Remediación de suelos contaminados con hidrocarburos mediante el

método de biopilas

Procesos fisicoquímicos en Ingeniería Ambiental

Alumnos Argentieri, Augusto

Benzi, Agustín

Doval, Ángela

Sivo, Matías

Emisión 30/06/2015
Páginas totales 29

Página 1 de 29
 Índice & Contenido

1. Información general 4

2. Consideraciones Generales 5
2.1. Introducción 5
2.2. Objetivo 5
2.3. Alcance 5

3. Definiciones 6

4. Caracterización del área 7

4.1. Geología 7
4.2. Hidrología e hidrogeología 8
4.3. Clima 9

5. Marco legal 12

6. Selección de alternativa 15
6.1. Ventajas y desventajas de las alternativas de tratamiento 15
6.2. Ensayos de biotratabilidad 16

7. Características del residuo a tratar 17

7.1. Tipo de residuo 17
7.2. Generación 17
7.3. Concentración de HTP 17
7.4. Volumen 17

8. Descripción de la propuesta 19
8.1. Descripción general 19
8.2. Esquema del sistema de tratamiento 19
8.3. Lixiviados 22
8.4. Requerimientos legales de los repositorios 22

9. Características técnicas / diseño 23

9.1. Microorganismos 23
9.2. Dimensionamiento del repositorio 25
9.3. Impermeabilización 26
9.4. Infraestructura 26
9.5. Equipo a utilizar 26
9.6. Materiales 27
9.7. Operación del sistema 28
9.8. Programa de mantenimiento 28
9.9. Programa de monitoreo 28

Página 2 de 29
10. Resultados a obtener / conclusiones 29

Página 3 de 29
1. Información general

Empresa solicitante

PETROCHUBUT S.A.

Área de operación

Yacimiento El Camino, provincia de Chubut

Personal

114 personas

Pozos en producción

147 petróleo

56 gas

Página 4 de 29
2. Consideraciones Generales

2.1. Introducción
En el presente trabajo se evaluará a implementación del método de biopilas para la
remediación de suelos contaminados con hidrocarburos, en la zona denominada “Yacimiento El
Camino” ubicada en la provincia de Chubut, República Argentina.

2.2. Objetivo
El objetivo del trabajo es diseñar e implementar un sistema de tratamiento para los suelos
contaminados con hidrocarburos generados a partir de la explotación de este recurso por parte
de PETROCHUBUT S.A., utilizando una técnica de biorremediación innovadora y que se
presenta como la más conveniente respecto al resto de las alternativas evaluadas.

2.3. Alcance
Queda dentro del alcance del presente proyecto, todo aquel suelo contaminado con
hidrocarburos generados en todos los pozos de explotación que posee la empresa
PETROCHUBUT S.A. en toda su área de explotación, y que deba ser remediado para cumplir
con los estándares ambientales establecidos por la legislación vigente.

Página 5 de 29
3. Definiciones

Hidrocarburos Totales de Petróleo (HTP)

Los hidrocarburos totales de petróleo están constituidos por una amplia gama de derivados de la
producción petrolera, incluyendo el crudo y los combustibles refinados.

Biorremediación

Se define como biorremediación a cualquier proceso que utilice microorganismos, hongos, plantas o
las enzimas derivadas de ellos para retornar un medio ambiente alterado por contaminantes a su
condición natural.

Biopilas

Constituyen una tecnología de biorremediación ex situ en la cual el suelo contaminado con

hidrocarburos es extraído y dispuesto en un área de tratamiento o piscina previamente excavada para
su descontaminación con microorganismos.

Geomembrana

Las geomembranas de polietileno de alta densidad PEAD (o HDPE) se utilizan como barrera
impermeable en obras relacionadas con el medio ambiente como barrera de contención de líquidos o
sólidos contaminantes en vertederos de residuos urbanos, balsas de lixiviados, balsas de purines,
balsas de residuos mineros, protección contra posibles fugas en industrias petroquímicas,
aeropuertos, zonas portuarias etcétera.

Microorganismos psicrotolerantes

Son aquellos microorganismos que siendo autóctonos de climas cálidos o templados, tienen una
fuerte capacidad de adaptación para sobrevivir en entornos con bajas temperaturas.

Bioensayo

Proceso para determinar la potencia de una substancia o de un material a partir de las respuestas
producidas en organismos biológicos.

Página 6 de 29
4. Caracterización del área

4.1. Geología
La descripción y el Mapa Geológico están basados en la Hoja Geológica 4569-IV Escalante, del
Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR).

Las unidades que afloran en superficie en la zona de interés corresponden a las más modernas, la
Fm. Santa Cruz del Mioceno subyacida por la Fm. Chenque del Oligoceno-Mioceno, cubiertas por
depósitos cuaternarios, cuyas descripciones están a continuación:

 Formación Chenque. Oligoceno - Mioceno

Esta formación está definida por Bellosi (1987). En general predominan las areniscas de color gris
verdoso, de tamaño mediano hasta muy grueso, tobáceas, consolidadas a poco consolidadas,
entrecruzadas y, pelitas frecuentemente arcilitas, verde claras, plásticas, cubiertas con su propia
alteración. Son comunes las intercalaciones de bancos conspicuos de coquinas grises a castañas
claras, conglomerádicas, bien consolidadas, con abundante matriz arenosa, cemento calcáreo, de
aproximadamente un metro o más de espesor.

 Formación Santa Cruz. Mioceno

Netamente continental está compuesta por areniscas conglomeradas, tobas, arcillas, fangolitas y
paleosuelos.

Se encuentra ampliamente distribuida dentro de la cuenca sobrepasando ampliamente sus límites.

Aflora en la parte alta de ambos frentes de la Pampa del Castillo, siendo al sureste el que mejores
posiciones representa.

En el faldeo oriental de la Pampa del Castillo sobre Ruta Nacional Nº 26, afloran areniscas grises, con
estratificación entrecruzada (eólicas); tobas de color gris claro, macizas bancos alternantes de
arenisca y arcilitas tangenciales en la base de relleno de canal, y areniscas bioturbadas por probables
raíces.

Figura 1: Estratigrafía de área

Página 7 de 29
4.2. Hidrología e hidrogeología
La red hídrica de la zona de estudio está representada por paleocauces de pequeño y gran tamaño
correspondientes a grandes ríos y arroyos transitorios de una época antigua, con condiciones
climáticas diferentes a las actuales, se deben a las grandes nevadas y deshielo de glaciares
producidas en Pampa del Castillo con cursos dendríticos y orientación predominante oeste-este,
poseen perfiles en “V” y “U” que se aprecian en los actuales cañadones, pasando a ríos mucho más
anchos y con menor caudal en los tramos finales, formando valles más amplios.

Figura 2: Mapa hidrotopográfico

 Aguas superficiales
Debido a las características climáticas de la región, se la denomina estacionaria a la red hídrica, es
decir, la red de drenaje es de tipo torrencial, ya que los cursos que la integran solo se activan durante
la ocurrencia de las precipitaciones excepcionales o en épocas de mayores precipitaciones (otoño,
invierno). No se encuentran cursos permanentes en las cercanías del área estudiada.

Existen algunos cursos de escasa importancia y netamente temporales cuya ocurrencia es solo bajo
condiciones de lluvias torrenciales extremas, estas suceden cada 3 décadas aproximadamente. En
caso de que estos eventos ocurran, el flujo superficial sigue la topografía, con un rumbo NE-SO.

 Aguas subterráneas
Alojadas en las areniscas de las formaciones Chenque (Patagonia) y Santa Cruz. Estas se
encuentran a menor cota que la zona de estudio y la descarga ocurre preferentemente hacia el
margen oriental de la Pampa del Castillo, sector donde se drenan importantes caudales a través de
manantiales, en general son aguas dulces. Por lo tanto el flujo subterráneo tiene una orientación O-E
regionalmente. Específicamente en la zona de estudio, en lejanías de la zona de recarga (25km),
podemos apreciar que el agua subterránea dulce de recarga llega a esta zona en mucho menor
caudal y con una calidad inferior ya que son aguas salobres debido al largo tiempo de tránsito.

Página 8 de 29
De acuerdo a información obtenida sobre aguas subterráneas en el área, se realizaron perforaciones
para freatímetros hasta 31 metros de profundidad desde la cota de terreno natural sin encontrar agua
en ninguno de ellos en el momento del muestreo.

4.3. Clima
Para la clasificación del clima se utilizaron los datos de la estación meteorológica de Comodoro
Rivadavia del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Es la estación más cercana que posee el
servicio meteorológico nacional.

 Temperatura
De acuerdo a datos estadísticos, los meses más fríos son junio, julio y agosto y los más cálidos son
diciembre, enero y febrero. La temperatura promedio anual de 13,05 [ºC] y los valores anuales
medios de la temperatura máxima y mínima son de 19,9 [ºC] y 6,8 [ºC] respectivamente.

Figura 3: Temperaturas medias en el período 1981-1990.

 Humedad relativa
En los meses que abarcan las estaciones de primavera - verano se producen bajos valores de
humedad y en otoño - invierno los porcentajes son más altos. Los valores medios más altos son del
63 %, los de la media del 51.2 % y los medios de mínimas del 41%. La marcha diaria de la humedad
relativa muestra una variación inversa a la temperatura del aire.

 Nevadas
La ocurrencia de nevadas es un fenómeno común en la región. Para el análisis de éste fenómeno se
consideraron los datos presentados en la estadística del SMN del periodo 1971 al 1980.

Página 9 de 29
En Comodoro Rivadavia la época de nevadas se extiende entre marzo y octubre, con las mayores
frecuencias mensuales en junio, julio y agosto, siendo la media anual de 6 nevadas. La nieve en
general, no permanece sobre la superficie durante mucho tiempo, sino que al cabo de 2 a 7 días, de
acuerdo con las condiciones ambientales, tiende a fundirse e incorporar el agua al suelo, o escurrir
según el caso.

 Viento
Es el factor limitante y/o condicionante de muchas actividades, pero es al mismo tiempo un recurso
natural potencialmente útil, desde el punto de vista del aprovechamiento como energía eólica. Dos
son los valores a considerar para su caracterización, la intensidad o velocidad y la dirección.

En Comodoro Rivadavia se registra un promedio anual de 30 [km/h], los meses más ventosos son
noviembre, diciembre y enero, los menos ventosos son mayo, junio y julio; esto no significa que haya
grandes diferencias entre sí, ya que la intensidad media mensual es bastante similar a lo largo del
año. La dirección marcadamente dominante es del oeste, a la que le sigue la del noroeste. En todos
los meses del año se han registrado vientos cercanos a los 150 [km/h] y aún superiores.

 Evapotranspiración potencial
Es un elemento climático que representa la demanda de agua de la atmósfera, que se debe asociar a
la precipitación, para poder conocer la verdadera condición hídrica de un lugar y momento dado. La
evapotranspiración para Comodoro Rivadavia de 1707 mm.

 Precipitación
Es el elemento climático que quizá mejor caracteriza a un determinado lugar. Es uno de los
principales determinantes de la vegetación natural. En Comodoro Rivadavia el monto de las
precipitaciones es bajo. En la siguiente se observa que los meses de mayor precipitación se ubican a
mediados y fines del otoño son mayo y junio con 28,1 mm y 28,6 mm respectivamente y a fines de la
primavera se encuentra el mes con menos precipitación (noviembre) con 8,3 mm.

Figura 4: Precipitación media mensual del período 1981-1990.

Página 10 de 29
Con todos estos datos podemos concluir que el área en estudio posee un régimen climático del tipo
mediterráneo ya que posee veranos muy secos y cálidos que alternan con inviernos húmedos y
templados. Las precipitaciones extremas de la estación seca y húmeda poseen fases opuestas en lo
que respecta a la declinación del sol. El ciclo térmico tiende a ser uniforme.

El clima es de tipo fresco y desértico debido a que la evaporación excede a la precipitación media
anual, el clima es árido con precipitación anual inferior a los 250 mm ya que la temperatura anual
media es menor a los 18 [°C].

Para clasificar el clima se utilizó la clasificación de Köeppen, la cual es una clasificación integral que
tiene en cuenta los tipos de vegetación y la co-variación entre temperatura y precipitación.

El viento es la variable condicionante, afectando al área con dirección predominante Oeste. Estos
vientos aumentan su velocidad en las mesetas, debido al fenómeno que se produce cuando el aire, al
levantarse y expandirse sobre la superficie de las mismas, es reemplazado por el aire más frío
proveniente de la Cordillera de Los Andes.

En las mesetas hay nevadas frecuentes que constituyen la fuente principal de agua. La nieve al
derretirse penetra el basalto poroso, para luego formar manantiales en los flancos de las mesetas
disectadas.

Página 11 de 29
5. Marco legal

Para poder llevar adelante el proyecto, se deber tener en cuenta todos los aspectos que reglamenta
tanto la legislación Nacional como la Provincial, en materia de medio ambiente.

A continuación se detalla la legislación vigente aplicable al proyecto:

Legislación de referencia

Tema Nacional Provincial

General Artículo 41 – CN LEY V Nº 67 (CONSTITUCION DE LA

PROVINCIA DE CHUBUT)
LEY 25675 – LEY GENERAL DE
AMBIENTE LEY XI Nº 35 ( antes LEY 5439) CODIGO
AMBIENTAL
LEY 25831 - PRESUPUESTOS
MINIMOS: REGIMEN DE LIBRE LEY Nº 5541 (RAMA I)
ACCESO A LA INFORMACION
PÚBLICA AMBIENTAL LEY XI Nº 45 ( ANTES LEY 5771)

LEY XI Nº 34 ( ANTES LEY 5420)

LEY XI Nº 11 ( ANTES LEY 3559)

Agua LEY 25688 - LEY DE PRESUPUESTOS LEY 1503 (RAMA XI) - Abrogada por Ley Nº XI
MINIMOS – AGUAS 35 ( LEY 5439)

LEY 26639/2010 - RÉGIMEN DE LEY XVII Nº 53 ( ANTES LEY 4148)

PRESUPUESTOS MÍNIMOS PARA LA
PRESERVACIÓN DE LOS GLACIARES DECRETO 216/98
Y DEL AMBIENTE PERIGLACIAL
DECRETO 1095/75

Residuos LEY 25612 - LEY DE PRESUPUESTOS LEY XVII Nº 74 ( ANTES LEY 5178)
MINIMOS - RESIDUOS INDUSTRIALES
Y ACTIVIDADES DE SERVICIOS LEY XVII Nº 88 ( ANTES LEY 5850)

LEY 25670 – PCBS - PRESUPUESTOS DECRETO 1567/2009 (PEP)

PARA SU GESTION Y ELIMINACION
LEY XI Nº 13 ( ANTES LEY 3739/92)
RESOLUCION 437/01-209/01-MTESSN
–MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO LEY XI Nº. 31 (ANTES LEY 5346)
Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACION
LEY 3742. DECRETO 1675/93 (abrogada LEY
RESOLUCION 369/91 - SECRETARIA 5439 –LEY XI Nº 35)
DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE
DECRETO 1456/11 (MAyCDS)
LEY 25916 - PRESUPUESTOS
RESOLUCION 3/08 - MAyCDS
MINIMOS DE GESTION RESIDUOS
DOMICILIARIOS
RESOLUCION 11/04 (SHyM)
LEY 24051 - RESIDUOS PELIGROSOS

RESOLUCION 897/92 – (SAyDS)

Página 12 de 29
Registros RESOLUCION 413/93 – (SRNyAH) DECRETO 1456/11 (MAyCDS)

RESOLUCION 1367/99 - (SRNyAH) DECRETO 1456/11 (MAyCDS)

RESOLUCION 185/99 - (SAyDS) DISPOSICION 88/03 (DGPA)

RESOLUCION 1221/00 - (SRNyAH) DISPOSICION 148/06 (DGPA)

RESOLUCION 926/05 (SAyDS)

RESOLUCION 737/01 (SDSyPA)

RESOLUCIÓN 27/93 (SE)

Aire LEY 20284 - PLAN DE PREVENCIÓN

DE SITUACIONES CRÍTICAS DE
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICAS

LEY 25438

LEY 23724

LEY 23778

LEY 24040

RESOLUCIÓN 745/99 - (SAyDS)

RESOLUCIÓN 296/03 - (SAyDS)

Fora, fauna y LEY 22421 - SOBRE FLORA Y FAUNA LEY XI Nº 10 (Antes LEY 3257). LEY 3373
biodiversidad (RAMA XI). DECRETO REGLAMENTARIO
LEY 24375 - CONVENIO SOBRE LA 868/90
DIVERSIDAD BIOLOGICA
LEY XI Nº 49

Suelos LEY 22428 - DE SUELOS RESOLUCION 13/08 (MAyCDS)

LEY 24701 -CONVENCIONES LUCHA RESOLUCION 1/08 (SHyM)

CONTRA LA DESERTIFICACION
LEY XVII Nº 9 ( antes LEY 1119)

LEY XVII Nº 17 ( antes LEY 1921)

Transporte de DECRETO 779/95

carga / mercancías
peligrosas RESOLUCION 720/87 (ST)

RESOLUCION 195/97 - SOPyT

Página 13 de 29
Hidorcarburos LEY 17319 - LEY DE LEY 5843 (Rama XI)
HIDROCARBUROS
DECRETO 10/95
RESOLUCIÓN 105/92 - (SE)
LEY XVII 43 ( antes ley 3796)
RESOLUCIÓN 252/93 - (SE)
LEY XVII Nro. 36 ( antes 3199)
RESOLUCIÓN 340/93 - (SE)
DISPOSICIÓN 072/93 (DGPA)
RESOLUCIÓN 341/93 - (SE)
RESOLUCIÓN 32/10 (MAyCDS)
RESOLUCIÓN 342/93 - (SE)

RESOLUCIÓN 5/96 – (SE)

DISPOSICIÓN 76/97 - (SSC)

RESOLUCIÓN 286/98- (SSC)

RESOLUCIÓN 25/04 - (SE)

RESOLUCIÓN 24/04 - (SE)

RESOLUCIÓN 785/05 - (SE)

DECRETO 401/05 -(PEN)

DECRETO 44/91 -(PEN)

DISPOSICIÓN 123/06 (SSC)

LEY 26197 – LEY NACIONAL DE

HIDROCRBUROS

Minería LEY 24585 - LEY AMBIENTAL PARA LA LEY XI Nº 15 (ANTES LEY 4069)
ACTIVIDAD MINERA
DECRETO 3166/71

LEY XVII Nº 35 ( ANTES LEY 3129)

LEY XVII Nº 24 (ANTES LEY 2576)

DISPOSICION 243/06 (DGPA)

Página 14 de 29
6. Selección de alternativa

6.1. Ventajas y desventajas de las alternativas de tratamiento

Con carácter previo a la elección de la mejor técnica de limpieza a aplicar en el emplazamiento se
debe realizar un estudio de “Alternativas de Remediación”.

Las técnicas que se presentan como alternativas son:

 Excavación y tratamiento con biopilas.

 Excavación y aplicación de Landfarming.
 Excavación y lavado de suelos.
 Excavación parcial y tratamiento de vapores (SVE y Bioventing).

A continuación se presentan las ventajas y desventajas para el tratamiento con biopilas:

Ventajas y desventajas de tratamiento por biopilas

Ventajas Desventajas

Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP’s) de

Los contaminantes son biodegradados en vez de
cinco y seis anillos son dificilmente biodegradabes
pasar a otra condición.
en las pilas.

Las biopilas no son efectivas para concentraciones

El diseño y construcción de la infraestructura
de HTP superiores a 50.000 [PPM] ni para
necesaria son relativamente fácies de ejecutar.
hidrocarburos halogenados.

El saneamiento del suelo se lleva a cabo en un

período corto de tiempo (entre 3 y 9 meses),
La presencia de metals pesados puede inhibir e
dependiendo de las condiciones climáticas, la
crecimiento de microorganismos.
concentración de hidrocarburos y las características
texturales del suelo.

El suelo remediado mediante biopilas no requiere ser

confinado o gestionado a vertederos después de
tratamiento.

El coste es más competitivo que otras técnicas de

saneamiento de suelos.

Tras completar las correspondientes labores de caracterización ambiental del subsuelo para
establecer la tipología de los contaminantes, grado de afección y su extensión espacial, se procedió a
la elaboración de un estudio de evaluación de riesgos, que ha servido de base para establecer los
objetivos de limpieza para suelos para un uso industrial, se procedió a evaluar las distintas
alternativas de remediación del emplazamiento, en base a criterios de coste, tiempo necesario para
alcanzar los objetivos, condicionados ambientales, etc.

Una vez analizadas distintas alternativas de limpieza (landfarming, lavado de suelos, vertedero,
etcétera), se optó por la excavación selectiva de suelos y su posterior tratamiento mediante biopilas
aireadas. Con carácter previo a la redacción del Proyecto de Remediación, se realizaron ensayos de

Página 15 de 29
biotratabilidad, cuyo objetivo fue determinar la capacidad del suelo contaminado a ser biodegradado y
establecer qué condiciones eran las más óptimas para el tratamiento..

6.2. Ensayos de biotratabilidad

Con carácter previo a la redacción del Proyecto de Remediación, se deben realizar ensayos de
biotratabilidad, cuyo objetivo será determinar la capacidad del suelo contaminado a ser biodegradado
y establecer cuáles serán las condiciones óptimas para el tratamiento.

Los estudios de biotratabilidad, permiten dar respuesta a importantes preguntas relacionadas con la
aplicabilidad de las técnicas de biorremediación, tales como:

¿Las condiciones propias del suelo inhiben a las poblaciones microbianas?

¿Los contaminantes presentes en el suelo son biodegradables?

¿Existe una población microbiana suficiente con capacidad de biodegradación de los hidrocarburos
presentes en el suelo?

Además permiten simular en laboratorio, diferentes condiciones de bioestimulación de los suelos

(distintas proporciones de nutrientes, adición de surfactantes o bioestimulantes, e incluso simular
procesos de aireación forzada).

A continuación se detallan los tipos de ensayos de biotratabilidad posibles:

a) Ensayos de Nivel I

Centrados en determinar las principales características físico-químicas del suelo (pH, conductividad,
capacidad de campo, COT, contenidos en nutrientes, etc.).

b) Ensayos de Nivel II

Destinados a profundizar más en los aspectos de la biodegradación. Se distinguen 3 grandes grupos

de ensayos realizados dentro del Nivel II:

 Respirometrías
 Determinación de hidrocarburos
 Determinaciones microbiológicas

Página 16 de 29
7. Características del residuo a tratar

7.1. Tipo de residuo

El residuo a tratar es el suelo contaminado con hidrocarburos resultado de la extracción (en
profundidad) de dicho recurso. De acuerdo a las características edáficas y geológicas del área, el
residuo estará constituido por areniscas conglomeradas, tobas y arcillas, impactadas con
hidrocarburos.

7.2. Generación
Los volúmenes de residuos a tratar dependen fuertemente de las condiciones de operación y manejo
de las instalaciones y maquinaria utilizada en los procesos que demanda la actividad, así como
también en las operaciones de mantenimiento, manipulación y transporte asociadas a los procesos.

A continuación, se describen las principales actividades y operaciones en las cuales se generan los
residuos:

 Perforaciones
 Transporte de hidrocarburos
 Pérdidas en oleoductos, válvulas, uniones, etcétera.
 Pérdidas en tanques de almacenamiento.
 Derrames o pérdidas producidas por posibles contingencias en el proceso de tratamiento de
los residuos (sólidos o líquidos).

7.3. Concentración de HTP

La concentración de Hidrocarburos presentes en el residuo dependerá del tipo de impacto (directo o
indirecto) y el tiempo de exposición al mismo.

Los parámetros a caracterizar mediante ensayos de laboratorio son:

 Concentración de HTP
 Densidad
 Volumen
 Textura

De acuerdo a estadísticas de la industria petrolera, los suelos contaminados con hidrocarburos

presentan una concentración promedio de 6,45%, dependiendo fuertemente de las condiciones de
operación y de la tecnología utilizada en la explotación de recurso.

7.4. Volumen
Según información geológica de área, se pudo determinar que la densidad promedio de los suelos
impactados es de 1.100 [kg/m3], valor con el que se calcula el volumen aproximado de los suelos
contaminados a tratar.

De acuerdo a la información que provee la empresa, se indican en la siguiente tabla las cantidades
mensuales de suelos a tratar:

Página 17 de 29
 Generación mensual de suelos contaminados

Mes Masa [kg] Volumen [m3]

200
Enero 6900 6,3
Febrero
200 4700 4,3
Marzo 45020 40,9
Abril 10700 9,7
Mayo 0 0,0
Junio 0 0,0
Julio 12460 11,3
Agosto 18420 16,7
Septiembre 26300 23,9
Octubre 3560 3,2
Noviembre 20180 18,3
Diciembre 25260 23,0
Total anual 173500 157,7
Promedio mensual 14458 13,1

A continuación, se presenta un gráfico con la evolución mensual del volumen de generación de

suelos contaminados a tratar:

Figura 5: evolución mensual del volumen de suelo contaminado generado

Como se puede observar, la generación de residuos a tratar presenta fuertes variaciones mensuales,
lo cual representa un factor importante a la hora de la planificación del almacenamiento transitorio de
los mismos hasta el momento de su tratamiento.

Página 18 de 29
8. Descripción de la propuesta

8.1. Descripción general

Se propone la implementación de un sistema de tratamiento de suelos contaminados mediante el
método de biopilas, para lo cual se deberán considerar los siguientes aspectos:

 Volumen a tratar.
 Concentraciones iniciales y finales de contaminantes en el suelo contaminado.
 Condiciones ambientales del entorno.
 Tiempos necesarios para que el sistema sea efectivo, de acuerdo a los objetivos pautados.
 Microorganismos adecuados a emplear en el proceso.
 Incorporación de nutrientes y agua.
 Sitios de almacenamiento transitorio de suelos contaminados.
 Sitios de disposición de suelos remediados.
 Transporte y logística del suelo a tratar, y de los insumos necesarios para la operación.
 Legislación vigente.

8.2. Esquema del sistema de tratamiento

A continuación se detallan los pasos a seguir en el proceso de tratamiento:

 Generación
La generación de los suelos contaminados ha sido detallada en el punto 7.2.

 Transporte
Corresponde a transporte interno de los suelos contaminados desde los puntos de generación, hasta
es sitio de almacenamiento transitorio. Dicho transporte será efectuado por vehículos adecuados para
tal fin, de acuerdo al plan integral de gestión de residuos adoptado por la empresa.

 Almacenamiento transitorio
Se deberá disponer de un sitio apropiado para el almacenamiento transitorio de los residuos hasta
que los mismos sean tratados.

Este repositorio deberá adecuarse a la normativa ambiental vigente, cumpliendo con los
requerimientos que la misma impone para este tipo de actividades.

 Disposición en pilas
El residuo deberá ser dispuesto en las pilas, para lo cual se deberá contar con la maquinaria
adecuada y el personal necesario y suficiente para esta tarea.

Se deberá tener especial cuidado en la disposición del material, atendiendo a los requerimientos
técnicos del diseño del sistema (forma de la pila, ubicación, etcétera).

Página 19 de 29
 Toma de muestras
Se deberán efectuar toma de muestras periódicas para su posterior análisis de laboratorio,
ateniéndose al pan de muestreo y análisis de muestras incluido en el proyecto.

 Análisis de laboratorio
Se deberán efectuar análisis de laboratorio periódicos a partir de las muestras obtenidas, ateniéndose
a plan de muestreo y análisis de muestras incluido en el proyecto.

El análisis de las muestras permitirá establecer los niveles de base y las concentraciones de
contaminantes a lo largo del proceso para evaluar su evolución y establecer el momento en el cual se
han alcanzado los objetivos de descontaminación pautados. En el punto 9. se detalla el plan de toma
de muestras y análisis de laboratorio.

 Acondicionamiento
Este proceso incluye el mezclado, homogeneización y triturado de los suelos a descontaminar. Estos
procesos se llevarán adelante mediante la utilización de maquinaria adecuada (excavadoras,
tractores, herramientas manuales), y su objetivo es obtener una masa de suelo con una
concentración de contaminantes homogénea en todo su volumen, con un tamaño de partícula idóneo
para el armado de la biopila, lo cual permitirá tener un control adecuado del proceso.

 Inoculación de microorganismos
En el proceso se deberán incorporar microorganismos adecuados para la biodegradación de los
contaminantes, teniendo en cuenta las condiciones ambientales imperantes.

En el caso de presente proyecto, se deberá tener especial consideración con respecto a la

temperatura promedio de área y del régimen de nevadas, lo que afecta el desempeño de los
microorganismos y la generación de lixiviados.

 Adición de nutrientes y agua

Para que los microorganismos puedan degradar los contaminantes en el tiempo que el sistema lo
requiere, se deberán adicionar nutrientes periódicamente a las pilas, para asegurar la efectividad del
proceso de biodegradación. Así mismo, se deberá garantizar una humedad adecuada durante todo el
proceso.

 Volteo de la pila
Debido a la compactación paulatina que se origina en las operaciones de riego, se deberán efectuar
aperturas y volteos periódicos de las pilas con el objetivo de restituir el esponjamiento y la
oxigenación de la biomasa.

 Retiro de suelo
Una vez que se hayan alcanzado los niveles de concentración de contaminantes establecidos en los
objetivos, se deberá retirar el suelo descontaminado de las pilas y transportado hasta el sitio en que
serán dispuestos, ya sea el almacenamiento para su posterior uso o la disposición en sitios
adecuados en terrenos establecidos por el proyecto.

Página 20 de 29
 Disposición del suelo tratado
El suelo descontaminado podrá ser utilizado para distintas actividades de la empresa (consolidado de
caminos, relleno de terrenos, suelo para soporte de estructuras, etcétera), o bien ser dispuesto en
lugares apropiados, sin un fin determinado.

 Diagrama de procesos
A continuación se presenta el diagrama del proceso de tratamiento:

Figura 6: Diagrama de procesos del sistema de tratamiento

Página 21 de 29
8.3. Lixiviados
De acuerdo a análisis de las variables climáticas (precipitación anual inferior a los 250 mm) y de las
propiedades del suelo a tratar, se ha determinado que durante el proceso, no se generará un gran
volumen de lixiviados que deben ser gestionados y/o tratados.

8.4. Requerimientos legales de los repositorios

El proyecto contempla la construcción de un repositorio, constituido por un sitio de acopio de los
residuos a tratar, un sitio destinado a la ubicación de las biopilas con el suelo a tratar, y un lugar en
donde se dispondrá el suelo descontaminado.

A continuación, se detallan los principales aspectos que especifica la normativa vigente:

 Trimestralmente, el generador remitirá a la Autoridad de Aplicación una declaración jurada de

los volúmenes existentes, ingresados y egresados a cada repositorio en dicho período.
 Tramitar la Evaluación de Impacto Ambiental, y obtener la Declaración de Impacto Ambiental
correspondiente.
 Aprovechar sitios impactados (pozo abandonado, canteras, etcétera).
 No emplazar en el recorrido de escorrentías o ríos.
 Distancia mínima de 5 metros al acuífero libre
 El perímetro del repositorio deberá estar cercado mediante alambrado perimetral olímpico.
 Para acuífero libre, la capa de impermeabilización estará compuesta por una membrana
natural de suelo fino compactado logrando baja permeabilidad.
 Base con pendiente de 0,5% para recolección de lixiviados.
 Permeabilidad menor o igual a 10-7 [cm/s].
 Instalación de dos freatímetros aguas abajo y uno aguas arriba en dirección a la dirección de
escurrimiento de la napa.
 Presentar anualmente a la Autoridad de Aplicación, los protocolos de análisis de agua de los
freatímetros incluyendo, como mínimo, los siguientes parámetros: arsénico, bario, cadmio,
cinc, cobre, cromo total, mercurio, níquel, plata, plomo, selenio, compuestos fenólicos,
hidrocarburos aromáticos polinucleares, benzopireno, benceno.
 Los residuos petroleros no podrán almacenarse dentro de los recintos de acopio por un
período mayor a los noventa días.

Página 22 de 29
9. Características técnicas / diseño

9.1. Microorganismos
Las experiencias realizadas utilizando bacterias para la degradación de hidrocarburos de
petróleos en suelos son variadas. La biorremediación es una herramienta efectiva para mejorar la
degradación de contaminantes en suelo.
Ensayos como los realizados en la Antártida, utilizando bacterias sicrotolerantes, demostraron
una importante eliminación abiótica de los contaminantes que osciló entre el 40% y el 60% de las
cargas iniciales, los resultados que se obtuvieron fueron favorables también para suelos con
contaminación aguda y sistemática.
Teniendo como base esta información, se utilizarán en este proyecto microorganismos aeróbicos
autóctonos, con el predominio de bacterias del género Acinetobacter, Pseudomonas, Artrobacter,
Bacillus; protozoos y hongos del género Aspergillius y Oidiun.
La eficiencia de proceso está fuertemente influenciada por las condiciones ambientales que rigen
el área, especialmente por la temperatura, la cual alcanza valores promedios de 5,4 [°C] entre los
meses de abril y agosto.
En función de las características de los residuos a tratar, las condiciones de operación de sistema
y de las variables ambientales de entorno, la población promedio de microorganismos en este tipo
de tratamientos oscila entre 2,5 – 5,5 . 105 y 1,3 – 3,4 . 104 ejemplares.
Para establecer los tiempos necesarios para la degradación de contaminantes hasta niveles
requeridos, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
 Tasa de degradación
 Cinética de los microorganismos presentes
 Aporte de nutrientes (principalmente fósforo y potasio) y agua
 Condiciones ambientales
 Concentraciones de contaminantes
 Objetivos de reducción

A continuación se presenta una curva típica de degradación de hidrocarburos en suelos:

Figura 7: curva típica de la tasa de degradación de HTP en suelos

Página 23 de 29
Durante el proceso de biorremediación, conforme se agota el sustrato, la tasa de degradación
decae, por lo cual, dicha tasa no se expresa mediante una relación línea.
A continuación se presenta una curva típica de decaimiento de la tasa de degradación de
hidrocarburos en suelo:

Figura 8: curva típica de la caída de la tasa de degradación de HTP en suelos

De acuerdo a datos experimentales obtenidos por medio de ensayos de campo, las tasas
promedio de degradación de hidrocarburos oscilan en torno a las 250 [PPM/día].
En la siguiente tabla se indica la concentración inicial, la concentración final (valor máximo
permitido por la legislación vigente establecido en la tabla N° 2 del decreto 1456/11) y la tasa de
degradación por parte de los microorganismos, datos a partir de los cuales se calcula el tiempo
necesario para alcanzar a concentración máxima permitida.

Parámetro Valor

Concentración inicial [PPM] 200 64500

Concentración final requerida [PPM] 10000
200
Tasa de degradación teórica [PPM/día] 250
Tiempo requerida para alcanzar la concentración maxima permitida [días] 218

Teniendo en cuenta que la legislación vigente permite un tiempo máximo de almacenamiento

transitorio de suelos contaminados con hidrocarburos de 90 días, se establece la necesidad de contar
con 3 biopilas para cubrir el tiempo de degradación de los HTP que permita alcanzar la concentración
objetivo establecida por la normativa.

Teniendo en cuenta que se deben considerar tiempos necesarios para operaciones de remoción de
los suelos tratados, y que las condiciones climáticas y de operación del sistema pueden afectar
dichos tiempos, se considerará un tiempo de tratamiento de 240 días (8 meses), quedando aún un
margen libre de 1 mes para tareas de mantenimiento y acondicionamiento del área.

En el siguiente esquema, se muestra la planificación de operación de cada pila para el tratamiento de

los suelos:

Página 24 de 29
 Figura 9: Planificación de la operación de las pilas

9.2. Dimensionamiento del repositorio

Para el cálculo de los volúmenes a tratar, se tuvo que tener en cuenta que de acuerdo a la legislación
vigente, el período máximo de acopio transitorio de suelos contaminados, es de 90 días, por lo cual,
se deberán efectuar disposiciones trimestrales en las pilas de tratamiento.

De acuerdo a los volúmenes generados mensualmente, se hizo una estimación en base a la peor
condición (máximo volumen de generación), dando como resultado que el volumen trimestral máximo
es de 54,9 m3 (febrero – marzo - abril). En función de este valor, y teniendo en cuenta que la
generación de suelo contaminado presenta variaciones que no son regulares, se establece un valor
de 100 m3 como volumen trimestral máximo de suelo a tratar.

En función del volumen calculado, el repositorio deberá contar con un área de 200 m2 para el acopio
del suelo empetrolado, una zona de 1200 m2 para el tratamiento de suelos contaminados y un área
de 600 m2 para el acopio del suelo tratado.

El repositorio podrá contener un volumen aproximado de 100 m3 de suelo empetrolado almacenado,

300 m3 de suelo en tratamiento y 300 m3 de suelo tratado almacenado.

En la siguiente tabla se indican los dimensionamientos estimados:

Dato Valor

Tiempo máximo de acopio transitorio de suelos contaminados [días] 90

Cantidad de biopilas necesarias 3
3
Volumen trimestral máximo [m ] 55
Volumen máximo límite [m3] 100
Superficie del recinto de acopio de suelo contaminado a tratar [m2] 200
3
Capacidad máxima de sitio de almacenamiento de suelo contaminado a tratar [m ] 100
2
Superficie del sitio en donde se tratará e residuo (biopilas) [m ] 1200
3
Capacidad máxima del sitio de tratamiento del suelo [m ] 300
Superficie para almacenamiento transitorio del suelo tratado [m2] 600
3
Capacidad máxima de sitio de almacenamiento de suelo tratado [m ] 300
2
Superficie total del repositorio [m ] 2000

Página 25 de 29
De acuerdo a los cálculos y las estimaciones realizadas, las dimensiones de las biopilas son:

Dato Valor

Cantidad de pilas 3
Largo [m] 40
Ancho [m] 5
Alto [m] 0,5
2
Superficie [m ] 200
Volumen [m3] 100
Superficie total del área para tratamiento [m2]

Las pilas deberán estar separadas por un espacio de suelo despejado de 3 metros, para permitir una
operación adecuada en el sitio (regado, homogeneización, etcétera).

9.3. Impermeabilización
Según el Decreto 1456/11 de la provincia de Chubut, la impermeabilización de la superficie del
repositorio se realizará en función de la distancia que exista entre la base del repositorio y la napa de
agua subterránea.

Dadas las condiciones de ubicación del sitio seleccionado que se encuentra sobre la meseta de
gravas a una altura aproximada de 665 msnm, la existencia de agua subterránea a escasa
profundidad es casi nula.

Teniendo en cuenta esto, se concluye que se debe impermeabilizar la base del repositorio con una
membrana natural de suelo fino compactado.

Suponiendo una capa de suelo de 0,10 metros y tomando una superficie total para el emprendimiento
de 2000 m2, se calcula un volumen de 200 m3 de arcilla necesaria para la capa de impermeabilización
de la base para la totalidad de la superficie del repositorio.

9.4. Infraestructura
El sitio deberá contar con infraestructura que permita operar de manera controlada y segura. Para
ello, se establecen los siguientes elementos de infraestructura:

 Canaletas para desvío y canalización de aguas de escorrentía

 Nivelación de terrenos
 Cercado del predio
 Cartelería señaléctica adecuada

9.5. Equipo a utilizar

A continuación se detallan los equipos a utilizar en las distintas etapas del tratamiento.

Página 26 de 29
 Equipamiento a utilizar

Actividad Tarea Equipos

200 • 1 equipo vibrocompactador

Nivelación inicial del terreno y
relleno de sectores con desniveles
• 1retroexcavadora
200 • 1 cargadora 960

Relleno del nivel del terreno con • 1 camión volquete 14 m3

material para impermeabilizar • 1 topadora

Acondicionamiento e • 1 equipo vibrocompactador

Nivelación final del terreno
impermeabilización
(pendiente deseable 0,5%)
• 1 topadora
• 1 camión regador 9 m3

Construcción de canaletas de
drenaje
• 1 retroexcavadora

Realización de ensayos • Equipo de ensayo

Cercado con alambrado olímpico • 1 retroexcavadora

Cerco perimetral y • 1 soldadora
cartelería Colocación de cartel indicador de • 1 grupo electrógeno de baja
acceso y cartelería interna de potencia
sectorización

9.6. Materiales
A continuación se detallan los equipos a utilizar en las distintas etapas del tratamiento.

Materiales necesarios

Tarea Materiales Cantidad

Nivelación 200Áridos Se utilizará suelo del sitio

200
Postes de hormigón 25
Postes metálicos 13
Alambrado olímpico 2 m alto [m] 180
Cercado y señalizado 3
Contenedores para residuos (1 [m ]) 1
Cartel de señalización 1
Alambre de pua [m] 360
3
Compactación e Arcilla [m ] 200
impermeabilización Agua [m ]3
10

Página 27 de 29
9.7. Operación del sistema
El programa de operación deberá seguir los pasos que se indican a continuación:

a) Ingreso de vehículo al repositorio con suelo contaminado

 Registro de volumen de suelo ingresado

 Descarga del material en zona de acopio

b) Acopio

 El suelo contaminado se coloca en el sitio de acopio

c) Tratamiento

 El suelo empetrolado deberá ser caracterizado previo al comienzo del tratamiento

 El tratamiento del suelo comenzará antes de que se cumplan tres meses de su ingreso al
repositorio.
 Muestreo del suelo con Autoridad de Aplicación a fin de determinar su posible liberación.
 Durante el proceso, se deberá remover las pilas periódicamente para restituir la esponjosidad
de los suelos y promover su aireación. Se establecerá un programa de aperturas y volteos
para cada pila de dos veces a lo largo del tiempo del proceso (uno al promediar el tercer mes y
otro al promediar el sexto mes).

d) Disposición final

 El suelo es retirado del repositorio para su disposición final.

 Se registran los volúmenes trasladados.

9.8. Programa de mantenimiento

Para el mantenimiento del repositorio se planifican las siguientes tareas:

 Verificación y mantenimiento mensual de canaletas perimetrales

 Control del nivel de base. Se controlará que no baje el nivel del terreno, el cual puede afectar
la capa de suelo de impermeabilización.
 Monitoreo de suelo y agua según Plan de Monitoreo.

9.9. Programa de monitoreo

Se establecerá un plan de muestreo y análisis de los suelos, para efectuar 6 tomas de muestras
mensuales para la determinación de los siguientes parámetros:

 Hidrocarburos totales mediante técnica EPA 418.1 (a todas las muestras).

 Todos los analitos de la tabla 9 del anexo II del decreto 831/93 reglamentario de la ley 24051
de residuos peligrosos (niveles guía de suelos).

Página 28 de 29
10. Resultados a obtener / conclusiones
Por medio de la implementación de las estrategias desarrolladas en el presente trabajo, se permitirá
tratar los suelos contaminados generados como subproductos no deseados de la explotación de
hidrocarburos por parte de PETROCHUBUT S.A.

Los estudios efectuados y los cálculos demuestran que se cumplirán con los requerimientos de la
normativa vigente, aún bajo condiciones de operación desfavorables desde el punto de vista
climático.

La alternativa de biorremediación aquí planteada, representa, en vistas de las ventas planteadas, la

alternativa económicamente más redituable. Así mismo, desde el punto de vista técnico es de fácil
ejecución y operación, y se presenta como la alternativa ambientalmente más sustentable.

Página 29 de 29