—

N OTA D E L P R O D U C TO

ABB AbilityTM Smart Sensor

Monitorización del estado para motores de baja tensión

ABB Ability™ Smart Sensor es una

solución de monitorización del
estado que realiza mantenimiento
predictivo para motores de baja
tensión. Con la monitorización y
análisis de datos sobre parámetros
de funcionamiento del motor, los
usuarios del motor pueden evitar
tiempos de parada inesperados,
optimizar la eficiencia y mejorar la
seguridad.

Mantenimiento predictivo para motores de baja Tecnología de detección inteligente fácil de instalar
tensión En el centro de la solución se encuentra una unidad de
En el pasado, la monitorización del estado que se sensor compacta que se acopla fácilmente a motores
instalaba permanentemente resultaba demasiado sin la necesidad de cableado. Las gamas seleccionadas
cara para utilizarse con la mayoría de los motores de de motores de baja tensión ABB pueden incorporar de
baja tensión. Como resultado, la mayoría de estos fábrica sensores de forma opcional. Para motores ya
motores se mantenían en funcionamiento hasta que instalados, existen disponibles kits de reacondiciona-
fallaban. La nueva solución eficiente de ABB supone miento que permiten que los motores sean actualizados
un cambio de rumbo en este sentido. Con un tiempo en campo con sensores. El montaje y configuración
de amortización estimado menor de un año, permite de los sensores solo requiere algunos minutos. Son
la monitorización remota de prácticamente todos compatibles con casi todos los motores de baja
los motores de baja tensión; las plantas pueden tensión, ya sean nuevos o antiguos, de ABB y de
implementar incluso la monitorización del estado otros proveedores.
para toda su flota de motores de baja tensión.
Monitorización del estado significa que las El sensor monitoriza señales procedentes del motor,
actividades de mantenimiento pueden planificarse midiendo con precisión parámetros clave a intervalos
con antelación, lo que reduce el tiempo de parada y regulares. Transfiere los datos usando tecnología
permite una vida útil del motor más prolongada. integrada de bajo consumo Bluetooth® a un smartphone
o antena (gateway) y a un servidor seguro basado en la
Al mismo tiempo, la solución genera 'big data' sobre nube. Las comunicaciones de datos utilizan protocolos
el estado de un gran número de motores, lo que de cifrado estándar de la industria y todos los datos se
prepara el camino para realizar un mantenimiento almacenan en la nube en una forma cifrada.
predictivo y una optimización de las operaciones y
consumo energético de toda la planta. Algoritmos avanzados basados en el amplio
conocimiento de ABB analizan los datos y generan
información significativa. El servidor envía dicha
información directamente al smartphone del usuario
y a un portal dedicado de ABB Ability™ Smart Sensor.
Los datos también se monitorizan con el tiempo para
realizar análisis de tendencias.
2 A B B A B I L I T Y ™ S M A R T S E N S O R M O N I TO R I Z A C I Ó N D E L E S TA D O PA R A M OTO R E S D E B A J A T E N S I Ó N

Plataforma ABB Ability™ Nube del cliente y

basada en la nube sistemas en red

Pasarela o
teléfono móvil

Ingeniero de servicio Portal de

clientes

Condiciones Sensores acoplados al equipo Exportación de

ambientales datos a .csv

— Interfaz intuitiva Combinando datos sobre los niveles de consumo

01 Solución de
monitorización del estado Los usuarios pueden comprobar el estado de sus energético de motores individuales con información
de ABB para motores motores en cualquier momento a través de su de funcionamiento de la planta, se pueden seleccionar
de baja tensión: El ABB
Ability™ Smart Sensor smartphone mediante la aplicación de ABB Ability™ los motores más apropiados para reducir costes
transmite datos a través Smart Sensor. La interfaz incluye una pantalla energéticos. La solución admite iniciativas de los
de un smartphone o
antena a un servicio seguro 'semáforo' para proporcionar una rápida visión operarios de la planta para reducir sus costes
en la nube. Los algoritmos general de todos los motores que se están generales de propiedad del motor.
analizan los datos y los
convierten en información monitorizando. Los usuarios también reciben
significativa, que se envía recomendaciones claras sobre cómo optimizar Fábrica del futuro con sistema de Digital
al smartphone del usuario
y al portal de clientes. el mantenimiento y ahorrar costes. powertrains
Las fábricas conectadas inteligentes son el futuro
ROJO de la fabricación. ABB Ability™ conecta usuarios
Problema crítico: es probable que pronto se produzca con el poder de Internet de las cosas industrial (IIoT).
un fallo. Tome medidas lo antes posible. ABB Ability™ puede combinar datos recopilados
por el sensor del motor con datos de otros equipos
AMARILLO conectados, como por ejemplo variadores de
El funcionamiento puede continuar aunque el motor velocidad y bombas. El acceso y análisis de estos
debe vigilarse de cerca y someterse a mantenimiento datos se realizan de forma remota, proporcionando
en la próxima oportunidad disponible. una perspectiva más profunda sobre el estado de
todo el proceso. ABB ofrece una ventaja digital única
VERDE combinando conectividad y análisis de datos con
Motor correcto: el funcionamiento puede continuar. experiencia industrial para hacer que las operaciones
sean eficientes, predecibles y seguras.
Motores inteligentes y mantenimiento inteligente
El ABB Ability™ Smart Sensor convierte máquinas que
siempre han sido bastante sencillas en dispositivos
inteligentes conectados de forma inalámbrica.
Proporciona información significativa sobre el estado
y rendimiento del motor, lo que permite que los
usuarios apliquen inteligencia a su mantenimiento.
Ahora las plantas pueden planificar el mantenimiento
de acuerdo con las necesidades reales en lugar de
basarse únicamente en intervalos de tiempo u
horas de funcionamiento. Esto reduce los costes de
mantenimiento y reduce o incluso elimina paradas
no planificadas. También hay oportunidades para
optimizar el consumo energético de los motores.
A B B A B I L I T Y ™ S M A R T S E N S O R M O N I TO R I Z A C I Ó N D E L E S TA D O PA R A M OTO R E S D E B A J A T E N S I Ó N 3

Parámetros Descripción Disponibilidad

Parámetros medidos
Vibración: axial, radial y tangencial mm/s o pulgadas/s, rms •
Temperatura superficial °C o °F •
Campo magnético (No se muestran datos; se usan en cálculos) •
Señales acústicas (No se muestran datos; se usan en cálculos) •
Tiempo MM:dd:hh:mm:ss •
Fft de vibración y forma de onda temporal Informe especial •
Parámetros calculados sobre el estado
Movimiento general del motor Semáforo para estado consolidado •
Vibración general Semáforo, mm/s o pulgadas/s, rms •
Estado de los rodamientos Semáforo, valor entero •
Desalineación Semáforo, % •
Desequilibrio Semáforo •
Eje doblado Semáforo •
Estado del devanado del rotor Semáforo •
Parámetros de funcionamiento calculados
Potencia de salida kW •
Horas de funcionamiento Horas •
Número de arranques Valor entero •
Velocidad Revoluciones por minuto (rpm) •
Frecuencia de suministro del motor Hz •
Carga % de potencia a plena carga de placa de características •
Par Nm •
Sentido de giro Sentido horario / antihorario •
Recomendaciones de mantenimiento
Alertas, alarmas, recordatorios En aplicación ó por correo electrónico •
Reengrase Horas restantes hasta el siguiente reengrase •
Unidad de sensor y estado de la batería •
Certificaciones
IP 66 •
CE •

FCC, UL, C-UL •

Intrínsecamente seguro NEC Clase 1, Div. 2 •
Intrínsecamente seguro IECEx Ex iB IIB T4 Gb, -40 oC a +80 oC •
Compatibilidad
Motores de inducción Tamaños de carcasa: 140-440 (NEMA), 56-500 (IEC) •
Motores síncronos de reluctancia/imán permanente •
Motores de área segura •
Motores de área peligrosa •
Trabajo continuo o intermitente •
Velocidad fija y velocidad variable •
Motores antiguos y nuevos •
Motores de ABB y motores que no son de ABB •

• = DISPONIBLE
• = DISPONIBLE EN FUTURA VERSIÓN (2022)
 4

—
Códigos de productos

Plataforma digital ABB Ability ™

ABB Ability

Smart Sensor para motores Smart Sensor Gateway

Códigos Descripción
3AFP9182341 Smart Sensor para Motores G1
Smart Sensor Suscripción para monitoreo en plataforma ABB
3AFP9127707 Suscripción para un año de monitoreo
3AFP9191436 Suscripción para dos años de monitoreo

Smart Sensor Gateway

3AFP9161510 Smart Sensor Gateway - Antena recolección de datos Smart Sensor
3AFP9189167 Smart Sensor PoE - Fuente de energía para Smart Sensor Gateway
—
Para obtener más información, visite:

new.abb.com/motors-generators/service

—
Nos reservamos el derecho a introducir Nos reservamos todos los derechos en
cambios técnicos o modificar el contenido relación con este documento y el contenido
de este documento sin previo aviso. En lo y las ilustraciones que se incluyan en el
que respecta a órdenes de compra, tendrán mismo. Se prohíbe cualquier reproducción,
prioridad los detalles acordados. ABB Ltd no divulgación a terceros o utilización de su
asume responsabilidad alguna por cualquier contenido, en su totalidad o en parte, sin el
posible error u omisión de información en consentimiento previo por escrito de ABB Ltd.
este documento. Copyright© 2019 ABB.
Reservados todos los derechos

9AKK106713A3853 REV B 062019