Transportes[editar]

El transporte de personas se realiza en coche de caballos, carroza, carreta y otras diligencias.

El Almanaque contiene los horarios y tarifas de las principales rutas.ac
En 1715, un viajero que deseaba ir de París a Caen tenía que ir a la calle Saint-Denis el lunes
a las seis de la mañana. Habrá «enviado sus rebaños el día anterior temprano». Quince años
más tarde, la hora de salida se adelantó a las 5 a.m. en verano y, a partir de 1750, la salida
fue a las 5 a.m. todo el año. En 1780, se programaron dos salidas los martes y viernes a las
23.30 horas y el viaje duró dos días. Una carreta más lenta salió el domingo al mediodía e
hizo el viaje en cuatro días y medio en verano y cinco días en invierno. En 1790, el transporte
era ahora proporcionado por el Servicio General de las diligenciasy los servicios de
mensajería reales de Francia. Tres diligencias hacían el servicio los martes, jueves y
domingos y la carreta los domingos. La salida se hace ahora desde la calle Notre-Dame-des-
Victoires.
Las tasas se indican raramente pero en 1725 y 1761 eran de 18 libras por persona. Aumentó
a 21 libras en 1770 para llegar a 42 libras en 1790 —afortunadamente para el viajero, se
especifica que el «bolso de noche que pesa 10 libras» es «gratis»—.

Compagnie des gardes des Pompes du Roy[editar]

En 1716, el rey nombró a François Dumouriez du Perrier como director general de bombas
públicas para remediar los incendios, sin que el público tuviera que pagar nada. En 1722, creó
la Compagnie des Gardes des Pompes du Roy, bajo la misma dirección. Esta compañía se
convertiría más tarde en la Brigada de Bomberos de París.ad
El Almanaque real de 1719 enumera estas bombas y sus guardias y subguardias. Entonces
se sabe que una brigada está formada por cuatro guardias y otros cuatro subguardias que se
encargan del mantenimiento del material depositado en cada distrito. Lo que se convertiría
tres años más tarde en la Compagnie des Gardes des Pompes du Roy tenía en ese momento
41 personas y 17 bombas distribuidas en grupos de 8 hombres y 4 o 3 bombas en
el Ayuntamiento de París, el Convento de los Grandes Agustinos, el Convento de las
Carmelitas en la place Maubert, el Convento de la Misericordia y los Petits Pères en la place
des Victoires, además de una bomba en el Director General de Bombas, rue Mazarine. Con la
excepción de Dumouriez, los encargados de las bombas no son profesionales del fuego sino
zapateros, carpinteros, cerrajeros, etc.

Consideraciones bibliográficas[editar]
Disponibilidad[editar]
Los Almanaques se encuentran regularmente en las subastas y en las librerías de
antigüedades. Debido a su importancia documental y al hecho de que hay algunas copias muy
finas, estas obras son particularmente buscadas por historiadores, escritores, aficionados y
bibliófilos.
Los volúmenes de la primera serie del siglo XVII suelen superar varios miles de euros, 72 los
demás se venden generalmente por unas pocas docenas a quinientos euros, a veces más,
según su rareza, su estado y la calidad de la encuadernación. ae Poco más de la mitad de ellos
se pueden descargar gratuitamente en Gallica —(lista de volúmenes disponibles— o
de Google Books.
Tabla sinóptica de los Almanaques reales disponibles en línea
Notas manuscritas de los lectores[editar]
Algunos Almanaques reales contienen notas escritas a mano por sus lectores. El valor del
libro puede entonces ser influenciado hacia arriba o hacia abajo dependiendo de la calidad y
el contenido de estas notas, y especialmente de la persona que las escribió, cuando puede
ser identificada. Normalmente se encuentran en las páginas intencionadamente en blanco de
la efeméride. Algunas de estas notas pueden proporcionar información muy interesante, como
la observación escrita en la página de agosto de 1715 de la copia de la BnF. Relata las
circunstancias de la muerte de Luis XIV de Francia que sufría de gangrena:af:

On crut le Roy mort dez le

Lundy 25. Il se porta
mieux un jour ou deux
quoyque sans esperance. Il
est mort après avoir
beaucoup souffert et avec
une grande
patience le dimanche
1r sept a 8 h. du matin
M. le Duc d’Orleans alla au
Parlt et fut declaré
Muerte de Luis XIV Regent le 2.septe

Notas[editar]
1. ↑ Ver L'Almanach de 1699 2
2. ↑ Ver las primeras páginas de los almanaques de 1726,3 a la Revolución francesa,
donde se relata este episodio.
3. ↑ El "État de la France" es un directorio de la corte real y el clero francés. Contiene
«todos los príncipes, duques y pares y mariscales de Francia, los obispos, las
jurisdicciones del Rey, los gobernadores de las provincias, los caballeros de las tres
órdenes del Rey, los nombres de los oficiales de la Casa del Rey...»
4. ↑ Esta casa fue arrasada en 1856 para dar paso al Boulevard Saint-Germain. Charles
Baudelaire nació allí el 9 de abril de 1821, y Désiré Dalloz, abogado del Tribunal de
Casación y autor del Répertoire général de jurisprudence, vivió allí en 1824.22
5. ↑ Por lo tanto, hay dos versiones del Almanaque de 1774, con y sin el «Tesorero de los
granos en la cuenta del Rey» en la página 553.
6. ↑ Su viuda, de nombre Marguerite Vaux, continuó llevando la librería hasta su muerte el
25 de octubre de 1785.
7. ↑ Realizar una búsqueda bibliográfica de este editor en Gallica o Google/Books, por
ejemplo.
8. ↑ La cronología del matrimonio entre Anne-Charlotte d'Houry y Testu, y de la muerte de
Debure es curiosa, en efecto Debure murió el 6 de noviembre de 1802 en Château-
Renard (Loiret), pero el matrimonio de su «viuda» tuvo lugar el 20 de julio de 1795 —
contrato en París—). Sin embargo, la genealogía de los Debure parece indicar que la
pareja Debure se divorció en 1792.
9. ↑ Dalloz menciona por error 33 años.29
10. ↑ Es dueño del 13 y 15 de la calle Hautefeuille. Sus hijos seguirán siendo los dueños
de la casa y la imprenta. En 1849, su nieto, Charles-Philippe-Albert Debure, los vendió
a la compañía Hachette Livre & Cie. A principios del siglo XXI, solamente queda el
edificio del número 15, aunque reconstruido según el modelo de Georges Eugène
Haussmann, y está ocupado por el cartel y las oficinas de la Fnac. 26
11. ↑ Aunque su acuerdo prenupcial estipulaba la separación de bienes. Es la misma razón
por la que en 1791 había causado la venta de los muebles de la familia a los
acreedores de su primer marido.
12. ↑ El heraldista e historiador suizo Heinrich-Karl Zeininger von Borja (Hanover - Sorengo
1965), adscrito desde 1938 a la secretaría de Alfonso XIII de España. (1886-1941) —
antiguo Rey de España (depuesto en 1931—, que en 1936 se convirtió en el mayor de
los capetos y borbones y ipso facto, el legítimo pretendiente al trono de Francia,
prepara la publicación (prevista para 1942) de un Annuaire de la Maison de Bourbon.
Debido a la muerte del pretendiente en 1941, el proyecto no pudo salir, pero Zeininger
legó los archivos a Hervé Pinoteau, quien retomó la idea y la presentó al hijo mayor y
sucesor de Alfonso de Borbón: el príncipe Jaime de Borbón y Battenberg. (1908-1975),
Duque de Anjou y Segovia. Este último dio su aprobación a la iniciativa de su canciller,
que realizó la publicación del État présent de la Maison de Bourbon, cuya primera
edición se publicó en 1500 ejemplares el 19 de junio de 1975.
13. ↑ Ver los almanaques disponibles en línea en Gallica y en la Librería de Google.
Aproximadamente 7 nuevas páginas se añadían cada año.
14. ↑ Promedio de diez páginas del "Almanaque" de 1750.
15. ↑ Un gabinete de biblioteca, que presentaba una colección casi completa de
almanaques reales, se encontraba en el pasillo que conducía a las oficinas del Instituto
de Historia Moderna y Contemporánea de Daniel Roche, en el ático de la Ecole
normale supérieure, calle d'Ulm.
16. ↑ Esto se menciona en las primeras páginas de algunos almanaques, por ejemplo el de
1735.
17. ↑ Antes de la Revolución francesa, la «aprobación» de la Cancillería se inserta al final
del libro. Está fechada a finales de diciembre, por ejemplo en el Almanaque de 1735 50
18. ↑ Ver al final del «Privilège du roi», insertado en la última página del almanaque de
1706 51
19. ↑ A veces se utilizaba el término «franco» en lugar de «libra».
20. ↑ Por ejemplo, en la página 327 de L'État de la France, podemos leer cómo los
halconeros del rey cazan urracas, sus nombres, cuánto se les paga, qué presupuesto
se asigna para sus comidas y ropa...
21. ↑ Las Etrennes mignones aparecieron de 1724 a 1848. Contenían un calendario al que
se asociaban los presagios para el año siguiente. Luego siguió una efeméride
astronómica, una lista de los soberanos de los países europeos, y una lista de los
eventos notables del año anterior.
22. ↑ ElÉtat militaire es un directorio que presenta la organización de los ejércitos
franceses. Es complementario al Almanaque real que solamente presenta la jerarquía
de los ejércitos.
23. ↑ Le Calendrier de la Cour, también llamado el Colombat, también evoluciona con las
instituciones. En 1807, se le da el nombre de Calendrier de la Cour impériale, ou
nouveau Colombat.
24. ↑ En 1726, se especifica que el «mortier» es un gran gorro redondo de terciopelo
negro, ribeteado con una trenza de oro.
25. ↑ Por ejemplo, las páginas 164-165 del Almanaque real de 1735.
26. ↑ Por ejemplo, en las páginas 298-301 del almanaque de 1735.
 27. ↑ La Facultad de Artes, la Facultad de Medicina, la Facultad de Teología Católica, la
Facultad de Teología y la Facultad de Derecho de París.
28. ↑ Estas son las cuatro órdenes mendicantes, a saber, la Orden de los Cordeleros,
la Orden de los Agustinos, la Orden de los Carmelitas y la Orden de Predicadores.
29. ↑ Los detalles que se especifican a continuación se han tomado de los almanaques de
1715, 1725, 1750, 1761, 1770, 1780 y 1790 en la última parte de los trabajos —véase
su respectivo índice para la ubicación exacta—.
30. ↑ La información que se cita a continuación está tomada de los almanaques de 1716,
1719 y 1722, bajo el título «gardes-pompes», cerca del final del libro (véase el índice).
31. ↑ Algunos Almanaques reales han sido objeto de encuadernaciones de lujo, con
placas, encajes, mosaicos, armas, etc. En efecto, las personas importantes que
aparecían en este directorio, los altos magistrados y financieros en particular, se
acostumbraron rápidamente a guardar los más bellos ejemplares en sus bibliotecas.
La mayoría de las veces, los tenían atados con su escudo de armas en las placas.
32. ↑ La ortografía y gramática de la época han sido conservadas en esta cita así como en
las siguientes.

Referencias[editar]
1. ↑ Manuel y 1789, p.57, del tercer número, que contiene el registro de entrada y salida
de los prisioneros colocados en la Bastilla entre el 5 de mayo de 1782 y el 14 de julio
de 1789..
2. ↑ Alm1683-1699, 1683-1699.
3. ↑ Alm1700-1792, 1700-1792.
4. ↑ Lavisse, 1983, pp. 221-222.
5. ↑ Lavisse, 1983, p. 689.
6. ↑ Lavisse, 1983, p. 225.
7. ↑ Lavisse, 1983, p. 690.
8. ↑ Mellot, 2004, p. 296.
9. ↑ Renouard, Augustin Charles. chez J. Renouard et Cie, ed. Traité des droits d'auteurs,
dans la littérature, les sciences et les beaux-arts (en francés). I, 4ª parte. París. p. 226.
10. ↑ Aubry, Auguste (1861). impr. Aubry, ed. Bulletin du bouquiniste (en francés) IX. París.
p. 167.
11. ↑ Raxis de Flassan (de), Gaëtan (1811). chez Treuttel et Wurtz, ed. Histoire générale et
raisonnée de la diplomatie française (en francés) IV. París. p. 479.
12. ↑ Manuel, 1789, p. 62.
13. ↑ Lepreux, 1911, p. 140.
14. ↑ Saltar a:a b Lepreux, 1911, p. 141.
15. ↑ Lepreux, 1911, p. 301.
16. ↑ Saltar a:a b Lepreux, 1911, p. 302.
17. ↑ Lepreux, 1911, p. 142.
18. ↑ Lepreux, 1911, p. 143.
19. ↑ Lepreux, 1911, p. 304.
20. ↑ Lepreux, 1911, pp. 301- 302.
21. ↑ Voltaire ; Condorcet, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat (1817). Th. Desoer, ed. Œuvres
complètes de Voltaire (en francés) 3. París. p. 547.
22. ↑ Baillière, 1901, pp. 243 a 250.
23. ↑ Jean-Baptiste-Louis Coquereau (1777). à la Chancellerie, ed. Mémoires de l'abbé
Terrai, sa vie, ses intrigues et sa chute (en francés) I. p. 207.
24. ↑ Pidansat de Mairobert, Mathieu-François (1785). J. Adamson, ed. L’espion anglois ou
Correspondance secrète entre Milord All’eye et Milord All’ear (en francés) V. Londres.
p. 64.
25. ↑ Desmoulins, Camille (1792). chez Le Jay fils, ed. Discours de la Lanterne aux
Parisiens (en francés). París. p. 37-38.
26. ↑ Saltar a:a b c Baillière, 1901, p. 247.
27. ↑ Saltar a:a b c d e f g Dalloz, 1826, p. 121.
28. ↑ Jauffret, 1791.
29. ↑ Saltar a:a b c d e f g Dalloz, 1826, p. 122.
30. ↑ Alm1805-1813, 1805-1813, p. última.
31. ↑ Alm1815-1830, 1815-1830, p. a partir de 1815.
32. ↑ BibFrance (28 de abril de 1860). Cercle de la Librairie, ed. Bibliographie de la
France 17. París.
33. ↑ Légitimoscopie VIII - Hervé Pinoteau : État présent de la maison de Bourbon
34. ↑ Conseil de Monseigneur le duc d'Anjou (1975). État présent de la Maison de
Bourbon, pour servir de suite à  l'Almanach royal  de 1830 et à d'autres publications
officielles de la Maison. Publications de l'Institut de la Maison de Bourbon (1). París:
Éditions du Palais Royal. ISBN 2-7777-0204-7..
35. ↑ Hervé Pinoteau, Le baron Pinoteau; Fabien Gandrille; Christian Papet-Vauban
(1983). État présent de la Maison de Bourbon, pour servir de suite à l'Almanach
royal de 1830 et à d'autres publications officielles de la Maison (2). París: Éditions du
Léopard d'orréalisée pour le centenaire de la mort de Henri V. ISBN 2-86377-022-5..
36. ↑ Hervé Pinoteau,Le baron Pinoteau; Fabien Gandrille; Christian Papet-Vauban
(1986). État présent de la Maison de Bourbon, pour servir de suite à l'Almanach
royal de 1830 et à d'autres publications officielles de la Maison de Bourbon (3). París:
Éditions du Léopard d'or. ISBN 2-86377-046-2..
37. ↑ Hervé Pinoteau, Le baron Pinoteau; Christian Papet-Vauban (1991). Éditions du
Léopard d'Or, ed. État présent de la Maison de Bourbon, pour servir de suite
à l'Almanach royal  de 1830 et à d'autre publications officielles de la Maison (4). París.
38. ↑ Hervé Pinoteau, Le baron Pinoteau, de l'Académie internationale d'héraldique;
Christian Papet-Vauban; de Jean de Vaulchier (2012). État présent de la Maison de
Bourbon, pour servir de suite à  l'Almanach royal de 1830 et à d'autres publications
officielles de la Maison (5). París: Le Léopard d'or. ISBN 978-2-86377-239-3..
39. ↑ Le blog de La Couronne, ed. (16 de enero de 2018). «Almanach royal de La
Couronne pour l'année 2018» (en francés). Consultado el 9 de abril de 2019.
40. ↑ Le blog de La Couronne, ed. (3 de diciembre de 2018-). «Almanach royal de La
Couronne pour l’année 2019» (en francés). Consultado el 9 de abril de 2019.
41. ↑ «Almanach royal du Cercle d'union légitimiste de Normandie pour l'année 2020» .
Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 16 de octubre de
2020.
42. ↑ Saltar a:a b Grand-Carteret, 1896, p. 27.
43. ↑ Vitu, 1859, pp. 284-285.
44. ↑ Alm1700-1792, 1700-1792, p. ver año 1750.
45. ↑ Journal typographique et bibliographique 4. París. an VIII (1799). p. 27.
46. ↑ Pindensat de Mairobert, Mathieu-François (1777). à Londres, ed. Journal historique
de la Révolution II. p. 293.
47. ↑ Grand-Carteret, 1896, p. 291.
48. ↑ Duvergier, J.-B. (1845). Édition officielles, ed. Lois, décrets, ordonnances, règlements
(1844) (en francés) 44. París. p. 734.
49. ↑ Saltar a:a b Petit de Béchamon , 1786, pp. 272-277.
50. ↑ Alm1700-1792, 1700-1792, finales diciembre de 1735.
51. ↑ Alm1700-1792, 1700-1792, Última página de 1706.
52. ↑ Werdet, 1859, p. 205.
53. ↑ Ledru- Rollin (1826). éd. F.-F. Patris, ed. Journal du Palais (en francés) III. París.
p. 577 y ss.
54. ↑ L'almanach de France. (publicaciones 1833 - 1836, 1839) (en francés). París. 1833.
p. 2.
55. ↑ Galantaris, 1997, p. 22.
56. ↑ Vitu, 1859, pp. 282-283.
57. ↑ Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du Département de la
Sarthe (en francés) 1. 1816. p. 272.
 58. ↑ Voltaire, Jean-Antoine- Nicolas; Condorcet, Caritat (1837). Furne, ed. Œuvres
complètes de Voltaire XII. París. p. 853.
59. ↑ Pidansat de Mairobert, Mathieu-François (1785). J. Adamson, ed. L’espion anglois ou
Correspondance secrète entre Milord All’eye et Milord All’ear (en francés) V. Londres.
p. 64-66.
60. ↑ Mercier, Louis-Sébastien; Natthey, Jean-Louis; Baup, P.H; de Montet, Albert
(1782). Tableau de Paris. Ámsterdam: Imprimerie de Natthey et Compagnie. p. 9.
61. ↑ de La Harpe, Jean-François (1820). Lycée ou Cours de littérature ancienne et
moderne (en francés) II. París: chez Ét. Ledoux. p. 203.
62. ↑ Regnault-Warin, Jean-Joseph. J. Talma (en francés). p. 233.
63. ↑ Caylus, Anne-Claude-Philippe (1748). Mémoires de l'académie des colporteurs (en
francés). Impr. ordinaire de l'Académie. p. 40.
64. ↑ id=Q7oDAAAAQAAJ&hl Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle  (en
francés). París: Éd. H. Langlois. 1828. p. 28.
65. ↑ Bachelet, Théodore; Dezobry, Charle (1876). Delagrave, ed. Dictionnaire général des
Lettres, des Beaux-Arts et des sciences morales et politiques (en francés) 1. p. 98.
66. ↑ Ange, P., Augustin déchaussé (1736). Chez David, Guillaume-Denis, ed. État de la
France (en francés). París. p. v.
67. ↑ Encyclopédie des gens du monde (en francés). Estrasburgo: Librairie de Treuttel et
Würtz. 1833. p. 493.
68. ↑ Journal des sçavans. Ámsterdam: Chez Marc Michel Rey. 1769. p. 153.
69. ↑ Gazette des tribunaux, ouvrage périodique, contenant les nouvelles des tribunaux (en
francés) 10. París: Chez Desnos. 1780.
70. ↑ Hans-Jürgen Lüsebrink; York-Gothart Mix; Jean-Yves Mollier (2003). Les lectures du
peuple en Europe et dans les Amériques du XVIIe au XXe siècle (en francés). Éditions
Complexe. p. 39.
71. ↑ Treuttel et Würtz, ed. (1806). Journal général de la littérature de France (en francés).
París. p. 350.
72. ↑ Christies (8 de noviembre de 2004). vente N° 5071, lot N°7. Michel Wittock.
««Almanac ou Calendrier para el año mil seiscientos noventa y nueve, censos de
cuatro cuartos de nueve», vendido por 4700 € . »

Bibliografía[editar]
 Baillière, Henri (1901). J.-B. Baillière et fils, ed. Rue Hautefeuille, son histoire et
ses habitants (en francés). París. pp. 238-250.
 Bertrand-Quinquet, Louis-Jacques (an VII). chez l’auteur, ed. Traité de
l’imprimerie (en francés). París.
 Dalloz, Désiré (1826). Dalloz, ed. Recueil critique de jurisprudence et de
législation (en francés). París. p. 121.
 Galantaris, Christian (1997). Les Cendres, ed. Manuel du bibliophile (en francés) II.
París. p. 22.
 Grand-Carteret, John (1896). J. Alisié, ed. Les Almanachs français (en francés).
París. pp. 26-32, 290-291.
 Lavisse, Ernest (1983). «Louis XIV : histoire d'un grand règne, 1643-
1715.». Histoire de France depuis les origines jusqu'à la Révolution. (en
francés) 2. París: Tallandier.
 Jauffret, Louis-François (1791). S.-A. Hugelet, ed. Gazette des nouveaux
tribunaux (en francés). París. p. 210.
 Lepreux, Georges (1911). Gallia typographica (en francés). I, parte 1. París:
Librairie ancienne Honoré Champion. p. 140-144, 298-306.
 Manuel, Pierre-Louis (1789). Desenne, ed. La Bastille dévoilée (en francés). París.
pp. 56-57, 62.
 Mellot, J.-D. (2004). Répertoire d’imprimeurs-libraires 1500-1810 (en francés).
París: Éditions de la BnF. pp. 198-199, 296-297, 521.
 Petit de Béchamon, Louis (1786). chez J. Adamson, ed. Mémoires secrets pour
servir à l'histoire de la république des lettres en France depuis m. dcc. lxii jusqu’à
nos jours (en francés). Londres. pp. 272-277.
 Vitu, Auguste-Charles-Joseph (1859). Ombres et vieux murs (en francés). París:
Poulet-Malassis et De Broise. p. 277-294.
 Werdet, Edmond (1859). Histoire du livre en France depuis les temps les plus
reculés jusqu’en 1789 (en francés). 2, parte 3. Adamant Media Corporation.
p. 205-206, 303-304, 314-317.
Los «Almanaques» disponibles en línea en Gallica

Alm1683-1699 (1683-1699). Almanac ou Calendrier.
o
Alm1700-1792 (1700-1792). Almanach royal.
o
AlmNatFr (1793-1803). Almanach national de France.
o
Alm1805-1813 (1805-1813). Almanach impérial.
o
Alm1815-1830 (1815-1830). Almanach royal.
o
Alm1831-1847 (1831-1847). Almanach royal et national.
o
Alm1850-1852 (1848/49/50-1852). Almanach national.
o
Alm1853-1870 (1853-1870). Almanach impérial.
o
Alm1872-1919 (1872-1919). Almanach national.
o
Los «Almanaques» disponibles en línea en Google/Books (no es posible una lista)

 Almanach royal disponible en Manioc.org :

o D’Houry, Laurent (1788). De l'imprimerie de la Veuve D'Houry et
Debure, ed. Almanach royal, année bissextile M. DCC.
LXXXVIII (en francés). Consultado el 25