Especificaciones de Apriete Chery Sqr477f.en - Es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO
SISTEMA DE GESTIÓN DEL MOTOR SISTEMA DE CONTROL DE FRENO 04-29

SQR477F 04-3 Especificaciones 04-29
Especificaciones 04-3
FRENO 04-30
MECÁNICA DEL MOTOR SQR477F 04-4 Especificaciones 04-30
FRENO DE MANO 04-32
SISTEMA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE SQR477F 04-10 Especificaciones 04-32
COLUMNA DE DIRECCIÓN 04-33 04
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Especificaciones 04-33
SQR477F 04-11
DIRECCIÓN ASISTIDA HIDRÁULICA 04-34
SISTEMA DE ADMISIÓN SQR477F 04-12
AIRE ACONDICIONADO 04-35
SISTEMA DE ESCAPE SQR477F 04-13
RESTRICCIÓN SUPLEMENTARIA
SISTEMA 04-37
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SQR477F 04-14 Especificaciones 04-37
CINTURÓN DE SEGURIDAD 04-38
SISTEMA DE LUBRICACIÓN SQR477F 04-15 Especificaciones 04-38
SISTEMA DE ILUMINACIÓN 04-39
SISTEMA DE ENCENDIDO SQR477F 04-16 Especificaciones 04-39
LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS 04-40
SISTEMA DE ARRANQUE SQR477F 04-17 Especificaciones 04-40
CERRADURA DE LA PUERTA 04-41
SISTEMA DE CARGA SQR477F 04-18 Especificaciones 04-41
COMBINACIÓN DE INSTRUMENTOS 04-42
TRANSMISIÓN QR515MHA 04-19 Especificación 04-42
SISTEMA DE AUDIO 04-43
EMBRAGUE 04-21 Especificaciones 04-43
SISTEMA DE RADAR DE MARCHA ATRÁS 04-44
EJE DE ACCIONAMIENTO 04-22 Especificación 04-44
BOCINA 04-45
DIFERENCIAL 04-23 Especificación 04-45
PARABRISAS/VIDRIO DE VENTANA 04-46
EJE 04-24 Especificaciones 04-46
ESPEJO RETROVISOR 04-47
SUSPENSIÓN 04-26 Especificación 04-47
TABLERO DE INSTRUMENTOS 04-48
NEUMÁTICO Y RUEDA 04-28 Especificaciones 04-48
Chery Automobile Co., Ltd. 04–1

ASIENTO 04-50 EXTERIOR 04-53
Especificaciones 04-50 Especificaciones 04-53
CAPO DEL MOTOR/PUERTA 04-51 INTERIOR 04-54

Especificaciones 04-51 Especificaciones 04-54
04
04–2 Chery Automobile Co., Ltd.

04 - ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO
SISTEMA DE GESTIÓN DEL MOTOR SQR477F

Especificaciones
Especificaciones de par
Descripción Par (N·m)

Sensor de temperatura del refrigerante 11 - 16
Perno de montaje del sensor de detonación 17 - 23
Sensor de oxigeno 45 ± 5 04
Perno de montaje del sensor de posición del cigüeñal 8±2
Perno de montaje del sensor de posición del árbol de levas 10 ± 2
Perno de montaje del pedal del acelerador 10 ± 2
Perno de montaje del sensor de temperatura/presión de admisión 8±1
Perno de montaje del módulo de control del motor 7±1

MECÁNICA DEL MOTOR SQR477F
Especificaciones
Especificaciones del motor SQR477F
Artículo Especificación
Tipo de motor Vertical, 4 cilindros en línea, refrigerado por agua, 4 tiempos, SOHC
Modelo de motor SQR477F
04 Número de válvula por cilindro 4

Diámetro del cilindro (mm) 77.40
Carrera del pistón (mm) 79.52
Desplazamiento (ml) 1497
Índice de compresión 10,5:1
Tipo de cámara de combustión tipo ático
Tipo de suministro de combustible Inyección de combustible multipuerto secuencial controlada electrónicamente
Tipo de encendido Mando electrico

Secuencia de encendido 1-3-4-2
Velocidad de ralentí (r/min) 650 ± 50
Potencia nominal (kW) 80
máx. Par (N·m) 140
máx. Velocidad de par (r/min) 4500
máx. Velocidad permitida (r/min) 6000
mín. Tasa de consumo de combustible (g/kW·h) 260
Porcentaje de consumo de aceite y combustible 0.15
máx. Elevación de la válvula de admisión (mm) 8.56
máx. Elevación de la válvula de escape (mm) 8
Ángulo de apertura de la válvula de
372°
admisión (1 mm)
Ángulo de cierre de la válvula de escape (1 mm) 354°

Ángulo de cierre de la válvula de admisión (1 mm) 573°
Ángulo de apertura de la válvula de escape (1 mm) 178°
Número de octanos de combustible (no menos de) Gasolina sin plomo, número de octano 93
En verano SAE 10W-40 (grado SL o superior)

Número de octano de aceite
En invierno SAE 5W-40 (grado SL o superior)
Capacidad de aceite (L) 3,9 ± 0,5
En sentido contrario a las agujas del reloj (visto desde la sección transversal del motor)
Dirección de rotación del cigüeñal
volante)
Tipo inicial Arranque eléctrico
Tipo de enfriamiento Refrigeración anticongelante de circulación forzada

Tipo de lubricación Tipo compuesto (presión, lubricación por salpicadura)
Peso neto / kg) 110

Presión de compresión del cilindro (bar)
10 - 13,5
(180 - 250) r/min
Velocidad de ralentí (650 ± 50 r/min) Superior a 1,5

Presión de aceite (bar)
Alta velocidad (4000 ± 50 r/min) Superior a 3,5
Dimensión límite (largo x ancho x alto)
615 × 580 × 695
(mm)
04
Con una temperatura atmosférica de -30 °C, el motor puede
arrancar sin problemas en 8 segundos sin tomar medidas especiales.
Rendimiento inicial La prueba de arranque muestra que el arranque se puede realizar 3
veces consecutivas. Si no se inicia una vez, realice el inicio de nuevo
después de 2 minutos.
Especificaciones mecánicas del motor
Diámetro del orificio del eje del balancín para el conjunto del 19+0.035
+ 0.017
balancín izquierdo de admisión (mm)
+ 0.017
balancín derecho de admisión (mm)
Eje de balancín 19-0.002
Diámetro del eje del balancín de admisión (mm) - 0.015
+ 0.017
balancín de escape (mm)
19-0.002
Diámetro del eje del balancín de escape (mm) - 0.015
Elevación del árbol de levas de admisión (mm) 5.09

Elevación del árbol de levas de escape (mm) 5.34
Árbol de levas
26-0.02
Diámetro del muñón del árbol de levas (mm) - 0.033
Juego de empuje del árbol de levas (mm) 0,095 - 0,153

Planitud de la superficie inferior (mm) 0.055
Cabeza de cilindro
Altura total (mm) 97
Diámetro del elevador de válvula

Válvula de admisión 5.972 - 5.988
(mm) Válvula de escape 5.952 - 5.968
Margen de cabeza de válvula Válvula de admisión 0,012 - 0,043

Espesor (mm) Válvula de escape 0,032 - 0,063
Válvula
Espacio libre entre Válvula de admisión 0,012 - 0,043
Levantador de válvula y guía
(mm) Válvula de escape 0,032 - 0,063
Válvula de admisión 107.998

Altura de la válvula (mm)
Válvula de escape 117.410
Altura libre (mm) 47.7
Resorte de válvula
Precarga (N) 249 - 271

Pistón Diámetro del pistón (mm) 77.325 - 77.365

primer anillo 0,04 - 0,08
Lado del segmento de pistón
segundo anillo 0,03 - 0,07
Juego (mm)
Anillo de aceite 0,03 - 0,16
Anillo de pistón
primer anillo 0,2 - 0,35
Separación del extremo del aro del
segundo anillo 0,4 - 0,55
pistón (mm)
Anillo de aceite 0,2 - 0,6

04 Diámetro (mm) 48,99 ± 0,01
Cojinete principal
2.131+0.007
0
Espesor (mm)
Juego radial (mm) 0,011 - 0,058
Diario principal del cigüeñal
Holgura de empuje (mm) 0,093 - 0,303
Cigüeñal
Desviación (mm) 0.05
Cilindricidad (mm) 0.008
Redondez (mm) 0.005
Conexión del cigüeñal
Diámetro (mm) 48,99 ± 0,01
Diario de varilla (mm)
Redondez del diámetro interior del cilindro (mm) 0.008

Bloque cilíndrico Planitud de la superficie superior (mm) 0.05
Diámetro del cilindro (mm) 77,36 - 77,40
Juego de empuje del extremo grande (mm) 0,333 - 0,387
Juego radial de la carcasa del cojinete de la biela
Biela 0,006 - 0,06
(mm)
Espesor de la carcasa del cojinete de biela (mm) 1.48+0.007

0
Especificaciones de torque del motor

Perno de fijación interior Torx para bomba de dirección asistida 25 ± 3
Tuerca de bloqueo para perno de tensión de la bomba de dirección asistida 30 ± 3
Perno de acoplamiento entre el soporte de fijación de la bomba
25 ± 3
de dirección y la bomba de dirección asistida
Perno de acoplamiento entre la polea loca y el generador 20 ± 5

Perno de fijación redondo interior Torx para polea loca 20 ± 5
Perno de fijación de brida Torx para polea loca 40 ± 5
Perno de fijación redondo interior Torx para tensor 20 ± 5
Perno de fijación de la tapa superior de la correa de distribución 8 - 11
Perno de fijación de la polea del cigüeñal 105 - 115
Perno de fijación de la cubierta inferior de la correa de distribución 8 - 11


Perno de fijación del tensor de la correa de distribución 16 - 20
Perno de fijación de la polea de distribución del árbol de levas 100 ± 10
Abrazadera de gusano 2,5 ± 0,5
Perno de fijación del sensor de posición del árbol de levas 10 ± 2
Perno de fijación del soporte trasero derecho 7±1
Perno de fijación del conjunto del tubo de refrigerante 7±1
1er paso: Apriete a 3 - 5
04
Perno de fijación de la tapa de la culata
2do paso: Apriete a 8 - 11
1er paso: 15 ± 1,5
Perno de fijación del eje del balancín
2° paso: 30 ± 1,5
Primer perno de fijación de la tapa del cojinete 9,5 ± 1
Perno de acoplamiento entre el tubo de refrigerante de
8±1
pequeña circulación y la culata
1.er paso: 20 - 25 2.º paso: 40 - 45 3.er
paso: girar 90° en el sentido de las

Perno de fijación de la culata
agujas del reloj 4.º paso: girar 90°en el sentido de
las agujas del reloj
1er paso: 50 - 60
Perno de fijación del volante
2º paso: 105 - 115
Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje trasero y el
55 ± 5,5
lado izquierdo de la caja de transmisión
Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje trasero y el

55 ± 5,5
lado derecho de la caja de transmisión
Tuerca de bloqueo para perno pasante entre el soporte de

montaje trasero y el conjunto de amortiguación de montaje 85 ± 8,5
trasero
Perno de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador de montaje

85 ± 8,5
trasero y el conjunto de soldadura del subchasis delantero
Soporte I Perno de fijación 8±1

Tuerca de bloqueo para perno pasante entre el conjunto amortiguador de
80 ± 8
montaje izquierdo y el soporte de montaje izquierdo
Perno de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador de

60 ± 6
montaje izquierdo y el cuerpo
Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje izquierdo y la

55 ± 5,5
caja de transmisión
Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje derecho y el

60 ± 6
conjunto amortiguador de montaje derecho
Tuerca de fijación entre el soporte de montaje derecho y el

60 ± 6
conjunto de cojín de montaje derecho
Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje derecho y el

60 ± 6
bloque del motor
Perno de fijación del tanque de expansión 7 ± 1,5


Perno de fijación del conjunto del amortiguador de montaje derecho 60 ± 6
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del convertidor
45 ± 5
catalítico principal y el conjunto del convertidor catalítico previo
Tapón de acoplamiento del tubo del cilindro de liberación del embrague 18 ± 2

Tuerca de fijación del mazo de cables positivo 7±1
Perno de fijación del mazo de cables negativo de la batería 20 ± 3
Perno de fijación a tierra del mazo de cables del motor en el lado del
7±1
04
ECM
Perno de fijación para soporte de fijación de bomba de dirección asistida 55 ± 5

Perno de fijación del soporte del compresor de aire acondicionado 55 ± 5
Perno de fijación del sensor de detonación 17 - 23
Palanca de presión del aceite 20 ± 2
Perno de fijación del colector de escape 45 ± 5
Perno de acoplamiento entre el tubo de refrigerante de pequeña
40 ± 4
circulación y el bloque de cilindros
Perno de fijación del soporte trasero derecho 7±1

Perno de fijación del soporte del sello de aceite trasero del cigüeñal 8 - 11
Perno de fijación de la tapa del cojinete de la biela 20 + 5
Perno de fijación de la tapa del cojinete principal del cigüeñal 90 - 100
Tuerca de fijación de la tapa del cojinete principal del cigüeñal 90 - 100
Perno de fijación de la boquilla de enfriamiento del pistón 20 - 25
Áreas de lubricación durante el montaje del motor
Área de Lubricación Nota

Pasador del pistón SL10W-40
Anillo de pistón SL10W-40
Pistón SL10W-40
Diámetro interior del cilindro SL10W-40
Casquillo del cojinete principal y muñón principal del cigüeñal SL10W-40
Arandela de empuje del cigüeñal (lado de la ranura de aceite) SL10W-40
Cabeza de perno de tapa de cojinete de biela y parte
SL10W-40
roscada
Casquillo del cojinete de la biela y muñón de

SL10W-40
la biela del cigüeñal
Cabeza del perno de la tapa del cojinete principal SL10W-40
Labio del sello de aceite delantero del cigüeñal y muñón del sello de aceite
SL10W-40
del cigüeñal
Labio del sello de aceite trasero del cigüeñal y muñón del sello de aceite del
SL10W-40
cigüeñal

Área de Lubricación Nota

Orificio de guía de válvula SL10W-40
Levantador de válvula SL10W-40
Leva y muñón del árbol de levas SL10W-40
Cabeza de balancín de válvula SL10W-40
Extremo pequeño de válvula, cabeza de balancín de válvula SL10W-40
Orificio de retención de válvula (conjunto de culata) SL10W-40
Guía de válvula o orificio inferior de guía (culata) SL10W-40
Labio del sello de aceite del árbol de levas y muñón del árbol de levas SL10W-40 04
Superficie de la junta del filtro de aceite SL10W-40
Todos los lubricantes de motor deben ser de grado SL 5W-40 (para invierno)/10W-40 (para verano) o superior.
Áreas con goma de sellado aplicada durante el montaje del motor
Área con sellador de goma aplicado Tipo de goma de sellado
Tapón de la taza del bloque de cilindros Loctite 648

Superficie de unión semicircular entre la junta del cárter de aceite y la
Loctite 5910
bomba de aceite
Superficie de unión semicircular entre la junta del cárter de aceite y el

Loctite 5910
soporte del sello de aceite trasero
Superficie de unión entre la parte inferior de la bomba de aceite y la parte

Loctite 5910
inferior del bloque de cilindros
Superficie de unión entre la parte inferior del soporte del sello de aceite trasero y la
Loctite 5910
parte inferior del bloque de cilindros
Superficie de unión semicircular entre la junta del cárter de aceite y el

Loctite 5910
cárter de aceite
Tapón de culata de cilindro Loctite 648

Primera tapa de cojinete del árbol de levas Loctite 574
Zócalo de la bujía Loctite 243
Sensor de temperatura del refrigerante Loctite 243
Palanca de presión del aceite Loctite 243
Colector de admisión/escape Loctite 271
Perno del volante Goma de sellado precubierta
Junta y perno de la tapa de la culata Loctite 5910

Bloque de cilindros - Camisa - Tubo de varilla de nivel de aceite Loctite 648

SISTEMA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE SQR477F
Especificaciones

Tornillo de fijación del soporte del filtro de combustible 7 ± 1,5
Tapa de presión del tanque de combustible 75 ± 5
04 Perno de fijación del soporte del extremo inferior del conjunto del tubo de llenado 7 ± 1,5
Tuerca de fijación del conjunto del tubo de llenado 7 ± 1,5
Perno de fijación del tanque de combustible 23 ± 2,5
Perno de fijación del riel de combustible 8 - 11
Especificaciones de presión de combustible
SQR477F Presión (kPa)

Presión de combustible en el riel de combustible - Llave (ON) 400
Presión de combustible en el riel de combustible - Motor al ralentí 400
Presión de combustible en el riel de combustible - Llave (LOCK) 400

SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES SQR477F
Especificaciones

Perno de fijación del soporte del recipiente de carbón activado 7 ± 1,5
Perno de conexión entre el recipiente de carbón
7 ± 1,5
activado y el soporte
Perno de fijación del aislante térmico del colector de escape 25 ± 5

04
Sensor de oxígeno aguas arriba 45 ± 5
Sensor de oxígeno aguas abajo 45 ± 5

SISTEMA DE ADMISIÓN SQR477F
Especificaciones

Tornillo de acoplamiento entre la carcasa superior e inferior del filtro
3±1
de aire
7 ± 1,5
04
Perno de fijación del filtro de aire
Perno de fijación del conjunto de cavidad resonante 7 ± 1,5

Perno de fijación derecho del tubo Air Direct 7 ± 1,5
Perno de fijación izquierdo del tubo Air Direct 7 ± 1,5
Perno de fijación del conjunto del acelerador electrónico 8 - 11
Perno de fijación del sensor de temperatura/presión de admisión 8±1
Tuerca de fijación del colector de admisión 22,5 ± 2,5
Perno de fijación del soporte de la válvula solenoide del recipiente 10 ± 2
Perno de fijación del soporte superior del colector de admisión 18 ± 2
Perno de fijación del pedal del acelerador electrónico 10 ± 2

SISTEMA DE ESCAPE SQR477F
Especificaciones

Perno de fijación del aislante térmico del colector de escape 25 ± 5
Tuerca de fijación del colector de escape 45 ± 5
Tuerca de acoplamiento entre el colector de escape y el
conjunto precatalítico
45 ± 5 04
Sensor de oxígeno aguas arriba 45 ± 5
Sensor de oxígeno aguas abajo 45 ± 5
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto catalítico principal y el
45 ± 5
conjunto precatalítico
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto catalítico principal y el conjunto

45 ± 5
del silenciador delantero
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del silenciador delantero y el

45 ± 5
conjunto del silenciador trasero

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SQR477F
Especificaciones

Perno de fijación del tanque de expansión 7 ± 1,5
Perno de fijación del soporte del mazo de cables 8 - 11
04 Perno de fijación de la carcasa del termostato 8 - 11

Perno de fijación del asiento del termostato 8 - 11
Sensor de temperatura del refrigerante 11 - 16
Perno de fijación del conjunto del ventilador de refrigeración 7 ± 1,5
Perno de fijación del travesaño superior del radiador 10 ± 1
Tuerca de fijación del travesaño superior del radiador 5±1
Perno de fijación de la bomba de agua 11
Capacidad de refrigerante
Artículo Capacidad (L)
Sistema de refrigeración 7.5
Concentración de refrigerante
Aditivo G11 Agua suave
50% 50%
Punto de congelación del refrigerante
Artículo Valor del punto de congelación (°C)
Refrigerante - 35
Presión del sistema de refrigeración
Artículo Presión del sistema (bar)
Sistema de refrigeración (presión de prueba) 1,3 ± 0,2

SISTEMA DE LUBRICACIÓN SQR477F
Especificaciones
Presiones del sistema
Condición Presión (kPa)

Velocidad de ralentí (650 ± 50 r/min, temperatura del aceite 90 °C) Por encima de 1,5
Alta velocidad (4000 ± 50 r/min, temperatura del aceite 100°C) Por encima de 3,5
04
Especificaciones del aceite
Tipo de motor SQR477F

Capacidad de aceite (L) 3,9 ± 0,5
Verano: SAE 10W-40 (SL o superior)
Especificaciones del aceite
Invierno: SAE 5W-40 (SL o superior)

Tapón de drenaje 35 ± 3
Filtro de aceite 25 ± 3
Perno de acoplamiento entre el cárter de aceite y la carcasa de la
45 ± 5
transmisión
Perno de fijación de la placa deflectora entre el cárter de aceite y la

45 ± 5
transmisión
Palanca de presión del aceite 20 ± 2

Perno de fijación del cárter de aceite 11 ± 1
Perno de fijación de la placa deflectora del cárter de aceite 8+3
Perno de fijación del soporte del colador de aceite 17 - 23
Tuerca de fijación del soporte del colador de aceite 17 - 23
Perno de acoplamiento entre el colador de aceite y el conjunto de la bomba
17 - 23
de aceite
Perno de fijación del conjunto de la bomba de aceite 8 - 11

SISTEMA DE ENCENDIDO SQR477F
Especificaciones

Bujía 30 ± 3
Perno de fijación de la bobina de encendido 8 - 11
04 Perno de fijación del conjunto del soporte trasero izquierdo 7±1

Especificaciones de las bujías
Tipo de motor SQR477F

Tipo de bujía FR7DTC
Separación de bujía (mm) 0,8 - 0,9
04–dieciséis Chery Automobile Co., Ltd.

SISTEMA DE ARRANQUE SQR477F
Especificaciones

Tuerca del cable de alimentación de arranque 18 ± 2
Perno de fijación del motor de arranque 40 ± 5
Tornillo de fijación del interruptor de arranque de encendido 13 ± 2 04

SISTEMA DE CARGA SQR477F

Especificaciones

Perno de fijación de la placa de presión de la batería 7 ± 1,5
Perno de acoplamiento entre la bandeja de la batería y el conjunto del filtro
7±1
04
de aire
Perno de fijación de la bandeja de la batería 25 ± 4

Tuerca de fijación del cable de salida del generador 18 - 22
Tuerca de fijación del arnés de cableado de campo del generador 8±1
Perno de fijación del generador 20 ± 5
Tuerca de fijación del soporte del generador 40 ± 5
Perno de fijación del soporte del generador 40 ± 5
Especificación de la batería
Nombre Escribe Especificación
SQR477F L2 400 12V, 60Ah, 480A

TRANSMISIÓN QR515MHA
Especificaciones

Perno de fijación de la horquilla de cambio de marcha atrás 25 ± 2
Perno de fijación de la caja de transmisión 25 ± 2
Perno de fijación de la caja del embrague 25 ± 2 04
Perno de fijación de marcha atrás 38 ± 2,5
Perno de fijación del mecanismo de control de cambio de marcha 20 ± 3
Tuerca de fijación de funda de cable Select and Shift 7 ± 1,5
Tuerca de posicionamiento del cable de selección y cambio 7 ± 1,5
Perno de acoplamiento entre el mecanismo de cambio de marchas y la
25 ± 2
caja de transmisión
Perno de ubicación del mecanismo de cambio de marchas 32 ± 2,5

Perno de fijación del soporte de la línea del embrague 25 ± 2
Perno de ubicación del eje de cambios 20 ± 2
Interruptor de luz de marcha atrás 25 ± 2
Perno de fijación del soporte del mazo de cables de arranque 25 ± 2
Perno de fijación del soporte del conector del sensor de oxígeno 20 ± 3
Perno de fijación del cable de tierra 20 ± 3
Tapón de drenaje/retención 44 ± 3
Perno de fijación del soporte de montaje del cable Select and Shift 25 ± 3
Perno de fijación de la transmisión 45 ± 5
Perno de fijación entre el lado delantero e inferior del motor
45 ± 5
y la transmisión
Perno de fijación entre la parte trasera del motor y la

45 ± 5
transmisión

Tabla de relación de engranajes de transmisión
Relación de transmisión Escribe

QR515MHA
Engranaje
1º 3.545
2do 2.050
3ro 1.423
4to 1.065
5to 0.865
04
Reverso 3.364
Ultima vuelta 3.550

EMBRAGUE
Especificaciones

Perno de fijación del plato de presión del embrague 23 ± 2
Perno de fijación de horquilla de embrague 20 ± 2
Tuerca de fijación del cilindro maestro del embrague 25 ± 4 04
Cilindro de liberación del embrague y tubo de aceite II 18 ± 2
Perno de fijación entre el cilindro de liberación del embrague y la
25 ± 4
transmisión
Perno de fijación superior del pedal del embrague 20 ± 3
Especificaciones de la placa accionada por embrague
Artículo de medición Especificación (mm)
Grosor estándar del disco accionado por embrague 7,3 ± 0,3

Profundidad mínima de remache 0.8

EJE DE ACCIONAMIENTO
Especificaciones

Perno de fijación del sensor de velocidad 10 ± 1,5
Perno de fijación del soporte de la manguera del freno delantero 10 ± 1,5
04 Perno de acoplamiento entre la articulación de la dirección y el

amortiguador
110 ± 10
Tuerca de fijación del conjunto del eje impulsor 240 ± 20

DIFERENCIAL
Especificaciones

Perno del engranaje conducido del mando final 137 ± 3
Especificación de espacio libre

04
Descripción Rango aceptable (mm)
Espacio libre entre la caja del diferencial y el engranaje
0,025 - 0,150
planetario

EJE
Especificaciones

Tuerca de bloqueo del conjunto del eje impulsor delantero 240 ± 20
Perno de acoplamiento entre el guardapolvo delantero y el conjunto del
10 ± 1
04
muñón de la dirección delantera
Perno de acoplamiento entre el sensor de velocidad de la rueda

10 ± 1,5
delantera y el conjunto del muñón de la dirección delantera
Tuerca autoblocante entre el pasador esférico del ensamblaje de la barra de
acoplamiento de la dirección y el ensamblaje del muñón de la dirección 35 ± 3

delantera
Tuerca de acoplamiento entre el pasador esférico del conjunto del brazo de

120 ± 10
control y el conjunto del muñón de la dirección delantera
Perno de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador

110 ± 10
delantero y el conjunto del muñón de la dirección delantera
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador

110 ± 10
Tuerca de acoplamiento entre la barra estabilizadora delantera y el

50 ± 5
conjunto de biela de la barra estabilizadora delantera
Perno y tuerca de acoplamiento entre el amortiguador de

85 ± 8,5
montaje trasero y el soporte de montaje trasero
Tuerca de acoplamiento entre la parte delantera del conjunto de soldadura del

120 ± 10
bastidor auxiliar delantero y la carrocería
Perno de acoplamiento entre la parte trasera del bastidor

120 ± 10
auxiliar delantero y la carrocería
Perno de acoplamiento entre el conjunto del mecanismo de dirección y

100 ± 10
el conjunto de soldadura del bastidor auxiliar delantero
Perno de acoplamiento entre el conjunto de tubería de retorno de alta

7 ± 1,5
presión y el conjunto de soldadura del bastidor auxiliar delantero
Perno de acoplamiento entre el amortiguador de montaje trasero y el conjunto

85 ± 8,5
de soldadura del bastidor auxiliar delantero
Perno de acoplamiento entre la barra estabilizadora delantera y el conjunto de

50 ± 5
soldadura del bastidor auxiliar delantero
Tuerca de bloqueo del conjunto del eje trasero 240 ± 20

Tapón de fijación del tubo del cilindro de la rueda del freno trasero 18 ± 2
Perno de acoplamiento entre el sensor de velocidad de la rueda trasera
10 ± 1,5
y el eje del cubo trasero
Perno y tuerca de acoplamiento entre el conjunto del

110 ± 10
amortiguador trasero y el conjunto del eje trasero
Tuerca de unión entre el soporte de fijación del cable del freno de

10 ± 1,5
estacionamiento y el cuerpo


Perno de acoplamiento entre el conjunto del freno trasero y el eje
60 ± 5
del cubo trasero
Perno de acoplamiento entre el conjunto del eje trasero y la

120 ± 10
carrocería
04

SUSPENSIÓN
Especificaciones

Perno de montaje de rueda 110 ± 10
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto de biela de la
barra estabilizadora delantera y el conjunto del 50 ± 5
04 amortiguador delantero
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto de biela de la barra

estabilizadora delantera y el conjunto de la barra estabilizadora 50 ± 5
delantera
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la manguera del freno

10 ± 1,5
delantero y el conjunto del amortiguador delantero

110 ± 10

110 ± 10

60 ± 5
delantero y la carrocería
Tuerca de bloqueo del conjunto del amortiguador delantero 60 ± 5

Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del pasador esférico del brazo de
120 ± 10
control delantero y el conjunto del muñón de la dirección delantera
Perno de acoplamiento entre la parte delantera del conjunto del brazo

de control delantero y el conjunto de soldadura del subchasis 180 ± 10
delantero
Perno de acoplamiento entre la parte trasera del conjunto del brazo

delantero
Perno de acoplamiento entre el conjunto del pasador de bola del brazo de

50 ± 5
control delantero y el conjunto del brazo de control delantero
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del pasador de bola del brazo de

50 ± 5
control delantero y el conjunto del brazo de control delantero
Perno de acoplamiento entre el amortiguador de montaje trasero y el

85 ± 8,5
soporte de montaje trasero
Tuerca de acoplamiento entre el amortiguador de montaje trasero y el

85 ± 8,5
soporte de montaje trasero
Tuerca de acoplamiento entre la parte delantera del conjunto de

120 ± 10
soldadura del subbastidor delantero y la carrocería
Perno de acoplamiento entre la parte trasera del conjunto de

120 ± 10
soldadura del subbastidor delantero y la carrocería
Perno de acoplamiento entre el conjunto de soldadura del bastidor

100 ± 10
auxiliar delantero y el mecanismo de dirección


Perno de acoplamiento entre el conjunto de soldadura del bastidor
auxiliar delantero y el conjunto del tubo de retorno de fluido de alta 7 ± 1,5
presión del mecanismo de dirección
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la barra estabilizadora

50 ± 5
delantera y el conjunto de soldadura del subchasis delantero
Perno de acoplamiento entre el conjunto del

110 ± 10
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del

110 ± 10
04
Tuerca de unión entre la parte superior del conjunto del
20 ± 3
amortiguador trasero y la carrocería
Tuerca de bloqueo de la barra de dirección 47 ± 3

Tuerca de bloqueo del volante 35 ± 3

NEUMÁTICO Y RUEDA
Especificaciones
Especificación de par

04
Tipo de neumático
Descripción Parámetro
Tipo de neumático 185/60 R15 84H
Tipo de llanta
Descripción Parámetro
Tipo de llanta (llanta de acero) 15 × 6J

Tipo de llanta (llanta de aluminio) 15 × 5,5J
Especificaciones de presión de neumáticos de neumáticos fríos
Descripción Presión (kPa)

Neumático delantero (descargado) 230
Neumático trasero (descargado) 220
Rueda de repuesto 250

SISTEMA DE CONTROL DE FRENO
Especificaciones

Tapón de acoplamiento de tubo de freno 18 ± 2
Perno de fijación del soporte de montaje del conjunto del módulo de
control del ABS
25 ± 4 04
Perno de fijación inferior del conjunto del módulo de control del ABS 10 ± 1,5
Tornillo de fijación lateral del conjunto del módulo de control del ABS 10 ± 1,5
Perno de fijación del sensor de velocidad de la rueda delantera 10 ± 1,5
Perno de fijación del sensor de velocidad de la rueda trasera 10 ± 1,5

FRENO
Especificaciones

Tapón de acoplamiento entre el conjunto del cilindro maestro
18 ± 2
del freno y el tubo del freno
04 Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del cilindro
13 - 17
maestro del freno y el reforzador de vacío
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del reforzador de vacío

25 ± 4
y el conjunto del pedal de freno
Perno de acoplamiento entre el travesaño del panel de

25 ± 4
instrumentos y el conjunto del pedal de freno
Perno de acoplamiento entre el conjunto de pinza de freno

25 ± 4
delantero y el conjunto de manguera de freno delantero
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la pinza del freno

100 ± 10
Tornillo de fijación del disco de freno delantero 7-9

Tapón de purga de pinza de freno delantero 5,88 - 9,8
Perno de posicionamiento entre el soporte de fijación de la pinza de freno
25 ± 4
y el conjunto del cilindro de freno
Tapón de acoplamiento entre el conjunto de la manguera del freno delantero y

18 ± 2
el tubo del freno delantero

25 ± 4
delantero y el conjunto de la manguera del freno delantero
Tornillo de posicionamiento del freno de tambor trasero 10 ± 1

Tapón de purga del cilindro de la rueda del freno trasero 5,88 - 9,8
Tapón de acoplamiento entre el cilindro de la rueda del freno trasero y el
18 ± 2
tubo del freno trasero
Perno de acoplamiento entre la placa inferior del freno trasero y

60 ± 5
el conjunto del eje trasero
Tapón de acoplamiento entre la parte trasera del conjunto de la

18 ± 2
manguera del freno trasero y el tubo del freno trasero
Tapón de acoplamiento entre la parte delantera del conjunto de

18 ± 2
latiguillos de freno trasero y el tubo de freno trasero

Freno de disco delantero
Espesor estándar Grosor mínimo

Descripción Desviación máxima (mm)
(mm) (mm)
Disco de freno delantero 18 dieciséis 0.025
Forro de freno delantero 10.5 2 -
Freno de tambor trasero
Descripción Grosor estándar (mm) Espesor mínimo (mm)

Forro de zapata de freno trasero 5 1 04
Interior estándar máximo interior

Descripción Desviación máxima (mm)
Diámetro (mm) Diámetro (mm)
Tambor de freno trasero 220 221.4 0.05

FRENO DE MANO
Especificaciones

Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del mecanismo de control
25 ± 3
04
del freno de estacionamiento y la carrocería del vehículo
Perno de acoplamiento entre el conjunto del soporte de fijación de la caja del

reposabrazos y el conjunto del mecanismo de control del freno de 25 ± 3
estacionamiento
Tuerca de acoplamiento entre el conjunto del soporte de fijación de la caja del

25 ± 3
reposabrazos y la carrocería del vehículo
Perno de acoplamiento entre el soporte del conjunto del cable trasero del
10 ± 1,5
freno de estacionamiento y la carrocería del vehículo
Tuerca de acoplamiento entre el soporte del conjunto del cable trasero del
10 ± 1,5
freno de estacionamiento y la carrocería del vehículo
Tuerca de acoplamiento entre el soporte del conjunto del cable

10 ± 1,5
trasero del freno de estacionamiento y el conjunto del eje trasero

COLUMNA DE DIRECCIÓN
Especificaciones
Descripción Par de apriete (N·m)

Tuerca de fijación del conjunto del volante 35 ± 3,5
Tornillo de fijación de la cubierta del interruptor combinado 1,5 ± 0,5
Tuerca de fijación del soporte superior de la columna de dirección 23 ± 2,5 04
Perno de fijación del soporte inferior del conjunto de la columna de
25 ± 3
dirección
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la columna de

dirección y el eje intermedio con conjunto de junta universal 23 ± 2,5
Tornillo de fijación del interruptor de arranque de encendido 13 ± 2

Perno de acoplamiento entre el eje intermedio con conjunto de
junta universal y el eje de entrada del mecanismo de dirección 30 ± 3
Tornillo de fijación de la luz de iluminación del interruptor de encendido 2 ± 2,5
Especificaciones de datos
Descripción Valor estandar

Juego libre del volante (ángulo de rotación) 15°
Centrado/retornabilidad del volante (ángulo de
> 70°
rotación)

DIRECCIÓN ASISTIDA HIDRÁULICA
Especificaciones

Perno de fijación del soporte superior del tubo de succión de fluido 7 ± 1,5
Perno de fijación del soporte inferior del tubo de succión de fluido 7 ± 1,5
04 Perno hueco de junta de tubería de fluido de alta presión 45 ± 5

Perno de acoplamiento entre el soporte superior del tubo de
retorno de fluido y el tubo de alta presión y el conjunto de 9±1
soldadura del subchasis delantero
Perno de unión entre el tubo de alta presión y el conjunto del

30 ± 3
mecanismo de dirección
Perno de unión entre el tubo de retorno de fluido y el conjunto del

30 ± 3
mecanismo de dirección
Tuerca de fijación del soporte inferior entre el tubo de retorno de

9±1
fluido y el tubo de alta presión
Tuerca del soporte del tubo de retorno de fluido 7 ± 1,5

Perno de fijación del soporte tensor de la bomba de dirección asistida 20 ± 3
Perno Torx interior del conjunto de la bomba de la dirección asistida 25 ± 3
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la bomba de dirección
20 ± 3
asistida y el lado derecho del soporte de la bomba de dirección
Perno de acoplamiento entre el conjunto de la bomba de dirección

20 ± 3
asistida y el lado izquierdo del soporte de la bomba de dirección
Perno redondo Torx interior de la polea del conjunto de la bomba de la

20 ± 3
dirección asistida
Tuerca de bloqueo entre el conjunto del pasador de rótula y el

35 ± 3
conjunto del muñón de la dirección
Tuerca de ajuste de la barra de dirección 47 ± 3

Perno de acoplamiento entre el eje intermedio y el eje de entrada
25 ± 3
del conjunto del mecanismo de dirección
Tuerca de bloqueo del soporte de montaje trasero y conjunto

85 ± 8,5
de amortiguador de montaje trasero Perno pasante
Perno de acoplamiento entre el cuerpo y la parte trasera del conjunto de

120 ± 10
soldadura del bastidor auxiliar delantero
Perno de acoplamiento entre la parte trasera del conjunto del brazo

delantero
Perno de acoplamiento entre el conjunto del mecanismo de dirección y el

100 ± 10
conjunto de soldadura del subchasis delantero

AIRE ACONDICIONADO
Especificaciones

Tornillo de fijación del conjunto del panel de control del aire acondicionado 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto del soplador 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación de la resistencia de velocidad del ventilador 1,5 ± 0,5 04
Tuerca de acoplamiento entre la línea de alta/baja presión del aire
9 ± 1,5
acondicionado y la válvula de expansión
Tuerca de fijación del punto de conexión a tierra del conjunto del mazo de cables del A/C
20 ± 3
Tuerca de acoplamiento entre la parte superior del

3,5 ± 0,5
conjunto HVAC y el cuerpo
Perno de acoplamiento entre la parte inferior del

3,5 ± 0,5
conjunto HVAC y el cuerpo
Perno de acoplamiento entre la válvula de expansión y la placa

9 ± 1,5
de presión de montaje de la válvula de expansión
Tornillo de fijación del protector del ventilador del pie izquierdo 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del protector del ventilador del pie derecho 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del motor del amortiguador de circulación interior/exterior 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto de la carcasa de entrada de aire 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto de la caja del ventilador 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación de la placa de cubierta del evaporador 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto de la carcasa de la cubierta del evaporador 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del mecanismo de ajuste del amortiguador de
1,5 ± 0,5
temperatura
Tornillo de fijación del servomotor del amortiguador de modo 1,5 ± 0,5

Tornillo de fijación del soporte del servomotor del amortiguador de modo 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto del mecanismo de ajuste del amortiguador de
1,5 ± 0,5
modo
Tornillo de fijación de la placa de presión de la tubería del núcleo del calentador 1,5 ± 0,5
Tuerca de acoplamiento entre el soporte y el cuerpo del juego de
7 ± 1,5
tuberías de alta/baja presión del A/C
Perno de fijación entre la línea de baja presión del aire

25 ± 4
acondicionado y el conjunto del compresor
Perno de fijación entre la línea de alta presión del aire acondicionado

25 ± 4
y el conjunto del compresor
Tuerca de fijación entre la línea I de alta presión del aire acondicionado y el

9 ± 1,5
conjunto del condensador
Tuerca de fijación entre la línea de alta presión del aire acondicionado II y el

9 ± 1,5
conjunto del condensador


Perno de fijación entre el conjunto del compresor y el
25 ± 4
soporte de montaje
Tuerca de fijación entre el conjunto del condensador y el

5±1
travesaño superior del tanque
Especificación de carga de refrigerante
Descripción Capacidad de carga (g)
04 Refrigerante R134a 400 ± 10
Especificaciones de carga de aceite refrigerante
Descripción Capacidad de carga (ml)
Es necesario verter 50 ml de aceite refrigerante.

Reemplazo del conjunto del compresor
del nuevo conjunto del compresor
Reemplazo del condensador 40
Reemplazo del evaporador 30
Reemplazo de línea de aire acondicionado 10

SISTEMA DE RESTRICCIÓN SUPLEMENTARIA
Especificaciones

Perno de fijación del airbag del conductor 10 ± 1,5
Tornillo de fijación del cable en espiral 1,5 ± 0,5
Perno de acoplamiento entre la bolsa de aire del pasajero
delantero y el travesaño del tablero de instrumentos
10 ± 1,5 04
Perno de acoplamiento entre el conjunto del módulo de
10 ± 1,5
control del SRS y la carrocería

CINTURÓN DE SEGURIDAD
Especificaciones

Perno de fijación del ajustador de altura 50 ± 5
Perno de fijación del conjunto del cinturón de seguridad delantero 50 ± 5
04 Tornillo de fijación del conjunto del cinturón de seguridad delantero 3 ± 0,5

Perno de fijación del conjunto del cinturón de seguridad trasero 50 ± 5
Perno de fijación del conjunto del cinturón de seguridad central 50 ± 5
Perno de fijación del conjunto de cinturón de doble hebilla 50 ± 5
Perno de fijación de la hebilla del cinturón de seguridad delantero 50 ± 5

SISTEMA DE ILUMINACIÓN
Especificaciones
Especificaciones de la bombilla
Nombre de la bombilla Fuente de luz nominal (modelo/tipo)
Faro H1
Luz de posición delantera DIRIGIÓ
Luz de señal de giro delantera HY21 04

Luz de freno DIRIGIÓ
Luz trasera antineblina P21W

Luz de la placa del auto C5W
Luz de freno de montaje alto DIRIGIÓ
Luz de posición trasera DIRIGIÓ
Luz de señal de giro trasera PY21W

Luz de reserva P21W
Luz de señal de giro lateral WY5W

Perno de fijación de la luz combinada delantera 3,5 ± 0,5
Tuerca de fijación de la luz trasera combinada 3,5 ± 0,5
Tornillo de fijación de luz de techo 2±1
Tornillo de fijación de luz de freno de montaje alto 2±1
Interruptor de luz de marcha atrás 25 ± 2

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
Especificaciones

Tuerca de fijación del conjunto del brazo del limpiaparabrisas 25 ± 4
Perno de fijación del conjunto de varilla de conexión y motor del limpiaparabrisas 7 ± 1,5
04 Perno de fijación del motor del limpiaparabrisas 8±2

Tuerca de fijación del motor del limpiaparabrisas 8±2
Perno de fijación del conjunto de tubería guía 7 ± 1,5
Perno de fijación del conjunto del depósito de líquido lavaparabrisas 7 ± 1,5
Perno de fijación del conjunto de la placa del extremo delantero del canalón para lluvia 10 ± 1,5
Perno de fijación del ECM (módulo de control del motor) 7±1

CERRADURA DE LA PUERTA
Especificaciones

Tornillo de fijación del conjunto de la cerradura de la puerta eléctrica delantera 7 ± 1,5
Tornillo de fijación de la cubierta protectora del cilindro de la llave de la puerta
7 ± 1,5
04
delantera
Tornillo de fijación del cerradero de la puerta delantera 7 ± 1,5

Tornillo de fijación del conjunto de la cerradura de la puerta eléctrica trasera 7 ± 1,5
Tornillo de fijación del cerradero de la puerta trasera 20 ± 2
Tornillo de fijación del conjunto de la cerradura del maletero 7 ± 1,5
Tornillo de fijación del pestillo de la cerradura del maletero 12 ± 2
Tuerca de fijación del conjunto de bloqueo del capó del motor 7 ± 1,5
Tornillo de fijación de la cubierta superior de la llave inalámbrica 1,5 ± 0,5

COMBINACIÓN DE INSTRUMENTOS
Especificación

Tornillo de fijación del grupo de instrumentos 2 ± 0,2
04

SISTEMA DE AUDIO
Especificaciones

Reproductor de CD de un solo disco + tornillo de fijación USB 8±1
Receptor de radio de modulación eléctrica + tornillo de fijación
8±1
USB
Tornillo de fijación del altavoz frontal 1,5 ± 0,5

04
Tornillo de fijación del altavoz trasero 1,5 ± 0,5
Tuerca de fijación del conjunto de antena 5±1
Tornillo de fijación de la cubierta del botón rápido del volante 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del botón rápido del volante 1 ± 0,5

SISTEMA DE RADAR DE MARCHA ATRÁS
Especificación

Perno de fijación entre el conjunto del módulo de control del
7 ± 1,5
radar de marcha atrás y la carrocería
04

BOCINA
Especificación

Perno de fijación de bocina 7 ± 1,5
04

PARABRISAS/VIDRIO DE VENTANA
Especificaciones

Tornillo de fijación del conjunto del interruptor principal de control de
1,5 ± 0,5
regulación de vidrio
7 ± 1,5
04
Perno de fijación del riel de guía frontal del vidrio de la puerta delantera
Perno de fijación del riel guía trasero del vidrio de la puerta delantera 7 ± 1,5
Perno de fijación del riel guía delantero del vidrio de la puerta trasera 7 ± 1,5
Tornillo de fijación del raíl guía trasero del cristal de la puerta trasera 3,5 ± 0,5
Perno de fijación del conjunto de vidrio de la puerta delantera 7 ± 1,5
Perno de fijación del cristal de la puerta trasera 7 ± 1,5
Perno de fijación del regulador de vidrio eléctrico de la puerta delantera 7 ± 1,5
Perno de fijación del regulador del vidrio eléctrico de la puerta trasera 7 ± 1,5
Tornillo de fijación del burlete exterior del vidrio de la puerta delantera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del burlete exterior del vidrio de la puerta trasera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del interruptor de velocidad del ventilador 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del juego de interruptores antiniebla 1,5 ± 0,5
Perno de fijación de la bisagra de la cámara de aire 7 ± 1,5
Perno de fijación entre la bisagra de la puerta del
7 ± 1,5
maletero y el conjunto del parabrisas trasero
Perno de fijación del conjunto de la manija exterior del compartimiento de

7 ± 1,5
equipajes

ESPEJO RETROVISOR
Especificación

Tuerca de fijación del conjunto del espejo retrovisor exterior 7 ± 1,5
04

TABLERO DE INSTRUMENTOS
Especificaciones

Perno de fijación de la caja del reposabrazos trasero del conjunto de la consola del tablero
9±1
de instrumentos auxiliar
04
Tornillo de fijación de la caja del reposabrazos trasero del conjunto de la consola del
2 ± 0,2
tablero de instrumentos auxiliar
Tornillo de fijación del conjunto del panel de extensión de la consola del panel
2 ± 0,2
frontal auxiliar
Tornillo de fijación del conjunto de la placa de la cubierta trasera de la

2 ± 0,2
consola del panel frontal auxiliar
Tornillo de fijación de la caja de almacenamiento trasera de la consola del panel frontal

2 ± 0,2
auxiliar
Tornillo de fijación del conjunto de la cubierta de la caja del reposabrazos 2 ± 0,2

Tornillo de fijación de la placa de la cubierta delantera del cambio de marchas 2 ± 0,2
Tornillo de fijación del conjunto del protector inferior izquierdo del panel
2 ± 0,2
de instrumentos
Reproductor de CD de un solo disco/receptor de radio de

8±1
modulación eléctrica + tornillo de fijación USB
Tornillo de fijación del panel de control del aire acondicionado 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto del cuerpo superior del panel de
2 ± 0,2
instrumentos
Perno de fijación del conjunto del cuerpo superior del panel de instrumentos 9±1
Perno de fijación del conjunto del cuerpo inferior del panel de instrumentos 9±1
Tuerca de fijación del conjunto del cuerpo inferior del panel de instrumentos 7±1
Tornillo de fijación del conjunto de salida 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la caja de almacenamiento del panel de instrumentos 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la cerradura de la guantera 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la caja de almacenamiento delantera del panel de instrumentos 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la placa de cubierta del conducto principal central 2 ± 0,2
Tornillo de fijación del conjunto de conductos del aire acondicionado 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la placa embellecedora superior de la guantera 2 ± 0,2
Tornillo de fijación del soporte de la guantera 2 ± 0,2
Tornillo de fijación de la interfaz de diagnóstico 2 ± 0,2
Perno de fijación del módulo de control de la carrocería 7±1
Perno de fijación de la caja de fusibles y relés del panel de instrumentos 7±1
Perno de fijación del airbag del pasajero delantero 10 ± 1,5
Perno de fijación de la columna de dirección 25 ± 3


Tuerca de fijación de la columna de dirección 25 ± 3
Perno de fijación del conjunto del travesaño del panel de
25 ± 4
instrumentos
04

ASIENTO
Especificaciones

Perno de fijación del conjunto del asiento delantero 25 ± 4
Conjunto de la hebilla del cinturón de seguridad delantero 50 ± 5
04 Tornillo de fijación del protector interior del asiento 2 ± 0,2

Tornillo de fijación del protector exterior del asiento 2 ± 0,2
Perno de acoplamiento entre el conjunto del respaldo y el lado
40
izquierdo del conjunto del cojín del asiento
Perno de acoplamiento entre el conjunto del respaldo y el lado

27
derecho del conjunto del cojín del asiento
Perno de fijación del conjunto del respaldo del asiento trasero 25 ± 4

Perno de fijación de bloqueo del respaldo trasero 27
Perno de fijación del soporte del cojín del asiento trasero 25 ± 4
Perno de fijación del soporte del respaldo del asiento trasero 25 ± 4

CAPO DEL MOTOR/PUERTA
Especificaciones

Perno de fijación entre el capó y la bisagra del capó 32 ± 3
Perno de fijación entre la bisagra del capó y el guardabarros delantero 10 ± 1
Perno de fijación entre la bisagra del capó y el cuerpo 32 ± 3 04
Perno de fijación entre el ensamblaje de la bisagra de la puerta delantera y la
32 ± 3
puerta
Perno de fijación entre el ensamblaje de la bisagra de la puerta delantera y la carrocería

32 ± 3
Perno de fijación entre el conjunto de la bisagra de la puerta trasera y la

32 ± 3
puerta
Perno de fijación entre el conjunto de la bisagra de la puerta trasera y la

32 ± 3
carrocería
Tornillo de fijación del soporte del altavoz frontal 1,5 ± 0,5

Tuerca de fijación del conjunto de bloqueo del capó 7 ± 1,5
Tornillo de fijación del soporte del protector de la puerta delantera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del soporte del protector de la puerta trasera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación de la tapa de protección del cilindro de la llave de la puerta
7 ± 0,7
delantera
Tornillo de fijación de la cubierta protectora de la puerta trasera sin

7 ± 0,7
cilindro de llave
Tornillo de fijación del conjunto de la base de la manija exterior de la puerta

7 ± 0,7
delantera
Tornillo de fijación del conjunto de la base de la manija exterior de la puerta

7 ± 0,7
trasera
Tornillo de fijación del cerradero de la puerta delantera 20 ± 2

Tornillo de fijación del cerradero de la puerta trasera 20 ± 2
Tornillo de fijación del cilindro de la cerradura del maletero 12 ± 2
Tornillo de fijación del conjunto del bloque triangular interior de la puerta
1,5 ± 0,5
delantera
Tornillo de fijación del conjunto de la manija interior de la puerta delantera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto de la manija interior de la puerta trasera 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del conjunto del protector interior de la puerta delantera 1,5 ± 0,5
Perno de fijación entre el conjunto de retención de la puerta
10 ± 2
delantera y la puerta
Perno de fijación entre el conjunto de retención de la puerta delantera y la

22 ± 3,5
carrocería
Perno de fijación entre el conjunto de retención de la puerta trasera y la

10 ± 2
puerta


Perno de fijación entre el conjunto de retención de la puerta trasera y la
22 ± 3,5
carrocería
Perno de fijación entre el conjunto de la puerta del

maletero y el conjunto de la bisagra de la puerta del 10 ± 1,5
maletero
Perno de fijación entre la bisagra de la puerta del

10 ± 1,5
maletero y la carrocería
04

EXTERIOR
Especificaciones

Tornillo de fijación del conjunto del protector de la carcasa de la rueda
2,5 ± 0,5
delantera
5±1
04
Tornillo de fijación inferior del conjunto del parachoques delantero
Perno de fijación superior del conjunto del parachoques delantero 10 ± 2

Tornillo de fijación de la rejilla del radiador 5
Tornillo de fijación de la rejilla de admisión 5
Tornillo de fijación del conjunto de la luz antiniebla delantera 2±1
Perno de fijación del conjunto del soporte de montaje del parachoques delantero
10 ± 2
Perno de fijación del conjunto del soporte del parachoques trasero 10

Perno de fijación del conjunto del tapón de llenado de aceite 10 ± 1,5
Perno de fijación del conjunto del travesaño del parachoques delantero 7±1
Tuerca de fijación del conjunto del travesaño del parachoques delantero 30 ± 4,5
Tuerca de fijación del conjunto del travesaño anticolisión del parachoques
23 ± 2
trasero
Tornillo Fijación Deflector Inferior 7 ± 1,5

Tornillo Fijación Deflector Inferior 2,5 ± 0,5
Perno de fijación del guardabarros 10 ± 1
Tornillo de fijación del conjunto del parachoques trasero 1,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del delantal del guardabarros trasero de la rueda trasera 2,5 ± 0,5
Tornillo de fijación del delantal del guardabarros trasero de la rueda trasera 10 ± 1,5
Tornillo de fijación de la cámara 2±1
Perno de fijación del conjunto de guarnición inferior del parabrisas
5±1
delantero
Perno de fijación del conjunto del gancho de remolque trasero 45 ± 7

INTERIOR
Especificaciones

Tornillo de fijación del conjunto de la visera 3 ± 0,5
Tornillo de fijación B del soporte de la visera 3 ± 0,5
04 Tornillo de fijación del conjunto de agarre del pasajero 5±1

Tornillo de fijación del conjunto de la luz de techo delantera interior 2±1
Tornillo de fijación de luz de freno de montaje alto 2±1
Tornillo de fijación del conjunto del protector superior del pilar A 5±1
Tornillo de fijación del conjunto del protector superior del pilar B 5±1
Tornillo de fijación del conjunto del protector superior del montante C 5±1
Perno de fijación del conjunto del soporte de apertura del tanque de combustible 10 ± 1,5

Especificaciones de Apriete Chery Sqr477f.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones de Apriete Chery Sqr477f.en - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones de Apriete Chery Sqr477f.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO

SISTEMA DE GESTIÓN DEL MOTOR SISTEMA DE CONTROL DE FRENO 04-29

Chery Automobile Co., Ltd. 04–1

CAPO DEL MOTOR/PUERTA 04-51 INTERIOR 04-54

04–2 Chery Automobile Co., Ltd.

SISTEMA DE GESTIÓN DEL MOTOR SQR477F

Descripción Par (N·m)

Chery Automobile Co., Ltd. 04–3

MECÁNICA DEL MOTOR SQR477F

Especificaciones del motor SQR477F

Modelo de motor SQR477F

04 Número de válvula por cilindro 4

Tipo de encendido Mando electrico

Ángulo de cierre de la válvula de escape (1 mm) 354°

En verano SAE 10W-40 (grado SL o superior)

Tipo de enfriamiento Refrigeración anticongelante de circulación forzada

04–4 Chery Automobile Co., Ltd.

Tipo de lubricación Tipo compuesto (presión, lubricación por salpicadura)

Peso neto / kg) 110

Velocidad de ralentí (650 ± 50 r/min) Superior a 1,5

Especificaciones mecánicas del motor

Elevación del árbol de levas de admisión (mm) 5.09

Juego de empuje del árbol de levas (mm) 0,095 - 0,153

Diámetro del elevador de válvula

Margen de cabeza de válvula Válvula de admisión 0,012 - 0,043

Válvula de admisión 107.998

Chery Automobile Co., Ltd. 04–5

Pistón Diámetro del pistón (mm) 77.325 - 77.365

Anillo de aceite 0,2 - 0,6

Redondez del diámetro interior del cilindro (mm) 0.008

Espesor de la carcasa del cojinete de biela (mm) 1.48+0.007

Especificaciones de torque del motor

Descripción Par (N·m)

Perno de acoplamiento entre la polea loca y el generador 20 ± 5

04–6 Chery Automobile Co., Ltd.

Descripción Par (N·m)

1.er paso: 20 - 25 2.º paso: 40 - 45 3.er

paso: girar 90° en el sentido de las

las agujas del reloj

Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje trasero y el

Tuerca de bloqueo para perno pasante entre el soporte de

Perno de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador de montaje

Soporte I Perno de fijación 8±1

Perno de acoplamiento entre el conjunto del amortiguador de

Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje izquierdo y la

Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje derecho y el

Tuerca de fijación entre el soporte de montaje derecho y el

Perno de acoplamiento entre el soporte de montaje derecho y el

Perno de fijación del tanque de expansión 7 ± 1,5

Chery Automobile Co., Ltd. 04–7

Descripción Par (N·m)

Tapón de acoplamiento del tubo del cilindro de liberación del embrague 18 ± 2

Perno de fijación para soporte de fijación de bomba de dirección asistida 55 ± 5

Perno de fijación del soporte trasero derecho 7±1

Áreas de lubricación durante el montaje del motor

Área de Lubricación Nota

Casquillo del cojinete de la biela y muñón de

04–8 Chery Automobile Co., Ltd.