INVERSIONES AXTRAL S.A.S.

NIT. 900.638.634-3
HOJA DE SEGURIDAD

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE

1.1 NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA DESINF X
1.2 USO RECOMENDADO Y RESTRICCIONES DE Líquido para desinfección por termo
USO nebulización de uso industrial.
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla.
Toxicidad aguda, Categoría 4, Oral.
Toxicidad aguda, Categoría 4, Inhalación.
Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 2.
Sensibilización respiratoria, Categoría 1.
Sensibilización cutánea, Categoría 1.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única, Categoría 3, Sistema respiratorio.
Toxicidad específica en determinados órganos - Exposiciones repetidas, categoría 2.
Toxicidad acuática crónica, Categoría 2.

2.2 Elementos de la etiqueta

REGLAMENTO (CE) No 1272/2008

Este producto no es peligroso para el transporte.

Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia
Peligro

Indicaciones de peligro

H302 Nocivo en caso de ingestión.

H332 Nocivo en caso de inhalación.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H373 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos; con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia
P103 Leer la etiqueta antes del uso.

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3

COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

3.1 Naturaleza química: Solución acuosa.

3.2 Mezcla:
Propan-2-ol, CAS. 67-63-0
Aldehyde compounds, CAS. 111-30-8
Quaternary ammonium compounds < 20%, CAS. 68424-95-3 68424-85-1
Excipients >80%

PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Descripción de los primero auxilios
CONTACTO CON LOS OJOS Lavar los ojos, con los párpados abiertos, con
abundante agua pormínimo 15 minutos.
Llamar al médico si la irritación persiste.
CONTACTO CON LA PIEL Lavar con abundante agua.
Quitarse la ropa y zapatos contaminados. Llamar al
médico si la irritación persiste.
INHALACIÓN Reposo, respirar aire fresco.
Si la respiración es nula o irregular, proveer
respiración artificial uoxígeno a través del personal
entrenado.
INGESTIÓN Lavar la boca y posteriormente beber abundante agua.
No inducir vómito a menos que sea indicado por el
personal médico.Buscar atención médica inmediata.
ANTÍDOTO RECOMENDADO Quitarse la ropa
contaminada.
Lavar con
abundante
agua.
Buscar asistencia médica.
INFORMACIÓN PARA EL MÉDICO Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones
vitales).
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados.
CONTACTO CON LOS OJOS El contacto frecuente o prolongado, puede producir
irritación en losojos.
CONTACTO CON LA PIEL El contacto frecuente o prolongado puede producir
irritación en la piel.
INHALACIÓN Dolor de cabeza. Puede causar irritación de las vías
respiratorias.
INGESTIÓN Ingestión líquida: Nocivo. Puede provocar irritación e
inducir el vómito.
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
5.1 MEDIOS DE EXTINCIÓN Agua en forma de rocío, espuma de alcohol, polvo
químico seco odióxido de carbono.
5.2 PELIGROS ESPECÍFICOS DERIVADOS DE Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego
LA SUSTANCIA OMEZCLA puedenadquirir presión y explotar.

El fuego es posible a elevadas temperaturas o por

contacto con unafuente de ignición.
5.3. RECOMENDACIONES PARA ELPERSONAL Utilizar el traje de bombero completo y equipo de
DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. protección derespiración de auto contenido.

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3
Rocíe con agua los embalajes para evitar la ignición si
fueronexpuestos a calor excesivo o al fuego.

Retire los embalajes si aún no fueron alcanzados por

las llamas, ypuede hacerlo sin riesgo.

Enfrié los contenedores con chorros de agua hasta

mucho después que el fuego se haya extinguido,
removiendo los restos hasta eliminar los rescoldos.

Prevenga que el agua utilizada para el control de

incendios o ladilución ingrese a cursos de agua, drenajes
o manantiales.
5.4 PRODUCTOS PELIGROSOS POR Pueden generarse: Dióxido de carbono o Monóxido de
COMBUSTIÓN carbono.
Aldehídos irritantes y cetonas.
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Evacuar la zona. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes-No
fumar. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Ventilar la zona con aire fresco.
Usar botas antideslizantes pues puede volver el suelo resbaloso.
Asegurar ventilación adecuada.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar su emisión al medio ambiente. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Para derrame pequeño: Recoger con material absorbente inerte (por ejemplo vermiculita, arena, paño
absorbente, tierra diatomeas). Eliminar el material recogido teniendo en cuenta las disposiciones locales.

Para derrame grande: Prevenir que se esparza por sifones, drenajes, áreas confinadas, suelos o zonas de
almacenamiento de agua. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores. Recoger con material
absorbente inerte (por ejemplo vermiculita, arena, paño absorbente, tierra diatomeas). Eliminar el material
recogido de acuerdo con las disposiciones locales.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1 PRECAUCIONES PARA UNAMANIPULACIÓN Prohibido comer, beber o fumar durante su
SEGURA manipulación.
Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse los
brazos, manos, y uñas después de manejar este
producto.El uso de guantes es recomendado.
7.2 CONDICIONES ALMACENAMIENTO Almacenar entre 0 y 40°C
SEGURO, INCLUIDAS POSIBLES
INCOMPATIBILIDADES Condiciones de almacenamiento: Almacenar en zonas
con buena aireación/ventilación y secas, lejos de fuentes
de calor.
Proteger de la luz, del aire y la humedad.Almacenar en
el empaque original.
CONTROLES A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 Parámetros de control
PUNTO DE INFLAMABILIDAD > 111°C (copa cerrada)
LÍMITES DE EXPLOSIVIDAD (SIEXISTEN) De 0.9 a 15.3 (%V/V)

El fuego es posible a elevadas temperaturas o por

contacto con unafuente de ignición.
DATOS DE CONTROL A LA EXPOSICIÓN (TLV, • NIOSH: VALOR UMBRAL LÍMITE (TLV/TWA):

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3
PEL, STEL) 10 mg/m3 en 10 horas, en forma de humo, y
de 20 mg/m3 en 15 minutos.en forma de
humo

• LÍMITE PERMISIBLE DE
EXPOSICIÓN (PEL): No seencuentran
disponibles.

LÍMITE DE EXPOSICIÓN DE CORTO TIEMPO (STEL):

No seencuentran disponibles.
8.2 Controles de exposición
CONDICIONES DE VENTILACIÓN Mantener ventilado el lugar de trabajo. La ventilación
normal para operaciones habituales de manufacturas es
generalmente adecuada.
EQUIPO DE PROTECCIÓNRESPIRATORIA Tapabocas bajo condiciones de uso normales y
ventiladas.
EQUIPO DE PROTECCIÓN DE LOSOJOS No requerido bajo condiciones de uso normales.

Usar gafas de seguridad si existe una exposición

potencial con ellíquido.
EQUIPO DE PROTECCIÓN DE LAPIEL Usar guantes de nitrilo si existe una exposición potencial
con el líquido.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
OLOR Y APARIENCIA Líquido lechoso Olor característico
DENSIDAD 1.01 – 1.07 g/m3 a 25°C
SOLUBILIDAD Soluble en agua
PUNTO DE FUSIÓN < -5 °C
PUNTO DE EBULLICIÓN 150 – 280 °C
pH 6–8
PRESIÓN DE VAPOR < 0.06 mmHg (20°C)
DENSIDAD DE VAPOR > 1 (Aire = 1)
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 REACTIVIDAD No se espera que se produzcan reacciones o
descomposiciones del producto en condiciones normales
de almacenamiento
10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA El producto es estable químicamente de acuerdo con las
condiciones adecuadas de almacenamiento y
manipulación
10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES En condiciones normales de uso y almacenamiento, los
PELIGROSAS riesgos depolimerización no deberían ocurrir.
10.4 CONDICIONES A EVITAR Evitar congelamiento.
Evitar temperaturas de almacenamiento > 40°C y
calentamientoexcesivo.
Evitar la humedad y luz directa. Evitar materiales
incompatibles.
10.5 MATERIALESINCOMPATIBLES Mantener alejado de agentes oxidantes fuertes, ácidos
fuertes.
10.6 PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN La descomposición térmica puede generar monóxido de
PELIGROSOS carbono (CO), dióxido de carbono (CO2), óxido nitroso,
amoníaco o cloruro de hidrógeno.
INFORMACIÓN SOBRE TOXICOLOGÍA
DOSIS LETAL MEDIA ORAL o DÉRMICA (DL50) Oral: > 2000 mg/kg (rata) Dérmica: > 2000 mg/kg (conejo)
DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIÓN (CL50) No aplicable para el producto líquido. En términos del uso
posterior, los vapores en alta concentración pueden ser

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3
irritantes para las vías respiratorias.
TOXICIDAD SUBCRÓNICA No hay datos específicos
ESTUDIOS ESPECIALES No hay datos específicos.

Para las materias primas puras no se ha podido constatar

ningún efecto mutagénico, cancerígeno, reproductivo o
teratógeno.
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Efectos no establecidos para el producto final.

Para las materias primas puras:

Ecotoxicidad:
Existe la probabilidad de que el producto sea ligeramente tóxico para los organismos acuáticos.

Peces: CL50 (96 h): >10000 mg/L (Oncorhynchus mykiss).

Invertebrados acuáticos: CE50 (48 h): >42000 mg/L (Daphnia magna)

CL50 (48 h): 41000 mg/L (Daphnia magna)
NOEC (2 días): 24000 mg/L (Daphnia magna)

Plantas terrestres, organismos que viven en el suelo y otros mamíferos no terrestres: Estudios no necesarios
por razones científicas.

Destrucción ambiental
Se considera fácilmente biodegradable (según criterios OCDE).

Evaluación del potencial de bioacumulación: Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no
es de esperar una acumulación en organismos. No es de esperar una acumulación significativa en
organismos.

Movilidad en suelo: Estudios no necesarios por razones científicas.

Físico/Químico
Fotodegradación: Después de la evaporación o exposición al aire, el producto se puede degradar lentamente
por un proceso fotoquímico.

Fotodesintegración: t1/2 (Fotólisis indirecta) < 1 día; radical OH

Solubilidad y presión de vapor indicados en la SECCIÓN IX del presente documento.

CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO
Intentar eliminar o reducir la generación de residuos cuando sea posible. El producto que no utilice
identifíquelo de forma adecuada para prevenir confusiones y darle uso.

El líquido y su empaque deben ser desechados de forma segura. Aplicar las medidas indicadas en la
SECCIÓN VI en caso de derrames o fugas para el líquido sobrante, así como la información de la SECCIÓN
VII y VIII para su correcta manipulación, almacenamiento y protección personal.

Vacíe totalmente el contenedor y disponga de acuerdo con las leyes aplicables y la reglamentación nacional o
local.

Las leyes pueden cambiar o ser reinterpretadas, así como las regulaciones locales y las restricciones son
complejas y pueden diferir de las nacionales.

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3
La información aquí contenida aplica al material elaborado en cuestión. El procesamiento, uso o
contaminación del líquido puede hacer la información aquí contenida inapropiada.

La responsabilidad para el desecho apropiado de los residuos es de su dueño/usuario.

INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Aunque no se encuentra regulado para este producto en específico, no se considera una mercancía peligrosa
según los criterios de la reglamentación del transporte por tierra (USDOT/ADR), marítimo (IMO), aéreo
(IATA/ICAO) o por ferrocarril (RID).
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo XVII
No contiene sustancias candidatas de REACH
No contiene ninguna sustancia que figure en la lista del Anexo XIV de REACH

Recomendaciones del CESIO: Los surfactantes empleados en esta preparación son catalogados como
biodegradables de acuerdo con la reglamentación (CE) n° 648/2004 sobre detergentes. Los datos que
corroboran esta afirmación están a la disposición de las autoridades competentes de los Estados
Miembros y serán puestos a su disposición si así lo solicitan o a petición de un productor de detergentes.

Otras instrucciones, restricciones y disposiciones legales: Clasificación según reglamento (UE)

No. 1272/2008 [CLP]. Reglamento (CE) n.° 648/2004 de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes:
Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos Reglamento (CE)
nº 1907/2006. Directiva 1999/45/CE sobre preparados peligrosos. Directiva 67/548/CEE sobre sustancias

Las materias primas que componen el líquido en mención no se encuentran consideradas como peligrosas
según el Ministerio de Salud o el Ministerio del Medio Ambiente u otras entidades gubernamentales.
OTRA INFORMACIÓN
16.1 Información general de cierre.
La información contenida en esta hoja de seguridad es aproximada y fue recopilada y respaldada con la
información de las hojas de seguridad de los proveedores de las materias primas principales del líquido, su
conocimiento y las regulaciones nacionales y locales. Ha sido igualmente elaborada de buena fe por personal
técnico.

Las condiciones de trabajo del usuario no son de nuestro conocimiento, por lo tanto no se debe dar un uso de
este líquido diferente al manifestado en la SECCION I parágrafo 1.2 USO RECOMENDADO Y
RESTRICCIONES DE USO, teniendo en cuenta su aplicación específica como Líquido para desinfección
por termo nebulización especial para uso en instalaciones industriales, locales comerciales,
instalaciones educativas y áreas comunes, como se indica en la etiqueta del producto.

Dado que este líquido se utiliza para la generación de humo/niebla artificial con efecto desinfectante, el usuario
es responsable de garantizar una adecuada ventilación del área donde será utilizado el producto.

Muchos factores pueden afectar el proceso y aplicaciones en uso, por lo que recomendamos que usted haga
pruebas para determinar las características de un producto para su propósito particular antes del uso. La
información contenida en esta hoja de seguridad debe considerarse como una descripción de los
requerimientos de seguridad del producto y no como una garantía (expresada o implícita) de las propiedades o
del desempeño del mismo.

Es siempre responsabilidad del usuario tomar todas las medidas necesarias para cumplir con la legislación
nacional y local.

Todos los materiales pueden presentar riesgos desconocidos y deben ser usados y manipulados con
precaución. Aunque ciertos riesgos han sido descritos en el presente documento, no podemos garantizar que
estos son los únicos riesgos existentes.
16.2 Abreviaturas y acrónimos
N/A: no aplicable.

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER
 INVERSIONES AXTRAL S.A.S.
NIT. 900.638.634-3
N/D: sin información disponible.
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos
IARC: Agencia Internacional para la Investigación
del Cáncer
ACGIH: American Conference of Governmental
Industrial Hygienists.
TLV: Valor Límite Umbral
TWA: Media Ponderada en el tiempo
STEL: Límite de Exposición de Corta Duración
REL: Límite de Exposición Recomendada. PEL: Límite
de Exposición Permitido.
INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo.
ETA: estimación de la toxicidad aguda.
DL50: Dosis Letal Media.
CL50: Concentración Letal Media. CE50: Concentración Efectiva Media.CI50: Concentración Inhibitoria Media

AV 1 # 34-30 BRR. 12 OCTUBRE TEL. 5806188

E-MAIL: inversionesaxtral@hotmail.com
LOS PATIOS-NORTE DE SANTANDER