GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

~~- .,,,~
• NTA CRtll OC l A ZlCRM
<0"' OS TODOS

D R T M IPAL N º 20/2020

LI AD p R VI

AL D M IP BJ • RN A T NOMOM NI JPALDE
Z D • LA RRA

"D . R EL UMPLIMí N R SPONSABL DELA

p R LA IDA RD NADA"

)u h ( r1n. htu ·1m Pnltt1 a Jtl l•st.1dn l'!l su ,1,culo 8 cstablc:c<. c.¡uc d h tado :e sustrn ta en los " alorcs
lk unidad, t~l'\lalJaJ, m lus,o n, J1g111Jad, 1,bcrl ad, soladan dad, reciprocidad, re;spc to, complcmcntancdad,
annnnía. tmnspar naa, qu,libno, igualdad de o port un,dadcs, cgu,dad social y de gé nero en la partic1pac1Ón ,
bi ·n1.:star comun, r ·sp< n sabilidad Justicia social, distribuciém y rcd1slnbuc16 n de Iris prod uctos y b,enes
'- l ,alcs, para Y1n r b ien.

u 1 \ru u1 1 de la Con titució n Po lítica del Estad o establece: " l. Todas las personas tienen derecho a
la :alud. 11. El E. tado garantiza la inclusión y el acceso a la salud de todas las personas, sm exclusión rú
discnminación alguna (. .. )"

)uc el Parágrafo I del rtículo 35 de la Co nstitución Política del fütado, determina "que el Estado , en
t do: us rú,·eles protegerá el derecho a la salud, pro moviendo políticas públicas o rientadas a me¡o rar la
calidad d ,·ida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la po blación a los servicios de alud".

CO IDERANDO:

uc, la Ley o. 602 de Gestión de riesgos, de 14 d noviembre de 2017, tiene por objeto regular el marco
insutucional y co mpetencial para la gestión de riesgos qu incluye la reducción del rie go a crm·é d la
prevención , mitigación y recuperación y la atención de desastres y/ o emergencias a cra,·és de la preparaaó n,
alerta, repuesta r rehabilitación ante riesgos de desastres ocasionado s por amenazas nanu:ale ·, soo o-
naturalc , tecno lógicas y antrópicas; asimismo como vul neracio nes sociales, fi icas y ambientales.

• Que, la l.,e} Autonó mica Municipal O 1287, de 27 de marzo de 2020, "LEY

R E
l•. D E
GO BIERNO-CUARE fE A PO R LA VID " tiene como objeto d eclarar \uto d Buen
\ UTO D E

Gobierno Mumcipal Cuarentena por la Vida, en la Jurisdicción del Municipio de ' anta Cruz de la ierra,
para cumplimien to y ejercicio pleno de sus competencias e ncurr ot s y exclusivas definidas en la
O
Constitución Política del Estado y desarrollada en la Ley 031, 1 ) J\Iarco de Aut nomías y
Descentralización; y Ley 482 de Gobiernos Autó nomos Mun icipales, • amplía la C uarent na po r la ,·ida
ha: ta el 15 de abril de 2020 concordant con el Decreto Supremo O 4200, d 2 tic marz <l 2020.

Q ue, la Ley Auton órrúca Municipal C MS S Nº 1288, d 1 E J T RI,\ D I~ D E A 11lE POR EL

CORO A VIRUS ( OVID-19), de 07 de abril <l • 2020, en ,1 " rtículo 1. stabl e qu • ti ne po r obj to
D esastre en el Municipio d Santa ruz <l la Si rra, por el ,oromwirus (Cm·id-19), en prot cción al
d ere;cho fundamental a la vida y salud d la población; y al amparo <l la Ley O 602, d 14 <le noviembr d
2014, "Ley de .1estión d Riesgos".

Que, la Ley Autonómica Municipal G MSCS O 1293, de , RA T Í Y D -I FE DE S l l .' y

CO S MIDO RE , de 29 de mayo de 2020, en 1 "Artímlo 1. Eslablere que tiene por olyelo, e lablecer las bas(s
para el ejerdcio de la competencia conslil11cio11al de garantizar y defender a 11S11anos y cot1S11n1;do~ de biet1es .Y .rrm,ios.
indepe11dient-enm1/r de la a11loridad q11e los pres/a o a11torizay el niJ'III de gobiemoy adn1i11istmáó11 al que se .r1yde11, et1 el
11
martfJ del N 11n1eral 37 del ArtíL11lo 302 l'arágrefo 11 de la ,011slit11ció11 Política del Estado.

Que mediante D ecreto Municipal Nº 09/2020 de 10 de abril d • 2020 s · d lara el CIERRE TOTAL Dl ~L
MlJNTCfPIO DE SANTA C RUZ DE LA Sll -:RRA, a parrir del mart ·s 14 de abril de 2020, dcsd las 00:(){)
h1Jras hasta las 24:00 horas del lunes 20 abri l de 2020; como medida de pre\' •nción ante la declaratoria d
desa~tre e;stablcc1da mediante Ley Auronómica Municipal Nº 1288, del 07 de abril de 2020, "Ley lunicipal

Informaciones: Tel.: 371 5000 • www.gmsantacruz.gob.bo • Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
(;011(~ NJTON0Mo MUMCW.l
SANTA CRIIZ OC 1.A SICRM
SOMOS TODOS

qu Declara D sastre po r el Coro navirus (Covid- 19)", emergencia declarada po r la O rgani;,,ación Mund ial de
la alud (OM, ) co mo una " Pandemia Internacio nal", ratificada por el Decreto Sup remo O 41 79.

Qu mediante Decr to Municipal º 12/ 2020 del 20 de ab ril de 2020 se amplía el plazo del Cl l•J lRE
T TALDELMU l lPl DE S T CR Z Dl ~ L/\ Sll -:R.R/\,declarado mediante Decrto Munici pal
0
09/ 2020 de 10 de abril d 2020, has ta las 24:00 horas del día jueves 30 de abril de 2020, como medida
de prev nció n ant la declarato ria de desastre establecida mediante Ley Autonó mica Municipal O 1288, del
07 d abril de 2020, ".Lry M1111iápol que /)ed(Jl'rJ / )esmlre por d Corr111mim r (Crmd-19)'; emergencia declarada po r
la rganizaci ' n fondial de h1 Salud (OJ\IS) como una " Pan demia Internacional", ratificada po r el Decreto
upremo O 4179.

u m diaute D ecreto Municipal º 13/ 2020 del 30 de abri l de 2020 se amplía el plaw del C llm.RI ~
T OTAL D EL 1 1 IPI D I~ S TA CR Z D EL/\ SIERRA, declarado med iante Decreto Municipal
0
09/ 2020 y D cr t Municipal 12/ 2020 has ta las 24:00 ho ras del día domingo 10 de mayo de 2020 en el
m arco d 1 O creto Supremo O 41 79.

Qu mediante Decreto Municipal º l 5/ 2020 del l O de mayo de 2020 se establecen medidas de

• pr v nooo, eontenc1on y acciones concretas para enfrentar la propagació n del COY ID 19, co n
consideración a la calificación de riesgo alto del 1unicipio de , anta , rnz de la Sierra, en el marco de la
cuarentena dinámica dispuesta por Decreto :upremo O 4229 de 29 de abril de 2020

Qu mediante D ecreto Municipal º 17/ 2020 del 30 de mayo de 2020 se establece la co ntinuidad de la
cuarentena egún la condició n de riesgo alto en el municipio de Santa Cruz de la Sierra a partir de las 00:00
ho ras del día lunes l de junio de 2020 hast1 que se determine la suspensió n de la misma mediante D ecreto
Municipal con forme variación de la co ndición de riesgo del municipio , en el marco de la cuaren tena
dinámica dispuesta por Decr to upremo O 4245 de 28 de mayo de 2020.

Que mediante D creto Municipal O 18/ 2020 del 04 de julio de 2020 se establece la uarentena O rdenada,
según La condición d RJE O ALT del municipio de Santa ruz de la ierra, a partir de las 00:00 ho ras
del dia lunes 06 de julio de 2020 basta que se determine la ·uspensi ' n de la misma mediante D ecreto
funicipal, en el marco de la co ntinuidad de la uar ntena acional dispuesta po r el Decreto upremo 0
4276 de 26 de junio de 2020.

Q ue mediante Decr to 1unicipal O 19 / 2020 del 11 de julio de 2020 se realizan modificaciones e

• incorporaciones al Decr to fonicipal O 18/ 2020 del 04 de jufo de 2020, que regirán a partir de las 00:00
ho ras del día lunes 1 de julio de 2020, en el marco de la continuidad de la Cuaren tena acional dispuesta
por el Decreto upremo O 4276 de 26 de junio de 2020.

CONSIDERANDO:

Q ue mediante Ley utonó mica Municipal O 1285 de fecha 21 de marzo de 2020, que tiene por objeto
ampliar la vigencia de la cuarentena total por la vida y apro bar el PL MU 1 IP AL S LIDAlUO O
BASTECIMLE T DE AR.TI LO DE. PRil\CRA ECE lD D Y ATE 10 E' DE
• R IClO DE ' LUD.

Que mediaot Decreto Municipal 0 14/ 2020 de 30 de abril de 2020 elevado a rango de ley median te Ley
uronóroica Municipal O 1291 de fecha 05 de mayo de 2020, se aprueba el PLAN MU I IPAL DE
RESPU •ST AL COVID 19.

Que en el marco del citado Plan el G obierno utónomo Municipal está activando las acciones del PLA
TODO POR LA VlDA, aprobado mediante Ley Aut nómica fonicipaL O 1297 del 24 de junio de 2020,
que tiene por objeto hacer un rastrillaje sanitario en los 15 distritos municipales, para georrcfercneiar,
vigilar y controlar el aislamiento domiciliario de lo contactos directos e indirectos positivos COVID 19, a
fin de minimizar, reducir y aplanar La curva ascendente de casos positivos COVID 19.

Que, mediante Decreto upremo O 4229 d 29 de abril de 2020, s amplía la vigencia de la cuarentena por
la emergencia anitaria nacional del C 1D 19 d . de el 1 al 31 de mayo de 2020 y se establece la cuarc.11 tena
condicionada y dinámica, en base a las condiciones de riesgo detecmioadas por el finisterio de alud para

informaciones: Tel.: 371 5000 • www.gmsantacruz.gob.bo • Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

!:ANTA
""'°"""°""'-..,1
cm JL oc
SOMOSTOOOS

b apli a ión de bs mcdi<las corresp o nd1ent ·s llllC dcbenin ·umplir los municipio y/o departame ntos.

u', mcdiant l · ·r ·Lo Supremo O ,.¡ 45 de 28 tic ma o de 2020, se dispon e continuar ·on hi cuaren tena
nacio n:tl, dinámica • c ndicio nadn h ,1sta el )() de ¡unio de - O O, segí111 las condiciones d · ri esgo en h1s
jurisdi i ne· de las Ent-idad s T rritnnaks utúnn111,1s l·: T 's, e i111crnr las tareas d e mitigació n para la
ej cu ió n d l lanes de Con tiu~n ia pm l.1 pandt·mm dc.:1 Coro11nv1rus (COV ID 19) de /;is 1•'.' i'A's en ·1
marco d la Le (i02 de 14 de novicml re de ~ll 14 Je ( ;cst1t'i11 de ll1esgns.

ue. m diant l reto Supremo 0

,i_ 7(, de (, de J\1111 O de 20 O, se dispon e ampliar el p l;i;w de la
cuar nl na nacic nal, din:ími a · o mli ·ullt.tda d,spuesLt en el 1)S Nº 4245 de 28 d · mayo de 2020 has ta el
1 d julio de O O, • o nlinu:ir o n las L11c:ts de 1111t1g,tcH'i11 p;1rn l;1 cjccuci,'in de Planes de Contingencia po r
la paod mia d I C )re na, irus (Cl 11 11)) de las 1•:T/\ 's en el m arco de la Ley (,()2 de 14 de no viembre de
2014 de ·t-ión d l I sgos.

1ini~t ri de Salud d ·l ')rg,1110 l•:jec utivo del C o bi rn o N;icional, aprobc'i l;;i Guía rarn el manejo
VID 19. m <liante R s llu i >11 Ministerial 01 16 Je 9 J e mar:r.o de 2020.

• u . según l Índic de Ri ·go M un iciral COV ID 19, el Min isterio de Salud del ()rgano r•:jccutivo del
Gobi mo Jacional ha clasificado al Municipio de Santa Cru:r. de la Sierra con un Ínúice de Rflo:SGO
ALTO.

CO IDERA DO

uc, la Ley utoo ' mica Municipal G MSCS o . 009/ 20 15 de 20 de enero de 2015, de fin e al Decreto
1uoicipal como la no rma emanada del rgano Ejecutivo Municipal in tegrado po r la lcaldesa y su
Gabin te ecr tarial, que se apru b a p ara desarrollar la aplicación de Leyes utonó mica Municipales, para
cumplir coa sus facultade ejecutiva, administrativa e institucio n al del obiem o utó no mo Municipal de
• anta Cruz de la 1erra.

POR TANTO:

La Alcaldesa a.i. del G bierno Autó no mo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de su · legítim as
atribuciones conferidas por ley:

• DECRETA;

Artículo 1º,- (OBJETO). El presente Decreto Municipal tiene po r bjeto stablcc r I Régimen
Sancionatorio por incumplimiento a las m erudas vigentes estipuladas eo l D c ret 1unicipal O 18/ 2020
del 04 de julio de 2020 y D ecreto Municipal Nº 19/ 2020 d 1 11 d julio de 2020 n el m arco d la
Cuarentena Ordenada, según la condición de RJ ESGO ALT del municipi d anta ruz d la Si rra.

Articulo 2º, - (INCUMPLIMIENTO Y SANCIÓN). l. 1•.l incumplimiento a las medidas vig n tcs
establecidas eo el D creto Municiral Nº 18/ 2020 d 1 04 de juli d 20_0 y D cr to Municipal O 19/ 2020
del 11 de julio de 2020, será sancio nado o n trabajo c munitaci en la ~-cha hora determinada po r el
Comité de Operaciones de Emergencias Municipales.

11. E l trabajo comunitario será cualquiera de las siguient s ;ictividacl s definidas por el COEM:

a. Limpieza y fumigación de calles, espacio s públic s y bienes de dominio público.

b. Limpieza y pintado de eru ficios públicos de asistencia social y servicios municipales.
c. Limpie%a, jardinería, reforestación y/ u o roamcotaci ' nen bienes de do minio público, en el marco del
Plan: La Municipalidad Planta un Bosque.
d. Limpieza de canales de dren aje
e. Apoyo en las actividad s del rastrillaje sanitario municipal en el marco del Plan Todos por la ida
f. Cualquier otra actividad o b ne fici o de la comunidad.

111. El trabajo comunitario será stablecido en días y horas, según lo determine el OEM y no podrá
exceder las ocho (8) ho ras de trabajo continuas.

informaciones: Tel.: 371 5000 • www.gmsantacruz.gob.bo • Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
GOltONO AUTOH0MO MIJNIQ'IU
SANTA CR\IZ OC LA SICRRA
SOMOSTOOOS
I . Las actividad s economicas p rmitidas que incumplan las medidas vigentes establecidas en el Decrero
1unicipa1 ° 18/ 2020 del 04 d julio de 2020 y Decreto Mun icipal O 19/ 2020 del 11 de julio de 2020,
-erán sancionados con una multa equiYal nte al doble del impo rte anual po r co ncepto de patente a la
actiYidad económica correspondiente a la gestión 2019, la cual deberá ser entregada en medicame ntos para
el tratamien to del C ID 19, conío nnc a reque1imienl0 de la Secretaría Municipal de Salud. La
reincidencia del incumpli1111cnto dará lugar al cierr · t mpora l del establecimiento .

. Las actividades econ ' micas no p n111t1das tiuc incumplan las medidas vigent es establecidas en el Decre to
Mw1icipal O 18 2020 d 1 04 d 1ulto de O O Dce ret~J M u111cipal O 19/2020 del 1 1 d julio de 2020,
·erán ancionados con 1 1erre inmc liato del est.1bl cimiento y el retiro temporal de la licencia de
funcio nami nto , hasta la t 011111,1 io n d l,1 de !aratoria de cmergcncta municipal.

VI . El OE 1 de forma coordinada con la Se retaría Municipal de Segundad Ciudadana, la Secretaría

1unicipal d :alud la S ·cr taria l\lunicipal de llecaudaciones, quedan encargada..~ del cumplimie nto de lo
establecido n el pr · 'nte artículo .

Artí ulo 3°.- (P BLICACIÓN). La ccretaría Municipal de Comunicació n qued a encargada de la

publicaaón y difusión d el p resen te D ecreto fonicipa.l, de co n formi dad co n lo establecido en la Ley
O
Autonómica Municip al G MS 009/ 2015, de acue rdo a la n o rmativa legal vigente y aplicable para
esto:' fin .

DI PO ICIO ES FINALES

ICA.- A traYés de las Unidades co rrespo ndientes, po drán reglamen tar en lo q ue co rrespo nda, las
di.po sicione establecidas en e l presente D ecreto [W1icipal.

DI POSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Ú ICA. e abrogan y deroga.o todas las disposiciones co ntrarias al presen te D ecreto [unicipal, que haya
s1do emitida por el Ó rgano E jecutivo del G o bierno Autó no mo Municipal de. ao ta Cruz de la i rra.

Es dado en el Gobierno Autó no mo Municipal de aota Cm z de la

¡uho del año dos mil vein te.

L,c. . Luc:.. 1 L6fC."'J:... Q.. _

'() 1 V' <c. e,+ o ✓ .L «- t° ,r d r/\-3((0 ,--tll
informaciones: Tel.: 371 S