Sensor láser compacto

Serie LR-X

TAMAÑO PEQUEÑO
DETECCIÓN ESTABLE

Serie LR–X
 Estabilidad sin igual con un
tamaño notablemente reducido

2
Sensor láser compacto de la serie LR-X

Diseño compacto y robusto

Tamaño pequeño

Fácil integración

Construcción sólida

Capacidad de detección
impresionante

Detecta cualquier objetivo

Detecta cambios pequeños

Detecta errores de alineación del sensor

Facilidad de uso inigualable

Pantalla OLED

Indicadores fácilmente visibles

Identificación rápida del cabezal

Sensor láser compacto de la serie LR-X

Tipo Tipo de
estándar amplificador
independiente

3
 Diseño compacto y Su tamaño pequeño se complementa con un diseño
robusto duradero para su uso en cualquier ubicación

9.4 mm 17 mm
0.37" 0.67"

27 mm Tamaño
real
1.06"

Fácil integración en
cualquier situación

Reduce el tiempo de diseño en nuevas máquinas

Dado que las máquinas se vuelven más compactas y el espacio es
muy valioso, no siempre es fácil diseñar sensores internos. El tamaño
compacto de la Serie LR-X elimina esta preocupación dado que
ocupa poco espacio y no afectará otros elementos del diseño.

La mejora de máquinas nunca había sido tan sencilla

Puede que sea difícil encontrar ubicaciones para montar los nuevos
sensores en una máquina existente, pero es casi imposible con
sensores grandes o gruesos. El diseño delgado de la Serie LR-X
incrementa en gran medida la cantidad de espacio en que se puede
montar un sensor y hace que la mejora de máquinas sea muy fácil.

4
 Carcasa de metal
duradero
Los daños causados por impactos nunca son
una preocupación para la Serie LR-X.
La carcasa de acero inoxidable apta para uso
Acero inoxidable
alimentario (SUS316L) proporciona una (SUS316L)
extraordinaria resistencia al daño causado
por impactos provenientes de piezas u
operadores.

Protección ambiental
superior
La Serie LR-X cuenta con impresionantes
grados de protección IP65 e IP67.
Esto garantiza que el polvo, la suciedad y los
líquidos no causarán daños a la unidad y
permite que estos sensores se utilicen en
casi cualquier ambiente.
* No aplicable para el sensor de tipo de amplificador
independiente.

La protección adicional
evita daños en los cables
Incluso se puede proteger contra el daño en Protección adicional
de los cables
los cables cuando se utilizan modelos de tipo
estándar. La Serie LR-X ofrece unidades que
cuentan con un cable metálico protegido
entre el cabezal y el amplificador, lo que evita
daños generados por cortes, aplastamientos
o enganches en el cable.

5
 Capacidad de
La detección basada en la posición y los circuitos avanzados
detección garantizan la detección de cualquier objetivo
impresionante

Diodo láser verde

Chip CMOS de
diseño especial

Estructura del
espejo

Detecta objetos independientemente Si el objeto es claro Si el objeto es oscuro

de su apariencia DISMINUYE LA AUMENTA LA

INTENSIDAD INTENSIDAD
La Serie LR-X utiliza un chip CMOS especial para
detectar objetivos en función de la posición. Esto
garantiza la detección estable de los objetivos
independientemente del color, el acabado de la
superficie o la forma. Junto con esto, el rango dinámico
incorporado ajusta la intensidad del láser para evitar la
saturación de los objetos claros y garantizar la
detección de objetos oscuros.

Metales brillantes Superficies redondeadas Objetos negros u oscuros Colores variados Objetos con ángulos

6
 El PRIMER Sensor CMOS de
láser verde DEL MUNDO
Cuando se utiliza un láser verde, la luz que
regresa de un objeto crea un punto más
pequeño y más nítido en el chip CMOS en
comparación con la luz que regresa cuando
se utiliza un láser rojo. Este punto más
reducido genera un mayor grado de
confiabilidad y estabilidad en la detección de
cualquier objeto.

Detecta cambios muy

pequeños en su posición
La exclusiva construcción de la Serie LR-X
permite que la unidad detecte cambios de,
del orden de los 0.5 mm 0.02". Esta
expansión en las capacidades de detección
permite utilizarlo en aplicaciones que
generalmente requieren sensores mucho
más grandes.

NUEVA INNOVACIÓN

Alarma de impacto integrada

(monitor de giroscopio) Enlace
de video
La detección estable se puede ver afectada
rápidamente si se golpea o se pierde la
alineación. Afortunadamente, la Serie LR-X
cuenta con un innovador monitor de
giroscopio, que puede alertar
inmediatamente a los usuarios sobre
impactos que podrían causar una
desalineación debido a la rotación del sensor.

7
 La configuración y la solución de problemas nunca han sido
Facilidad de uso más fáciles o rápidas

Pantalla OLED detallada que Pantalla convencional Pantalla de la Serie LR-X

se configura en minutos
Nunca más tendrá que adivinar lo que un
menú o una configuración intentan indicar.
La Serie LR-X cuenta con una pantalla OLED Se puede entender el valor actual y el punto
intuitiva, en la cual el texto se ve con perfecta de ajuste de un vistazo.

claridad. Desde los puntos de ajuste hasta la

configuración del menú, comprender un
sensor nunca fue tan fácil.

No se necesita ningún manual para

encontrar las opciones de menú adecuadas.

Se pueden seleccionar las acciones

específicas con seguridad.

8
 Opciones de pantalla
intuitiva Pantalla de barra
Vea todos los elementos
relacionados con la
Los beneficios de la pantalla OLED se detección y comprenda
extienden más allá de los ajustes. Cuando se rápidamente la ubicación del Sensor Objeto Punto Superficie Valor
de de actual
objeto que se somete ajuste referencia
empareja con modos de detección a detección.
específicos, estas pantallas pueden
proporcionar un nivel de detalle que otros
Modo de
sensores no pueden igualar y permiten
detección de área
comprender la situación sin esfuerzo. No es necesario cambiar
entre pantallas. Vea los
puntos de ajuste cercanos y
lejanos que conforman el
área de detección.

Indicadores claramente
visibles (frontal y posterior)
Comprenda fácilmente el estado de salida de
la unidad desde cualquier ubicación. La Serie
Indicador
LR-X cuenta con dos indicadores de estado,
uno en la parte frontal de la unidad y otro en
la parte posterior, en la cual se conecta el
cable.
Indicador

Identificación rápida del

cabezal
Cuando se utiliza el tipo de amplificador
independiente, es simple y fácil identificar
qué cabezal de LR-X está conectado
mediante la función de parpadeo del
indicador. Esto facilita la configuración y la
solución de problemas, ya que garantiza
enfocarse en el cabezal adecuado.

9
 Características adicionales

Altura
Salida de control 1
(Presencia/ausencia)

Salida de control 2
(Orientación diferencial)

2 salidas independientes Tiempo de respuesta de 500 µs

Haga más con un sensor. La Serie LR-X cuenta con dos La velocidad y el tamaño del objetivo ya no son una
salidas independientes, lo que permite diferenciar hasta preocupación con este tiempo de respuesta
tres condiciones diferentes. sorprendentemente rápido. Ahora se pueden detectar
de manera estable los objetivos pequeños y los
objetivos en movimiento rápido.

No se busca detectar el
área con máscara
Cantidad de luz recibida

Luz reflejada Objetivo Luz reflejada

que no desea que no desea
detectar detectar

Sensor
CMOS
Distancia

Herraje de ajuste fino Función de máscara

Cuando se detectan objetivos pequeños, tener la Si la luz reflejada de objetos cercanos o lejanos está
alineación correcta es fundamental. El herraje de ajuste causando problemas de detección, simplemente ponga
fino se asegurará de esto de manera exacta gracias a la una máscara en esas áreas y asegúrese de que solo se
capacidad de realizar ajustes XY precisos fácilmente. detecte el objetivo.

Ejemplo de pantalla: pantalla de configuración del

tiempo de respuesta

Inglés

Chino

Alemán

Función de prevención de Opciones de pantalla en varios

interferencias idiomas
Evita interferencias de hasta 8 unidades cuando se Existen opciones de idioma inglés, japonés, chino y
utilizan los modelos de amplificador independientes alemán en todas las unidades, lo que garantiza que
expandibles. Esto garantiza una detección estable con estos sensores se puedan entender casi en cualquier
los cabezales montados a una corta distancia entre sí. lugar en que se utilicen.

10
Opciones de comunicación

Conexión a una red Comunicación IO-Link

Quienes utilizan comunicación IO-Link pueden integrar inmediatamente la Serie LR-X en su configuración existente.
Tanto el tipo estándar como el tipo de amplificador independiente (M8) admiten la comunicación IO-Link.

Red industrial
• EtherNet/IP® • Modbus/TCP • PROFINET • CC-Link V2

Longitud del cable = 20 m (65.62') máx.

Solo tipo de amplificador

Conexión a una red Unidad de comunicación de red independiente

Mediante el emparejamiento de la Serie LR-X con una unidad de red de KEYENCE, es posible comunicar la configuración
del sensor con el estado de detección mediante una de las diversas opciones de protocolo de red. Se pueden conectar
hasta 16 unidades de salida.

Unidad de
comunicación de red
* El valor en tiempo real de la Serie
Serie NU LR-X no se puede adquirir a través
de la unidad de comunicación de
red.

EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany. 11
 Aplicaciones

Presencia o ausencia de chips en una bandeja Confirmación de que se colocó el popote

Presencia o ausencia de tela o espuma negra Presencia o ausencia de piezas metálicas brillantes

Verificación de la altura de los tornillos Detección de la deformación de la tarjeta

Detección de superposición de papeles o etiquetas Diferenciación de la orientación de las piezas

12
Principios de detección

Ventajas del
Diferencias en los puntos receptores de los chips
láser verde + CMOS con alta resolución
el chip CMOS
Láser rojo típico
Los láseres verdes pueden
producir una reflexión de Chips CMOS de alta resolución

punto más pequeña y más

nítida en el chip CMOS, en
comparación con los láseres
rojos. Estas características
El punto de un láser rojo suele ser más grande y más propenso a la
reducen posibles errores de distorsión, lo que puede generar errores de detección o una detección
detección y permiten el uso menos precisa.
de un chip de mayor
resolución para conseguir una
detección más precisa.
Láser verde
Chip CMOS de alta resolución

El tamaño compacto y la nitidez del láser verde reducen posibles

errores de detección y aumentan la precisión.

Nuevo sistema
Estructura del espejo
óptico

Para lograr el tamaño compacto

y la precisión de la Serie LR-X, Chip CMOS
Objeto
fue necesario incorporar una
nueva configuración del Espejo Posición de
CMOS sin espejo
sistema óptico.

Estructura del espejo Con la implementación del espejo, se puede colocar el

Con el uso de un espejo para chip CMOS en una ubicación ideal para reducir el tamaño.
redirigir la luz reflejada, el chip
CMOS se puede colocar en una Chip CMOS especializado
ubicación que ayude a reducir el Comparación del tamaño del lente receptor de luz necesario para una
tamaño general de la estructura. detección estable
Chip CMOS especializado Serie LR-X
Sensor equipado (Chip CMOS
Este chip proporciona una especializado)
con un chip CMOS
resolución que es 100 veces convencional Lente receptor
mayor que la de los chips CMOS
convencionales, lo que permite
realizar una detección más
estable con menos luz de Se puede reducir drásticamente el tamaño del lente para el elemento
retorno. Esto permite la receptor, dado que el chip CMOS de alta resolución requiere menos luz
implementación de un lente para realizar una detección estable.
receptor de luz más pequeño.

13
 Selección de un modelo de la Serie LR-X

PASO 1 PASO 2 PASO 3

Seleccione una unidad Seleccione los herrajes Seleccione los accesorios
de sensor de montaje adicionales

PASO 1 Seleccione una unidad de sensor

Modelos estándar

Tipo de Tipo de conector M8

cable (cable estándar/
LR-X50/ cable protegido)
X100/ LR-X50C(G)/X100C(G)/
X250 X250C(G)

Modelos de amplificador independiente

Cabezal del sensor Unidades del Tipo de cable (unidad Tipo de Tipo de
LR-XH50/XH100/XH250 amplificador principal/unidad de conector línea cero
* 2 longitudes de cable expansión) M8 LR-XN10
disponibles LR-XN11N/XN11P/ LR-XN11C
de 2 m y 10 m 6.6' y 32.8' XN12N/XN12P

PASO 2 Seleccione los herrajes de montaje

Para cabezales

Herrajes de Herraje de Soporte de Herraje de montaje Herraje de montaje

montaje estándar montaje tipo L montaje de conversión de de ajuste fino
para el cabezal OP-88499 trasero paso LR-XB1
del sensor OP-88500 OP-88504

Herrajes Herraje Herraje Poste de bloqueo de

ajustables ajustable A ajustable B herraje ajustable
para el cabezal OP-88501 OP-88502 OP-88503
del sensor

Para amplificadores

Para modelos Soporte de Para modelos de Herraje de fijación para

estándar amplificador para amplificador amplificador independiente
modelos estándar independiente (para unidad principal)
OP-88542 OP-88245

PASO 3 Seleccione los accesorios adicionales

Cableado Modelos de amplificador independiente

Cable conector Cable conector Cables sin Conjunto de conectores para la

para el tipo High-flex para el conector: conexión del cabezal del sensor
conector M8 tipo conector M8 conector de OP-88543
2 m/5 m/10 m 2 m/5 m/10 m adaptador M12
6.6’/16.4’/32.8’ 6.6'/16.4'/32.8' (macho) Topes finales
(cuando se utilizan unidades de
OP-88714/ OP-88505/ OP-88296 expansión)
OP-88715/ OP-88506/
OP-88716 OP-88507 OP-26751

14
 PASO 1 Seleccione una unidad de sensor Seleccione un modelo de acuerdo con la funcionalidad requerida

Modelos estándar Modelos de amplificador independiente

Funciones requeridas Tipo de cable Tipo de conector M8 Tipo de cable Tipo de conector M8 Tipo de línea cero

2 salidas de control ✓ ✓ ✓ ✓ —
Especificaciones
1 salida de control + 1 entrada externa ✓ ✓ ✓ ✓ —
de E/S.
2 salidas de control + 1 entrada externa — — ✓ — —
Grado de Unidad de sensor IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67
protección Amplificador IP65/IP67 IP65/IP67 — — —
IO-Link ✓ ✓ — ✓ —
Compatibilidad de la unidad de red — — ✓ (unidad de expansión) — ✓
Funciones
Expansión — — ✓ — ✓
Prevención de interferencias — — ✓ — ✓

Cable robótico Hi-flex Modelos estándar (tipo de cable) Modelos estándar (tipo de conector M8) Modelos de amplificador independiente
Especificaciones
Especificación Especificaciones Especificación Especificación Especificación Especificaciones
Especificación High-flex A High-flex A estándar High-flex A* High-flex B High-flex A estándar
(ejemplo típico) 5 millones de Fuente de
Fuente de
dobleces repetitivos sin roturas alimentación alimentación
Especificación High-flex B Amplificador de Amplificador de Cable conector High-flex Amplificador Unidad de
(ejemplo típico) 20 millones de sensor sensor (aparece en la p. 16) de relé amplificador
dobleces repetitivos sin roturas * Los cables protegidos con un número de modelo que termina en “G” son especificaciones estándar

Gama de modelos estándar

Tipo Distancia de detección Tamaño del punto Desviación estándar detectable Salida NPN/PNP Modelo Peso
Aprox. de 0.2 mm × 1.5 mm 0.008" × 0.06"
0.5 mm 0.02" LR-X50
De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" (Distancia de detección: 50 mm 1.97")
Aprox. de 0.3 mm × 2 mm 0.012" × 0.08" Se puede Aprox.
1.0 mm 0.04" LR-X100
Tipo de cable De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" (Distancia de detección: 100 mm 3.94") seleccionar 90 g
De 30 a 180 mm: 9 mm NPN/PNP 3.18 oz
Aprox. de 0.8 mm × 1.2 mm 0.03" × 0.05" de 1.18" a 7.09": 0.35" LR-X250
De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84" (Distancia de detección: 250 mm 9.84") De 180 a 250 mm: 18 mm
de 7.09" a 9.84": 0.71"
Tipo de Aprox. de 0.2 mm × 1.5 mm 0.008" × 0.06"
0.5 mm 0.02" LR-X50C
conector M8 De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" (Distancia de detección: 50 mm 1.97")
Cable estándar Aprox. de 0.3 mm × 2 mm 0.012" × 0.08"
1.0 mm 0.04" Se puede LR-X100C Aprox.
(El cable de la De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" (Distancia de detección: 100 mm 3.94") seleccionar 35 g
fuente de
De 30 a 180 mm: 9 mm NPN/PNP 1.24 oz
alimentación se Aprox. de 0.8 mm × 1.2 mm 0.03" × 0.05" de 1.18" a 7.09": 0.35"
vende por LR-X250C
De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84" (Distancia de detección: 250 mm 9.84") De 180 a 250 mm: 18 mm
separado) de 7.09" a 9.84": 0.71"
Aprox. de 0.2 mm × 1.5 mm 0.008" × 0.06"
Cable protegido 0.5 mm 0.02" LR-X50CG
De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" (Distancia de detección: 50 mm 1.97")
tipo conector M8
(El cable de la Aprox. de 0.3 mm × 2 mm 0.012" × 0.08" Se puede Aprox.
1.0 mm 0.04" LR-X100CG
fuente de De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" (Distancia de detección: 100 mm 3.94") seleccionar 45 g
alimentación se De 30 a 180 mm: 9 mm NPN/PNP 1.59 oz
vende por Aprox. de 0.8 mm × 1.2 mm 0.03" × 0.05" de 1.18" a 7.09": 0.35" LR-X250CG
separado) De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84" (Distancia de detección: 250 mm 9.84") De 180 a 250 mm: 18 mm
de 7.09" a 9.84": 0.71"

Gama de modelos de amplificador independiente

Cabezal del sensor

Tipo Distancia de detección Tamaño del punto Desviación estándar detectable Longitud del cable del cabezal Modelo Peso
Aprox. de 0.2 mm × 1.5 mm 0.008" × 0.06" 2 m 6.6' LR-XH50 Aprox. 75 g 2.65 oz
0.5 mm 0.02"
De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" (Distancia de detección: 50 mm 1.97") 10 m 32.8' LR-XH50 (10M) Aprox. 250 g 8.83 oz
Aprox. de 0.3 mm × 2 mm 0.012" × 0.08" 2 m 6.6' LR-XH100 Aprox. 75 g 2.65 oz
1.0 mm 0.04"
De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" (Distancia de detección: 100 mm 3.94") 10 m 32.8' LR-XH100 (10M) Aprox. 250 g 8.83 oz
De 30 a 180 mm: 9 mm 2 m 6.6' LR-XH250 Aprox. 75 g 2.65 oz
Aprox. de 0.8 mm × 1.2 mm 0.03” × 0.05" de 1.18" a 7.09": 0.35"
De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84" (Distancia de detección: 250 mm 9.84") De 180 a 250 mm: 18 mm
de 7.09" a 9.84": 0.71" 10 m 32.8' LR-XH250 (10M) Aprox. 250 g 8.83 oz

Unidades del amplificador

Aspecto Tipo Unidad principal/unidad de expansión Salida de control Entrada externa Salida NPN/PNP Modelo Peso
NPN LR-XN11N
Unidad principal Aprox. 80 g 2.82 oz
Unidad Unidad PNP LR-XN11P
Tipo de cable 2 1
principal de expansión NPN LR-XN12N
Unidad de expansión Aprox. 70 g 2.47 oz
PNP LR-XN12P
Se puede
Tipo de conector M8 Unidad principal (expansión no es posible) 2*1 1*1 seleccionar LR-XN11C Aprox. 22 g 0.78 oz
NPN/PNP

Tipo de línea cero Unidad de expansión Ninguno Ninguno — LR-XN10 Aprox. 21 g 0.74 oz

*1 Conmutable entre 2 salidas de control + 0 entradas externas, o 1 salida de control + 1 entrada externa.

15
 Selección de un modelo de la Serie LR-X

PASO 2 Seleccione los herrajes de montaje

Herrajes de montaje estándar para el cabezal del sensor Herrajes ajustables para el cabezal del sensor
Aspecto Modelo Material/peso Aspecto Modelo Material/peso

Herraje SUS316L
SUS316L
Herraje de montaje tipo L ajustable A Otro
Otro OP-88501
(Incluye tornillos de ajuste del OP-88499 (incluye tornillo de ajuste del Aprox. 15 g
Aprox. 9 g
cabezal del sensor × 2) cabezal del sensor × 2) 0.53 oz
0.32 oz

Herraje SUS316L
ajustable B Otro
SUS316L OP-88502
Soporte de montaje trasero (incluye tornillo de ajuste del Aprox. 20 g
Otro cabezal del sensor × 2) 0.71 oz
(Incluye tornillos de ajuste del OP-88500
Aprox. 17 g
cabezal del sensor × 2)
0.60 oz
SUS316L
Poste de bloqueo
Otro
de herraje ajustable OP-88503
Aprox. 21 g
Herraje de montaje SUS316L (65 mm 2.56")
0.74 oz
de conversión de paso Otro
OP-88504
(Incluye tornillos de ajuste Aprox. 9 g
del cabezal del sensor × 2) 0.32 oz

Zinc niquelado
Herraje de montaje de ajuste fino
SUS304
(Incluye tornillos de ajuste del
PPS
cabezal del sensor × 2 tornillos de LR-XB1
Otro
bloqueo del herraje de montaje × OP-88501 + OP-88502 +
Aprox. 30 g
2/tuerca de la placa × 1) OP-88503 OP-88503
1.06 oz

Herraje de montaje del amplificador para modelos estándar

Aspecto Modelo Material/peso
SUS304
Soporte del amplificador
Otro
para modelos estándar OP-88542
Aprox. 32 g
(Incluye tornillos M3 × 2)
1.13 oz
OP-88542 OP-88542
Montado en la Montaje en
parte delantera ángulo
Herraje de montaje del amplificador para modelos de amplificador independiente
Aspecto Modelo Material/peso

Herraje de protección del PC

amplificador independiente OP-88245 Aprox. 2 g
(para unidad principal) 0.07 oz

PASO 3 Seleccione los accesorios adicionales

Cables de conector M8
Aspecto Tipo Material Lado del sensor Conector del cable Longitud (m pies) Modelo Peso
2 6.6' OP-88714 Aprox.60 g 2.11 oz
Normal 5 16.4' OP-88715 Aprox. 130 g 4.58 oz
M8 de 4 pines 10 32.8' OP-88716 Aprox. 250 g 8.81 oz
Cable: PVC, conector: revestimiento de latón niquelado Cables sin conector
recto 2 6.6' OP-88505 Aprox. 80 g 2.82 oz
High-flex 5 16.4' OP-88506 Aprox. 190 g 6.71 oz
10 32.8' OP-88507 Aprox. 370 g 13.06 oz

Conector del adaptador M12

Aspecto Aplicable a Descripción Modelo Peso
Un conector que adapta los cables sin conector a un
Cables con un área trasversal nominal de 0.14 a
conector de 4 pines M12 (macho). Útil para conectar Aprox. 12 g
0.34 mm2 de 0.00022 a 0.00053 in2 y un diámetro OP-88296
modelos compatibles con IO-Link a unidades Master 0.42 oz
exterior de ø3.5 a 6 mm de ø0.14" a 0.24"
IO-Link.

Opciones para el tipo de amplificador separado

Aspecto Tipo Descripción Modelo Peso
Se requiere cuando se cortan cables para conectar los amplificadores.
Conjunto de conectores para la Modelos aplicables: LR-XH50/XH100/XH250 Aprox. 2 g
(Paquete de 2) OP-88543
conexión del cabezal del sensor LR-XH50 (10M)/XH100(10M)/XH250(10M) 0.07 oz
(se incluye uno con tipos de cable de 10 m 32.8').
Monta los amplificadores en riel DIN y, luego, coloca los topes finales en
Topes finales para
los lados para asegurarse de que se mantengan en su lugar. Aprox. 15 g
Amplificador separado OP-26751
Siempre se debe ocupar cuando se utilizan unidades de expansión. 0.53 oz
(para la expansión)
(Paquete de 2)

16
 Modelos estándar (especificaciones, diagramas de circuito de E/S)

Especificaciones
Tipo de cable LR-X50 LR-X100 LR-X250
Modelo
Tipo de conector M8*1 LR-X50C(G) LR-X100C(G) LR-X250C(G)
Distancia de detección De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84"
De 30 a 180 mm: 9 mm de 1.18" a 7.09": 0.35"
Desviación estándar detectable 0.5 mm 0.02" 1.0 mm 0.04"
de 180 a 250 mm: 18 mm de 7.09" a 9.84": 0.71"
Resolución de pantalla 0.1 mm 0.004" 0.1 mm 0.004" De 1 a 2 mm de 0.04" a 0.08"
Aprox. 0.2 mm × 1.5 mm 0.008” × 0.06" Aprox. 0.3 mm × 2 mm 0.012” × 0.08" Aprox. 0.8 mm × 1.2 mm 0.03” × 0.05"
Tamaño del punto
(a una distancia de detección de 50 mm 1.97") (a una distancia de detección de 100 mm 3.94") (a una distancia de detección de 250 mm 9.84")
Tiempo de respuesta*2 Se puede seleccionar 500 µs/1 ms/3 ms/10 ms/200 ms
Tipo Láser verde (505 nm)
Fuente de luz
Clase de láser Producto láser clase 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*3)
IO-Link Especificación v1.1/COM2 (38.4 kbps).
Funciones Función de temporizador Temporizador desactivado/retardo desactivado/retardo activado/retardo activado-desactivado/retardo activado monoestable
Se puede seleccionar colector abierto NPN/colector abierto PNP, N.O./N. C.
Salida de control
30 V CC o inferior, 50 mA o inferior, voltaje residual de 2 V o inferior

E/S*4 Se puede seleccionar configuración externa/láser DESACTIVADO/ajuste a cero/reinicio de retención/alerta de giroscopio RST
Corriente de cortocircuito - NPN: 1 mA o inferior, PNP: 2 mA o inferior
Entrada externa
Tiempo de entrada de 3 ms o superior ACTIVADO, 20 ms o superior DESACTIVADO
(25 ms o superior ENCENDIDO, 25 ms o superior DESACTIVADO solo cuando se selecciona Configuración externa)
Protección contra conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra sobrecorriente de salida,
Circuito de protección
protección contra picos de salida, protección contra conexión inversa de salida
Voltaje de alimentación De 16 a 30 V CC (incluido un rizado del 10 % [P-P]), clase 2
Fuente de
Consumo eléctrico Durante la operación normal: 970 mW (38 mA o inferior a 24 V, 53 mA o inferior a 16 V)
alimentación
(sin incluir la corriente de carga) ECO ENCENDIDO/TODOS: 821 mW (32 mA o inferior a 24 V, 44 mA o inferior a 16 V)
Grado de protección IP65/IP67 (IEC60529)
Luz ambiente de Lámpara incandescente: 16,000 lux o inferior Lámpara incandescente: 8000 lux o inferior
funcionamiento Luz solar: 16,000 lux o inferior Luz solar: 8000 lux o inferior
Temperatura ambiente de
Resistencia De -10 °C a +50 °C de 14 °F a +122 °F (sin congelación)
funcionamiento
ambiental
Humedad ambiente de
De un 35 a 85 % de HR (sin condensación)
funcionamiento
Resistencia a golpes 1000 m/s2 (100G) 6 veces para cada uno de los ejes X, Y y Z
Resistencia a vibraciones De 10 a 500 Hz; densidad espectral de potencia: 0.816 G2/Hz para cada uno de los ejes X, Y y Z
Carcasa del cabezal: SUS316L; cubierta de los lentes del cabezal: PSU
Junta del cabezal: FKM (cubierta del lente), EVM (cable)
Material Cable: PVC; funda de metal*5: SUS304
Carcasa del amplificador: PBT; pantalla del amplificador, indicador: PAR; junta del amplificador: NBR; botón: POM
Conector M8 de amplificador*6: SUS303
LR-X50/X100/X250: Aprox. 90 g 3.18 oz
Peso LR-X50C/X100C/X250C: Aprox. 35 g 1.24 oz
LR-X50CG/X100CG/X250CG: Aprox. 45 g 1.59 oz
Accesorios Manual de instrucciones, etiqueta de advertencia sobre el láser

* 1 Asegúrese de que la longitud del cable sea de 30 m 98.4' o inferior para el tipo de conector M8. Asegúrese de que la longitud del cable sea de 20 m 65.6' o inferior cuando se conecte por medio del enlace de E/S.
*2 Si se seleccionan 500 µs, se aplican las siguientes limitaciones.
· Solo se puede realizar la calibración de 2 puntos.
· La máscara del rango de detección se configura durante la calibración. (No se admite la configuración manual del rango de la máscara).
· La salida 2 está limitada a una salida de alarma para errores y problemas de giroscopio, y no se puede utilizar el estándar ni el área.
*3 La clasificación se realizó según los estándares IEC60825-1 de conformidad con la Laser Notice n.º 56 de la FDA (CDRH).
*4 Se puede seleccionar la E/S según las siguientes combinaciones. Salida de control × 2, salida de control + entrada externa
*5 Solo LR-X50CG/X100CG/X250CG
*6 Solo LR-X50C(G)/X100C(G)/X250C(G)

Diagramas de circuito de E/S

Cuando se utiliza en modo PNP Cuando se utiliza en modo NPN

[OUT1 + OUT2 seleccionado] [OUT1 + INPUT seleccionada] [OUT1 + OUT2 seleccionado] [OUT1 + INPUT seleccionada]
(1) Café (1) Café De 16 a (1) Café
De 16 a De 16 a 30 V CC
De 16 a 30 V CC 30 V CC
(1) Café 30 V CC
Carga
Carga

(2)
Circuito de protección

Carga
contra sobrecarga de
Circuito de protección contra

Circuito de protección contra

PLC, etc. Blanco

sobrecarga de corriente

sobrecarga de corriente

(4) Negro (4)

Circuito principal

Circuito principal

(4)
Circuito principal

Circuito principal

corriente

Negro Corriente de Negro (4)

Circuito de protección contra

cortocircuito
sobrecarga de corriente

Negro
(2) Blanco 2 mA o inferior (2) Blanco
PLC, etc.
Corriente de
cortocircuito
Carga
Carga

Carga

(2)
Blanco
1 mA o inferior
0 V 0 V 0 V
0 V (3) Azul
(3) Azul (3) Azul (3) Azul

Los colores de los cables del tipo de conector M8 indican los colores cuando se utiliza un cable conector M8 OP-88505/88506/88507 (se vende por separado).

Seleccione PNP o NPN y Distribución

la función de pines de pines del 2 4
E/S (2) durante los sensor 1 3
ajustes iniciales.

17
 Modelos estándar independientes (especificaciones, diagramas de circuito de E/S)

Cabezal del sensor

Longitud del cable: 2 m 6.6' LR-XH50 LR-XH100 LR-XH250
Modelo
Longitud del cable: 10 m 32.8' LR-XH50 (10M) LR-XH100 (10M) LR-XH250 (10M)
Distancia de detección De 25.0 a 50.0 mm de 0.98" a 1.97" De 25.0 a 100.0 mm de 0.98" a 3.94" De 30 a 250 mm de 1.18" a 9.84"
De 30 a 180 mm: 9 mm, de 180 a 250 mm: 18 mm
Desviación estándar detectable 0.5 mm 0.02" 1.0 mm 0.04"
de 1.18" a 7.09": 0.35", de 7.09" a 9.84": 0.71
Resolución de pantalla 0.1 mm 0.004" 0.1 mm 0.004" De 1 a 2 mm de 0.04" a 0.08"
Aprox. 0.2 mm × 1.5 mm 0.008” × 0.06" Aprox. 0.3 mm × 2 mm 0.012” × 0.08" Aprox. 0.8 mm × 1.2 mm 0.03" × 0.05"
Tamaño del punto
(a una distancia de detección de 50 mm 1.97") (a una distancia de detección de 100 mm 3.94") (a una distancia de detección de 250 mm 9.84")
Fuente Tipo Láser verde (505 nm)
de luz Clase de láser Producto láser clase 1 (IEC60825-1, FDA [CDRH] Part1040.10*1)
Grado de protección IP65/IP67 (IEC60529)
Luz ambiente de funcionamiento Lámpara incandescente: 16,000 lux o inferior, luz solar: 16,000 lux o inferior Lámpara incandescente: 8000 lux o inferior, luz solar: 8000 lux o inferior
Resistencia Temperatura ambiente de funcionamiento De -10 °C a +50 °C de 14 °F a 122 °F (sin congelación)
ambiental Humedad ambiente de funcionamiento De un 35 a 85 % de HR (sin condensación)
Resistencia a golpes 1000 m/s2 (100G); 6 veces para cada uno de los ejes X, Y y Z
Resistencia a vibraciones De 10 a 500 Hz; densidad espectral de potencia: 0.816 G2/Hz para cada uno de los ejes X, Y y Z
Material Carcasa: SUS316L; cubierta de los lentes: PSU; junta: FKM (cubierta del lente), EVM (cable)
Peso 2 m 6.6' tipo de cable: aprox. 75 g 2.65 oz, 10 m 32.8' tipo de cable: aprox. 250 g 8.83 oz
Accesorios Etiqueta de advertencia sobre el láser, conector del cabezal (10 m 32.8' solo de tipo cable)

Unidad de amplificador
Salida NPN LR-XN11N LR-XN12N LR-XN11C
Modelo LR-XN10
Salida PNP LR-XN11P LR-XN12P (Salida seleccionable)
Cable/conector Cable Conector M8*2 —
Unidad principal/unidad de expansión Unidad principal Unidad de expansión Unidad principal (expansión no es posible) Unidad de expansión
N.º de salidas de control 2 2 2*3 Ninguno*4
N.º de entradas externas 1 1 1*3 —
Tiempo de respuesta*5 Se puede seleccionar 500 µs/1 ms/3 ms/10 ms/200 ms
IO-Link — — Especificación v1.1/COM2 (38.4 kbps). —
Funciones Función de temporización Temporización DESACTIVADA/retardo desactivad/retardo activado/retardo activado-desactivado/retardo activado monoestable
Colector abierto, 30 V CC o inferior, N.O./N.C.
Salida de control Cuando se usa como unidad aislada: 100 mA o inferior para 1 salida; 100 mA o inferior en total para 2 salidas; cuando se expande con varias unidades: 50 mA o inferior para 1 salida
Voltaje residual NPN: 1.4 V o inferior (corriente de salida: 10 mA o inferior)/2 V o inferior (corriente de salida: de 10 a 100 mA), PNP: 1.6 V o inferior (corriente de salida: 10 mA o inferior)/2.2 V o inferior (corriente de salida: de 10 a 100 mA)
E/S
Se puede seleccionar configuración externa/láser DESACTIVADO/ajuste a cero/reinicio de retención/alerta de giroscopio RST
Entrada externa Corriente de cortocircuito, NPN: 1 mA o inferior, PNP: 2 mA o inferior
Tiempo de entrada: 3 ms o superior ACTIVADO, 20 ms o más DESACTIVADO (25 ms o superior ACTIVADO, 25 ms o superior DESACTIVADO solo cuando se selecciona Configuración externa)
Expansión de unidad (sin incluir el LR-XN11C) Es posible disponer de hasta 8 unidades de expansión (incluida la unidad principal, un total de 9 unidades conectadas). Sin embargo, es posible contar con una expansión de hasta 16 unidades cuando se utiliza LR-XN10 para la expansión con la Serie NU.
Circuito de protección Protección contra conexión inversa de la fuente de alimentación, protección contra sobrecorriente de salida, protección contra picos de salida, protección contra conexión inversa de salida
Número de dispositivos de prevención de
Se puede seleccionar DESACTIVADO/4 unidades/8 unidades*6
interferencias (sin incluir el LR-XN11C)
Voltaje de alimentación De 16 a 30 V CC*7 (incluido un rizado del 10 % [P-P] o inferior), clase 2
Tipo de salida NPN y LR-XN10
Fuente de Consumo eléctrico
Durante la operación normal: 1060 mW (44 mA o inferior a 24 V, 61 mA o inferior a 16 V), ECO ACTIVADO/TODOS: 895 mW (37 mA o inferior a 24 V, 50 mA o inferior a 16 V)
alimentación (sin incluir la corriente
Tipo de salida PNP y LR-XN11C
de carga) Durante la operación normal: 1150 mW (47 mA o inferior a 24 V, 64 mA o inferior a 16 V), ECO ACTIVADO/TODOS: 985 mW (40 mA o inferior a 24 V, 53 mA o inferior a 16 V)
Temperatura ambiente de funcionamiento De −20 a +55 °C de -4 °F a 131 °F (sin congelación)*8
Resistencia Humedad ambiente de funcionamiento De un 35 a 85 % de HR (sin condensación)
ambiental Resistencia a golpes 500 m/s2 (50G); 3 veces para cada uno de los ejes X, Y y Z
Resistencia a vibraciones De 10 a 500 Hz; densidad espectral de potencia: 0.816 G2/Hz; direcciones X, Y y Z.
Material de la carcasa Unidad principal y cubierta: policarbonato
Peso Aprox. 80 g 2.82 oz Aprox. 70 g 2.47 oz Aprox. 22 g 0.78 oz Aprox. 21 g 0.74 oz
Accesorios Manual de instrucciones
*1 La clasificación se realizó según los estándares IEC60825-1 de conformidad con la Laser Notice n.º 56 de la FDA (CDRH). * 2 Asegúrese de que la longitud del cable sea de 30 m 98.4' o inferior para el tipo de conector M8.
Asegúrese de que la longitud del cable sea de 20 m 65.6' o inferior cuando se conecte por medio del enlace de IO-Link. * 3 La salida 2 y la entrada externa son seleccionables. * 4 Esto cuenta como 1 salida cuando se expande
con múltiples unidades para la Serie NU.
*5 Si se seleccionan 500 µs, se aplican las siguientes limitaciones. · Solo se puede realizar la calibración de 2 puntos. · La máscara del rango de detección se configura durante la calibración. (No se admite la configuración manual
del rango de la máscara). · La salida 2 está limitada a una salida de alarma para errores y problemas de giroscopio, y no se puede utilizar el estándar ni el área. · La función de prevención de interferencias no es compatible
*6 La selección de cuatro u ocho unidades de prevención de interferencias hace que el tiempo de respuesta cambie de la siguiente manera: 4 unidades seleccionadas: se puede seleccionar 6 ms/18 ms/60 ms/1.2 s; 8 unidades
seleccionadas: se puede seleccionar 12 ms/36 ms/120 ms/2.4 s. * 7 Cuando se expande el sistema con 4 unidades de expansión o más, utilice un voltaje de alimentación de 20 V o más.
* 8 Expansión en 1 o 2 unidades: de −20 a +55 °C de -4 °F a 131 °F; expansión de 3 a 10 unidades: de -20 a +50 °C de -4 °F a 122 °F, expansión de 11 a 16 unidades: de -20 a +45 °C de -4 °F a 113 °F

Diagramas de circuito de E/S

LR-XN11N/ De 16 a 30 V CC LR-XN11P/ De 16 a 30 V CC LR-XN11C

Circuito principal del sensor

Circuito principal del sensor

Café Café
XN12N XN12P
Circuito de protección
contra sobrecarga de

Circuito de protección
Carga

Carga

contra sobrecarga de

Seleccione PNP o NPN

PLC, etc.
corriente

Negro (salida de control 1)

corriente

Negro (salida de control 1)

y la función de pines
Corriente de
Blanco
cortocircuito de E/S (2) durante los
Blanco (salida de control 2) (salida de
Corriente de
Carga
Carga

3.3 V CC 2 mA o inferior ajustes iniciales.

cortocircuito control 2)
1 mA o inferior Rosa Distribución
Rosa PLC, etc. 2 4
0 V Azul 0 V de los pines
Azul
del sensor 1 3
LR-XN11C: Cuando se utiliza en modo PNP LR-XN11C: Cuando se utiliza en modo NPN
[OUT1 + OUT2 seleccionado] [OUT1 + INPUT seleccionada] [OUT1 + OUT2 seleccionado] [OUT1 + INPUT seleccionada]
(1) Café (1) Café (1) Café (1) Café
De 16 a 30 V CC De 16 a 30 V CC De 16 a De 16 a 30 V CC
(2)
30 V CC
Carga
Carga
Circuito de protección contra

Carga
Circuito de protección contra

Circuito de protección
contra sobrecarga de

Blanco
sobrecarga de corriente
sobrecarga de corriente

Circuito principal

(4)
Circuito principal
Circuito principal

Circuito principal

(4) Negro (4) PLC, etc.

corriente

Negro
Circuito de protección contra

Negro
Corriente de
sobrecarga de corriente

(2) Blanco (4)

cortocircuito (2) Blanco
Negro PLC, etc.
2 mA o inferior Corriente de
cortocircuito
Carga
Carga

Carga

(2)
Blanco 1 mA o inferior
0 V 0 V 0 V 0 V
(3) Azul (3) Azul (3) Azul
(3) Azul

Los colores de los cables indican los colores cuando se utiliza un cable conector M8 OP-88505/88506/88507 (se vende por separado).

18
 Dimensiones Unidad: mm pulgada

Modelos estándar

Sensores

9.4 Botón Botón

4.8 0.37" Centro de luz 17 0.67"
LR-X50/ 0.19" emitida
X100/ Indicador

0.11" 21.1 0.83"

2 × M3 × P0.5

27 1.06"
X250
19.6 0.77"

Centro de luz ø4 ø0.16"

0.55"
P0.02"
9.8 0.39"
4 núcleos café/azul/blanco/negro

14
recibida Indicador Longitud del cable: 300 11.81"
0.2 mm² 0.00031 in²
2" Indicador Pantalla Botón

0.59"
Longitud del cable: 2000 78.74
2.8 ø3 0.1

ø0.12"

15
0.11" ø

2.8

ø3
Mín. 8 Min.16
0.31" 67 2.64" 0.63"

9.4 Botón Botón Conector M8

4.8 0.37" Centro de luz 17 0.67"
LR-X50C/ 0.19" emitida

0.55"
X100C/

14
Indicador
0.11" 21.1 0.83"

2 × M3 × P0.5
27 1.06"

X250C
19.6 0.77"

Centro de luz P0.02"

9.8 0.39"

recibida Indicador Longitud del cable: 300 11.81"

Botón
Indicador Pantalla

ø0.12"
2"
2.8 ø3 0.1

ø3
0.11" ø

0.59"
2.8

15
Mín. 8
0.31" 70.5 2.78"

9.4 Botón Botón Conector M8

4.8 0.37" Centro de luz 17 0.67"
LR-X50CG/ 0.19" emitida

0.55"
X100CG/

14
Indicador 2 × M3 × P0.5
21.1 0.83"
27 1.06"

X250CG P0.02"
19.6 0.77"
9.8 0.39"

Centro de luz Indicador Longitud del cable: 300 11.81"

recibida Botón
.2 .2

Indicador
ø0 ø6

Pantalla
ø0 ø4 4"

ø0.19"
ø4.9

2.8
0.11"

.1 .9
9"

0.11"
2.8

0.59"
15
Mín. 27
1.06" 70.5 2.78"

Soporte de amplificador para modelos estándar

OP-88542
Montaje delantero Montaje lateral Montaje en ángulo
Soporte solo Soporte solo Soporte solo
2 2
0.08" (R) ø3.5 ø0.14" 0.08" (R) ø3.5 ø0.14"
Máx. 24.4
0.96"
0.14"

0.14"
3.5

3.5

36 1.42" 36 1.42"
1 ø3.3 Máx. 27 1.06"
50.5 1.99" 14.5 50.5 1.99" 14.5 0.04" (R) ø0.13"
0.57" 0.57"
17.1 0.67" 17.1 0.67"
3.3 0.13"
0.56"

0.56"
14.2

14.2

0.22"

20 0.79"
5.5

42.5 1.67" 22.5 0.89"

Montaje delantero Montaje lateral Montaje en ángulo

Con amplificador montado Con amplificador montado Con amplificador montado
Máx. 25
0.98"

67 2.64" Máx. 23 0.91" 67 2.64" Máx. 28

0.68"
17.3

1.10"
67 2.64" Máx. 23 0.91"
16.3
0.64"

Superficie de
Superficie de montaje
montaje

2 × M3 × P0.5 0.02",
2 × M3 × P0.5 0.02", Profundidad de rosca hembra 1
Profundidad de rosca hembra Sección completamente roscada 4.5 0.18" o más 0.04" (R) ø3.3 ø0.13"
Sección completamente roscada 4.5 0.18" o más

15.4 36 1.42" 15.4 0.61"

36 1.42" 0.61"
0.13"

0.22"
3.3

20 0.79" 23.4 0.92"

5.5

19
 Dimensiones Unidad: mm pulgada

Modelos de amplificador independiente (cabezales de sensor)

Cabezales de sensor

LR-XH50/XH100/XH250
XH50 (10M)/XH100 (10M)/XH250 (10M)

9.4
4.8 0.37" Centro de luz 17 0.67"
0.19" emitida
Indicador
0.11" 21.1 0.83"

2 × M3 × P0.5

ø0.15"
ø0.12"

ø0.33"
27 1.06"

25.8 1.02"
ø8.5

ø3.7
ø3
19.6 0.77"

Centro de luz P0.02"

9.8 0.39"

recibida Indicador

2"
2.8 ø3 0.1
0.11" ø 300 11.81" 43 1.69" 29.1 1.15"
2.8

10.2
0.40"
LR-XH50/LR-XH100/LR-XH250:2000 6.6'
LR-XH50(10M)/LR-XH100(10M)/LR-XH250(10M):10000 32.6'

Herrajes de montaje estándar para cabezales de sensor

14 0.55"
10 0.39" )
(R
3 0.12"
6.3 0.25"

17.2 0.68"
OP-88499 OP-88499 +
2
0.08"

17 0.67"
2× LR-X/LR-XH (Referencia de
R2
0.13"

3.2 distancia de
)

R0.
(R

20 0.79"
3.2

08" SUS316L detección) Centro de

2 × 0.13"
 R t = 1.5 0.06" 14.2 0.56" 4.8 0.19" luz emitida
R0.1 2.8
4 × 3.2
0.13"

5°
1" Centro de
2 × Tornillos
luz recibida
de cabeza hexagonal
(Entre planos 2 0.08")

34.2 1.35"
10 21.1 0.83"

0.39"
34.2 1.35"

9.8
SUS

17 0.67"
4 ×
0.39"

 (R
)

0.28"
5°

7.2
2 0.08"
11.4
0.45"
17 0.67"

2 26.5 1.04"
0.08" 20.4 0.80"
Área de deformación
OP-88500 OP-88500 + durante el ajuste
LR-X/LR-XH
27.2 1.07"
28 1.10"

27.2 1.07"
(Referencia de
distancia de 6.1 16.9 0.67" Centro de
27 1.06" detección)
2 × 3.2 0.13"

0.24" 12.3 0.48" luz emitida

24.2 0.95" 2 × 6.1 0.24"  (R) Tornillos 27 1.06"
23.6 0.93" 3.6 0.14"

  × 7.5 0.30"
2 × 3.3°
 (R R0 R2.8 2 2  de cabeza hexagonal 24.2 0.95"
3.7
0.15"
) .11 0.08" (Entre planos 2 0.08") 2 × Tornillos
"
Revestimiento de níquel-hierro de cabeza hexagonal
10 0.39"
20 0.79"

0.39"

(Entre planos 2 0.08")

19.6 0.77"
9.8
26.7 1.05"

20 0.79"
21.1 0.83"

SUS

2 3.5 Centro de
2 × 3.5
0.14"

Tuerca 3.3° 0.08" 0.14" luz recibida

4 4 0.16"
2  R0.

SUS316L
×  11

Entre planos 5.5 0.22", 0.16"

R2 "

t = 1.5 0.06"
.8

Grosor 2.4 0.09", SUS 23 0.91"

OP-88504 OP-88504 +
3.5 0.14" 24.2 0.95"
LR-X/LR-XH
0.43"
10.9

(Referencia 12.9
de distancia de
R) 0.51" 4.9
3.1
0.12"

( SUS316L detección)
3° ×  2 0.19"
2 × 3.2 2  t = 1.2 0.05"
24 0.94"
0.08" Centro de luz emitida
0.08" × 0.13"
0.39" 0.37"
9.8 9.5
28.5 1.12"
26.7 1.05"
25.4 1.00"
31.5 1.24"

21.1 0.83"

Centro de luz
15 0.59"

recibida
2 × Tornillos
3° de cabeza hexagonal
)
×  (R 2.8 0.11"
(Entre planos 2 0.08")
2  SUS
24 0.94"
27.5 1.08"

20
 Modelos de amplificador independiente (cabezales de sensor)

Herrajes de montaje estándar para cabezales de sensor

LR-XB1 LR-XB1 + LR-X/LR-XH

SUS304

0.61"
15.5
0.10"
15.1

1.5 0.06"
3.5 0.14"

2.5
0.59"
Área de deformación
Revestimiento de durante el ajuste
níquel-zinc
10.9 25.6 1.01" 15.5

ø0 3.2*
0.43" 24.1 0.95"

"
0.61"

.13
2 8.3 0.33"

.1 .8
 ø

3.1
0.12"

5.1
0.20"
R0  R2
Tornillos de cabeza hexagonal
2 ×

1"
M3 × P0.5 0.08" Centro de

×
(Entre planos 1.5 0.06") PPS

2 
luz emitida

9.8
0.39"
Tornillos P0.02"
Revestimiento de níquel-hierro
de cabeza hexagonal

21.1 0.83"
26.7 1.05"
23.9 0.94"
21.1 0.83"

19.6 0.77"
23.9 0.94"

26.7 1.05"
21.1 0.83"
(Entre planos 1.5 0.06")

0.94"
23.9
17.2 0.68"
14.3 0.56"

1.14"
28.9
Centro de luz
8.4 0.33"

Revestimiento de
recibida
níquel-hierro
2 
3.4 0.13" ×  2 × Tornillos
ø3 5.6
21.1 0.83" .2 de cabeza hexagonal
9.3 0.37" ø0 0.22"
.1 (Entre planos 2 0.08")
12.2 0.48" (9.1) 23.9 0.94" 3" SUS304, t = 1.5 0.06"
Referencia de SUS
(0.36")
15.5 distancia de
0.61" (9.1) 23.9 detección
* Si no utiliza nuestro herraje de montaje para montar el LR-XB1, el (0.36") 0.94"
diámetro del orificio en el lado de montaje debe ser de ø3.4 ø0.13".

Herrajes ajustables para cabezales

OP-88501 OP-88501 + LR-X/LR-XH OP-88501 + OP-88503 + LR-X/LR-XH

6.5
0.26"

5.4
0.21"

9.2 8.7
Tornillos de cabeza hexagonal 8.5
(Entre planos 2.5 0.10") 0.36" 0.34" 0.33"
ø6
9.2 8.5 (Referencia de
M4, longitud 14 0.55",
distancia de ø0.24 Centro de
Revestimiento de níquel-hierro 0.36" 17 0.67" 0.33" detección) Centro de 9.2 8.7 ø6 luz emitida
SUS316L 11.4 0.45" luz emitida 0.36" 0.34" ø0.24"
Centro de luz Centro de luz

6.3
0.25"
6.3
0.25"

recibida recibida
26.7 1.05"
21.1 0.83"

0.54"
13.7

0.54"
13.7
9.8 0.39"
19.6 0.77"

19.6 0.77"
9.8 0.39"
0.53"
13.5

0.53"
13.5

2.5
4  0.

0.10"
4 

×  11
×  .13

R2 "
R

2
ø3 "
ø0

.8
.2

0.08"

5.4 11.3
0.21" 0.44" 5.4 0.21" 11.3
8.9 15.9 8.9 0.35" 0.44" 15.9 0.63"
0.35" 0.63"

OP-88502 OP-88502 + LR-X/LR-XH OP-88502 + OP-88503 + LR-X/LR-XH

13.5 0.53" 13.5 0.53" 9 9

9 9 13.5 13.5 0.53" 13.5 0.53" 13.5 0.53" 9 9 0.35" 0.35"
11 10.8
0.35" 0.35" 5 0.20" 0.53" 10.8 0.43" 11 10.8 0.35" 0.35" 0.2 0.01" 0.2 0.01"
0.43" 0.425" 0.43" 0.425"
0.7 8 0.31" (Referencia de
2 × 3.2
0.08" × 0.13"

(Referencia
2 0.08" 0.03" de distancia distancia de
1" Centro de Centro de
0.1 R0.1 de detección) detección)
0.004" R2.8 luz emitida luz emitida
Centro de luz Centro de luz
recibida recibida
34.1 1.34"

SUS316L 2 ×
21.1 0.83"

34.4 1.35"

 (R)
0.39"
9.8 0.39"
31.3 1.23"
28.3 1.11"

9.8
34.4 1.35"
15 0.59"

27 1.06"
27 1.06"

2 ×
ø6
ø0.24"

 ø
ø0 3.2
.13
"
8.9
0.35"
0.35"
8.9

0.21"

0.21"

Tornillos de cabeza hexagonal

ø0.24"
0.35"

5.4
0.14"

2.5
5.4
8.9

(Entre planos 2.5 0.10")

3.5

ø6

0.10"
M4, Longitud 14 0.55", Revestimiento de níquel-hierro

65 2.56"
OP-88503
25 0.98" M6 × P1.0
P0.04"
ø6
ø0.24"

SUS316L
ø0.50" 0.04" 0.39" 0.20"
2 × ø12.8, grosor 0.9, 2 × Entre planos 10, grosor 5,
SUS304 SUS304

21
 Dimensiones Unidad: mm pulgada

Modelos de amplificador independientes (unidades de amplificador)

Unidades del amplificador

Unidad principal LR-XN11N/XN11P (tipo de cable) Unidad de expansión LR-XN12N/XN12P (tipo de cable)

ø3.9 ø0.15" 5 núcleos × café/azul: 0.34 mm2 0.00053 in2 ø3.9 ø0.15" 3 núcleos × negro/blanco/rosa 0.18 mm2 0.00028 in2
Negro/blanco/rosa 0.18 mm2 0.00028 in2 Longitud del cable: 2000 78.74"
Longitud del cable: 2000 78.74"
10.7 0.42"
Máximo cuando la cubierta esté abierta:

10.7 0.42"
Máximo cuando la cubierta esté abierta:
175°
105.2 4.14"

7.1 0.28"

105.2 4.14"
7.1 0.28"
30.5 1.20"
(0.54") (35.5) (1.40")

30.5 1.20"
(35.5) (1.40")

1.21"
(13.6)
(0.54")

(0.51") 30.7
1.21"
30.7
(0.51")
(13.6)

(13)

(13)
22 0.87" 36.6 1.44" 22 0.87" 36.6 1.44"
Mín. 8.6 15.9 73.1 Mín. 8 Mín. 8.6 15.9 73.1 2.88" Mín. 8
0.34" 0.63" 2.88" 0.31" 0.34" 0.63" 0.31"

Unidad principal LR-XN11C (tipo conector M8) Unidad de expansión LR-XN10 (tipo de línea cero)

10.7 0.42"
10.7 0.42"

Máximo cuando la cubierta esté abierta:

Máximo cuando la cubierta esté abierta:

175°

7.1 0.28" 7.1 0.28"

105.2 4.14"

105.2 4.14"

(13.6)
(0.54")
(35.5) (1.40")
(35.5) (1.40")

30.7 1.21"
30.5 1.20"
30.5 1.20"
(13.6)
(0.54")

30.7 1.21"
(0.61")
(15.5)

22 0.87" 36.6 1.44" Conector M8 22 0.87" 36.6 1.44"

Mín. 8.6 15.9 73.1 2.88" 9.5
73.1 2.88"
0.34" 0.63" 0.37"
Mín. 8.6 15.9 76.7 3.02"
0.34" 0.63"

Cuando se utiliza un herraje de fijación para amplificador independiente (accesorio OP-88245 se vende por separado)

Tipo de cable Tipo de conector M8

(1.52")
(0.74") (38.7)
(1.52")
(38.7)

(18.7)
(0.64")
(16.2)

22 0.87" 2 × ø3.4 ø0.13" 22 0.87" 2 × ø3.4 ø0.13"

0.15"

0.26"

0.15"

0.26"
6.6
3.8

Asiento del punto ø6.4 ø0.25" Asiento del punto ø6.4 ø0.25"
3.8

6.6

26.9 1.06" 25.4 1.00" Profundidad 3.5 0.14" 26.9 1.06" 25.4 1.00" Profundidad 3.5 0.14"

2 × (4.4 × 3.4) (0.17" × 0.13") 2 × (4.4 × 3.4) (0.17" × 0.13")

Asiento del punto: ø7.2 ø0.28", Asiento del punto: ø7.2 ø0.28",
Soporte trasero de Profundidad: 3.2 0.13" Soporte trasero de Profundidad: 3.2 0.13"
0.42"

0.42"
10.7

10.7

fijación del fijación del

amplificador amplificador
15 0.59" 15 0.59"
31 1.22" 31 1.22"

Unidad final Cuando se

Cantidad total de dispositivos L (mm pulgada)
(El accesorio OP-26751 se utilizan unidades
1 10.7 0.42"
6 0.24"

vende por separado) de expansión

2 21.4 0.84"
Unidad final* Unidad final* 3 32.1 1.26"
Cuando se monta en un riel DIN 4 42.8 1.69"
5 53.5 2.11"
6 64.2 2.53"
(0.89")

0.82"
(22.6)

20.8

7 74.9 2.95"
8 85.6 3.37"
9.2 35.4 1.39" 9 96.3 3.79"
6 L 6
0.36"
53.8 2.12" 0.24" 0.24"
* Cuando se utilizan unidades de expansión, asegúrese de utilizar unidades finales. (Accesorio)
Cable conector M8
OP-88714/88715/88716 OP-88505/88506/88507
ø4 ø0.16" (4 × 0.2 mm2) コネクタピン配置 ø4.8 ø0.19" (4 × 0.22 mm2) Distribución de los
No. 外皮色 N.° Color
ø9.5 ø0.37"
ø10.0 0.39"

(4 × 0.01 in2) (0.16 × 0.01 in2) pines del conector

① 茶 (1) Café
②① ② 白
27.2 1.07" OP-88505: 2000 6.6'/ (2)(1) (2) Blanco
37.6 1.48" OP-88714: 2000 6.6' / ④③ ③ 青 OP-88506: 5000 16.4'/ OP-88507: 10000 32.6' (4)(3) (3) Azul
OP-88715: 5000 16.4' / OP-88716: 10000 32.6'
④ 黒 (4) Negro

DESCARGA DE DATOS CAD

www.keyence.com.mx/CADG

22
 Dispositivos compatibles con cableado simplificado

Unidades de comunicación de red Cables y accesorios

Tipo Aspecto Modelo Tipo Modelo
Para la versión compatible con 1.10 de CC-Link
OP-79426
Cable de 20 m de 65.6'

EtherNet/IP® NU-EP1 *1 Para la versión compatible con 1.10 de CC-Link

OP-79427
Cable de 100 m de 328.1'

Conector e-CON (paquete de 2) OP-84338 *1

*1 Utilice un cable con un diámetro de funda exterior de 1.15 a 1.35 mm de 0.45" a 0.05"
y un rango de cable de 0.1 a 0.5 mm2 de 0.004 a 0.02"2.
Si conecta un dispositivo que utiliza un cable con un diámetro distinto al detallado
CC-Link NU-CL1 *1 anteriormente, prepare por separado un conector e-CON compatible con el diámetro
del cable.

DeviceNet® NU-DN1 *1

EtherCAT® NU-EC1A *1

eCON de 8 entradas
NU-EN8N *2
Unidad de entrada

*1 La Serie LR-X no puede proporcionar el valor actual mediante una unidad de comunicación de red.
*2 Se utiliza NU-EN8N en combinación con NU-EP1/CL1/DN1/EC1A.

23
 Familia de sensores LR

Distancias de detección
Sensor láser
para detectar LR-ZB90CB De 25 a 90 mm de 0.98" a 3.54"
cualquier objeto
LR-ZB240CB De 25 a 240 mm de 0.98" a 9.45”
Serie LR-Z

Comprobación de presencia de Comprobación de presencia de

Detección a pieza de trabajo metálica pieza de trabajo negra

distancia
Distancias de detección
Sensor láser de
largo alcance LR-TB2000(C) De 60 a 2000 mm de 2.36" a 78.74"

Serie LR-T LR-TB5000(C) De 60 a 5000 mm de 2.36" a 196.85"

Confirmación de molde vacío Posicionamiento del vehículo

Distancias de detección
Sensor general de
contraste LR-W500(C) De 30 a 500 mm de 1.18" a 19.69"

Serie LR-W LR-W70(C) De 30 a 70 mm de 1.18" a 2.76"

LR-WF10(C) Varía según la unidad de fibra óptica

Detección por
apariencia
(color)

Diferenciación del color del Detección de marca de registro

conector (LR-W70: función de 2 puntos)

CONTACTE SU OFICINA MÁS CERCANA PARA SABER EL ESTADO DE LIBERACIÓN DEL PRODUCTO LLAME SIN COSTO *Solo para México
8 0 0 - 5 3 9- 3 6 2 3
800-KEYENCE
Av. Paseo de la Reforma 243, P11, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México, México +52-55-8850-0100 keyencemexico@keyence.com PAR A CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL

La información publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. 01KMX-2032-2
Los nombres de las compañías y productos mencionados en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivas compañías.
Unidades expresadas en sistema métrico decimal. Las unidades en sistema inglés fueron convertidas directamente de las unidades métricas originales. La reproducción no autorizada de este catálogo está estrictamente prohibida.
Copyright © 2021 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LRX-KMX-C2-MX 2013-4 613B35