Vanguard ®

Vanguard S&P 500 ETF VOO

A junio 30, 2020

Enfoque de inversiones Enfoque de inversiones

Investment style
• Busca replicar el rendimiento del S&P 500 Index. Value Blend Growth
• Acciones de alta capitalización.

Market capitalization
Large
• El Fondo emplea una estrategia de administración pasiva, de plena replicación.
• El Fondo continúa con plena inversión.
Mid
• Los bajos costos minimizan los errores de réplica netos.
Tendencia central
Small
Acerca del índice de referencia Rango esperado
de las tenencias
• El S&P 500 Index es un índice de referencia ampliamente reconocido del rendimiento en
el mercado de valores de los EE.UU. que está dominado por las acciones de las grandes Datos rápidos
empresas de los EE.UU.
Índice de Referencia S&P 500 Index
• El índice incluye 500 empresas líderes en las industrias líderes de la economía de los
EE.UU. Relación de gastos1 0.03%
Programa de dividendos Trimestral
Activos netos totales del
Historial de rendimiento $147,734 millón
ETF
Rendimientos totales2 para los periodos terminados en junio 30, 2020 Total de activo neto del
$533,624 millón
fondo
Año a la Desde su
VOO (Inicio 09/07/2010) Trimestre fecha 1 año 3 años 5 años inicio Fecha de creación septiembre 7, 2010
Rendimiento de valor de
20.54% -3.12% 7.45% 10.69% 10.69% 13.52%
activos netos (VAN)3
Información de operaciones
Rendimiento de precios de
20.55 -3.10 7.51 10.69 10.68 13.52
mercado4 Ticker VOO
S&P 500 Index 20.54 -3.08 7.51 10.73 10.73 13.56 Número CUSIP 922908363
La información de rendimiento mostrados representan el rendimiento pasado, lo cual no es una IIV (clave de pizarra intradía) VOO.IV
garantía de resultados futuros. El retorno sobre inversión y el valor del capital fluctuará, por lo Ticker del índice SPTR
que el valor de las acciones de los inversionistas puede ser mayor o menor que su costo original
Bolsa NYSE Arca
al momento de venderlas. El rendimiento actual puede ser menor o mayor a la información de
rendimiento citada. Para información de rendimientos actualizada al mes más reciente, visite
nuestro sitio web en Global.vanguard.com/performance.
Los inversionistas no pueden invertir directamente en un índice.

Productos de inversión: No asegurados por FDIC • Sin garantía bancaria • Puede perder valor

1. Conforme a lo reportado en el prospecto más reciente. Una relación de gastos corrientes del fondo pudiera ser menor o mayor que la cifra reportada en el prospecto.
2. Las cifras para periodos de menos de un año son rendimientos acumulados. Todas las demás cifras representan rendimientos anuales promedio. Las cifras de rendimiento del fondo asumen la
reinversión de dividendos y distribuciones de ganancias de capital. Todos los rendimientos son netos de gastos.
3. A las 4 p.m., hora del este, cuando la sesión de operaciones regular de la Bolsa de Valores de Nueva York típicamente cierra.
4. Los rendimientos de precio de mercado se calculan usando el punto medio entre los precios de oferta y demanda en el momento en que el Valor de Activo Neto es calculado, típicamente 4 p.m., hora
del Este.
Para uso exclusivo de inversionistas sofisticados e institucionales. No debe ser usado por el público en general.
Vanguard S&P 500 ETF VOO
A junio 30, 2020

Comparación de relación de gastos1 Atributos de ETF S&P 500 ETF S&P 500 Index
0.96%
Número de acciones 510 505
Capitalización de mercado
$137.2B $137.2B
intermedia
Relación precio/ganancias 23.1x 23.1x
Relación precio/libros 3.3x 3.3x
0.31% Rendimiento sobre el
19.6% 19.6%
capital
Tasa de crecimiento de
0.03% 14.0% 14.0%
ganancias
Large-Cap Large-Cap S&P 500 ETF Tenencias fuera de los
0.0% 0.0%
Core Funds Core Funds EE.UU.
Average Avg ETFs Tasa de rotación2 3.9% —
only
Desviación estándar 3 16.96% 16.95%

Diez posiciones principales y % del activo neto total4

Microsoft Corp. 6.0% Diversificaciones de los 10 sectores más importantes
Apple Inc. 5.8%
como % de acciones ordinarias5
Amazon.com Inc. 4.5%
Information Technology 27.5%
Alphabet Inc. 3.3%
Health Care 14.7%
Facebook Inc. 2.1%
Communication Services 10.8%
Johnson & Johnson 1.4%
Consumer Discretionary 10.8%
Berkshire Hathaway Inc. 1.3%
Financials 10.0%
Visa Inc. 1.3%
Industrials 8.0%
Procter & Gamble Co. 1.2%
Consumer Staples 7.0%
UnitedHealth Group Inc. 1.1%
Utilities 3.1%
Diez posiciones principales y % del activo neto 28.0%
Energy 2.8%
Real Estate 2.8%

1. Representa el índice de gastos para el Vanguard ETF conforme a lo reportado en el prospecto más reciente. Existen diferencias materiales entre los fondos mutuos y ETFs. A diferencia de los fondos
mutuos, los ETF estaban preciados de forma continua y comprados y vendidos durante el día en el mercado secundario (a una prima o descuento respecto al valor de activo neto) con la asistencia de
un corredor de bolsa, lo cual implica pagar comisiones: Fuentes: Lipper, una Compañía de Thomson Reuters y Vanguard , diciembre 31, 2019.
2. Para el ejercicio fiscal más reciente, la Tasa de movimientos excluye el valor de los valores de cartera recibidos o entregados como resultado de compras en especie o amortizaciones de acciones de

capital del fondo, incluyendo Unidades de Creación de Vanguard ETF.

3. Una medida de volatilidad de un fondo - en base a los rendimientos mensuales de los últimos tres meses del fondo - usada para indicar la dispersión de rendimientos pasados. Un estándar de

desviacón mayor significa un potencial mayor de volatilidad. Para fondos con menos de 36 meses de historial de rendimiento, no se calcula la desviación estándar.
4. Las tenencias cotizadas en bolsa excluyen cualquier inversión en efectivo temporal y productos de índice de renta variable.

5. Las categorías de sector se basan en el Estándar de Clasificación de la Industria Global ("ECIG"), excepto por la categoría de "Otros" (en caso de ser aplicable), la cual incluye valores a los que no se

les ha proporcionado una clasificación ECIG a la fecha del periodo de reporte efectivo.
Las Acciones de Vanguard ETF® no son amortizables ante el Fondo emisor mas que en acumulaciones muy grandes con valores de millones de dólares. En
cambio, los inversionistas deben comprar o vender las Acciones Vanguard ETF en el mercado secundario y mantener esas acciones en una cuenta de
intermediación Al hacerlo, los inversionistas pueden incurrir en comisiones de corretaje y pueden pagar más que el valor neto de activos al comprar y pueden
recibir menos que el valor neto de activos al vender.
Todos los productos de ETF están sujetos a riesgo, lo cual puede resultar en la pérdida del monto principal.
El índice es un producto de S&P Dow Jones Indices LLC (“SPDJI”), y Vanguard cuenta con una licencia para su uso. Standard & Poor’s® y S&P® son marcas registradas de Standard &
Poor’s Financial Services LLC (“S&P”); Dow Jones® es una marca registrada de Dow Jones Trademark Holdings LLC (“Dow Jones”); S&P® y S&P 500® son marcas registradas de S&P;
y SPDJI ha concedido a Vanguard una licencia y sublicencia para el uso de estas marcas registradas para ciertos fines. Los productos de Vanguard no son patrocinados, avalados,
vendidos o promovidos por SPDJI, Dow Jones, S&P o sus respectivas afiliadas y ninguna de las anteriores hace declaración alguna respecto a la conveniencia de invertir en esos
productos ni son responsables de cualesquier errores, omisiones o interrupciones del índice.
CUSIP Global Services es el proveedor de los identificadores CUSIP, administrado por Standard & Poor’s Financial Services, LLC en representación de la American Bankers Association
(Asociación de Banqueros Americana) por Standard & Poor’s Financial Services, LLC y no deberán usarse de forma alguna que pudieran utilizarse como un sustituto de cualquier servicio
CUSIP. CUSIP Database (Base de Datos CUSIP), © 2019 American Bankers Association. “CUSIP” es una marca registrada de la American Bankers Association.
© 2020 The Vanguard Group, Inc. Todos los derechos reservados. Vanguard Marketing Corporation, Distributor.
Para uso exclusivo de inversionistas sofisticados e institucionales. No debe ser usado por el público en general. FA0968_0620
 Vanguard ®
Connect with Vanguard TM > vanguardmexico.com

VIGM, S.A. de C.V. Asesor en Inversiones Independiente (“Vanguard México”) número Todas las inversiones están sujetas a riesgo, incluyendo la posible pérdida del dinero
de registro: 30119-001-(14831)-19/09/2018. El registro de Vanguard México ante la invertido. Las inversiones en fondos o ETFs de bonos están sujeta a riesgos de tasa de
Comisión Nacional Bancaria y de Valores (“CNBV”) como un Asesor en Inversiones interés, crédito e inflación. El respaldo de un gobierno a bonos aplica únicamente a los
Independiente no es una certificación de que Vanguard México cumple con la valores en los que invierte el fondo o el ETF y no previene ni limita las fluctuaciones en
regulación aplicable a los Servicios de Inversión Asesorados ni una certificación el precio de las acciones de los fondos o ETFs. A diferencia de las acciones o bonos, los
respecto a la veracidad y certeza de la información contenida en el presente. La US Treasury Bills cuentan con garantía de pago oportuno de principal e intereses. Los
supervisión que la CNBV realiza sobre Vanguard México está limitada únicamente a los bonos conocidos como High-Yield generalmente tienen calificaciones crediticias de
Servicios de Inversión Asesorados y no a los demás servicios que presta Vanguard rango bajo y medio y por lo tanto tienen un nivel mayor de riesgo que los que tienen
México. mejores calificaciones crediticias. No hay ninguna garantía de que las proyecciones
ocurrirán ya que el desempeño histórico no es garantía de resultados futuros.
Este material es para fines informativos únicamente, y no constituye oferta ni invitación
para comprar o vender valores en jurisdicción alguna donde dicha oferta, invitación, Los precios de las acciones de mediana y pequeña capitalización a menudo fluctúan
compra o venta sea ilegal conforme a la legislación aplicable. La confianza en la más que los de las acciones de grandes empresas. Los fondos que se concentran en un
información de este material queda a la entera discreción del lector. sector de mercado relativamente estrecho corren el riesgo de una mayor volatilidad del
precio de las acciones. Las inversiones en valores internacionales están sujetas a
La información sobre valores contenida en el presente debe ser revisada en conjunto riesgos adicionales, riesgos políticos y económicos nacionales y regionales y al riesgo
con la información de oferta de cada uno de dichos valores, dicha información puede de fluctuaciones monetarias. Estos riesgos son especialmente altos en los mercados
ser encontrada en el website de Vanguard: emergentes. Los cambios en los tipos de cambio pueden tener un efecto adverso sobre
https://www.vanguardmexico.com/web/cf/mexicoinstitutional/en/home o el valor, el precio o los ingresos de un fondo.
www.vanguard.com
Respecto a la información de terceros incluida en el presente documento, aun cuando
Vanguard Mexico puede recomendar productos de The Vanguard Group Inc. y sus Vanguard México y The Vanguard Group Inc. utiliza fuentes consideradas fidedignas y
afiliadas, dichas afiliadas y sus clientes pueden mantener posiciones en los valores se tiene especial cuidado en la selección de estas, no asumimos ninguna
recomendados por Vanguard Mexico. responsabilidad por dicha información.

Las acciones de ETFs solo pueden ser adquiridas a través de un intermediario bursátil y Este documento no debe considerarse como una recomendación de inversión, a fin de
no pueden ser redimidas por el emisor. Las inversiones en ETFs implican comisiones de que Vanguard Mexico pueda proporcionar una recomendación deberá celebrar la
intermediarios bursátiles y márgenes derivados de la oferta y demanda, ambos documentación de asesoría correspondiente y completar determinados procesos
factores deben ser considerados antes de invertir. El valor de mercado de las acciones legales y de perfilamiento.
de un ETF puede ser mayor o menor al valor de activo neto del mismo.
Este documento es solo para propósitos informativos y no toma en consideración sus
antecedentes y circunstancias específicas ni ninguna otra circunstancia relativa a su
perfil de inversión que pudiera ser relevante para tomar una decisión de inversión.
Recomendamos obtener asesoramiento profesional basado en sus circunstancias
individuales antes de tomar una decisión de inversión.

© 2020 The Vanguard Group, Inc. Todos los derechos reservados. Vanguard Marketing Corporation, Distributor.
Para uso exclusivo de inversionistas sofisticados e institucionales. No debe ser usado por el público en general.