Ma 01 02 04
Ma 01 02 04
Ma 01 02 04
MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1
PDVSA N° TÍTULO
APROB. José Berroterán FECHA OCT.08 APROB. Miguel Rodríguez FECHA OCT.08
Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno de
PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de
las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos y metas, es un deber
la participación de todos en el ejercicio de la función contralora, apoyada por la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control
Fiscal, Artículos 35–39.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 2
.Menú Principal Índice manual Índice norma
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Biolagunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Biohumedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Carga Másica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Productos Químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Salinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de cada Área
Operacional, de los Negocios o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Superintendentes/Líderes de las Gerencias Operativas y de las Gerencias
de Infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Custodios /Supervisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Operadores y Técnicos de las Gerencias Operativas . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5 Organización de Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Generación de Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3 Recolección, Transporte y Almacenamiento de Aguas de Producción . . 11
7.4 Caracterización y Clasificación de Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . 12
7.5 Tratamiento, Reuso y Disposición Final de Aguas de Producción . . . . . . 13
ANEXOS .................................................... 13
ANEXO A FLUJOGRAMA DE MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 14
ANEXO B GENERALIDADES DE LAS OPCIONES DE DISPOSICIÓN
FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANEXO C PRINCIPALES TECNOLOGÍAS DISPONIBLES PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN . . . . . . . . . 16
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 3
.Menú Principal Índice manual Índice norma
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos, criterios, consideraciones y responsabilidades para el
manejo de las aguas de producción generadas durante el proceso de exploración
y producción de hidrocarburos, a fin de prevenir, minimizar, controlar y mitigar los
riesgos e impactos socio--ambientales.
2 ALCANCE
Esta norma aplica a todas las actividades relacionadas con el manejo de las aguas
de producción en las etapas de generación, caracterización, recolección,
transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final, generadas durante el
proceso de exploración y producción de hidrocarburos de PDVSA, sus negocios
y filiales.
Esta norma debe ser utilizada dentro y fuera del territorio nacional, siempre y
cuando no contravenga la legislación de las regiones o de los países involucrados.
3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Publicado en Gaceta
Oficial N° 36.860 del 30 de diciembre de 1999.
Decreto N° 883. Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes líquidos.
4 DEFINICIONES
4.1 Aguas de Producción
Son las extraídas en conjunto con el hidrocarburo, en las operaciones de
producción de un yacimiento, separadas en superficie mediante el proceso de
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 4
.Menú Principal Índice manual Índice norma
4.2 Biolagunas
Son sistemas de tratamiento biológico aeróbico de aguas de producción que,
tienen lugar en lagunas o tanques, donde se incorporan láminas de soporte para
los microorganismos encargados de la remoción de contaminantes; tales como,
sulfuros, fenoles y otros compuestos.
4.3 Biohumedales
Son sistemas de tratamiento biológico de aguas de producción, cuyos procesos se
desarrollan en espacios o áreas modificadas, utilizan vegetación acuática y
tolerante a la inundación que, permiten optimizar el comportamiento hidráulico y
la remoción de contaminantes orgánicos e inorgánicos de las aguas; tales como,
fenoles, sulfuros y otros compuestos.
4.6 Salinidad
Es una medida de las sales disueltas en el agua referidas principalmente, a
cloruros y sulfatos.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de cada Área
Operacional, de los Negocios o Filiales
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento efectivo de lo estipulado en la legislación
ambiental vigente y en la presente norma.
5.1.2 Asignar los recursos financieros, humanos y tecnológicos necesarios para cumplir
exitosamente con lo establecido en la presente norma.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 5
.Menú Principal Índice manual Índice norma
5.1.3 Presentar los resultados de la gestión del Plan de Manejo de Aguas de Producción
en el Comité de Operaciones respectivo.
5.1.4 Publicar los resultados de la gestión del Plan de Manejo de Aguas de Producción.
5.1.5 Promover la investigación, desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías
tendientes a optimar el manejo de aguas de producción.
6 LINEAMIENTOS
6.1 Todas las actividades relacionadas con el manejo de aguas de producción deben
estar permanentemente enmarcadas dentro de la Política Ambiental de PDVSA.
6.9 Se deben adecuar las instalaciones existentes y diseñar nuevas instalaciones, con
las tecnologías que garanticen el manejo de las aguas de producción de acuerdo
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 9
.Menú Principal Índice manual Índice norma
6.11 En todas las etapas de los proyectos que involucren el manejo de las aguas de
producción, deben participar representantes de las organizaciones directamente
relacionadas con los mismos.
6.13 Todo evento derivado del manejo de las aguas de producción, que genere daños
al ambiente, debe ser investigado por un equipo calificado a fin de determinar la
causa raíz que lo ocasionó, según lo establecido en la Norma PDVSA SI–S–22
“Investigación de Accidentes e Incidentes”.
6.14 Se debe establecer y mantener un diálogo efectivo con las comunidades que se
evidencie en un acuerdo escrito, sobre sus expectativas y planteamientos acerca
de los riesgos socio–ambientales y las medidas preventivas y correctivas,
asociadas al manejo de las aguas de producción, de acuerdo con lo establecido
en los Art. 70, 127 y 141 de la Constitución Bolivariana de la República de
Venezuela. Este acuerdo escrito debe ser registrado en el Expediente del
Proyecto.
7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
7.1 Generalidades
7.1.1 Durante todas las etapas del manejo de las aguas de producción se debe diseñar,
implantar y mantener las medidas preventivas necesarias para evitar derrames de
aguas de producción fuera de especificación al ambiente.
7.1.2 El agua de producción debe ser recolectada, caracterizada, tratada y dispuesta de
acuerdo con lo establecido en la legislación ambiental vigente y en la presente
norma.
7.1.3 Se debe mantener la integridad mecánica de toda instalación y el equipo necesario
para el manejo de aguas de producción, a través de un plan de mantenimiento
predictivo, preventivo y correctivo, según lo indicado en la Norma PDVSA
IR–S–14.
7.1.4 Se debe registrar, en el libro o bitácora de operaciones, la información generada
del control de funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas de
producción.
incluirse cualquier otro parámetro que propicie la selección de opciones de uso y/o
disposición de las aguas, contemplando aquellas que conduzcan al beneficio
socio–ambiental del entorno.
7.4.2 Se deben realizar caracterizaciones periódicas de las aguas de producción,
enmarcadas en el Programa de Seguimiento Ambiental aprobado por la Autoridad
Ambiental Nacional, por un laboratorio autorizado por dicha Autoridad. Los
resultados de la caracterización deben ser remitidos a la Gerencia de Ambiente e
Higiene Ocupacional y demás gerencias involucradas.
7.4.3 Los criterios para clasificar las aguas de producción, para seleccionar la opción de
disposición final, se basan en la salinidad y compuestos orgánicos disueltos,
indicados en los siguientes puntos:
a. Baja salinidad: Aquellas cuyo contenido de Cloruros o Sulfatos es inferior al límite
que establezca la legislación ambiental vigente (Valor actual Cloruros: 1000ppm
y Sulfatos 1000ppm).
b. Alta salinidad: Aquellas cuyo contenido de Cloruros o Sulfatos sea superior al
límite que establezca la legislación ambiental vigente (Valor actual Cloruros:
1000ppm y Sulfatos 1000ppm).
c. Baja carga orgánica: Aquellas cuya contenido de la Demanda Química de
Oxígeno (DQO) sea inferior a 1000 ppm y/o 10 ppm de fenoles.
d. Alta carga orgánica: Aquellas cuyo contenido de la Demanda Química de
Oxígeno (DQO) sea superior a 1000 ppm y/o 10 ppm de fenoles.
Nota 1: Los valores descritos son únicamente para la clasificación de las aguas de
producción y definición de opciones de tratamiento, en ningún caso para su
disposición final.
Nota 2: Independientemente del resultado de clasificación del agua de producción,
es obligatorio que el tratamiento seleccionado asegure el cumplimiento de los
límites de todos los parámetros o contaminantes indicados en la legislación
ambiental vigente, para el tratamiento y selección de su disposición.
Nota 3: Esta clasificación no sustituye la indicada en el Decreto Nº 883 y tiene como
única finalidad facilitar la selección del tratamiento.
7.5.3 Las opciones de tratamiento deben ser aprobadas y autorizadas, por la Gerencia
de Ambiente e Higiene Ocupacional y por la Autoridad Ambiental Nacional,
respectivamente.
7.5.4 Las opciones de disposición final de las aguas de producción contemplan: reuso,
inyección o descarga al ambiente. Se debe considerar el reuso de las aguas de
producción, como primera opción de disposición. A continuación se presentan las
opciones disponibles, considerando la caracterización de las aguas de producción:
a. De baja salinidad (Para baja y alta carga orgánica)
En orden de prioridad socio–ambiental, las opciones son las siguientes:
– Reuso (fines agrícolas, recarga de acuíferos, inyección para recuperación
secundaria u otros usos).
– Descargas al ambiente (suelos y cuerpos de aguas superficiales).
– Inyección para disposición final.
b. De alta salinidad (Para baja y alta carga orgánica)
En orden de prioridad socio–ambiental, las opciones son las siguientes:
– Reuso (fines agrícolas, inyección para recuperación secundaria u otros).
– Inyección para disposición final.
– Descarga al medio marino.
– Descarga en cuerpos de aguas superficiales.
7.5.5 Todas las opciones de tratamiento y disposición final deben asegurar el
cumplimiento de la legislación ambiental vigente y la protección de los ecosistemas
receptores, para lo cual se debe considerar la carga másica de los contaminantes
como indicador del impacto al ecosistema receptor específico y los requerimientos
de tratamiento.
7.5.6 Se deben incorporar sistemas automatizados con tecnología de vanguardia, para
el monitoreo en tiempo real de los parámetros indicadores de la calidad del agua
de producción tratada, con el objeto de supervisar y tomar acciones correctivas
necesarias. La información generada de estos sistemas debe ser registrada en
una base de datos auditable y disponible para toda la Corporación.
7.5.7 En aquellos casos que se requiera la inyección de aguas para los procesos de
recuperación secundaria, se le debe dar prioridad al uso de las aguas de
producción.
8 ANEXOS
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA 0 OCT.08
MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN
Página 14
.Menú Principal Índice manual Índice norma
AGUAS DE BAJA CARGA AGUAS DE ALTA CARGA AGUAS DE BAJA CARGA AGUAS DE ALTA CARGA
ORGÁNICA ORGÁNICA ORGÁNICA ORGÁNICA
– REUSO (FINES AGRÍCOLAS, INYECCIÓN PARA – REUSO (FINES AGRÍCOLAS, INYECCIÓN PARA
RECUPERACIÓN SECUNDARIA U OTROS) RECUPERACIÓN SECUNDARIA U OTROS)
– INYECCIÓN PARA DISPOSICIÓN FINAL – DESCARGA AL AMBIENTE (SUELOS Y
– DESCARGA AL MEDIO MARINO CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES)
– DESCARGA EN CUERPOS DE AGUAS – INYECCIÓN PARA DISPOSICIÓN FINAL
SUPERFICIALES
FIN
S Oxidación química
– Ozono.
– Peróxido de Hidrógeno
– Oxidación avanzada (mezclas de ozono, peróxido y radiación ultra violeta).
– Foto catálisis.
S Adsorción
– Carbón activado.
– Resinas adsorbentes.
Tecnología para Remoción de Sulfuros
S Tratamiento biológico
– Biolagunas.
– Humedales construidos.
– Lodos activados.
– Biopercoladores.
– Biodisco.
S Oxidación química
– Aire/Hierro.
– Ozono.
– Peróxido de hidrógeno.
– Oxidación avanzada (mezclas de ozono, peróxido y radiación ultra violeta).
– Fotocatálisis.
S Precipitación química
– Sales de aluminio.
– Sales de hierro.
– Polímeros.
Tecnología para Reducción de Temperatura
S Lagunas de enfriamiento.
S Aspersión.
S Torres de enfriamiento.
S Intercambiadores de calor
Tecnología para Remoción de Cloruros
S Procesos de membrana (osmosis inversa, electrodiálisis).
S Evaporación.
S Resinas aniónicas.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 18
.Menú Principal Índice manual Índice norma