ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)

Ficha de datos de seguridad

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y
EMPRESA/EMPRENDIMIENTO
Clasificación de la sustancia o mezcla
Nombre del producto: ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)
Uso del producto: Compuesto de bloqueo de roscas, adhesivo
Fabricante: South Coast Products
20 Southbelt Industrial Dr
Houston, TX 77047 USA
Teléfono de emergencia: +1 813 248 0585, 24 horas
Refiérase al código 0953B
Dirección de e-mail para dirigir preguntas
en relación a esta SDS: sharons@socousa.com

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Clasificación GHS
Irritación de la piel (categoría 2)
Lesiones oculares graves/irritación ocular (categoría 1)
Sensibilización cutánea (categoría 1B)
Sensibilización respiratoria (categoría 1B)

Elementos de etiqueta GHS

Palabra clave:
Peligro
Indicación de riesgos:
H315 – Causa irritación de la piel
H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H318 – Causa lesiones oculares graves
H334 - Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
Declaraciones de precaución
P280 – Use guantes/ropas/gafas/máscara de protección
P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante agua y jabón.
P305 + P351 + P338 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuagar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quite las lentes de contacto, si se están usando y resultan fáciles de retirar. Siga enjuagando.
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: trasladar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para respirar.

Fecha de publicación: 30 de abril de 2015 Página 1 de 5

Revisión nro.: 1
 ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)
Ficha de datos de seguridad

Otros riesgos: Ninguno conocido.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Endurecedor epóxico a base de amina
Componente(s) peligroso(s)

Componente Concentración
Polietilpoliamina (de propiedad de la empresa) 5-10%
CAS Nro. no conocido
Polietilpoliamina # 1 (de propiedad de la empresa) 5-10%
CAS Nro. no conocido

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

General: En caso de exposición o inquietudes, obtenga atención o consejo médico.
Inhalación: Llevar a la persona al aire fresco. En caso de ocurrencia de los efectos, busque
atención médica.
Ingestión: Lave la boca con agua. No inducir el vómito. Obtenga atención médica.
Contacto con la piel: Quitarse la ropa y calzado contaminados. Lavar la piel con agua y jabón.
Obtenga atención médica si persisten los síntomas de irritación.
Contacto con los ojos: Retirar cualquier lente de contacto. Lavar inmediatamente los ojos con agua
corriente durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos.
Obtenga atención médica.
Aviso para el médico: Tratamiento de los síntomas.

5. MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIO

Medios apropiados: Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada (niebla) o espuma.
No apropiados: No utilizar chorro de agua.
Productos de combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono
Equipo de protección especial Bomberos deben usar el equipo de protección adecuado y
para personal de bomberos: Aparatos de respiración auto contenidos con una pieza de rostro
completo en modo de presión positiva.

6. MEDIDAS CONTRA LA LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Precauciones personales: Use equipo de protección personal adecuado (consultar la sección 8).
Precauciones medioambientales: Recupere el producto suelto. Use un adsorbente adecuado y elimine
el material de acuerdo con todas las regulaciones. Mantener el
producto lejos de alcantarillas y cursos de agua, prevenir la
penetración en el suelo. Alerte a las autoridades si grandes cantidades
de producto penetran las vías fluviales o áreas extensas de tierra.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Fecha de publicación: 30 de abril de 2015 Página 2 de 5

Revisión nro.: 1
 ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)
Ficha de datos de seguridad
Manejo: Use equipo de protección personal adecuado (vea sección 8). No
beber, comer ni fumar cuando se utiliza este producto. Lave
cuidadosamente después de usar. Observe las buenas prácticas de
higiene y limpieza.
Almacenamiento: Almacene en un lugar fresco y seco, en su envase original o
equivalente, de conformidad con todas las regulaciones. No exponer
al calor extremo o llamas. No exponer al frío extremo. Almacenar
entre 5 y 40°C, alejado de oxidantes y ácidos fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control:
Nombre del componente químico Nro. CAS OSHA PEL ACGIH TLV
Polietilenpoliamina (propiedad de la empresa) desconocido no establecido 1 ppm TWA
Polietilenpoliamina # 1 (de propiedad de la empresa) desconocido no establecido 1 ppm TWA

Controles de ingeniería: Usar con ventilación adecuada.

Protección de ojos/rostro: Gafas de seguridad. Gafas de seguridad donde existe riesgo de
salpicaduras. Asegurar el ojo el baño es a mano.
Protección de las manos: Guantes de protección. Nitrilo recomendado.
Protección de la piel: No se requiere protección adicional más allá de la vestimenta industrial normal.
Protección respiratoria: Use un respirador aprobado por NIOSH donde los niveles de aire que
exceden la norma TWA puedan existir Cartuchos de vapores orgánicos.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia y olor: Líquido incoloro, ligeramente amarillo, olor a amina
pH: No existen datos
Punto de ignición: > 93°C (PMCC)
Índice de evaporación: No existen datos
Límite superior de inflamabilidad: No existen datos
Límite inferior de inflamabilidad: No existen datos
Presión de vapor: No existen datos
Densidad del vapor: >1
Densidad relativa: 1.02
Solubilidad Insoluble en agua, soluble en alcoholes y destilados de petróleo
Viscosidad: 300-500 cps

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable
Polimerización: No ocurrirá
Condiciones a evitar: Calor extremo
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes
Productos de descomposición peligrosos: Óxidos de carbono, otros productos desconocidos

Fecha de publicación: 30 de abril de 2015 Página 3 de 5

Revisión nro.: 1
 ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)
Ficha de datos de seguridad
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos agudos potenciales sobre la salud
Toxicidad aguda:
49CFR 173.137 & 137 – conejos - irritante moderado de la piel
Polietilenpoliamina (propiedad de la empresa):
LD50 oral – conejos – 5500 mg/kg
LD50 oral – ratones – 38.5 mg/kg
LD50 oral – ratas– 1080 mg/kg
od50 dérmico – conejos – 675 mg/kg
Polietilenpoliamina # 1 (de propiedad de la empresa):
LD50 oral – ratas – 2800 mg/kg
LD50 dérmico – conejos – 550 mg/kg

Daño ocular/irritación: Causa daño grave a los ojos. El contacto directo con los ojos puede
causar daño irreversible incluyendo ceguera.
Corrosión / irritación de la piel: El contacto puede causar irritación de la piel con enrojecimiento local.

Efectos para la salud crónicos potenciales

Sensibilización: Puede causar reacciones alérgicas en la piel y respiratorias.
Toxicidad por dosis repetidas: Excepto por la sensibilización de la piel y de las vías respiratorias,
ninguna anticipada.
Carcinogenicidad: No existen ingredientes listados como carcinógenos.
Mutagenicidad: No existen ingredientes listados como mutagénicos.
Toxicidad reproductiva: No hay ingredientes listados como toxinas reproductivas.
Exposición repetida STOT: No se conocen efectos.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Persistencia / degradabilidad: No hay información disponible
Potencial bio-acumulativo: No hay información disponible
Movilidad en el suelo: No hay información disponible
Otros efectos adversos: No hay información disponible

13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN

Disposición de residuos Se debe evitar la generación de residuos o minimizarla dentro de lo posible.
Los recipientes vacíos pueden contener residuos. Eliminar los residuos
peligrosos a través del operador autorizado para su eliminación. Siga
todas las regulaciones aplicables.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Información de transporte en conformidad con ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO, IATA: No regulado
Información de transporte relativa al USDOT: No regulado.

Fecha de publicación: 30 de abril de 2015 Página 4 de 5

Revisión nro.: 1
 ThredOn T-Lok 900 (Endurecedor)
Ficha de datos de seguridad

15. INFORMACIÓN NORMATIVA

Normativas de los EE.UU.
Sustancias extremadamente peligrosas SARA 302: Ninguna.
Componentes SARA 313: Ninguna.

Regulaciones Estatales
California propuesta 65: Sin ingredientes registrados.
Derecho al conocimiento de Massachusetts: Polietilenpoliamina (propiedad de la empresa),
Polietilenpoliamina # 1 (propiedad de la empresa)
Derecho al conocimiento de New Jersey: Polietilenpoliamina (propiedad de la empresa),
Polietilenpoliamina # 1 (propiedad de la empresa)
Substancias peligrosas RTK de Pennsylvania : Polietilenpoliamina (propiedad
de la empresa), Polietilenpoliamina # 1 (propiedad de la empresa)

Inventario de los Estados Unidos (TSCA): Todos los ingredientes enumerados o exentos.

Normativas internacionales
Canadá Clasificación WHMIS D1A: Material que causa efectos tóxicos inmediatos y graves (muy
tóxico). D2A: Material que causa otros efectos tóxicos (muy tóxico). D2B: Material que causa
otros efectos tóxicos (tóxico). WHMIS: Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los
criterios de riesgo de las regulaciones de productos controlados y las MSDS, contiene toda la
información requerida por las CPR.

16. OTRAS INFORMACIONES

Sistema de Información de Materiales Peligrosos (EE.UU.): SALUD: 3*
INCENDIO 1
REACTIVIDAD 0
PROTECCIÓN PERSONAL B

Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (EE.UU.): Incendio

1
Salud 3 0 Inestabilidad

Riesgo
específico
Información de revisión: Rev 1: clasificación corregida en la Sección 2.

FIN DE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de publicación: 30 de abril de 2015 Página 5 de 5

Revisión nro.: 1