Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 107 vistas

    Voith

    Cargado por

    edward

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Voith

    Cargado por

    edward
    107 vistas6 páginas

    Título original

    voith

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    107 vistas6 páginas

    Voith

    Cargado por

    edward

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 6

    IMPACT 4.07.

    11 1/05/2019

    ID de chasis Ruta
    B7R 153408 437/Reparación//Amortiguador de vibraciones, montaje

    Modelo Identidad
    B7R 131753166

    Fecha de publicación ID/Operación


    11/06/2013 4370-02-01-01

    43011-1 Amortiguador de vibraciones, montaje


    ¡Nota! Información sujeta a modificación sin previo aviso. Las ilustraciones se emplean solamente como referencia y
    pueden diferir ligeramente del vehículo en servicio. No obstante, los componentes clave tratados en esta información
    se representan de la forma más precisa posible.

    Peligro
    Antes de trabajar en un vehículo, aplique los frenos de estacionamiento, coloque el cambio en punto muerto y
    bloquee las ruedas. Si no realiza dicho procedimiento, el vehículo podría moverse inesperadamente y
    provocar graves lesiones personales o la muerte.

    Peligro
    Nunca trabaje debajo o alrededor del vehículo si este no está apoyado sobre unos caballetes con una
    resistencia adecuada. El hecho de no utilizar unos caballetes adecuados puede provocar que el vehículo se
    caiga y provoque graves lesiones o la muerte a cualquier persona que se encuentre debajo.

    Precaución
    Cumpla estrictamente las instrucciones para evitar accidentes personales y daños al producto o al
    equipamiento. Si no ha sido formado ni capacitado de forma adecuada para este procedimiento, pida
    formación a su supervisor antes de efectuarlo. La negligencia puede causar accidentes graves o mortales.

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    1/6
    IMPACT 4.07.11 1/05/2019

    Maquinar 4 tornillos M10x25 mm cabeza cilíndrica hexagonal interna. Con las siguientes medidas:

    A=60°;
    B= M10;
    X=10 mm;
    Y=25 mm;
    Z= 16 mm.

    ¡Nota! Preste atención a las medidas del tornillo.

    Especificaciones:
    4
    M10x25 mm
    60°
    M10
    10 mm
    25 mm
    16 mm

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    2/6
    IMPACT 4.07.11 1/05/2019

    Advertencia
    Emplee un polipasto o solicite ayuda para levantar componentes cuyo peso supere 23 kg (50 lib.). Asegúrese
    de que todos los dispositivos de izado, tales como, cadenas, ganchos o lazos están en buen estado y son de
    la capacidad correcta. Asegúrese de que los ganchos están bien colocados. Utilice una barra extensora en
    caso necesario. NO SE DEBEN cargar lateralmente los ganchos de izado. El incumplimiento de estas
    advertencias puede causar lesiones personales.

    Coloque la brida de acoplamiento en el volante motor.

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    3/6
    IMPACT 4.07.11 1/05/2019

    Coloque la brida de acoplamiento con los tornillos, conforme a lo indicado, para centrarla. Apriete con suavidad.

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    4/6
    IMPACT 4.07.11 1/05/2019

    Monte 8 tornillos M10 de acuerdo con la secuencia indicada. Apriete con un par de 48 ± 8 Nm.]

    ¡Nota! Emplee arandelas de presión nuevas.

    Equipo especial diverso: 88890148

    Especificaciones:
    8
    M10
    48 ± 8 Nm

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    5/6
    IMPACT 4.07.11 1/05/2019

    Monte 4 tornillos M10 según se indica. Apriete con un par de 48 ± 8 Nm.

    ¡Nota! Emplee arandelas de presión nuevas.

    Equipo especial diverso: 88890148

    Especificaciones:
    4
    M10
    48 ± 8 Nm

    Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
    the Volvo Group
    La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
    controladas.
    6/6

    También podría gustarte

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy