Judíos (0,12%)
sin indicación o sin denominación (12,22%)
Cabe señalar que la pequeña comunidad judía se concentra esencialmente en Lugano.

Hasta finales del siglo XIX, precisamente hasta los acuerdos entre el Consejo
Federal Suizo y la Santa Sede en 1884, el Tesino estaba sujeto eclesiásticamente en
parte a la diócesis de Milán y en parte a la de Como.

Como resultado de estos acuerdos, el Papa León XIII creó la diócesis de Lugano el 7
de septiembre de 1888 con la bula Ad universam, estableciendo la parroquia y la
colegiata de San Lorenzo de Lugano como catedral. Al principio, no se puso al
frente a un obispo, sino a un administrador apostólico. De hecho, hasta el 8 de
marzo de 1971, la administración apostólica del Cantón del Tesino no se separó
canónicamente de la diócesis de Basilea y se pudo hablar por primera vez,
formalmente, de un obispo de Lugano[33].

Como vestigio de la división secular del Tesino entre las diócesis de Milán y Como,
se celebra la misa católica tanto el rito romano como en el ambrosiano.

Educación
En el ámbito de la educación y la investigación, hay dos polos en el Cantón del
Tesino.

La Università della Svizzera Italiana (USI) de Lugano es la única universidad suiza

donde la enseñanza se imparte en italiano y en inglés. Las facultades presentes
son: Arquitectura (en Mendrisio), Economía, Ciencias de la Comunicación e
Informática. En Lugano existe también, con gestión administrativa independiente,
una Facultad de Teología.

La Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de la Suiza Meridional (SUPSI), por su

parte, es una institución de educación superior de ciencias aplicadas cuya misión
se centra en tres aspectos: la formación básica, la formación continua y la
investigación. su objetivo es poder combinar la teoría con la práctica profesional.

El edificio del Centro Suizo de Computación Científica (Centro Svizzero di Calcolo

Scientifico)
Otros institutos universitarios de investigación del Tesino son:

El Centro Suizo de Computación Científica (CSCS, Centro Svizzero di Calcolo

Scientifico)
Instituto Dalle Molle de Estudios de Inteligencia Artificial (IDSIA, L'Istituto
Dalle Molle di Studi sull'Intelligenza Artificiale)
El Instituto de Investigación Oncológica (IOR, L'Istituto Oncologico di Ricerca)
El Instituto de Investigación Biomédica (IRB, L'Istituto di Ricerca in Biomedicina)
El Instituto de Investigación de Física Solar (IRSOL, L'Istituto di Ricerca in
Fisica Solare)
Conservatorio de la Suiza Italiana (Departamento de Investigación y Desarrollo, Il
conservatorio della svizzera italiana)
Desde hace varios años, han florecido otras instituciones culturales, sobre todo
para los italianos en ámbitos universitarios donde el número de estudiantes es
restringido. Las autoridades federales han intervenido para impedir el uso de
términos como universidad o ateneo a instituciones que no han sido reconocidas
públicamente para utilizar dicha denominación.61

El Centro Suizo de Computación Científica es el Instituto Nacional Suizo de

Computación de Alto Rendimiento. Fundada en 1991 en Manno,62 opera en Lugano desde
marzo de 2012.63

La función principal del Centro Suizo de Computación es la de ser un laboratorio

nacional de usuarios abierto a todos los investigadores suizos y sus ayudantes, que
pueden obtener acceso gratuito a los superordenadores del CSCS en un proceso de
evaluación científica competitivo. El centro también proporciona recursos
informáticos específicos para proyectos de investigación y mandatos nacionales, por
ejemplo, la previsión meteorológica, y es también un centro nacional de competencia
para la computación de alto rendimiento y sirve de plataforma tecnológica para la
investigación suiza en el campo de la ciencia computacional.64 El CSCS es una
unidad autónoma de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH Zúrich) y colabora
estrechamente con la Universidad del Sur de Suiza (USI) local.

Distritos
La ciudad más poblada es Lugano, seguida por Bellinzona (que es la capital y sede
del gobierno cantonal), Locarno, Mendrisio y Chiasso. El cantón está dividido en
ocho distritos:

Bellinzona, capital Bellinzona.

Blenio, capital Acquarossa.
Leventina, capital Faido
Locarno, capital Locarno.
Lugano, capital Lugano.
Mendrisio, capital Mendrisio.
Riviera, capital Osogna.
Vallemaggia, capital Cevio.
Transporte

Tren en Bellinzona, Tesino

El Gotardo es un paso de montaña estratégico de la Suiza Central y el Tesino desde
el siglo XIII. Varios túneles bajo el Gotardo conectan el cantón con el norte de
Suiza: el primero en abrirse fue el Túnel Ferroviario del Gotardo, de 15 kilómetros
de longitud, en 1882, que sustituyó a la carretera del paso y conectó Airolo con
Göschenen, en el cantón de Uri.65 Un túnel de autopista de 17 kilómetros, el Túnel
de Carretera del Gotardo (Túnel de carretera de San Gotardo), se abrió en 1980.66
Un segundo túnel ferroviario a través del paso, el Túnel de Base del Gotardo (Túnel
de base de San Gotardo), se inauguró el 1 de junio de 2016. El nuevo túnel es el
más largo del mundo,67 y reduce el tiempo de viaje entre Zúrich y Lugano a 1 hora y
40 minutos67. Es la primera ruta plana a través de los Alpes y proporciona por
primera vez una ruta de bajo nivel a las ciudades de la meseta suiza.

El túnel de base de Ceneri, inaugurado en 2020, constituye otra revolución en el

cantón, al proporcionar enlaces rápidos a Locarno y Bellinzona desde Lugano, y
convertir esta última ciudad en un importante nodo ferroviario. El túnel de base
evita el antiguo eje del Monte Ceneri.

Puente de Salti en el valle de Verzasca, cantón suizo de Tesino.

Treni Regionali Ticino Lombardia (TiLo), una empresa conjunta de las Ferrovie dello
Stato italianas y los Ferrocarriles Federales Suizos puesta en marcha en 2004,
gestiona el tráfico entre los ferrocarriles regionales de Lombardía y la red
ferroviaria del Tesino a través de un sistema de S-Bahn.68 El cantón también cuenta
con el Treno Gottardo desde el norte de Suiza, operado por la Südostbahn (SOB).

La Compañía Regional de Autobuses y Ferrocarriles del Tesino proporciona la red de

autobuses urbanos y suburbanos de Locarno, opera los teleféricos entre Verdasio y
Rasa, y entre Intragna - Pila - Costa por cuenta de las empresas propietarias, y,
junto con una empresa italiana, el ferrocarril Centovalli y Vigezzina, que conecta
la ruta ferroviaria transalpina del Gotardo en Locarno con la ruta transalpina del
Simplón en Domodossola, con otras conexiones con Brig en el Valais.

El cantón tiene una incidencia de accidentes de tráfico superior a la media,

registrando 16 muertos o heridos graves por cada 100 millones de km en el periodo
2004-2006, frente a una media suiza de 6.69

El aeropuerto de Lugano es el más concurrido del sureste de Suiza, con unos 200.000
pasajeros al año.70

Deporte
En el Cantón de Tesino se practican varios deportes de alto nivel. El fútbol es el
deporte más popular en términos de jugadores, pero muchos aficionados suizos
tienden a seguir las ligas extranjeras en lugar de la pequeña y subdesarrollada
liga nacional. Otro deporte popular es el hockey sobre hielo, del que Suiza tiene
una liga mucho más competitiva. La rivalidad entre el Hockey Club Lugano y el
Hockey Club Ambrì-Piotta es la rivalidad deportiva más acalorada del cantón.

Estadio Comunal de Cornaredo, en Lugano fue una de las sedes de la Copa Mundial de
Fútbol de 1954
El Tesino ofrece a las selecciones nacionales suizas un gran número de jugadores,
especialmente en el fútbol, que es muy popular debido a su proximidad cultural con
Italia.

Las características geográficas del Tesino ofrecen la posibilidad de practicar un

gran número de deportes diferentes, actividades en las que los tesineses se
entregan a menudo. Van desde los deportes de montaña, como el senderismo, la
escalada o el esquí, hasta los acuáticos, como la natación, la vela o el remo,
pasando por el atletismo, la equitación y los deportes de combate.

El deporte típicamente suizo de la lucha libre apenas se practica en el Tesino,

pero sigue apareciendo en ferias o eventos deportivos.

El cantón cuenta con una buena disponibilidad de instalaciones deportivas, siendo

especialmente frecuentes las salas de gimnasia y los campos de fútbol. El
Polideportivo de Tenero es la joya de la corona del deporte del Tesino: muy amplio
y bien equipado, contiene la infraestructura necesaria para practicar casi
cualquier deporte.

Luca Bottarelli gimnasta del Tesino

El Tesino también es rico en orillas y riberas abiertas al público, lo que hace que
la natación al aire libre sea una actividad especialmente popular entre los
habitantes de la región.

Símbolos
El significado de la bandera se ha perdido, por lo que se han formulado varias
teorías:

Que los colores derivan de los que predominan en los escudos de los ocho
distritos;71
Que se inspiran en las de la Francia revolucionaria o en el escudo de París, en
honor a Napoleón;72
Parte del problema está relacionado con el hecho de que los colores se utilizaron
en las insignias militares antes de su adopción para la bandera. Como curiosidad,
cabe mencionar que la disposición de los colores en el escudo y la bandera son
diferentes.

La bandera fue elegida por el Gran Consejo el 26 de mayo de 1803 y adoptada el 27

de septiembre de 1804, dos meses después de la creación del cantón, sin que se
dieran razones para esta decisión. En esta primera ocasión, la disposición de los
colores era horizontal, con el rojo sobre el azul. Posteriormente, en 1809, el
cantón reorganizó sus fuerzas y adoptó la bandera con la inscripción dorada "Pro
Patria" en la banda superior y "Pagus Ticinensis" en la inferior. A propuesta del
Consejo de Estado, el Gran Consejo del Tesino aprobó el 20 de septiembre de 1922 un
decreto legislativo sobre los colores y el escudo del cantón. La apariencia de la
bandera se reguló definitivamente el 6 de octubre de 1930 para evitar
interpretaciones erróneas del citado decreto. A pesar de esta normativa, no hay
rigidez en el uso del escudo y la bandera: el bicolor rojo-azul suele aparecer en
diferentes tamaños y configuraciones, mientras que la forma del escudo suele
determinarse en cada caso según criterios estéticos. La única excepción son los
documentos oficiales del gobierno, en los que sólo aparece el escudo de la imagen
anterior.

Cultura

Castillo Cattaneo (Castello Cattaneo) en Paradiso, Cantón del Tesino

Al ser el único cantón de habla predominantemente italiana, el Tesino se distingue
notablemente del resto del país por su cultura meridional o mediterránea.73 La
identidad cultural del Tesino es compleja y está marcada por su larga historia como
bailía de la Confederación Suiza, hasta su independencia de 1803.74 La identidad
tesinesa se fue forjando en el siglo XIX, en parte gracias a los esfuerzos de
importantes figuras intelectuales como Stefano Franscini y Carlo Cattaneo.75

El Tesino es especialmente conocido por su rico patrimonio arquitectónico, que

abarca desde la arquitectura rupestre anónima de grutas y splüi, pasando por el
románico y el barroco hasta los estilos contemporáneos. Cuna de Francesco
Borromini, el cantón es cuna de arquitectos de renombre internacional, como Mario
Botta, Aurelio Galfetti, Luigi Snozzi, Livio Vacchini.76 Ya en el siglo XVIII, los
aristócratas rusos e italianos emplearon a numerosos arquitectos del Tesino.77 Más
recientemente, la región se convirtió en un centro del movimiento de la Tendenza
neorrealista.78

El Tesino alberga dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad: los Tres

Castillos de Bellinzona y el Monte San Giorgio. La ciudad de Locarno acoge el
Festival Internacional de Cine de Locarno, el más prestigioso de Suiza, que se
celebra durante la segunda semana de agosto.79 El Estival Jazz, un festival de jazz
gratuito al aire libre, se celebra en Lugano y Mendrisio a finales de junio y
julio.8081 Otro festival de jazz se celebra en Ascona. El Rabadán es la principal
fiesta de carnaval del cantón. Se celebra desde hace más de 150 años.

La música folclórica tradicional del Tesino se distingue especialmente de la del

norte de Suiza.82 Entre los instrumentos tradicionales se encuentran el acordeón,
la guitarra y, desde el siglo XIX, la mandolina. Los dúos y tríos con mandolina y
guitarra suelen acompañar las canciones folclóricas regionales.83 Como la mayor
parte de Suiza, el Tesino tiene una larga tradición de bandas de música. Una
versión regional, reducida, es la bandella, un conjunto formado por instrumentos de
metal y clarinetes.84

Los periódicos y revistas que se publican en el Tesino son Corriere del Ticino,
LaRegione Ticino, Giornale del Popolo, Il Mattino della Domenica, Il Caffè,
L'Informatore y el Tessiner Zeitung en lengua alemana.8586 En Lugano tiene su sede
la Radiotelevisione svizzera (RSI), una rama de radiodifusión y televisión de la
Corporación Nacional Suiza de Radiodifusión.

Gastronomía

Maíz y Polenta del Cantón del Tesino

La cocina del cantón del Tesino está muy influenciada por la cocina italiana y,
especialmente, por la lombarda, debido al dominio secular del Ducado de Milán y a
los vínculos económicos y lingüísticos con Lombardía.

Algunos platos incluyen el Risotto del Ticino con setas o luganega, polenta en la
receta del Ticino con carne estofada o guisada, o en la receta del domingo en la
que se utilizaba leche o nata en lugar de agua, cochinillo asado, gallo guisado,
conejo guisado, jarrete de cerdo, guiso de conejo, cassœula, minestrone en la
variante del Tesino, guiso de pescado, típico de los pueblos que rodean el lago de
Lugano y el lago Mayor, sopa de calabaza, callos, Oss in Bögia (huesos de cerdo con
todavía parte de la fibra muscular puestos en una mezcla para marinar y dar sabor y
luego hervidos), Polenta e cicitt (polenta de trigo amarillo y salchichas de
cabra),87 La Lepre in salmì suele ir acompañada de polenta amarilla

Referencias
«Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 dicembre 1997»
[Constitución de la República y del Cantón del Tesino de 14 de diciembre de 1997].
Monti, Antonio (1927). Patto di Torre: Il Ticino intorno al 1000. Conti del Seprio
(en italiano). Tipogr. editrice Dones. Consultado el 21 de julio de 2022.
Cavanna, Adriano; Vismara, Giulio (1982). Il Patto di Torre, febbraio 1182: gli
antecedenti e la formazione della comunità di Val Blenio (en italiano). Repubblica
e Cantone del Ticino. Consultado el 21 de julio de 2022.
Gilardoni, Virgilio (1967). Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e
Cantone del Ticino (en italiano). Edizioni Casagrande. ISBN 978-88-7713-136-2.
Consultado el 21 de julio de 2022.
Traxino, Mario (2018). La battaglia di Marignano: 13-14 settembre 1515 (en
italiano). Edizioni del Ticino. ISBN 978-88-98832-66-8. Consultado el 21 de julio
de 2022.
Lavizzari, Luigi (1863). Escursioni nel cantone Ticino (en italiano). Tipografia
Veladini e comp. Consultado el 21 de julio de 2022.
Rivista contemporanea (en italiano). 1859. Consultado el 21 de julio de 2022.
Stefani, Guglielmo (1856). Dizionario corografico della Svizzera Italiana (Cantone
Ticino), compresevi le frazioni italiane del Cantone dei Grigioni (en italiano).
Civelli. Consultado el 21 de julio de 2022.
Raffaello Ceschi (a cura di), Storia della Svizzera italiana. Dal Cinquecento al
Settecento, Casagrande, Bellinzona 2000.
Gianna Ostinelli-Lumia, «Una reformatione licita e laudabila...». Locarno, i
signori svizzeri e i capitoli del 1539-1539, in "Verbanus", numero 29,2008,
Alberti, Verbania febbraio 2009. (Gianna Ostinelli-Lumia, " una reforma licita e
legitima...". Locarno, los signos suizos y los capítulos de 1539-1539, en
"Verbanus", número 29, 2008, Alberti, Verbania febrero 2009.)
«Swiss Geoportal». geo.admin.ch. Consultado el 20 de julio de 2022.
«Sopraceneri». hls-dhs-dss.ch (en italiano). Consultado el 20 de julio de 2022.
«Sottoceneri». hls-dhs-dss.ch (en italiano). Consultado el 20 de julio de 2022.
Rezbanyai-Reser, Ladislaus. La fauna dei macrolepidotteri del Monte Generoso,
Cantone Ticino (en italiano). Consultado el 21 de julio de 2022.
Gabuzzi, Massimo (2011). Ticino - Mesolcina - Calanca: dalla Val Bedretto al Monte
Generoso : scialpinismo (en italiano). Edizioni del CAS. ISBN 978-3-85902-333-8.
Consultado el 21 de julio de 2022.
Butler, Samuel (10 de diciembre de 2019). Alps and Sanctuaries of Piedmont and the
Canton Ticino (en inglés). Good Press. Consultado el 21 de julio de 2022.
Sheppard, Lucy J.; Cape, J. Neil (9 de marzo de 2013). Forest Growth Responses to
the Pollution Climate of the 21st Century (en inglés). Springer Science & Business
Media. ISBN 978-94-017-1578-2. Consultado el 19 de julio de 2022.
Lionello, P.; Malanotte-Rizzoli, Paola; Boscolo, R. (22 de agosto de 2006).
Mediterranean Climate Variability (en inglés). Elsevier. ISBN 978-0-08-046079-6.
Consultado el 19 de julio de 2022.
Steiner, Jürg; Karnusian, Manuschak; Gisler, Omar (28 de marzo de 2014). MARCO
POLO Reiseführer Tessin (en alemán). MARCO POLO Reiseführer. ISBN 978-3-8297-7172-
6. Consultado el 19 de julio de 2022.
«Luganese fulminato, bersaglio prediletto di Zeus». SWI swissinfo.ch (en
italiano). Consultado el 19 de julio de 2022.
Masellis, M.; Gunn, S. William A. (6 de diciembre de 2012). The Management of
Burns and Fire Disasters: Perspectives 2000 (en inglés). Springer Science &
Business Media. ISBN 978-94-009-0361-6. Consultado el 19 de julio de 2022.
«Isole di Brissago - Bosco Gurin | ticino.ch». www.ticino.ch (en inglés).
Consultado el 19 de julio de 2022.
Reynard, Emmanuel (9 de julio de 2020). Landscapes and Landforms of Switzerland
(en inglés). Springer Nature. ISBN 978-3-030-43203-4. Consultado el 19 de julio de
2022.
«Christiane M. A. De Micheli Schulthess (2001). Aspects of Roman Pottery in Canton
Ticino (Switzerland) (PDF) (PhD). University of Nottingham» [Christiane M. A. De
Micheli Schulthess (2001). Aspectos de la cerámica romana en el Cantón del Tesino
(Suiza) (PDF) (Doctorado). Universidad de Nottingham].
«Irene, Solari (16 October 2021). "Alla scoperta dell'olio ticinese: «Un
patrimonio di cui dovremmo essere fieri»". Corriere del Ticino.» [Irene, Solari (16
de octubre de 2021). "Descubrir el aceite del Tesino: 'Un patrimonio del que
debemos estar orgullosos'". Corriere del Ticino.].
Redfern, James (4 de diciembre de 2017). A Lexical Study of Raeto-Romance and
Contiguous Italian Dialect Areas (en inglés). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN
978-3-11-082484-1. Consultado el 19 de julio de 2022.
«Palm trees go wild in Ticino». SWI swissinfo.ch (en inglés). Consultado el 19 de
julio de 2022.
«Burkas and niqabs banned from Swiss canton». www.telegraph.co.uk. Consultado el
19 de julio de 2022.
«Swiss charge Pakistani over 'honour killing' of wife». web.archive.org. 6 de
noviembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2022.
«Giorgio Ghiringhelli. "Divieto di indossare negli spazi pubblici e nei luoghi
privati aperti al pubblico indumenti che nascondano totalmente o parzialmente il
volto (ad esempio il burqa e il niqab)" (PDF). Corriere del Ticino.» [Giorgio
Ghiringhelli. "Prohibición del uso en espacios públicos y lugares privados abiertos
al público de prendas que oculten total o parcialmente el rostro (por ejemplo,
burka y niqab)" (PDF). Corriere del Ticino.].
«"MPs in Swiss canton of Ticino Back Burqa Ban". The Local.» ["Los diputados del
cantón suizo del Tesino respaldan la prohibición del burka". The Local.].
«"Ticino Votes to Favour Local Workers Over Foreigners". The Local.» ["Tesino vota
a favor de los trabajadores locales frente a los extranjeros". The Local.].
«Swiss canton votes for tougher controls on foreign workers». Financial Times. 25
de septiembre de 2016. Consultado el 19 de julio de 2022.
Salvador, Carlos Manuel Corral; Carvajal, José Giménez Martínez de; Verdaguer,
Santiago Petschen (1981). Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e
introducciones. Fundación Universitaria Española. ISBN 978-84-7392-174-9.
Consultado el 21 de julio de 2022.
«Articolo 65 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino del 14 dicembre
1997 (Stato 5 dicembre 2017)» [Artículo 65 de la Constitución de la República y del
Cantón del Tesino de 14 de diciembre de 1997 (Versión 5 de diciembre de 2017)].
«Articolo 69 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino del 14 dicembre
1997 (Stato 5 dicembre 2017).» [Artículo 69 de la Constitución de la República y
del Cantón del Tesino de 14 de diciembre de 1997 (estado del 5 de diciembre de
2017).].
«Articolo 57 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino del 14 dicembre
1997 (Stato 5 dicembre 2017).» [Artículo 57 de la Constitución de la República y
del Cantón del Tesino, de 14 de diciembre de 1997 (estado del 5 de diciembre de
2017).].
«Elezioni Cantonali 2019». www3.ti.ch. Consultado el 20 de julio de 2022.
«"Aziende per settore e sezione di attività economica" (PDF) (in Italian). Ufficio
di statistica» ["Empresas por sector y sección de actividad económica" (PDF) (en
italiano). Oficina de Estadística].
 «"Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen – Privater Sektor – Schweiz".
Bundesamt für Statistik.» ["Salario bruto mensual por grandes regiones - Sector
privado - Suiza". Oficina Federal de Estadística.].
swissinfo.ch. «Survey pinpoints least expensive places to live». SWI swissinfo.ch
(en inglés). Consultado el 21 de julio de 2022.
Office, Federal Statistical (28 de octubre de 2016). «Cantonal gross domestic
product (GDP) per capita - 2008-2014 | Table». Federal Statistical Office (en
inglés). Consultado el 21 de julio de 2022.
«6 Swiss regions in Europe's 10 most prosperous». Le News (en inglés
estadounidense). 12 de mayo de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022.
Povoledo, Elisabetta (13 de octubre de 2010). «Far Right Party’s Ad Campaign Draws
Criticism in Switzerland». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN
0362-4331. Consultado el 21 de julio de 2022.
«Featured Canton: Ticino -- U.S. Commercial Service Switzerland». web.archive.org.
12 de octubre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2022.
«Swiss unemployment rises. French-speaking cantons worst affected.». Le News (en
inglés estadounidense). 15 de febrero de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022.
«"Occupati stranieri e frontalieri" (PDF) (in Italian). Ufficio di statistica.»
["Trabajadores extranjeros y fronterizos" (PDF) (en italiano). Oficina de
Estadística.].
Frontalieri in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of
Switzerland.
«"Commercio estero" (PDF). Ufficio di statistica.» [Comercio exterior" (PDF).
Oficina de Estadística.].
«"Esportazioni secondo il paese di destinazione, dal Ticino, dal 2006". USTAT.»
["Exportaciones por país de destino, desde el Tesino, desde 2006". USTAT.].
«"In Italia c'è ancora troppa burocrazia" (in Italian). Il Caffè.» [En Italia
sigue habiendo demasiada burocracia" (en italiano). El Café.]. web.archive.org. 12
de febrero de 2010. Consultado el 21 de julio de 2022.
«N. Rütti & A. Ramp (May 2017). "Zwischen dem Tessin und Italien – Nirgendwo in
Mitteleuropa zeigt sich deutlicher, was der Wegfall von Grenzen bedeutet" (in
German). Neue Zürcher Zeitung (Wirtschaft).» [N. Rütti y A. Ramp (mayo de 2017).
"Entre el Tesino e Italia - En ningún lugar de Europa Central es más evidente lo
que significa la desaparición de las fronteras" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung
(Economía).].
«Gold refineries – another Swiss money-spinner". BBC News.» [Refinerías de oro:
otra fuente de dinero suiza". Noticias de la BBC.].
«"Die Sonnenstube der Schweiz: "Das Paradies ist hier!"". NZZ.ch.» ["La región más
soleada de Suiza: "¡El paraíso está aquí!". NZZ.ch.].
«"Tessiner Tourismuszahlen: Im Allzeittief". NZZ.ch» ["Cifras del turismo en el
Tesino: En el punto más bajo de todos los tiempos". NZZ.ch].
«"Ticino's warmer climate attracts hikers year-round".». The Guardian (en inglés
británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 21 de julio de 2022.
Williams, Nicola (15 de septiembre de 2010). Switzerland 6 (en inglés). Lonely
Planet Publications. ISBN 978-1-74220-381-2. Consultado el 21 de julio de 2022.
«Floral paradise blossoms on Brissago islands». SWI swissinfo.ch (en inglés).
Consultado el 21 de julio de 2022.
«Carta per il comune di Bosco Gurinper la promozione della lingua tedesca
(Ggurijnartitsch e tedesco standard) (PDF), su bosco-gurin.ch» [Carta del municipio
de Bosco Gurin para la promoción de la lengua alemana (Ggurijnartitsch y alemán
estándar) (PDF), en bosco-gurin.ch].
Vincenzo Pacillo, Stato e Chiesa Cattolica nella Repubblica e Cantone Ticino.
Profili giuridici comparati, EuPress FTL, Lugano 2009. (Vincenzo Pacillo, Estado e
Iglesia Católica en la República y el Cantón del Tesino. Perfiles jurídicos
comparados, EuPress FTL, Lugano 2009.)
«Boom di "università" private in Ticino, la magistratura indaga - Tvsvizzera.it -
La televisione svizzera per l’Italia». web.archive.org. 5 de marzo de 2016.
Consultado el 20 de julio de 2022.
«ETH History: Swiss Scientific Computing Center, Manno (CSCS).».
 «CSCS moves into new computer centre in Lugano» [CSCS se traslada al nuevo centro
informático de Lugano].
«Factsheet: CSCS - driving innovation in computational research in Switzerland»
[Hoja informativa: CSCS: impulsar la innovación en la investigación computacional
en Suiza].
Hans-Peter Bärtschi: Gotthardbahn in German, French and Italian in the online
Historical Dictionary of Switzerland,
Gotthard Pass – The traffics from the late 19th century to the present in German,
French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.(Paso del
Gotardo - Los tráficos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad en alemán,
francés e italiano en el Diccionario Histórico de Suiza en línea)
«"Alp Transit 2016: verso nuovi equilibri territoriali" (PDF) (in Italian). Portal
of canton of Ticino.» ["Alp Transit 2016: hacia nuevos equilibrios territoriales"
(PDF) (en italiano). Portal del cantón del Tesino.].
«"Tilo: un primo bilancio positivo" (PDF). Portal of canton of Ticino.» [La cal:
una materia prima equilibrada y positiva" (PDF). Portal del Cantón del Tesino.].
«"Regional differences in traffic accidents – bfu-report no. 62 –
bfu_2.041.08_bfu-report no. 62 – Regional differences in traffic accidents" (PDF).
Bureau de prévention des accidents. p. 71» ["Diferencias regionales en los
accidentes de tráfico - bfu-report nº 62 - bfu_2.041.08_bfu-report nº 62 -
Diferencias regionales en los accidentes de tráfico" (PDF). Oficina de Prevención
de Accidentes. p. 71].
«"Airport traffic statistics" (PDF). Airports Council International.»
["Estadísticas de tráfico aeroportuario" (PDF). Consejo Internacional de
Aeropuertos.].
«Ticino». bandieredalvivo.com. Consultado el 20 de julio de 2022.
Bruno Guidi, Araldica. Stemma cantonale, in "Rivista storica ticinese", 1,
febbraio 1938, Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona 1938. (Bruno Guidi,
Heráldica. Stemma cantonale, en " Revista histórica del Tesino ", 1, febrero de
1938, Instituto editorial del Tesino, Bellinzona 1938.)
Studies, International Association of Centers for Federal; Federations, Forum of
(2005). Constitutional Origins, Structure, and Change in Federal Countries (en
inglés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2849-9. Consultado el 20 de
julio de 2022.
Cenobio: rivista trimestrale di cultura della Svizzera italiana (en italiano).
Cenobio Edizioni. 2002. Consultado el 20 de julio de 2022.
Atti di Convegno internazionale di studi l'umanesimo latino in Svizzera: aspetti
storici, linguistici, culturali : Politecnico Federale ETH-Zentrum, Zurigo, 20
ottobre 2001 (en italiano). Fondazione Cassamarca. 2002. Consultado el 20 de julio
de 2022.
«"Canton Ticino: a taste" (PDF). Swissnews.ch.» ["Cantón del Tesino: una muestra"
(PDF). Swissnews.ch.].
«"The Architecture of Ticino "Tendenza" – a case of the past?" (PDF). BTU Cottbus»
["La arquitectura de Ticino "Tendencia": ¿un caso del pasado?" (PDF). BTU
Cottbus.].
Hays, K. Michael (28 de febrero de 2000). Architecture Theory since 1968 (en
inglés). MIT Press. ISBN 978-0-262-58188-2. Consultado el 20 de julio de 2022.
Oettli, Max (2011). CultureShock! Switzerland (en inglés). Marshall Cavendish.
ISBN 978-981-4435-93-2. Consultado el 20 de julio de 2022.
Williams, Nicola (15 de septiembre de 2010). Switzerland 6 (en inglés). Lonely
Planet Publications. ISBN 978-1-74220-381-2. Consultado el 20 de julio de 2022.
Lane, Joanne (2007-07). Adventure Guide to Sicily (en inglés). Hunter Publishing,
Inc. ISBN 978-1-58843-627-6. Consultado el 20 de julio de 2022.
Gentile, Gianni (1991). La vita quotidiana in Svizzera dal 1300 (en italiano). A.
Dadò. ISBN 978-88-85115-29-3. Consultado el 20 de julio de 2022.
AONZO, CARLO (25 de agosto de 2015). Northern Italian & Ticino Region Folk Songs
for Mandolin (en inglés). Mel Bay Publications. ISBN 978-1-61065-940-6. Consultado
el 20 de julio de 2022.
Rice, Timothy; Porter, James; Goertzen, Chris (25 de septiembre de 2017). The
Garland Encyclopedia of World Music: Europe (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-351-
54426-9. Consultado el 20 de julio de 2022.
«"Presse: les titres participants" (PDF). REMP» ["Prensa: títulos participantes"
(PDF). EMPA].
«"REMP bulletin des tirages 2014" (PDF). REMP.» ["Boletín de la tirada del REMP
2014" (PDF). REMP.].
«Patrimonio culinario Svizzero Patrimoine culinaire». www.patrimoineculinaire.ch.
Consultado el 20 de julio de 2022.
Véase también
Aeropuerto de Lugano
Enlaces externos
Repubblica e Cantone Ticino, sitio oficial
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Cantón del Tesino.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q12724Commonscat Multimedia: Canton of Ticino
IdentificadoresWorldCatVIAF: 143075287BNF: 11934424j (data)GND: 4078208-6LCCN:
n81050238NKC: ge128526SUDOC: 027264424Diccionarios y enciclopediasHDS:
007394Britannica: urlLugaresOSM: 1687730TGN: 7004723
Categoría: Cantón del Tesino
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
‫العربية‬
English
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Português
Русский
‫اردو‬
中文
81 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 21 jul 2022 a las 21:20.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki