WI-XML Page 1 of 16

Gol/Voyage/Saveiro Esquema de circuitos de corriente Núm. 25 / 1

01.2014

Motor de 1,6 l , CCRA

a partir de febrero de 2013
WI-XML Page 2 of 16

Gol/Voyage/Saveiro Esquema de circuitos de corriente Núm. 25 / 2

Batería, Motor de arranque, Alternador, Regulador de
J519 tensión, Unidad de control de la red de a bordo
 A - Batería
a

B - Motor de arranque
C - Alternador  
C1 - Regulador de tensión
T73a
/50
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
S162 - Fusib
Fusible
le 1 (30)
(30) en el portafusi
portafusibles
bles de la bater
batería
ía
7
71  5
15
86
86   2
112 S163 - Fusib
Fusible
le 2 (30)
(30) en el portafusi
portafusibles
bles de la bater
batería
ía
S164 - Fusib
Fusible
le 3 (30)
(30) en el portafusi
portafusibles
bles de la bater
batería
ía
S180 - Fusib
Fusible
le 8 (30)
(30) en el portafusi
portafusibles
bles de la bater
batería
ía
T1b
T1b - Conec
onecttor de 1 con
contac
tacto
*
0.35 0.35 16.0 4.0 2.5
T2n
T2n - Cone
Conectctor
or de 2 con
conta
tact
ctos
os,, en
en e
ell v
van
ano
ommot
otor 
or 
 bl vi/gn sw rt/vi rt/vi
T2
T2u
u - Co
Cone
nect
ctor
or de 2 co
cont
ntac
acto
tos
s

T73a
T73a -- Cone
Conect
ctor
or de 73 cont
contac
acto
toss
 1 Cinta de masa, batería - carrocería
1 2 3 8
  29
- Punto a masa,
masa, ce
cerca
rca de ..
...,
., cerc
cerca
a de la bate
batería
ría
T2n T2n S162   S163   S164   S180
/1 /2 24
24
  507
- Conexión
Conexión a rosc
rosca
a (30), en el port
portafusi
afusibles
bles de la
ws = blan coco batería
sw = negro
0.5 16.0 0.5 2.5 25.0
ro = rojo
* - Sól
Sólo par
ara
a veh
vehícu
ículo
los
s con cl
cliimati
matiz
zad
ador 
or 
sw sw  br  sw/rt sw
rt = rojo
br = marrón
507
T2u
/1
T2u
/2 T1b
gn = verde
L B+ DFM 50 30 bl = azul
C gr = gris
B   A li = l ila
C1
vi = lila
ge = a mama riri llll o
29 or = naranja
rs = rosa

25.0
sw
1

5UC-025020114
WI-XML Page 5 of 16

Gol/Voyage/Saveiro Esquema de circuitos de corriente Núm. 25 / 5

Fusible 15 del portafusibles A, Fusible 29 del
B 275 B300
portafusibles A, Fusible 36 del portafusibles A, Fusible
40 del portafusibles A, Fusible 41 del portafusibles A
6 4 35
36 40 35
J301 - Unidad de control del climatizador 
J365 - Relé para desconexión del climatizador 
*3 *
1.5 2.5 1.5 1.5 1.5 1.5 6.0 2.5 2.5 1.5
SA15
SA15 - Fus
Fusibl
ible
e 15 del portaf
portafusi
usible
bles
sA
rt/ws rt/ws rt/gn rt/gn sw rt rt rt rt rt
SA29
SA2 9 - Fus
Fusibl
ible
e 29 del portaf
portafusi
usible
bles
sA
SA36
SA3 6 - Fus
Fusibl
ible
e 36 del portaf
portafusi
usible
bles
sA
  4  7 69
SA40
SA4 0 - Fus
Fusibl
ible
e 40 del portaf
portafusi
usible
bles
sA
29 104 41 40 36 15 17 1044 69
SA41
SA4 1 - Fus
Fusibl
ible
e 41 del portaf
portafusi
usible
bles
sA
SA29   SA41   SA40 SA  36 SA15 T10d
T10d - Cone
Conectctor
or de 10 co
cont
ntac
acto
tos
s
T64a
T64a - Cone
Conectctor
or de 64 co
cont
ntac
acto
tos
s
29a 41a 40a 36a 15a

  B275
- Conexión
Conexión popositiv
sitiva
a (87), en el maz
mazo
o de cables
principal

  B300 - Conexión
Conexión pospositiva
itiva 4 (30
(30),
), en el mazo de cab
cables
les
*2
*
principal
*3
1.5 1.5 1.5 0.5 1.5 * - Sól
Sólo par
araa ve
veh
híc
ícuulos
los con cl
cliimati
matiz
zador 
ador 
 bl/ws  bl/rt gn/ge sw/ws rt
*2 - En función del equipamiento
*3 - hasta abril de 2013
ws = blan co co
T64a T10d sw = negro
 88 65   7   5 /32 /6
188 65 117 115 ro = rojo
J365 J301 rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = l ila
vi = lila
ge = am maa rrii llll o
or = naranja
rs = rosa

5UC-025050114