Ma 01 02 04

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 19

PDVSA

MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1

PDVSA N° TÍTULO

MA–01–02–04 MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN

0 OCT.08 Emisión Original 18 V.S. L.T. L.T.

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. José Berroterán FECHA OCT.08 APROB. Miguel Rodríguez FECHA OCT.08

 PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS


MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 1
.Menú Principal Índice manual Índice norma

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de Venezuela, S.A.


Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como su almacenamiento en algún
sistema o transmisión por algún medio (electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado
o cualquier otra forma) sin la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos
están reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se reserva las
acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”

Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno de
PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de
las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos y metas, es un deber
la participación de todos en el ejercicio de la función contralora, apoyada por la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control
Fiscal, Artículos 35–39.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 2
.Menú Principal Índice manual Índice norma

Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Biolagunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Biohumedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Carga Másica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Productos Químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Salinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de cada Área
Operacional, de los Negocios o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Superintendentes/Líderes de las Gerencias Operativas y de las Gerencias
de Infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Custodios /Supervisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Operadores y Técnicos de las Gerencias Operativas . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.5 Organización de Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 LINEAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Generación de Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3 Recolección, Transporte y Almacenamiento de Aguas de Producción . . 11
7.4 Caracterización y Clasificación de Aguas de Producción . . . . . . . . . . . . . 12
7.5 Tratamiento, Reuso y Disposición Final de Aguas de Producción . . . . . . 13
ANEXOS .................................................... 13
ANEXO A FLUJOGRAMA DE MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 14
ANEXO B GENERALIDADES DE LAS OPCIONES DE DISPOSICIÓN
FINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANEXO C PRINCIPALES TECNOLOGÍAS DISPONIBLES PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN . . . . . . . . . 16
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 3
.Menú Principal Índice manual Índice norma

1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos, criterios, consideraciones y responsabilidades para el
manejo de las aguas de producción generadas durante el proceso de exploración
y producción de hidrocarburos, a fin de prevenir, minimizar, controlar y mitigar los
riesgos e impactos socio--ambientales.

2 ALCANCE
Esta norma aplica a todas las actividades relacionadas con el manejo de las aguas
de producción en las etapas de generación, caracterización, recolección,
transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final, generadas durante el
proceso de exploración y producción de hidrocarburos de PDVSA, sus negocios
y filiales.
Esta norma debe ser utilizada dentro y fuera del territorio nacional, siempre y
cuando no contravenga la legislación de las regiones o de los países involucrados.

3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Publicado en Gaceta
Oficial N° 36.860 del 30 de diciembre de 1999.
Decreto N° 883. Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes líquidos.

3.2 Normas PDVSA


SI--S--04 “Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e
Higiene Ocupacional en el Proceso de Contratación”
SIHO--04--01--01 “Notificación, Clasificación, Registro y Estadísticas de
Eventos”.
SI--S--11 “Medidas por Incumplimiento e Inobservancia de la
Normativa en Materia SHA”.
SI--S--22 “Investigación de Accidentes e Incidentes”.
IR--S--14 “Integridad Mecánica”.

4 DEFINICIONES
4.1 Aguas de Producción
Son las extraídas en conjunto con el hidrocarburo, en las operaciones de
producción de un yacimiento, separadas en superficie mediante el proceso de
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 4
.Menú Principal Índice manual Índice norma

deshidratación. Presentan composición físico–química variable, incluyendo sales,


metales pesados, hidrocarburos y otros compuestos orgánicos disueltos.

4.2 Biolagunas
Son sistemas de tratamiento biológico aeróbico de aguas de producción que,
tienen lugar en lagunas o tanques, donde se incorporan láminas de soporte para
los microorganismos encargados de la remoción de contaminantes; tales como,
sulfuros, fenoles y otros compuestos.

4.3 Biohumedales
Son sistemas de tratamiento biológico de aguas de producción, cuyos procesos se
desarrollan en espacios o áreas modificadas, utilizan vegetación acuática y
tolerante a la inundación que, permiten optimizar el comportamiento hidráulico y
la remoción de contaminantes orgánicos e inorgánicos de las aguas; tales como,
fenoles, sulfuros y otros compuestos.

4.4 Carga Másica


Es la masa del contaminante presente en el agua de producción, descargado al
ambiente por unidad de tiempo (kg./día).

4.5 Productos Químicos


Son aquellos que se aplican al fluido extraído de pozos productores, con la finalidad
no sólo de promover la separación del agua de la mezcla; sino también, tratar el
efluente para alcanzar la calidad requerida para su disposición final. Los productos
mas utilizados son los siguientes: desemulsionante, anticorrosivos,
antiincrustantes, biocidas, reductores de oxígeno, entre otros.

4.6 Salinidad
Es una medida de las sales disueltas en el agua referidas principalmente, a
cloruros y sulfatos.

5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de cada Área
Operacional, de los Negocios o Filiales
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento efectivo de lo estipulado en la legislación
ambiental vigente y en la presente norma.
5.1.2 Asignar los recursos financieros, humanos y tecnológicos necesarios para cumplir
exitosamente con lo establecido en la presente norma.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 5
.Menú Principal Índice manual Índice norma

5.1.3 Presentar los resultados de la gestión del Plan de Manejo de Aguas de Producción
en el Comité de Operaciones respectivo.
5.1.4 Publicar los resultados de la gestión del Plan de Manejo de Aguas de Producción.
5.1.5 Promover la investigación, desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías
tendientes a optimar el manejo de aguas de producción.

5.2 Superintendentes/Líderes de las Gerencias Operativas y de las


Gerencias de Infraestructura
5.2.1 Establecer, conjuntamente con la Organización de Ambiente, las
responsabilidades del equipo técnico que formula, ejecuta y supervisa los nuevos
proyectos y las adecuaciones requeridas para el manejo de las aguas de
producción.
5.2.2 Velar que los trabajadores y las trabajadoras que laboran en las instalaciones bajo
su custodia, tengan el conocimiento y las competencias técnicas necesarias para
dar cumplimiento a lo establecido en la presente norma.
5.2.3 Coordinar la participación de todas aquellas gerencias que, directa o
indirectamente, estén relacionadas con los proyectos que involucren el manejo de
aguas de producción.
5.2.4 Revisar, impulsar la actualización, de ser necesaria y asegurar el cumplimiento de
los planes anuales de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo,
tendientes a mantener la integridad mecánica y confiabilidad operacional de las
instalaciones y equipos vinculados al manejo de aguas de producción.
5.2.5 Asegurar el diseño, implementación y cumplimiento del Plan de Manejo de Aguas
de Producción, conjuntamente con las gerencias involucradas.
5.2.6 Desarrollar o utilizar y mantener una base de datos auditable y actualizada, de la
información generada de la gestión de las aguas de producción.

5.3 Custodios /Supervisores


5.3.1 Coordinar y ejecutar las acciones descritas en el Plan de Manejo de Aguas de
Producción.
5.3.2 Asegurar la operación y la ejecución del plan anual de mantenimiento predictivo,
preventivo y correctivo de las instalaciones y equipos vinculados con el manejo de
las aguas de producción.
5.3.3 Notificar, inmediatamente, todos los eventos que generen daños al ambiente
asociados al manejo de las aguas de producción, según la Norma Técnica PDVSA
SIHO--04--01--01.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 6
.Menú Principal Índice manual Índice norma

5.3.4 Mantener comunicación permanente con el personal de la Gerencia de Ambiente


e Higiene Ocupacional, mediante informes escritos, reuniones de trabajo y
cualquier otro medio disponible, para informar sobre avances y desviaciones del
Plan de Manejo de Aguas de Producción y realizar seguimiento a las acciones
correctivas requeridas.

5.4 Operadores y Técnicos de las Gerencias Operativas


5.4.1 Hacer seguimiento y controlar el funcionamiento óptimo de equipos e instalaciones
vinculados al manejo de las aguas de producción.
5.4.2 Cumplir los procedimientos de trabajo que garanticen la correcta operación de las
instalaciones y equipos.
5.4.3 Notificar al supervisor inmediato, según lo establecido en la Norma PDVSA
SIHO--04--01--01, las desviaciones o eventos detectados que puedan ocasionar
impactos ambientales y socioeconómicos.
5.4.4 Aplicar las acciones correctivas inmediatas, establecidas en los procedimientos de
trabajo, en caso de fallas o eventos vinculados con equipos e instalaciones que
manejan las aguas de producción.

5.5 Organización de Ambiente


5.5.1 Cumplir con lo establecido en el Art. 65 de la Ley sobre Sustancias, Materiales y
Desechos Peligrosos, relacionado con el Registro de Actividades Susceptibles de
Degradar el Ambiente (RASDA).
5.5.2 Divulgar y promover el cumplimiento de la presente norma.
5.5.3 Divulgar la legislación ambiental vigente, las mejores técnicas disponibles y
prácticas ambientales, asociadas al manejo de las aguas de producción.
5.5.4 Participar activamente, conjuntamente con las gerencias involucradas, en el
equipo técnico que diseña, ejecuta y supervisa los proyectos asociados al manejo
de aguas de producción.
5.5.5 Verificar que los procedimientos de manejo de aguas de producción se encuentren
alineados con la legislación ambiental vigente, las normas y los procedimientos de
PDVSA.
5.5.6 Asegurar que las operaciones de manejo de agua se realicen de acuerdo con lo
estipulado en esta norma y en el Plan de Supervisión Ambiental establecido en las
autorizaciones emitidas por la Autoridad Ambiental Nacional.
5.5.7 Auditar la base de datos de la gestión de las aguas de producción y alertar a la
Gerencia de Operaciones y demás gerencias involucradas, de las desviaciones
detectadas.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 7
.Menú Principal Índice manual Índice norma

5.5.8 Asegurar que se encuentre disponible y actualizada toda la información solicitada


por la Autoridad Ambiental Nacional, relacionada con el manejo de las aguas de
producción.
5.5.9 Realizar inspecciones de campo, como actividades de supervisión y control, para
asegurar que se cumplan los requisitos de calidad de las aguas de producción, las
leyes y normas ambientales.
5.5.10 Tramitar ante la Autoridad Ambiental Nacional, conjuntamente con la gerencia
responsable del proyecto, las solicitudes y la permiseria para las instalaciones
requeridas para el manejo de las aguas de producción.
5.5.11 Interponer, oportunamente, ante la Autoridad Ambiental Nacional, los reclamos por
retardo, omisión, distorsión o incumplimiento de cualquier procedimiento, trámite
o plazo, relacionados con los asuntos ambientales, y asociados al manejo de
aguas de producción que hayan sido debidamente solicitados.
5.5.12 Coordinar las actividades de captación de muestras, de acuerdo con lo establecido
en el Programa de Seguimiento Ambiental autorizado por la Autoridad Ambiental
Nacional.
5.5.13 Mantener comunicación permanente con el personal de la Gerencia de
Operaciones y demás gerencias involucradas, mediante informes escritos,
reuniones de trabajo y cualquier otro medio disponible, para solicitar información
sobre avances y desviaciones del Plan de Manejo de Aguas de Producción y
realizar seguimiento a las acciones correctivas establecidas.

6 LINEAMIENTOS
6.1 Todas las actividades relacionadas con el manejo de aguas de producción deben
estar permanentemente enmarcadas dentro de la Política Ambiental de PDVSA.

6.2 A partir de la fase de visualización, todos los proyectos de exploración y producción


de hidrocarburos en PDVSA, sin importar su alcance y su naturaleza, deben
garantizar el manejo ambientalmente seguro de las aguas de producción, de
acuerdo con lo establecido en la presente norma.

6.3 Se debe elaborar e implementar un Plan de Manejo de las Aguas de Producción


que incluya:
S Descripción del sistema de tratamiento.
S Diagrama de flujo de proceso.
S Identificación de equipos y capacidades.
S Caudales de descarga/inyección de las aguas de producción.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 8
.Menú Principal Índice manual Índice norma

 Cuerpo receptor o sitio de descarga.


 Variables de control operacional tales como temperatura, presión y caudal.
 Eficiencia de los sistemas de tratamiento.
 Plan de emergencia asociado al manejo de las aguas de producción.
 Programa Integral de Seguimiento del Manejo de las Aguas de Producción
(Programa de Seguimiento Ambiental, Parámetros requeridos de Calidad de
Agua a ser dispuesta y Caracterizaciones de parámetros para verificar la
eficiencia de los tratamientos).
Este Plan de Manejo de las Aguas de Producción debe ser presentado ante la
Autoridad Ambiental Nacional para su aprobación.

6.4 El Programa Integral de Seguimiento del Manejo de las Aguas de Producción


incluye el Programa de Seguimiento Ambiental aprobado por la Autoridad
Ambiental Nacional y las caracterizaciones que permitan verificar todas las etapas
del manejo de las aguas de producción; así como, las inspecciones en los
ecosistemas receptores de las descargas.
El Programa Integral de Seguimiento del Manejo de las Aguas de Producción tiene
la finalidad de evaluar las medidas implementadas y, de ser necesario,
reformularlas o plantear medidas complementarias, identificar impactos no
previstos al ambiente, especialmente a las comunidades.

6.5 Se debe diseñar, implementar y mantener un plan de emergencia para responder


ante cualquier accidente ambiental que se pueda generar durante el manejo de las
aguas de producción.

6.6 Se prohíbe la descarga al ambiente de aguas de producción fuera de las


especificaciones establecidas en la legislación ambiental vigente y en la presente
norma.

6.7 Se debe verificar que, el cumplimiento de las especificaciones establecidas en la


legislación ambiental vigente, garantice la protección de los ecosistemas
receptores. En caso contrario, se debe considerar la carga másica de las aguas de
producción, el caudal mínimo del cuerpo de agua receptor y, en los casos
necesarios, los estudios de ecotoxicidad, para establecer los requerimientos de
tratamiento del efluente, a fin de evitar o minimizar el impacto negativo al ambiente.

6.8 En los nuevos proyectos de exploración y producción de hidrocarburos, se debe


evaluar y considerar, en el Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural, el impacto
de la carga másica de las aguas de producción sobre el cuerpo de agua receptor.

6.9 Se deben adecuar las instalaciones existentes y diseñar nuevas instalaciones, con
las tecnologías que garanticen el manejo de las aguas de producción de acuerdo
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 9
.Menú Principal Índice manual Índice norma

con la legislación ambiental vigente y lo estipulado en esta norma, incluyendo la


instrumentación necesaria para la cuantificación de los volúmenes descargados.

6.10 Los trabajadores y las trabajadoras deben ser informados, formados y


concienciados sobre los riesgos e impactos asociados al manejo de las aguas de
producción; así como, lo establecido en la legislación vigente y las normas técnicas
PDVSA. De igual forma, deben contar con las medidas y equipos de protección
personal de acuerdo con el Análisis de Riesgos de la actividad específica.

6.11 En todas las etapas de los proyectos que involucren el manejo de las aguas de
producción, deben participar representantes de las organizaciones directamente
relacionadas con los mismos.

6.12 Se debe considerar el reuso de las aguas de producción, a fin de minimizar su


disposición final en sistemas naturales; procurando, en todos los casos, el
beneficio socio–ambiental.

6.13 Todo evento derivado del manejo de las aguas de producción, que genere daños
al ambiente, debe ser investigado por un equipo calificado a fin de determinar la
causa raíz que lo ocasionó, según lo establecido en la Norma PDVSA SI–S–22
“Investigación de Accidentes e Incidentes”.

6.14 Se debe establecer y mantener un diálogo efectivo con las comunidades que se
evidencie en un acuerdo escrito, sobre sus expectativas y planteamientos acerca
de los riesgos socio–ambientales y las medidas preventivas y correctivas,
asociadas al manejo de las aguas de producción, de acuerdo con lo establecido
en los Art. 70, 127 y 141 de la Constitución Bolivariana de la República de
Venezuela. Este acuerdo escrito debe ser registrado en el Expediente del
Proyecto.

6.15 Las líneas de investigación de la Corporación incorporarán personal especializado


de universidades e instituciones de investigación, para el desarrollo e implantación
de tecnologías para el manejo de aguas de producción.

6.16 Todo proyecto destinado al manejo de aguas de producción, debe disponer de


recursos financieros y humanos que garanticen su ejecución efectiva y no podrá
ser sometido a recortes presupuestarios, que afecten su ejecución o continuidad.

6.17 La información y la documentación generadas durante el manejo de las aguas de


producción, debe ser registrada en una base de datos auditable, actualizada y
accesible a nivel corporativo. Esta información debe incluir, como mínimo:
caracterizaciones periódicas, medidas de caudal del efluente, variables de control
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 10
.Menú Principal Índice manual Índice norma

de sistema, descripción del sistema de tratamiento que incluya: diagrama de flujo


de proceso, identificación de equipos y capacidades; caudales de
descarga/inyección las aguas de producción.

6.18 Se debe promover la evaluación, adaptación y desarrollo de nuevas tecnologías


que minimicen los volúmenes de las aguas de producción generadas.

6.19 El incumplimiento de la presente norma estará sujeto a la aplicación de las


sanciones establecidas en la Norma PDVSA SI–S–11 “Medidas por
Incumplimiento e Inobservancia de la Normativa en Materia SHA”.

7 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
7.1 Generalidades
7.1.1 Durante todas las etapas del manejo de las aguas de producción se debe diseñar,
implantar y mantener las medidas preventivas necesarias para evitar derrames de
aguas de producción fuera de especificación al ambiente.
7.1.2 El agua de producción debe ser recolectada, caracterizada, tratada y dispuesta de
acuerdo con lo establecido en la legislación ambiental vigente y en la presente
norma.
7.1.3 Se debe mantener la integridad mecánica de toda instalación y el equipo necesario
para el manejo de aguas de producción, a través de un plan de mantenimiento
predictivo, preventivo y correctivo, según lo indicado en la Norma PDVSA
IR–S–14.
7.1.4 Se debe registrar, en el libro o bitácora de operaciones, la información generada
del control de funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas de
producción.

7.2 Generación de Aguas de Producción


7.2.1 Se debe buscar la minimización de los caudales de las aguas de producción en la
fuente, para lo cual se promoverá la aplicación de procesos y equipos de
separación en fondo de pozo, tales como: hidrociclones, bombas duales, geles,
polímeros, entre otros.
7.2.2 El agua de producción debe ser caracterizada con base en los parámetros
establecidos en la legislación ambiental vigente y en la presente norma.
7.2.3 Se debe diseñar y construir la infraestructura requerida para el tratamiento de las
aguas de producción, considerando su calidad y el volumen asociado a los
estimados de producción de hidrocarburos, basados en los estudios integrales de
yacimiento y los planes de desarrollo.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 11
.Menú Principal Índice manual Índice norma

7.2.4 En el caso de instalaciones existentes, se debe adecuar la infraestructura en


función de la calidad y el volumen de aguas de producción generados y del plan
de negocio.

7.3 Recolección, Transporte y Almacenamiento de Aguas de


Producción
7.3.1 La recolección y transporte de las aguas de producción, hasta su área de
tratamiento, debe realizarse a través de un sistema cerrado. Si las aguas son de
Baja Salinidad (Ver Punto 7.4.3), su recolección y transporte hasta el área de
tratamiento, podrá realizarse a través de un sistema abierto.
7.3.2 En el caso que aplique el transporte con vehículos, el transportista debe portar la
siguiente documentación vigente:
a. Copia de la póliza del seguro ambiental.
b. Copia del RASDA y autorización de funcionamiento como transportista de aguas
de producción.
c. Hoja de seguimiento, debidamente firmada por el generador y el transportista.
d. Plan de ruta, aprobado por PDVSA.
e. Plan de emergencia específico para la actividad aprobado por PDVSA.
f. Documentación del conductor del transporte (Licencia, certificado médico).
g. Seguro de responsabilidad civil del vehículo.
h. Constancia de Revisión Técnica Parcial, otorgada por el Instituto Nacional de
Transporte y Tránsito Terrestre.
i. Otras consideraciones establecidas en la Norma PDVSA SI–S–04 “Requisitos de
Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el Proceso de
Contratación”.
7.3.3 La infraestructura de almacenamiento temporal debe estar construida con material
impermeable para evitar la percolación del agua de producción.
7.3.4 Se deben construir pozos piezométricos o de monitoreo, aguas arriba y aguas
abajo en dirección de las aguas subterráneas, para el seguimiento de su calidad
en el área de influencia del sitio de almacenamiento. En las áreas donde se utilicen
tanques para el almacenamiento de aguas de producción, se evaluará la
necesidad de construir pozos de monitoreo.

7.4 Caracterización y Clasificación de Aguas de Producción


7.4.1 Las aguas de producción deben ser caracterizadas de acuerdo con los parámetros
establecidos en la legislación ambiental vigente y en la presente norma, pudiendo
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 12
.Menú Principal Índice manual Índice norma

incluirse cualquier otro parámetro que propicie la selección de opciones de uso y/o
disposición de las aguas, contemplando aquellas que conduzcan al beneficio
socio–ambiental del entorno.
7.4.2 Se deben realizar caracterizaciones periódicas de las aguas de producción,
enmarcadas en el Programa de Seguimiento Ambiental aprobado por la Autoridad
Ambiental Nacional, por un laboratorio autorizado por dicha Autoridad. Los
resultados de la caracterización deben ser remitidos a la Gerencia de Ambiente e
Higiene Ocupacional y demás gerencias involucradas.
7.4.3 Los criterios para clasificar las aguas de producción, para seleccionar la opción de
disposición final, se basan en la salinidad y compuestos orgánicos disueltos,
indicados en los siguientes puntos:
a. Baja salinidad: Aquellas cuyo contenido de Cloruros o Sulfatos es inferior al límite
que establezca la legislación ambiental vigente (Valor actual Cloruros: 1000ppm
y Sulfatos 1000ppm).
b. Alta salinidad: Aquellas cuyo contenido de Cloruros o Sulfatos sea superior al
límite que establezca la legislación ambiental vigente (Valor actual Cloruros:
1000ppm y Sulfatos 1000ppm).
c. Baja carga orgánica: Aquellas cuya contenido de la Demanda Química de
Oxígeno (DQO) sea inferior a 1000 ppm y/o 10 ppm de fenoles.
d. Alta carga orgánica: Aquellas cuyo contenido de la Demanda Química de
Oxígeno (DQO) sea superior a 1000 ppm y/o 10 ppm de fenoles.
Nota 1: Los valores descritos son únicamente para la clasificación de las aguas de
producción y definición de opciones de tratamiento, en ningún caso para su
disposición final.
Nota 2: Independientemente del resultado de clasificación del agua de producción,
es obligatorio que el tratamiento seleccionado asegure el cumplimiento de los
límites de todos los parámetros o contaminantes indicados en la legislación
ambiental vigente, para el tratamiento y selección de su disposición.
Nota 3: Esta clasificación no sustituye la indicada en el Decreto Nº 883 y tiene como
única finalidad facilitar la selección del tratamiento.

7.5 Tratamiento, Reuso y Disposición Final de Aguas de Producción


7.5.1 Basado en la caracterización de las aguas de producción, se debe establecer el
tratamiento necesario para su disposición final que, permita el cumplimiento de la
legislación ambiental vigente y de la presente norma, asegurando la protección del
ambiente.
7.5.2 Se deben seleccionar las tecnologías para el tratamiento de las aguas de
producción, considerando aspectos sociales, ambientales y técnicos que,
permitan la mejor relación ambiente–beneficio a la Corporación.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISIÓN FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 13
.Menú Principal Índice manual Índice norma

7.5.3 Las opciones de tratamiento deben ser aprobadas y autorizadas, por la Gerencia
de Ambiente e Higiene Ocupacional y por la Autoridad Ambiental Nacional,
respectivamente.
7.5.4 Las opciones de disposición final de las aguas de producción contemplan: reuso,
inyección o descarga al ambiente. Se debe considerar el reuso de las aguas de
producción, como primera opción de disposición. A continuación se presentan las
opciones disponibles, considerando la caracterización de las aguas de producción:
a. De baja salinidad (Para baja y alta carga orgánica)
En orden de prioridad socio–ambiental, las opciones son las siguientes:
– Reuso (fines agrícolas, recarga de acuíferos, inyección para recuperación
secundaria u otros usos).
– Descargas al ambiente (suelos y cuerpos de aguas superficiales).
– Inyección para disposición final.
b. De alta salinidad (Para baja y alta carga orgánica)
En orden de prioridad socio–ambiental, las opciones son las siguientes:
– Reuso (fines agrícolas, inyección para recuperación secundaria u otros).
– Inyección para disposición final.
– Descarga al medio marino.
– Descarga en cuerpos de aguas superficiales.
7.5.5 Todas las opciones de tratamiento y disposición final deben asegurar el
cumplimiento de la legislación ambiental vigente y la protección de los ecosistemas
receptores, para lo cual se debe considerar la carga másica de los contaminantes
como indicador del impacto al ecosistema receptor específico y los requerimientos
de tratamiento.
7.5.6 Se deben incorporar sistemas automatizados con tecnología de vanguardia, para
el monitoreo en tiempo real de los parámetros indicadores de la calidad del agua
de producción tratada, con el objeto de supervisar y tomar acciones correctivas
necesarias. La información generada de estos sistemas debe ser registrada en
una base de datos auditable y disponible para toda la Corporación.
7.5.7 En aquellos casos que se requiera la inyección de aguas para los procesos de
recuperación secundaria, se le debe dar prioridad al uso de las aguas de
producción.

8 ANEXOS
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA 0 OCT.08
MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN
Página 14
.Menú Principal Índice manual Índice norma

ANEXO A FLUJOGRAMA PARA EL MANEJO DE LAS AGUAS DE PRODUCCIÓN


INICIO

PROCESO DE EXTRACCIÓN Y DESHIDRATACIÓN


DE CRUDOS

CARACTERIZACIÓN DE LAS AGUAS DE


PRODUCCIÓN

NO ¿Tienen < 1000 ppm de SI


AGUAS DE ALTA SALINIDAD AGUAS DE BAJA SALINIDAD
Cloruros y Sulfatos?

SI ¿DBO < 1000 ppm y/o NO


SI ¿DBO < 1000 ppm y/o NO < 10ppm de fenoles?
< 10ppm de fenoles?

AGUAS DE BAJA CARGA AGUAS DE ALTA CARGA AGUAS DE BAJA CARGA AGUAS DE ALTA CARGA
ORGÁNICA ORGÁNICA ORGÁNICA ORGÁNICA

OPCIONES DE TRATAMIENTO OPCIONES DE TRATAMIENTO

– REUSO (FINES AGRÍCOLAS, INYECCIÓN PARA – REUSO (FINES AGRÍCOLAS, INYECCIÓN PARA
RECUPERACIÓN SECUNDARIA U OTROS) RECUPERACIÓN SECUNDARIA U OTROS)
– INYECCIÓN PARA DISPOSICIÓN FINAL – DESCARGA AL AMBIENTE (SUELOS Y
– DESCARGA AL MEDIO MARINO CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES)
– DESCARGA EN CUERPOS DE AGUAS – INYECCIÓN PARA DISPOSICIÓN FINAL
SUPERFICIALES

FIN

DBO: DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO


MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 15
.Menú Principal Índice manual Índice norma

ANEXO B GENERALIDADES DE LAS OPCIONES DE DISPOSICIÓN FINAL


1. Inyección de aguas de producción
Para la inyección de aguas de producción debe realizarse un tratamiento que
contemple la aplicación de procesos para la remoción/control de los siguientes
parámetros: hidrocarburos, sólidos suspendidos, bacterias, sulfuros, hierro,
dureza y oxígeno disuelto.
Para la remoción de hidrocarburos, sólidos suspendidos, hierro y sulfuros se
aplican los procesos indicados en esta norma u otras tecnologías debidamente
autorizadas por la Autoridad Ambiental Nacional y aprobada por PDVSA.
Para la reducción de bacterias se aplican biocidas, para la reducción de oxígeno
disuelto, procesos mecánicos y/o secuestrantes, en la prevención de la
precipitación de carbonatos, anticrustantes y para la reducción de hidrocarburos
en agua, productos clarificantes (reversas).
El alcance del tratamiento de las aguas de producción para inyección, se debe
efectuar con base en las características hidrogeológicas de las potenciales
formaciones receptoras.
Los proyectos de inyección deben contemplar la instalación de pozos
piezométricos monitores para el seguimiento del proceso de inyección y asegurar
la protección de los acuíferos de agua dulce cercanos.
2. Descarga al medio marino
Aplica cuando la condición geográfica lo permita y se cumpla con la legislación
ambiental vigente.
3. Descarga al ambiente (suelo y cuerpos de agua superficiales)
Aplica cuando la condición geográfica lo permita y se cumpla con la legislación
ambiental vigente.
4. Oxígeno disuelto
En aquellos casos en que el contenido de oxígeno en las aguas de producción
afecte negativamente al ecosistema receptor se debe airear el efluentes antes
de la disposición final, lo cual se debe establecer mediante un balance de masa.
5. Reuso
Esta supeditado al uso que se le pueda dar nuevamente al agua de producción
con la finalidad de reducir el requerimiento de agua fresca en el proceso y
propiciar su utilización para beneficio social, y en cumplimiento de las
regulaciones y normativa de la legislación ambiental vigente.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 16
.Menú Principal Índice manual Índice norma

ANEXO C PRINCIPALES TECNOLOGÍAS DISPONIBLES PARA EL


TRATAMIENTO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN
Tecnología para Remoción de Hidrocarburos
S Separación por gravedad.
S Separadores API.
S Separadores de placa.
S Tanques desnatadores.
S Separación rotacional.
S Hidrociclones.
S Centrífugas.
S Coalescencia.
S Flotación.
S Gas/aire disuelto.
S Gas/aire inducido.
S Micro burbujas.
S Filtración.
S Cáscara de nuez.
S Lechos granulares (simples, duales y múltiples).
S Cartucho.
S Membranas (Micro filtración).
Tecnología para Remoción de Sólidos Sedimentables / Suspendidos
Los sólidos sedimentables son decantados en los separadores por gravedad. Es
necesario disponer de dispositivos que faciliten la extracción del lodo.
Los sólidos suspendidos son separados en las unidades de remoción de crudo,
principalmente, en los procesos siguientes:
S Flotación.
S Filtración.
Tecnología para Remoción de Fenoles/Materia Orgánica Disuelta
(Demanda Química de Oxigeno–DQO, Demanda Bioquímica de
Oxigeno–DBO)
S Tratamiento biológico
– Biolagunas.
– Humedales construidos.
– Lodos activados.
– Biopercoladores.
– Biodisco.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 17
.Menú Principal Índice manual Índice norma

S Oxidación química
– Ozono.
– Peróxido de Hidrógeno
– Oxidación avanzada (mezclas de ozono, peróxido y radiación ultra violeta).
– Foto catálisis.
S Adsorción
– Carbón activado.
– Resinas adsorbentes.
Tecnología para Remoción de Sulfuros
S Tratamiento biológico
– Biolagunas.
– Humedales construidos.
– Lodos activados.
– Biopercoladores.
– Biodisco.
S Oxidación química
– Aire/Hierro.
– Ozono.
– Peróxido de hidrógeno.
– Oxidación avanzada (mezclas de ozono, peróxido y radiación ultra violeta).
– Fotocatálisis.
S Precipitación química
– Sales de aluminio.
– Sales de hierro.
– Polímeros.
Tecnología para Reducción de Temperatura
S Lagunas de enfriamiento.
S Aspersión.
S Torres de enfriamiento.
S Intercambiadores de calor
Tecnología para Remoción de Cloruros
S Procesos de membrana (osmosis inversa, electrodiálisis).
S Evaporación.
S Resinas aniónicas.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–04
REVISION FECHA
PDVSA MANEJO DE AGUAS DE PRODUCCIÓN 0 OCT.08
Página 18
.Menú Principal Índice manual Índice norma

Tecnología para Remoción de Hierro


S Oxidación química (Oxígeno, Peróxido de Hidrógeno, ozono, oxidación
avanzada).
S Precipitación Química.
S Resinas catiónicas.
Tecnología para Remoción de Oxígeno Disuelto
S Reducción química (sulfito de sodio, bisulfito de sodio, bisulfito de amonio,
hidracina).
S Desaireador al vació
S Desaireador mecánico.

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy