Estándar

MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009

Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Oscar Julio César Julio César Luis Alfonso

Ramos Gallegos Roncal Montini Roncal Montini Santivañez Silva

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Supervisor de Área Gerente de Área Gerente de Seguridad y Gerente de

Salud Ocupacional Operaciones

Firma(s): Firma(s) Firma(s) Firma(s):

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 01/02/2017 Elaboración del Documento H. Delgado
01 06/01/2018 Actualización nivel de aprobación Tito Cacho Grosso
02 08/09/2019 Actualización de los puntos 1, 3 y 5 Luis Santivañez

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

1. Objetivo
Establecer los lineamientos que permitan identificar peligros y controlar los riesgos cuando se realicen
trabajos relacionados con tuberías de HDPE (Polietileno de Alta Densidad), garantizando la seguridad de
las personas.

2. Alcance
Este estándar aplica a tareas o actividades donde se manipule tuberías HDPE de 3 pulgadas o más de
diámetro y de 12 m o más de largo, sea por HUDBAY PERÚ, sus contratistas mineras y empresas contratistas
de actividades conexas

3. Responsables
Gerentes y Superintendentes de área
 Asignar los recursos necesarios para implementar del presente estándar.
 Velar por el cumplimiento del presente estándar.

Supervisor del trabajo

 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente estándar.
 Completar antes de iniciar cualquier trabajo los permisos correspondientes.
 Planificar, implementar y controlar las todas actividades.
 Asegurar la capacitación del personal de acuerdo a las tareas a realiza.
 Asegurar de contar con personal calificado para la tarea.
 Inspeccionar previamente el área, donde se realizará el trabajo

Trabajadores
 Conocer, cumplir y entender el presente estándar.
 Iniciar la tarea solo cuando se tengan las autorizaciones correspondientes.
 Asegurarse que los dispositivos de control (Señalización, demarcación de áreas y otros aplicables) estén
instalados mientras se esté ejecutando el trabajo.
 Reportar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar identificada.
 Inspeccionar previamente el área, donde se realizará el trabajo

Ingeniero de Seguridad y Salud

 Asesorar y auditar el cumplimiento del presente estándar,
 Verificar tanto de forma aleatoria como planificada el cumplimiento del presente estándar en
campo.

4. Abreviaturas y Definiciones
 Barrera Sustancial: Objeto puesto entre la tubería y el personal que es capaz de soportar la fuerza de
una tubería para evitar que el personal sea golpeado. Los ejemplos pueden incluir: muros de tierra,
barreras de concreto, etc.
 Electrofusión: Es un proceso de unión por calor en el cual las conexiones como coples o silletas se
fabrican con una resistencia eléctrica, para producir calor. La electrofusión es el único método de fusión
por calor que no requiere movimiento longitudinal de las piezas a unir. Las fusiones para unir diferentes
marcas de tubería o diferentes grados de polietileno se pueden hacer mediante electrofusión, ya que este
método se adecúa muy bien cuando los materiales a unir tienen diferente índice de fusión.
 Extrusión: Actividad destinada al relleno o unión débil de tuberías de HDPE o geomembrana de HDPE
generalmente, mediante la aplicación de temperatura y aporte externo de material a través de una
máquina extrusora.
 HDPE (High Density Poly Ethylene): Es un polímero de alta densidad que se caracteriza por su
excelente resistencia térmica y química, buena resistencia al impacto, se puede procesar por los métodos
de conformado empleados para los termoplásticos, como inyección y extrusión, no es atacado por los
ácidos, resistente al agua a 100ºC y a la mayoría de los disolventes ordinarios.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

 Permiso para Manipulación de Tuberías de HDPE: Es un “Check List” que se requiere realizar antes de
todo trabajo con tuberías de HDPE de 3 pulgadas o más de diámetro y de 12 m ó más de largo que
incluyen el traslado, recuperación, instalación, reubicación, cambio y/o reparación de tuberías de HDPE.
(FOR-SSO-001 Permiso manipulación tubería HDPE).
 Permiso para Modificación de Tuberías de HDPE: Es un permiso que se requiere para todos los
trabajos con tuberías de HDPE de 3 pulgadas o más de diámetro y de 12 m ó más de largo, donde se
modifique una instalación actual de tuberías de HDPE. Este permiso es válido durante el turno de trabajo
siempre que las condiciones (clima, equipo, tamaño de tubería, terreno, talud, etc.) no cambien. (FOR-
SSO-002 Permiso para la modificación de tubería HDPE).
 Persona Calificada: Persona con la educación, experiencia y/o conocimiento capaz de identificar y
evaluar de manera efectiva los controles para los riesgos asociados a los trabajos relacionados con
tuberías de HDPE, así mismo a través de un entrenamiento documentado y aprobado mediante
evaluación ha demostrado habilidad y competencia.
 Responsable de Trabajo: Persona calificada que está muy familiarizada con la tarea, que tiene claro
conocimiento de sus responsabilidades, incluidas las del presente estándar. Debe permanecer en el
trabajo en todo momento y no tener otros trabajos asignados ni responsabilidades. Si esta persona debe
abandonar el área, habrá un relevo seguro por parte de otra persona calificada.
 SDR: Siglas para “Standard Dimensión Ratio”: Es el ratio o razón entre el diámetro de la tubería y su
espesor de pared. Es la variable que especifica el espesor de la tubería, a menor SDR la tubería es más
gruesa.
 Solicitud de Excepción: Es un documento donde el supervisor del trabajo, solicita al Superintendente del
Área, obviar excepcionalmente una parte del presente Estándar por motivos de fuerza mayor (no es
posible hacerlo de la manera especificada). Las partes involucradas deben asegurarse de tomar los
controles necesarios para la realización de la labor con la excepción, de manera de lograr un riesgo
residual aceptable. Esta solicitud de excepción aplica a:
o La tubería tiene 120m o más de longitud.
o La tubería requiere ser empujada.
 Termofusión: Es un método de soldadura simple y rápido, para unir tubos de polietileno y sus accesorios.
Las superficies de las partes a unir se calientan a temperatura de fusión y se unen por aplicación de
presión, con acción mecánica o hidráulica, de acuerdo al tamaño de la tubería y sin usar elementos
adicionales de unión.
 Trabajo de Alto Riesgo: Es aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño grave a la
salud o muerte del trabajador.
 Vigía: Personal Calificado que es asignado por el Responsable del Trabajo, cuya función es monitorear la
tarea y detener el trabajo si alguna persona se expone a una potencial línea de fuego. El Vigía debe
permanecer en el trabajo en todo momento y no debe tener otros trabajos asignados ni responsabilidades.
Si esta persona abandona el área debe haber un relevo con otra persona calificada.

5. Documentos de Referencia
 DS 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 DS 023-2017-EM: Modificatoria del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería.
 Ley 29783; Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 DS 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

6. Descripción

6.1. Generalidades
Las tareas que involucran la manipulación de tuberías de HDPE son trabajos críticos y estarán registradas
en la Matriz IPERC de la actividad y se llevará a cabo una evaluación para controlar y reducir los riesgos.
Cada área encargada de manipular tuberías de HDPE debe seguir las siguientes pautas:
 Contar con Personal Calificado designado para la manipulación de tuberías de HDPE.
 Para cualquier tarea que involucre el traslado, recuperación, instalación y/o reparación de tuberías de
HDPE se completará el permiso: FOR-SSO-001 Permiso manipulación tubería HDPE o FOR-SSO-002
Permiso modificación tubería HDPE según sea el caso.
 Para ayudar a la toma de decisiones para la manipulación segura de tuberías de HDPE, se debe hacer
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

uso de una tabla de carga/movimiento por cada equipo. Esto debe incluir el equipo específico que se usa
para manipular las tuberías Anexo N°1 “Parámetros para Manipulación de Tuberías HDPE”.
 Para el caso del traslado de tuberías de HDPE por arrastre se debe jalar la tubería en vez de empujarla,
a menos que se apruebe el permiso FOR-SSO-020 Solicitud de excepción para manipulación de tubería
HDPE.
 Las tuberías de HDPE deben ser incluidas en los programas de inspecciones de mantenimiento
preventivo y predictivo de las áreas a donde pertenezcan.
 Inspecciones se llevarán a cabo para situaciones tales como hundimiento, erosión del suelo, etc., así
como para la condición del equipo usado para manipular tuberías (eslingas, grilletes, etc.).
 Realizar revisiones periódicas de las prácticas de manipulación de tuberías de HDPE para verificar su
cumplimiento e identificar oportunidades de mejora.
 Realizar una revisión de ingeniería (cuando amerite) para determinar si se necesita barreras sustanciales
y asegurar que sean las adecuadas para proteger a los trabajadores en el área.

6.2. Recepción, descarga y almacenamiento de tubería de HDPE

Los procedimientos para la recepción, descarga y almacenamiento de tuberías HDPE deben ser
establecidos por cada área bajo los lineamientos del presente estándar e identificarán y controlarán los
riesgos de la siguiente manera:
 El área de Logística debe coordinar con los proveedores que corresponda, la estiba adecuada para las
tuberías, de tal manera que el trasporte, la recepción y la descarga sea segura.
 A fin de asegurar que las tuberías de HDPE se han cargado de acuerdo a los requerimientos HUDBAY,
se deberá realizar una FOR-SSO-021 Lista de Verificación de recepción, carga, descarga y
almacenamiento de tuberías HDPE.
 Se debe establecer una zona de seguridad alrededor del camión, la misma que debe demarcarse
siguiendo los lineamientos que establece el estándar STD-SSO-006 Demarcación de Áreas.
 Los operadores de los equipos y herramientas utilizados en la carga/descarga de tuberías de HDPE
deben contar con las autorizaciones requeridas (licencia interna para operación de equipos de izaje).
 Los trabajadores que carguen y/o descarguen tuberías de HDPE deben ser entrenados en la tarea de
trabajo con equipos y/o elementos de izaje tales como grúas, cables, eslingas, etc. Asimismo, en los
procedimientos de las áreas que manipulan este tipo de tuberías debe indicarse claramente el listado de
equipos que son necesarios para realizar la labor.
 El personal de almacén debe coordinar con el Supervisor del Área responsable del transporte desde el
Almacén hasta el punto de trabajo, asegurándose que los camiones no se retiren del Almacén sin antes
haber verificado la estiba adecuada de la carga a través del FOR-SSO-021 Lista de Verificación de
recepción, carga, descarga y almacenamiento de tuberías HDPE.
 Para el almacenamiento de tuberías de HDPE se debe considerar una altura máxima de apilamiento
equivalente a no más de dos filas de tuberías encimadas cuando se trata de diámetros iguales o
mayores a 10 pulgadas (25,4 cm) y no más de 2 pies (60,96 cm) de altura de apilamiento para diámetros
menores a 10 pulgadas (25,4 cm), a menos que haya controles de ingeniería vigentes para eliminar la
posibilidad de que la pila o ruma de tuberías colapse. (Como jaulas, tubo metálico u otros con sistemas
de sujeción, etc.).

6.3. Traslado (Desplazamiento) de Tuberías de HDPE

 Antes de trasladar una tubería de HDPE, se debe completar el FOR-SSO-001 Permiso de Manipulación
de Tuberías.
 Todo los equipos, elementos, herramientas o accesorios utilizados para la manipulación de tuberías de
HDPE de diámetro igual o mayor a 12 pulgadas (30,48 cm) deberán cumplir con las especificaciones de
carga que aparecen en el Anexo N°1 del presente estándar.
 Para la manipulación de tuberías de diámetros menores a 12 pulgadas (30,48 cm) de diámetro que no
están en el Anexo N°1 del presente estándar, deben estar definidos en los procedimientos de cada área.
 Para trasladar o jalar una tubería de HDPE de un diámetro de 12 pulgadas (30.48 cm) o superior, el uso
de una eslinga abrazando una tubería por el extremo está permitido. Esto incluye el tener que mover
(jalar) una tubería a lo largo mientras se realiza las operaciones deunión de tuberías con máquinas de
termo fusión.
 NO está permitido hacer ranuras o perforaciones, cortar una muesca o tallar la tubería para anclar
seguros o elementos para el traslado o tracción de una tubería de HDPE de un diámetro igual o mayor a
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

12 pulgadas (30.48 cm). El equipo aprobado para jalar tubería de HDPE está contemplado en el Anexo
N°1 del presente estándar.
 Todo personal en el área de trabajo debe ubicarse fuera de la línea de fuego cuando se está trasladando
la tubería. Si no se puede cumplir con la distancia mínima de 15 metros, entonces se debe tomar
medidas de control adecuadas, las cuales deben estar consideradas en el procedimiento específico del
área y en el respectivo IPERC continuo o ATS de la tarea de traslado de tuberías de HDPE.
 Se deben usar vehículos de escolta y de remolque para el traslado de las tuberías de HDPE.
 El traslado de tuberías de HDPE en pendientes mayores al 10% debe contar con un Procedimiento para
la tarea donde se incluyan las medidas de control específicas correspondientes.
 Las plataformas y los camiones utilizados para mover tuberías de HDPE deben estar equipadas con
elementos que eviten la rodadura o desplazamiento (“limitadores de carga”) de las tuberías fuera de las
mismas (Ej. barras, postes, eslingas de amarre con rache, etc.).
 El traslado de tuberías HDPE de un diámetro igual o mayor a 12 pulgadas (30.48 cm) en plataformas y/o
camiones se realizará teniendo en cuenta la capacidad del vehículo, pudiendo apilarse las tuberías.
 El traslado en plataformas y/o camiones de tuberías HDPE de un diámetro mayor o igual a 30 pulgadas
(76.20 cm) se realizará en una sola fila, NO se permite el apilamiento de tuberias.
 Si una tubería tuviera que arrastrarse para su traslado de un lugar a otro, deben reevaluarse las
condiciones de espesor de la pared y la resistencia mecánica de la misma antes de proceder con la
maniobra.
 El equipo usado para trasladar las tuberías de HDPE debe ser el apropiado para el tamaño y la energía
potencial de las tuberías, tal como se determine usando el Anexo N°1
 La flexión de la tubería NO debe exceder las recomendaciones del fabricante, para cuidar la integridad
de la misma o el radio de máxima energía almacenada (ver Anexo N°1).

6.4. Instalación, reubicación, recuperación, cambio y reparación de tuberías de HDPE

Los procedimientos para la instalación, recuperación, reubicación, cambio y reparación de tuberías HDPE
deben ser establecidos por cada área, bajo los lineamientos del presente estándar e identificarán y
controlarán los riesgos de manera que:
 Debe completarse el permiso: FOR-SSO-001 Permiso manipulación de tuberías de HDPE o FOR-SSO-
002 Permiso modificación tubería HDPE, según sea el caso, antes de comenzar a instalar, recuperar,
reparar o reubicar una tubería. El formato debe ser llenado por el supervisor del área.
 Previo al inicio del trabajo, se debe llevar a cabo una reunión con todos los empleados involucrados en la
tarea para revisar consideraciones de seguridad de las maniobras.
 Para nuevas instalaciones o modificaciones (del diseño original) de un sistema de tuberías, se debe
realizar una revisión de ingeniería y gestionar la orden de cambio respectiva.
 Todo corte de tuberías curvas requiere de una evaluación previa de los riesgos específicos inherentes a
la tarea y los controles que aseguren la reducción del riesgo a un nivel aceptable.

7. Equipo de Trabajo
No aplica.

8. Revisión y Mejoramiento Continuo

El presente estándar será revisado continuamente y se verifica su efectividad en las auditorias del Sistema
Integrado de Gestión.

9. Registros
Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención Final
FOR-SSO-001 Permiso Medio Físico:
Medio Físico: Supervisor área
manipulación tubería Oficina de área 1 año Eliminación
Archivadores usuaria
HDPE usuaria

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

FOR-SSO-002 Permiso Medio Físico:

Medio Físico: Supervisor área
modificación tubería Oficina de área 1 año Eliminación
Archivadores usuaria
HDPE usuaria
FOR-SSO-020 Solicitud
Medio Físico:
de excepción para Medio Físico: Supervisor área
Oficina de 1 año Eliminación
manipulación Archivadores usuaria
área usuaria
de tubería HDPE
FOR-SSO-021 Lista de
Verificación de recepción,
Medio Físico:
carga, descarga y Medio Físico: Supervisor área
Oficina de área 1 año Eliminación
almacenamiento de Archivadores usuaria
usuaria
tuberías
HDPE

10. Anexos
 Anexo 1 Parámetros para manipulación de tuberías HDPE

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 7
 Estándar
MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS DE HDPE Documento ID : STD-SSO-009
Versión : 02
Unidad Minera Constancia Fecha : 08/09/2019

ANEXO 1: PARÁMETROS PARA MANIPULACIÓN DE TUBERÍAS HDPE

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 7