Equi Pack Soft Unido

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Equi-Pak Soft 47118 Parte A

Ficha de datos de seguridad
de acuerdo con el Reglamento REACH (CE) 1907/2006 modificado por el Reglamento (UE) 2020/878 Fecha de
emisión: 8/5/2021 Versión: 1.0
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/empresa
1.1. Identificador de Producto
formulario de producto : Mezcla

Nombre comercial : Equi-Pak Soft 47118 Parte A
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados
1.2.1. Usos relevantes identificados
Especificaciones de uso industrial/ : Uso profesional

profesional Función o categoría de uso : Material de relleno para cascos de caballos.
1.2.2. Usos desaconsejados No hay
información adicional disponible
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Real fábrica de herraduras Kerckhaert

Rapenburg 76
4581AE Vogelwaarde
Los países bajos
Info@vettec.com
1.4. número telefónico de emergencia
+ 31 114 671 361 (8 am a 5 pm, de lunes a viernes) (Idiomas: holandés, inglés, francés, italiano, alemán y portugués)
SECCIÓN 2: Identificación de peligros
2.1. clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación según Reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP]

Toxicidad aguda (inhalación: polvo, niebla) Categoría 4 H332
Corrosión o irritación cutáneas, Categoría 1, Subcategoría 1B H314
Sensibilización respiratoria, Categoría 1 H334
Sensibilización cutánea, Categoría 1 H317
Carcinogenicidad, Categoría 2 H351
Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, Irritación de las vías H335
respiratorias
Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 1 H410

Texto completo de las declaraciones H y EUH: consulte la sección 16
Efectos fisicoquímicos, para la salud humana y ambientales adversos No hay
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiquetado según Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Pictogramas de peligro (CLP) :
GHS05 GHS07 GHS08 GHS09

Palabra de advertencia (CLP) : Peligro
Contiene : BENCENO, 1,1'-METILEBIS[ISOCIANATO-, HOMOPOLÍMERO, diisocianato de metilendifenilo,
diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo, trietoxi(3-isocianatopropil)silano, poli(oxi(metil-1,2-
etanodiilo)), alfa-hidro -omega-hidroxi-, polímero con 1,1-metilenbis(isocianatobenceno),
terminado en isocianato
8/5/2021 (fecha de emisión) ES (inglés) 1/14

según el Reglamento REACH (CE) 1907/2006 modificado por el Reglamento (UE) 2020/878
Indicaciones de peligro (CLP) : H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H332 - Nocivo en caso de inhalación.
H334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias.
H351 - Se sospecha que provoca cáncer.
H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
Consejos de prudencia (CLP) : duraderos. P260 - No respirar los vapores.
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente.

P280 - Llevar guantes de protección/ropa/gafas/máscara de protección. P303+P361+P353+P310 - EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL (o el cabello): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA oa un médico. P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN:
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla cómoda para respirar. P305+P351+P338+P310 - EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil
hacerlo. Continúe enjuagando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO oa un médico.
2.3. Otros peligros
otros peligros que no dan lugar a la clasificación : Este producto contiene isocianatos. Las personas previamente sensibilizadas a los isocianatos pueden
desarrollar una reacción de sensibilización cruzada a otros isocianatos.
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH Esta
sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del reglamento REACH
La mezcla no contiene sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el artículo 59, apartado 1, de REACH por tener propiedades de alteración endocrina, o
no se ha identificado que tengan propiedades de alteración endocrina de acuerdo con los criterios establecidos en el Reglamento Delegado de la Comisión. (UE) 2017/2100
o Reglamento de la Comisión (UE) 2018/605
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes
3.1. Sustancias
No aplica
3.2. mezclas
Nombre Identificador de Producto % Clasificación según

Reglamento (CE) No. 1272/2008
[CLP]
Poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], a-hidro-w-hidroxi-, Nº CAS: 9042-82-4 40 - 50 Acuático crónico 1, H410

polímero con 1,1'-metilenbis[4- N.º CE: 676-734-6
isocianatociclohexano] REACH-no: No disponible
Poli(oxi(metil-1,2-etanodiilo)), alfa-hidro- Nº CAS: 96328-90-4 10 - 20 resp. Sens. 1, H334

omegahidroxi-, polímero con 1,1- N° CE: 692-819-0 Piel Sens. 1, H317
metilenbis(isocianatobenceno), isocianato REACH-no: No disponible
terminado
Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo Nº CAS: 5124-30-1 10 - 20 Toxicidad aguda 3 (Inhalación), H331

N.º CE: 225-863-2 (ATE = 0,5 mg/L)
EC Index-No.: 615-009-00-0 Irritación ocular. 2, H319
REACH-no.: No disponible STOT SE 3, H335

Irritación de la piel. 2,
H315 Resp. Sens. 1,
H334 Piel Sens. 1, H317


[CLP]
diisocianato de metilendifenilo Nº CAS: 26447-40-5 6 - 10 carc. 2, H351

N.º CE: 247-714-0 Toxicidad aguda 4 (Inhalación), H332
EC Index-No.: 615-005-00-9 (ATE=1,5 mg/l)
REACH-no.: No disponible STOT RE 2, H373
Irritación ocular. 2,
H319 STOT SE 3, H335
Irritación de la piel. 2,
H315 Resp. Sens. 1,
H334 Piel Sens. 1, H317
Trietoxi(3-isocianatopropil)silano Nº CAS: 24801-88-5 6 - 10 Toxicidad aguda 4 (orales), H302
N.º CE: 246-467-6 (ETA 500 mg/Kg)

REACH-no: No disponible Toxicidad aguda 4 (cutánea), H312
(ETA = 1100 mg/kg)
Toxicidad aguda 1 (Inhalación), H330
(ETA =0,005 mg/L)
Corr. piel 1B, H314
resp. Sens. 1, H334
Piel Sens. 1, H317
BENCENO, 1,1'-METILENBIS[ISOCYANATO-, Nº CAS: 39310-05-9 1 - 10 resp. Sensor 1, H334

HOMOPOLÍMERO N.º CE: 609-645-8
REACH-no: No disponible
Límites de concentración específicos:
Nombre Identificador de Producto Límites de concentración específicos
Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo Nº CAS: 5124-30-1 ( 0,5 ≤C ≤ 100) Resp. Sens. 1, H334

N.º CE: 225-863-2 ( 0,5 ≤C ≤ 100) Sens. piel 1, H317
EC Index-No.: 615-009-00-0
REACH-no.: No disponible
diisocianato de metilendifenilo Nº CAS: 26447-40-5 ( 0,1 ≤C < 100) Resp. Sens. 1, H334 ( 5
N.º CE: 247-714-0 ≤C < 100) STOT SE 3, H335 ( 5 ≤C <
EC Index-No.: 615-005-00-9 100) Skin Irrit. 2, H315 ( 5 ≤C < 100)
REACH-no.: No disponible Eye Irrit. 2, H319
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios
Medidas generales de primeros auxilios : Nunca le dé nada por la boca a una persona inconsciente. Si no se encuentra bien, consulte a un
médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Sospechoso de causar cáncer.
Medidas de primeros auxilios después de la inhalación. : Lleve a la persona al aire libre y manténgala cómoda para respirar. Llame a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/
médico si no se siente bien. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico. Si la respiración
es difícil, lleve a la víctima al aire libre y manténgala en reposo en una posición cómoda para respirar. Si
experimenta síntomas respiratorios: Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
Medidas de primeros auxilios después del contacto con la piel : Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Enjuague la piel con agua/ducha. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
ENVENENAMIENTO/médico. Lavar con abundante agua/…. Si se produce irritación de la piel o sarpullido: Obtenga
asesoramiento/atención médica. Tratamiento específico (consulte las instrucciones complementarias de primeros auxilios
en esta etiqueta). Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Medidas de primeros auxilios después del contacto con los ojos : Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil hacerlo.
Continúe enjuagando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico.
Medidas de primeros auxilios después de la ingestión : Enjuague la boca. No induzca el vomito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas/efectos : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares.

Síntomas/efectos después de la inhalación : Peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación. Nocivo si se inhala.
Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Puede provocar una reacción
alérgica en la piel. Puede causar irritación respiratoria.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No hay información adicional disponible
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción adecuados : Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Rociador de agua. Arena. No
Medios de extinción inadecuados : utilice un chorro de agua pesado.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
5.3. Consejos para los bomberos
Instrucciones de lucha contra incendios : Use agua pulverizada o niebla para enfriar los contenedores expuestos. Tenga cuidado al combatir cualquier
incendio químico. Evitar que el agua de extinción de incendios entre en el medio ambiente.
Equipo de protección para bomberos. : No ingrese al área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria.
Sección 6: Medidas de Liberación accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para personal que no sea de emergencia
Procedimientos de emergencia : Evacue al personal innecesario.
6.1.2. Para los servicios de emergencia
Equipo de proteccion : Equipe al equipo de limpieza con la protección adecuada.
Procedimientos de emergencia : Ventile el área.
6.2. precauciones ambientales
Evitar la entrada a alcantarillas y aguas públicas. Notifique a las autoridades si el líquido ingresa a las alcantarillas o aguas públicas. Evitar su liberación al medio ambiente.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos para limpiar : Absorba los derrames con sólidos inertes, como arcilla o tierra de diatomeas lo antes posible. Recoger
derrames. Almacenar lejos de otros materiales.
6.4. Referencia a otras secciones
Consulte el apartado 8. Controles de exposición y protección personal.
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura : Lávese las manos y otras áreas expuestas con agua y jabón suave antes de comer, beber o fumar y al salir del
trabajo. Proporcione buena ventilación en el área de proceso para evitar la formación de vapor. Use solo al aire
libre o en un área bien ventilada. Evite respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. No respire
el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Obtenga instrucciones especiales antes del uso. No
manipule hasta que haya leído y entendido todas las precauciones de seguridad.
Medidas higiénicas : Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de la manipulación. Lave la ropa contaminada antes
de volver a usarla. No se debe permitir que la ropa de trabajo contaminada salga del lugar de trabajo.

7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad
Condiciones de almacenaje : Mantener el recipiente bien cerrado en un lugar fresco y bien ventilado. No vuelva a sellar si se sospecha
contaminación. Proteger de la humedad y el agua. Aire.
materiales incompatibles : Bases fuertes. Agua. Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes.
7.3. Usos finales específicos
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal
8.1. Parámetros de control
8.1.1 Exposición ocupacional nacional y valores límite biológicos
diisocianato de metilendifenilo (26447-40-5)
Polonia - Límites de exposición laboral
Nombre local Metylenodifenylu diizocyjanian - mieszanina izomerów (metylenodifenylodiizocyjanian, MDI)
NDS (OEL TWA) 0,03 mg/m³
NDSCh (OEL STEL) 0,09 mg/m³
Referencia normativa Dz. U. 2018 poz. 1286
Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo (5124-30-1)
Bélgica - Límites de exposición laboral
Nombre local Bis(4-ciclohexilisocianato) de metilo # Bis(4-ciclohexilisocianato) de metilo
OEL TWA 0,055 mg/m³
OEL TWA [ppm] 0,005 ppm
Referencia normativa Koninklijk besluit/Arrêté royal 19/11/2020
Dinamarca - Límites de exposición laboral
Nombre local Metilenobis(4-ciclohexilisocianato)
OEL TWA [1] 0,054 mg/m³
OEL TWA [2] 0,005 ppm
Referencia normativa BEK nr 1426 de 28 de junio de 2021
Grecia - Límites de exposición laboral
Nombre local Μεθυλένιο, δις (4-κυκλοεξυλο-ισοκθανικό-)
OEL TWA 0,11 mg/m³
OEL STEL 0,11 mg/m³
OEL STEL [ppm] 0,01 ppm
Referencia normativa Π.Δ. 90/1999 - προστασία της υγείας των εργαζομένων που εκτίθενται σε ορισμένους
χημούς παράγοντες κας κες κε τεentar τεentar
Portugal - Límites de exposición laboral
Nombre local Metileno-bis(4-ciclohexilisocianato)
Referencia normativa Norma Portuguesa NP 1796:2014

España - Límites de exposición laboral
Nombre local Metileno-bis (4-ciclohexilisocianato) (Diisocianato de 4,4́ -diciclohexilmetano)
VLA-ED (OEL TWA) [1] 0,055 mg/m³
VLA-ED (OEL TWA) [2] 0,005 ppm
Observación Sen (Sensibilizante).
Referencia normativa Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos en España 2021. INSHT
EE. UU. - ACGIH - Límites de exposición ocupacional
Nombre local Bis(4-ciclohexilisocianato) de metileno
ACGIH OEL TWA [ppm] 0,005 ppm
Observación (ACGIH) Base TLV®: Resp sens; IRR LRT
Referencia normativa ACGIH 2021
8.1.2. Procedimientos de seguimiento recomendados No
hay información adicional disponible
8.1.3. Contaminantes del aire formados
8.1.4. DNEL y PNEC

8.1.5. Bandas de control
8.2. Controles de expocicion
8.2.1. Controles de ingeniería apropiados No
8.2.2. Equipo de protección personal
Equipo de protección personal:

Guantes. Mascarilla para polvo/aerosol con filtro tipo P1. Ropa protectora. Gafas protectoras.
Símbolo(s) de equipo de protección personal:
8.2.2.1. Protección para los ojos y la cara
Protección para los ojos:
Lentes de seguridad. Utilice gafas con protección lateral según EN 166.
8.2.2.2. Protección de la piel
Protección de la piel y el cuerpo:

Delantal/ropa de manga larga con hermético a líquidos tipo 3, protección contra productos químicos líquidos (probado EN 14605)
Protección de mano:
Guantes protectores. EN 374. Caucho butílico. Tiempo de penetración: ≥ 480 min. Espesor de capa : >1,1 mm. Use guantes protectores.
8.2.2.3. Protección respiratoria
Protección respiratoria:
Este producto no debe utilizarse en condiciones de mala ventilación a menos que se utilice una máscara protectora con un filtro de gas adecuado (es decir, tipo A1 según la
norma EN 14387).

8.2.2.4. Riesgos térmicos
8.2.3. Controles de exposición ambiental
Otra información:
No coma, beba ni fume durante su uso.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado fisico : Líquido

Color : Incoloro.
Apariencia : Líquido viscoso.
Olor : Ninguna.
Umbral de olor : No disponible

Punto de fusion : No disponible
Punto de congelación : No disponible
Punto de ebullición : > 204,4 °C
inflamabilidad : No es inflamable.
Límites explosivos : No disponible
Límite explosivo inferior (LEL) Límite : No disponible
explosivo superior (UEL) Punto de : No disponible
inflamación : > 143,3
Temperatura de autoignición : No disponible
Temperatura de descomposición : No disponible
pH : No disponible
Viscosidad, cinemática : No disponible
Solubilidad : No disponible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (Log Kow) : No disponible
Presión de vapor : No disponible
Presión de vapor a 50 °C : No disponible
Densidad : No disponible
Densidad relativa : 1,04 g/cm³
Densidad relativa del vapor a 20 °C Tamaño : >1
de partícula : No aplica
Distribución del tamaño de : No aplica
partícula Forma de partícula : No aplica
Relación de aspecto de partículas : No aplica
Estado de agregación de partículas : No aplica
Estado de aglomeración de partículas : No aplica
Área de superficie específica de : No aplica
partículas Polvo de partículas : No aplica
9.2. Otra información
9.2.1. Información sobre las clases de peligro físico No hay
9.2.2. Otras características de seguridad
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Reacciona con el agua para liberar gas CO2 que puede generar presión en recipientes cerrados.
10.2. Estabilidad química
El producto es estable en condiciones normales de manipulación y almacenamiento.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Polimerización. en la presencia de. agua. Humedad.
10.4. Condiciones para evitar
Humedad. Luz solar directa.
10.5. materiales incompatibles
Agua. Ácidos fuertes. Bases fuertes. Agentes oxidantes.
10.6. productos de descomposición peligrosos
Óxidos de carbono. Oxido de nitrógeno. Humo. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Toxicidad aguda (oral) : No clasificado

Toxicidad aguda (dérmica) : No clasificado
Toxicidad aguda (inhalación) : Nocivo si se inhala.
ATE CLP (polvo, niebla) 1.806 mg/l/4h
Rata oral LD50 31600mg/kg
Conejo dérmico LD50 > 5000mg/kg
Trietoxi(3-isocianatopropil)silano (24801-88-5)
Rata oral LD50 706 mg/kg
Conejo dérmico LD50 1259 mg/kg
LC50 Inhalación - Rata 0,36 mg/l/4h
Corrosión o irritación cutáneas Lesiones : Provoca quemaduras graves en la piel. Se supone que
o irritación ocular graves Sensibilización : causa lesiones oculares graves.
respiratoria o cutánea : Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala. Puede provocar una reacción
alérgica en la piel.
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado

Información Adicional : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Carcinogenicidad : Sospechoso de causar cáncer.
Toxicidad reproductiva : No clasificado
STOT-exposición única : Puede causar irritación respiratoria.
STOT-exposición única Puede causar irritación respiratoria.
STOT-exposición única Puede causar irritación respiratoria.
exposición repetida STOT : No clasificado

exposición repetida STOT Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
peligro de aspiracion : No clasificado


11.2. Información sobre otros peligros
11.2.1. Propiedades disruptoras endocrinas No
11.2.2. Otra información

Posibles efectos y síntomas adversos para la salud : Nocivo si se inhala.
humana
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. Toxicidad
Ecología - agua : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo : duraderos. No clasificado
(agudo)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
(crónico)
12.2. Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente.
12.3. potencial bioacumulativo
potencial bioacumulativo No establecido.
12.4. Movilidad en el suelo
12.5. Resultados de la evaluación PBT y mPmB
12.6. Propiedades disruptoras endocrinas
12.7. Otros efectos adversos
Información Adicional : Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación
13.1. Métodos de tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación de productos/embalajes : Deseche de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales/nacionales. Desechar el contenido/el
recipiente en un punto de recogida de residuos peligrosos o especiales, de conformidad con la normativa
local, regional, nacional y/o internacional.
Ecología - materiales de desecho : Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 14: Información sobre el transporte
De acuerdo con ADR / IMDG / IATA / ADN / RID

ADR IMDG IATA ADN LIBRAR
14.1. Número ONU o número de identificación
ONU 1760 ONU 1760 ONU 1760 ONU 1760 ONU 1760
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
LÍQUIDO CORROSIVO, LÍQUIDO CORROSIVO, Líquido corrosivo, nep LÍQUIDO CORROSIVO, LÍQUIDO CORROSIVO,
NOS NOS NOS NOS
Descripción del documento de transporte
ONU 1760 CORROSIVO ONU 1760 CORROSIVO ONU 1760 Líquido corrosivo, ONU 1760 CORROSIVO ONU 1760 CORROSIVO
LÍQUIDO, NOS LÍQUIDO, NOS nos (trietoxi(3- LÍQUIDO, NOS LÍQUIDO, NOS
(Trietoxi(3- (Trietoxi(3- isocianatopropil)silano), 8, (Trietoxi(3- (Trietoxi(3-
isocianatopropil)silano), 8, isocianatopropil)silano), 8, II, MEDIOAMBIENTALMENTE isocianatopropil)silano), 8, isocianatopropil)silano), 8,
II, (E), II, MARINA PELIGROSO II, MEDIOAMBIENTALMENTE II, MEDIOAMBIENTALMENTE
MEDIOAMBIENTALMENTE CONTAMINANTE/MEDIO AMBIENTE PELIGROSO PELIGROSO
PELIGROSO MUY PELIGROSO
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
8 8 8 8 8
14.4. Grupo de embalaje
II II II II II
14.5. Peligros ambientales
Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el Peligroso para el
ambiente: Si ambiente: Si ambiente: Si ambiente: Si ambiente: Si
Contaminante marino: Sí
14.6. Precauciones especiales para el usuario
Transporte terrestre
Código de clasificación (ADR) : C9
Disposiciones especiales (ADR) : 274
Cantidades limitadas (ADR) Cantidades : 1l
exceptuadas (ADR) Instrucciones de : E2
embalaje (ADR) Disposiciones de : P001, IBC02
embalaje mixto (ADR) : MP15
Instrucciones para cisternas portátiles y contenedores a granel (ADR) : T11
Disposiciones especiales para cisternas portátiles y contenedores a granel : TP2, TP27
(ADR)
Código del tanque (ADR) : L4BN

Vehículo para transporte cisterna : A
Categoría de transporte (ADR) : 2
Número de identificación de peligro (Kemler No.) : 80
Placas naranjas :
Código de restricción de túnel (ADR) : mi

Código EAC : 2X
Transporte por mar

Disposiciones especiales (IMDG) : 274

Cantidades limitadas (IMDG) Cantidades : 1L

exceptuadas (IMDG) Instrucciones de : E2
embalaje (IMDG) Instrucciones de : P001
embalaje IBC (IMDG) Instrucciones de : IBC02
tanque (IMDG) : T11
Provisiones especiales para tanques (IMDG) : TP2, TP27
EmS-No. (Fuego) : FA
EmS-No. (derrame) : SB
Categoría de estiba (IMDG) Estiba y : B
manipulación (IMDG) Propiedades y : SW2
observaciones (IMDG) : Provoca quemaduras en la piel, ojos y mucosas.
Transporte aéreo
PCA Cantidades exceptuadas (IATA) : E2

PCA Cantidades limitadas (IATA) : Y840
Cantidad neta máxima de cantidad limitada de PCA (IATA) : 0.5L
Instrucciones de embalaje de PCA (IATA) : 851
Cantidad neta máxima de PCA (IATA) : 1L
Instrucciones de embalaje de CAO (IATA) : 855
Cantidad neta máxima de CAO (IATA) : 30L
Disposiciones especiales (IATA) : A3, A803
Código ERG (IATA) : 8L
Transporte por vías navegables interiores

Código de clasificación (ADN) Disposiciones : C9
especiales (ADN) Cantidades limitadas : 274
(ADN) Cantidades exceptuadas (ADN) : 1L
Transporte permitido (ADN) Equipo : E2
requerido (ADN) Número de conos/luces : T
azules (ADN) : PP EP
: 0
Transporte ferroviario
Código de clasificación (RID) : C9

Disposiciones especiales (RID) : 274
Cantidades limitadas (RID) Cantidades : 1L
exceptuadas (RID) Instrucciones de : E2
embalaje (RID) Disposiciones de : P001, IBC02
embalaje mixto (RID) : MP15
Instrucciones para cisternas portátiles y contenedores a granel (RID) : T11
Disposiciones especiales para cisternas portátiles y contenedores a granel : TP2, TP27
(RID)
Códigos de tanque para tanques RID (RID) : L4BN

Categoría de transporte (RID) : 2
Colis express (paquetes urgentes) (RID) : CE6
Número de identificación de peligro (RID) : 80
14.7. Transporte marítimo a granel según los instrumentos de la OMI
No aplica

SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1. UE-Regulaciones
Lista de restricciones de la UE (REACH Anexo XVII)
Código de referencia Aplicable en
3(b) Equi-Pak Soft 47118 Parte A; BENCENO, 1,1'-METILENBIS[ISOCYANATO-, HOMOPOLÍMERO; diisocianato de 4,4'-
metilendiciclohexilo; Poli(oxi(metil-1,2-etanodiilo)), alfa-hidro-omega-hidroxi-, polímero con 1,1-
metilenbis(isocianatobenceno), terminado en isocianato
3(c) Equi-Pak Soft 47118 Parte A; Poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], a-hidro-w-hidroxi-, polímero con 1,1'-metilenbis[4-
isocianatociclohexano]
56. diisocianato de metilendifenilo
74. Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo
No contiene ninguna sustancia en la lista de candidatos de REACH

No contiene sustancias del Anexo XIV de REACH
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) n.º 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación
de productos químicos peligrosos.
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) n.º 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre contaminantes
orgánicos persistentes
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativo a la comercialización y uso de
precursores de explosivos.
Directiva 2012/18/UE (SEVESO III)

Seveso Información adicional : E1
15.1.2. regulaciones nacionales
Alemania
Restricciones de empleo : Observar las restricciones según la Ley de Protección de las Madres Trabajadoras (MuSchG)
Observar las restricciones según la Ley de Protección de los Jóvenes en el Empleo
(JArbSchG)
Clase de riesgo de agua (WGK) : WGK 3, Altamente peligroso para el agua (Clasificación según AwSV, Anexo 1) No está
Ordenanza sobre incidentes peligrosos (12. BImSchV) : sujeto a la Ordenanza de incidentes peligrosos (12. BImSchV)
Países Bajos
SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : Ninguno de los componentes está en la lista
SZW-lijst van mutagene stoffen : Ninguno de los componentes está en la lista
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – Borstvoeding : Ninguno de los componentes está en la lista
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – : Ninguno de los componentes está en la lista
Vruchtbaarheid
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – Ontwikkeling : Ninguno de los componentes está en la lista.
Dinamarca
Regulaciones Nacionales Danesas : Los jóvenes menores de 18 años no pueden usar el producto. Las mujeres embarazadas o en período de
lactancia que trabajen con el producto no deben estar en contacto directo con el producto.
Se deben seguir los requisitos de las Autoridades Danesas del Ambiente de Trabajo con respecto al
trabajo con carcinógenos durante el uso y la eliminación.
15.2. Evaluación de seguridad química
No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química.
SECCIÓN 16: Otra información

Fuentes de datos clave : REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de
diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas,
por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE, y se modifica
el Reglamento (CE) nº 1907/2006.
Otra información : Ninguna.

Texto completo de las declaraciones H y EUH:
Toxicidad aguda 1 (Inhalación) Toxicidad aguda (por inhalación), Categoría 1
Toxicidad aguda 4 (cutánea) Toxicidad aguda (dérmica), Categoría 4
Toxicidad aguda 4 (Orales) Toxicidad aguda (oral), Categoría 4
crónica acuática 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 1
carc. 2 Carcinogenicidad, Categoría 2
Irritación ocular. 2 Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 2
H302 Nocivo si se ingiere.
H312 Dañino en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y daños en los ojos.
H315 Causa irritación de la piel.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal si se inhala.
H331 Tóxico si se inhala.
H332 Nocivo si se inhala.
H334 Puede causar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.
H335 Puede causar irritación respiratoria.
H351 Sospechoso de causar cáncer.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
resp. Sens. 1 Sensibilización respiratoria, Categoría 1
Corr. piel 1B Corrosión o irritación cutáneas, Categoría 1, Subcategoría 1B
Irritación de la piel. 2 Corrosión o irritación cutáneas, Categoría 2
Sensación de piel 1 Sensibilización cutánea, Categoría 1
STOT RE 2 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición repetida, Categoría 2
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, Irritación de las vías respiratorias
Clasificación y procedimiento utilizado para derivar la clasificación de las mezclas según el Reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]:
Toxicidad aguda 4 H332 Método de cálculo

(Inhalación: polvo, niebla)
Corr. piel 1B H314 Método de cálculo
resp. Sens. 1 H334 Método de cálculo
Sensación de piel 1 H317 Método de cálculo
carc. 2 H351 Método de cálculo
STOT SE 3 H335 Método de cálculo
crónica acuática 1 H410 Método de cálculo
Ficha de datos de seguridad (SDS), UE

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene por objeto describir el producto únicamente con fines de salud, seguridad y requisitos
medioambientales. Por lo tanto, no debe interpretarse como una garantía de ninguna propiedad específica del producto.

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Equi-Pak Soft 47118 Parte B

de acuerdo con el Reglamento REACH (CE) 1907/2006 modificado por el Reglamento (UE) 2020/878 Fecha de
emisión: 8/5/2021 Versión: 1.0
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/empresa
1.1. Identificador de Producto
formulario de producto : Mezcla

Nombre comercial : Equi-Pak Soft 47118 Parte B
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados
1.2.1. Usos relevantes identificados
Especificaciones de uso industrial/profesional : Profesional
Función o categoría de uso : Material de relleno para cascos de caballos
1.2.2. Usos desaconsejados No hay
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Real fábrica de herraduras Kerckhaert

Rapenburg 76
4581AE Vogelwaarde
Los países bajos
Info@vettec.com
1.4. número telefónico de emergencia
+ 31 114 671 361 (8 am a 5 pm, de lunes a viernes) (Idiomas: holandés, inglés, francés, italiano, alemán y portugués)
SECCIÓN 2: Identificación de peligros
2.1. clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación según Reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP]

Peligroso para el medio ambiente acuático: peligro crónico, categoría 3 Texto H412
completo de las declaraciones H y EUH: véase la sección 16
Efectos fisicoquímicos, para la salud humana y ambientales adversos No hay
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiquetado según Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Palabra de advertencia (CLP) : -
Indicaciones de peligro (CLP) : H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
Consejos de prudencia (CLP) : duraderos. P273 - Evitar su liberación al medio ambiente.
P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos, de
acuerdo con la normativa local/nacional.
Declaraciones EUH : EUH208 - Contiene sebacato de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinilo(41556-26-7),
polietilenglicol di[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5- terc-butil-4-hidroxifenil]-1-
oxopropil]éter(104810-47-1) Puede producir una reacción alérgica.

2.3. Otros peligros
otros peligros que no dan lugar a la clasificación : Las personas previamente sensibilizadas a las aminas pueden desarrollar una reacción de sensibilización cruzada a
ciertas otras aminas.
Esta sustancia/mezcla no cumple los criterios PBT del anexo XIII del reglamento REACH Esta
sustancia/mezcla no cumple los criterios mPmB del anexo XIII del reglamento REACH
La mezcla no contiene sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el artículo 59, apartado 1, de REACH por tener propiedades de alteración endocrina, o
no se ha identificado que tengan propiedades de alteración endocrina de acuerdo con los criterios establecidos en el Reglamento Delegado de la Comisión. (UE) 2017/2100
o Reglamento de la Comisión (UE) 2018/605
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes
3.1. Sustancias
No aplica
3.2. mezclas

[CLP]
N,N,N',N'-Tetrakis(2-hidroxipropil)etilendiamina Nº CAS: 102-60-3 1 - 10 Irritación ocular. 2, H319
N.º CE: 203-041-4

1,4-butanodiol Nº CAS: 110-63-4 15 Toxicidad aguda 4 (orales), H302
N.º CE: 302-786-5 (ATE=500 mg/Kg de peso

REACH-no: No disponible corporal) STOT SE 3, H336
bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil sebacato Nº CAS: 41556-26-7 0,1 – 0,5 Skin Sens. 1, H317

N.º CE: 255-437-1 Acuático agudo 1, H400
REACH-no: No disponible Acuático crónico 1, H410
Polietilenglicol di[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc- Nº CAS: 104810-47-1 0,1 – 0,5 Sens. de piel 1, H317

butil-4-hidroxifenil]-1-oxopropil] éter Nº CE: 600-602-9 Acuático crónico 2, H411
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios
Medidas generales de primeros auxilios : Nunca le dé nada por la boca a una persona inconsciente. Si no se encuentra bien, consulte a un
médico (si es posible, muéstrele la etiqueta).
Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación Medidas : Permita que la persona afectada respire aire fresco. Permita que la víctima descanse.
de primeros auxilios en caso de contacto con la piel : Quítese la ropa afectada y lave toda el área expuesta de la piel con un jabón suave y agua,
seguido de un enjuague con agua tibia.
Medidas de primeros auxilios después del contacto con los ojos : Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil
hacerlo. Continúe enjuagando. Si la irritación de los ojos persiste: Consiga consejo/atención médica.
Medidas de primeros auxilios después de la ingestión : Enjuague la boca. No induzca el vomito. Obtenga atención médica de emergencia.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Síntomas/efectos después del contacto con los ojos : Provoca irritación ocular grave.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción adecuados : Espuma. Polvo seco. Dióxido de carbono. Rociador de agua. Arena. No
Medios de extinción inadecuados : utilice un chorro de agua pesado.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
5.3. Consejos para los bomberos
Instrucciones de lucha contra incendios : Use agua pulverizada o niebla para enfriar los contenedores expuestos. Tenga cuidado al combatir cualquier
incendio químico. Evitar que el agua de extinción de incendios entre en el medio ambiente.
Equipo de protección para bomberos. : No ingrese al área del incendio sin el equipo de protección adecuado, incluida la protección respiratoria.
Sección 6: Medidas de Liberación accidental
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para personal que no sea de emergencia
Procedimientos de emergencia : Evacue al personal innecesario.
6.1.2. Para los servicios de emergencia
Equipo de proteccion : Equipe al equipo de limpieza con la protección adecuada.
Procedimientos de emergencia : Ventile el área.
6.2. precauciones ambientales
Evitar la entrada a alcantarillas y aguas públicas. Notifique a las autoridades si el líquido ingresa a las alcantarillas o aguas públicas. Evitar su liberación al medio ambiente.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos para limpiar : Absorba los derrames con sólidos inertes, como arcilla o tierra de diatomeas lo antes posible. Recoger
derrames. Almacenar lejos de otros materiales.
6.4. Referencia a otras secciones
Consulte el apartado 8. Controles de exposición y protección personal.
Sección 7: Manejo y Almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura : Lávese las manos y otras áreas expuestas con agua y jabón suave antes de comer, beber o fumar y al
salir del trabajo. Proporcione buena ventilación en el área de proceso para evitar la formación de vapor.
Medidas higiénicas : Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de la manipulación.
7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad
Condiciones de almacenaje : Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en un lugar fresco y bien ventilado lejos de : Agentes
oxidantes fuertes.
materiales incompatibles : Ácidos fuertes. Agentes oxidantes fuertes.
7.3. Usos finales específicos

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal
8.1. Parámetros de control
8.1.1 Exposición ocupacional nacional y valores límite biológicos No
8.1.2. Procedimientos de seguimiento recomendados No
8.1.3. Contaminantes del aire formados
8.1.4. DNEL y PNEC

8.1.5. Bandas de control
8.2. Controles de expocicion
8.2.1. Controles de ingeniería apropiados No
8.2.2. Equipo de protección personal
Símbolo(s) de equipo de protección personal:
8.2.2.1. Protección para los ojos y la cara
Protección para los ojos:
Lentes de seguridad. Utilice gafas con protección lateral según EN 166.
8.2.2.2. Protección de la piel
Protección de la piel y el cuerpo:

Delantal/ropa de manga larga con hermético a líquidos tipo 3, protección contra productos químicos líquidos (probado EN 14605)
Protección de mano:
Guantes protectores. EN 374. Caucho butílico. Tiempo de penetración: ≥ 480 min. Espesor de capa : >1,1 mm.
8.2.2.3. Protección respiratoria
Protección respiratoria:
Este producto no debe utilizarse en condiciones de mala ventilación a menos que se utilice una máscara protectora con un filtro de gas adecuado (es decir, tipo A1 según la
norma EN 14387).
8.2.2.4. Riesgos térmicos
8.2.3. Controles de exposición ambiental
Otra información:
No coma, beba ni fume durante su uso.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado fisico : Líquido

Color : Incoloro.
Apariencia : Claro. Líquido viscoso.
Olor : Ninguna.

Umbral de olor : No disponible

Punto de fusion : No disponible
Punto de congelación : No disponible
Punto de ebullición : No disponible
inflamabilidad : No es inflamable.
Límites explosivos : No disponible
Límite explosivo inferior (LEL) Límite : No disponible
explosivo superior (UEL) Punto de : No disponible
inflamación : > 143,3 °C
Temperatura de autoignición : No disponible
Temperatura de descomposición : No disponible
pH : No disponible
Viscosidad, cinemática : No disponible
Viscosidad, dinámica : 800 – 1200 mPa·s
Solubilidad : No disponible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (Log Kow) : No disponible
Presión de vapor : No disponible
Presión de vapor a 50 °C : No disponible
Densidad : No disponible
Densidad relativa : 1,03 g/cm³
Densidad relativa del vapor a 20 °C Tamaño : >1
de partícula : No aplica
Distribución del tamaño de : No aplica
partícula Forma de partícula : No aplica
Relación de aspecto de partículas : No aplica
Estado de agregación de partículas : No aplica
Estado de aglomeración de partículas : No aplica
Área de superficie específica de : No aplica
partículas Polvo de partículas : No aplica
9.2. Otra información
9.2.1. Información sobre las clases de peligro físico No hay
9.2.2. Otras características de seguridad
Tasa de evaporación relativa (agua=1) :<1
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
No se conocen reacciones peligrosas en condiciones normales de uso.
10.2. Estabilidad química
El producto es estable en condiciones normales de manipulación y almacenamiento.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguno conocido.
10.4. Condiciones para evitar
Ninguno conocido.
10.5. materiales incompatibles
Ácidos fuertes. Agentes oxidantes.
10.6. productos de descomposición peligrosos
Oxido de nitrógeno. aldehídos. Dióxido de carbono. Monóxido de carbono.

SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.º 1272/2008
Toxicidad aguda (oral) : No clasificado

Toxicidad aguda (dérmica) : No clasificado
Toxicidad aguda (inhalación) : No clasificado
1,4-butanodiol (110-63-4)
Rata oral LD50 1500mg/kg
Rata dérmica LD50 2000mg/kg
LC50 Inhalación - Rata > 5,14 mg/l/4h
Corrosión o irritación cutáneas : No clasificado

Información adicional : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Daño/irritación ocular grave : No clasificado
Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado
Información adicional : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado
Carcinogenicidad : No clasificado
Toxicidad reproductiva : No clasificado
STOT-exposición única : No clasificado
1,4-butanodiol (110-63-4)
STOT-exposición única Puede causar somnolencia o mareos.
exposición repetida STOT : No clasificado

peligro de aspiracion : No clasificado
11.2. Información sobre otros peligros
11.2.1. Propiedades disruptoras endocrinas No
11.2.2. Otra información

Posibles efectos y síntomas adversos para la salud : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
humana
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. Toxicidad
Ecología - agua : Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.

Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo : No clasificado
(agudo)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo : Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.
(crónico)
12.2. Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente.

12.3. potencial bioacumulativo
potencial bioacumulativo No establecido.
12.4. Movilidad en el suelo
12.5. Resultados de la evaluación PBT y mPmB
12.6. Propiedades disruptoras endocrinas
12.7. Otros efectos adversos
Información Adicional : Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación
13.1. Métodos de tratamiento de residuos
Recomendaciones para la eliminación de productos/embalajes : Deseche de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales/nacionales. Desechar el contenido/el
recipiente en un punto de recogida de residuos peligrosos o especiales, de conformidad con la
normativa local, regional, nacional y/o internacional.
Ecología - materiales de desecho : Evitar su liberación al medio ambiente.
SECCIÓN 14: Información sobre el transporte
De acuerdo con ADR / IMDG / IATA / ADN / RID
ADR IMDG IATA ADN LIBRAR
14.1. Número ONU o número de identificación
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
14.4. Grupo de embalaje
14.5. Peligros ambientales
14.6. Precauciones especiales para el usuario
Transporte terrestre
No aplica
Transporte por mar

No aplica

Transporte aéreo
No aplica
Transporte por vías navegables
interiores No aplica
Transporte ferroviario
No aplica
14.7. Transporte marítimo a granel según los instrumentos de la OMI
No aplica
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1. UE-Regulaciones
Lista de restricciones de la UE (REACH Anexo XVII)
Código de referencia Aplicable en
3(b) N,N,N',N'-Tetrakis(2-hidroxipropil)etilendiamina; 1,4-butanodiol; sebacato de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-

piperidinilo; polietilenglicol di[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil]-1 -oxopropil] éter
3(c) Equi-Pak Soft 47118 Parte B; sebacato de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinilo; polietilenglicol di[3-[3-

(2Hbenzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil]-1-oxopropilo ] éter
No contiene ninguna sustancia en la lista de candidatos de REACH
No contiene sustancias del Anexo XIV de REACH
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) n.º 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación
de productos químicos peligrosos.
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) n.º 2019/1021 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre contaminantes
orgánicos persistentes
No contiene ninguna sustancia sujeta al Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativo a la comercialización y uso de
precursores de explosivos.
15.1.2. regulaciones nacionales
Alemania
Restricciones de empleo : Observar las restricciones según la Ley de Protección de las Madres Trabajadoras (MuSchG)
Observar las restricciones según la Ley de Protección de los Jóvenes en el Empleo
(JArbSchG)
Clase de riesgo de agua (WGK) : WGK 1, Ligeramente peligroso para el agua (Clasificación según AwSV, Anexo 1) No
Ordenanza sobre incidentes peligrosos (12. BImSchV) : está sujeto a la Ordenanza de incidentes peligrosos (12. BImSchV)
Países Bajos
SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : El 1,4-butanodiol figura en la lista
SZW-lijst van mutagene stoffen : El 1,4-butanodiol figura en la lista
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – Borstvoeding : Ninguno de los componentes está en la lista
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – : Ninguno de los componentes está en la lista
Vruchtbaarheid
SZW-lijst van reprotoxische stoffen – Ontwikkeling : Ninguno de los componentes está en la lista.
15.2. Evaluación de seguridad química
No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química.
SECCIÓN 16: Otra información

Fuentes de datos clave : REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de
diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas,
por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE, y se modifica
el Reglamento (CE) nº 1907/2006.
Otra información : Ninguna.

Texto completo de las declaraciones H y EUH:
Toxicidad aguda 4 (Orales) Toxicidad aguda (oral), Categoría 4
Acuático agudo 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, Categoría 1
EUH208 Contiene bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil sebacato(41556-26-7), polietilenglicol di[3-[3-(2H-benzotriazol-2- yl)-5-tert-

butil-4-hidroxifenil]-1-oxopropil]éter(104810-47-1) Puede producir una reacción alérgica.
Irritación ocular. 2 Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 2
H302 Nocivo si se ingiere.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H336 Puede causar somnolencia o mareos.
H400 Muy tóxico para la vida marina.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 Tóxico para la vida acuática con efectos duraderos.
H412 Nocivo para la vida acuática con efectos duraderos.
Sensación de piel 1 Sensibilización cutánea, Categoría 1
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, Narcosis
Clasificación y procedimiento utilizado para derivar la clasificación de las mezclas según el Reglamento (CE) 1272/2008 [CLP]:
crónica acuática 3 H412 Método de cálculo
Ficha de datos de seguridad (SDS), UE
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene por objeto describir el producto únicamente con fines de salud, seguridad y requisitos
medioambientales. Por lo tanto, no debe interpretarse como una garantía de ninguna propiedad específica del producto.

Equi Pack Soft Unido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equi Pack Soft Unido

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Equi Pack Soft Unido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Equi-Pak Soft 47118 Parte A

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/empresa

1.1. Identificador de Producto

formulario de producto : Mezcla

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

1.2.1. Usos relevantes identificados

Especificaciones de uso industrial/ : Uso profesional

1.2.2. Usos desaconsejados No hay

información adicional disponible

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Real fábrica de herraduras Kerckhaert

1.4. número telefónico de emergencia

SECCIÓN 2: Identificación de peligros

2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación según Reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP]

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 1 H410

Efectos fisicoquímicos, para la salud humana y ambientales adversos No hay

información adicional disponible

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado según Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

GHS05 GHS07 GHS08 GHS09

8/5/2021 (fecha de emisión) ES (inglés) 1/14

graves. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H332 - Nocivo en caso de inhalación.

Consejos de prudencia (CLP) : duraderos. P260 - No respirar los vapores.

P273 - Evitar su liberación al medio ambiente.

inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA oa un médico. P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN:

hacerlo. Continúe enjuagando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO oa un médico.

2.3. Otros peligros

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes

Nombre Identificador de Producto % Clasificación según

Poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], a-hidro-w-hidroxi-, Nº CAS: 9042-82-4 40 - 50 Acuático crónico 1, H410

Poli(oxi(metil-1,2-etanodiilo)), alfa-hidro- Nº CAS: 96328-90-4 10 - 20 resp. Sens. 1, H334

Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo Nº CAS: 5124-30-1 10 - 20 Toxicidad aguda 3 (Inhalación), H331

REACH-no.: No disponible STOT SE 3, H335

8/5/2021 (fecha de emisión) ES (inglés) 2/14

Nombre Identificador de Producto % Clasificación según

diisocianato de metilendifenilo Nº CAS: 26447-40-5 6 - 10 carc. 2, H351

Trietoxi(3-isocianatopropil)silano Nº CAS: 24801-88-5 6 - 10 Toxicidad aguda 4 (orales), H302

N.º CE: 246-467-6 (ETA 500 mg/Kg)

BENCENO, 1,1'-METILENBIS[ISOCYANATO-, Nº CAS: 39310-05-9 1 - 10 resp. Sensor 1, H334

Límites de concentración específicos:

Nombre Identificador de Producto Límites de concentración específicos

Diisocianato de 4,4'-metilendiciclohexilo Nº CAS: 5124-30-1 ( 0,5 ≤C ≤ 100) Resp. Sens. 1, H334

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios

en esta etiqueta). Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Continúe enjuagando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas/efectos : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares.

8/5/2021 (fecha de emisión) ES (inglés) 3/14

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

No hay información adicional disponible

5.3. Consejos para los bomberos

Sección 6: Medidas de Liberación accidental