Darija-Libro de Frases

Machine Translated by Google
Inglésárabe marroquí
Libro de frases
atlasculturalfounda.on.org
Guía de pronunciación
Las letras y los símbolos utilizados en este libro de frases que no necesariamente siguen los sonidos normales
del inglés son los siguientes:
• “kh” es el equivalente de la letra árabe “ . “Hace un sonido “kh”, pronunciado como “ch” en la palabra
alemana “nacht”.
• “q” es el equivalente de la letra árabe “ . “Suena como la “k” en “corcho”. • “H” es el
equivalente de la letra árabe “ . “Suena como la “H” en “Hammam”. • “sh” es el equivalente de la
letra árabe “ . Suena como "sh", como en "vergüenza". • “gh” es el equivalente de la letra árabe
“ . "Suena como" gh "o el francés rodante
“r.”
• ''3'' es el único número que se usa en este documento como letra Ú. Suena como "ä" como en el nombre
"äziza".
• Dos de las mismas letras juntas indican énfasis en la letra como en ''ddow''.
Para cada palabra o frase existe el inglés, el árabe escrito en letras inglesas y el árabe escrito en
letras árabes.
Usted debe saber…
Sí Ah Oh,
No La no,
DE ACUERDO
hermano,
.Por favor Wakha.afak3 ++, ++, p+
Gracias. Shokrán. +, faak,
Ningún problema. Mashi kra, + sh, m, ash, y, m, forma
moshkil.
Saludos
Hola Salam Paz +

Hola/Peacebeuponyou. Ssalamo3alaykom. + lm ++ s .
hola (respuesta) Wa3alaykomssalam. buenos dias
.buena mañana .LkhirSbaH
.buenas noches .lkhirMasa M ++ buenas
.buena noche .khirla3TsbH noches ._ _ k + mi
¿Cómo estás? Kidair(m)Kidair(f) mano + r? K + mis

Kidayrin manos + R
.KineisAll (pag)? .bikhirKolshi + N? .k+l u+y
Gracias a Allah. LHamdolillah. b+khair l med +++ alh.
¿Y tú? Wnta(m)wnti(f)? T?++ y T?++ y eso
.adiós .Bslama .pero + por qué +
Nos vemos mañana. Ntshawfoghdda. Da + Wg +
¿Tus hijos están bien? Drarilabas? Chauf + N. S ?

.Cuídate .fraskThalla ++++ BL Dari
2
PrimerosEncuentros
¿Cómo te llamas? ¿Chnosmitk? No ++ estás

Mi nombre es… Infección…
muerto ? _
Se llama… Herrero… _ _ _ _ _
Su nombre es… Herrero… +f dam?+
Encantado de conocerlo. Matshar Kin. +kh ni+
¿Vive usted aquí? Washkatsknhna? +mt ?++n / ta++n a?
¿Dónde vive? ¿Finkatskn? +tom+n ni+m
¿Cuál es tu trabajo? Fashkhddam? a+an +n+
¿De dónde eres? Mninnta(m)nti(f)? m.was+ re+m ...a+
¿De dónde eres? Minntoma(p)? + to live++
Yo soy de los EE.UU. Anamnmirika. kf ... a +an
Vivo en… Anakanskn… m+ri+was+ya/
Soy... Bien…
(f(Marroquí)m(Marroquí) f/m(Marroquí americano(m/f) m+ri+was+yb +gre+m/
Maghribi(m)Maghribiyya(f) ba+gri+m
en la casa de huéspedes
No como carne, huevos y pollo. MakanakolshlHm, lbido diablo. M ++ a ++ nic ++ u ++ carne , ++ huevos

o .dj ++ aj
.vegetarianaamI .lkhodraghirKanakol K++Nak++L G++er L++ verde.

Lacomidaesdeliciosa. Lmaklabnina. Lah ++ A ++ Al Ninah
Por favor dame… 3afak3tiny… ++ B. ….fak ++ p barro +
Una botella de agua por favor. Qr3adyallma3afak. + p a + l el + de + ra

Desayuno Lftor + s. L++
almuerzo Lghda
Cena L3sha
¿Cuando es el almuerzo? Imtalghda? ? desayuno L ++
skhonlmakaynWash? disponibleaguacalienteMuchas gracias. mañana cena L ++ mañana ? Zav
Shokranbzzaf. ++ b kra ++ sh. Yt
Quisiera una habitación, por favor. Bghitshibit3afak. + b j + u puerta + b vac + p. B ++

¿cuánto es una habitación? BshHalkaynlbit? ¿Cómo es ++ cualquier ++ en la
¿almuerzo? Laghda? casa ++? para ++ mañana?
aguaAgua L+A S+KHON L+
calienteFría .skhonLma .bardLma + A B++ard
3
Vocabulario
Costo Tamán D + de
Electricidad Venir Z + y L
Habitación Lbit ++ Beit R
Jabón Nuevo + A + O + O +
Agua Lma A
Dinero LKlos L + Dinero
Bañera Ddosh de ducha
taza/vaso Qué S + K F
Tenedor Frshita + Erupción +
Cuchillo Lmos Yat L ++
Lámina Tbsil L ++ I ++
Cuchara M3ilqa Albahaca Alaqah ++ M
Alimento
No como lácteos. Makanakolshmaklali Kiha lHlib. m+a k+nak+ol+ sh l + all l + y f +ha

¿ Qué
...dyallhasasiyyaFiya… toallergicamI ...lijibafak3… tienes ++ m...? Gina ++ Ba...
mebringPlease ?...andkom3Wash…? ¿Tienes ¿Nos Zaf + B Lo + H. CR+
gustaría tener… +S L++B E++EN LA
Bghina… PUERTA+
Está demasiado dulce. abiertobzzaf. +B. ...s+
Quiero un té sin azúcar. Bghitatayblasokar.
Café… Qhwa…
negro kaHla hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
con leche blHlib Balah + Leche
un poco de leche mhrsa
Mah + Ras + A
Vocabulario
Hervido msloq Señorita ++
Frito Mqli Luq M +
Limpio Precio Qali N
Dulce Hola + Qai H + Lu
sin sazonar señora M ++ sus

Ensalada Shlada sh+laz+a
Carne LHM
Carne +
Verduras L'khodra vegetación + sin
Sal L'mlHa barba + sin
Azúcar Medias Q + Kr
Café Nieve Q + Huh
Carne de res (molida) Kfta gesto + k
Carne de res
lbgri b++ cre
Cordero Lghanmi g+nmi
Miseria Cacao k+roble+o
habas Lfol completo++l
4
FamilyandFriends
madreMi Lvalida L+W+D
padreMi Lwalid L+W+D

Esto es… hada… (m) Hadi… (f) D++ H..DA++H....
¿estás casado? (m) Washntamzwj?(m) ¿ Esposo?++M T++N WH ?
¿Está usted casado? Washntimzwja?(f) ++ Esposo++M T++N WHN +A

(f) .casado con (f(mzwja)m(mzwjAna ? M + Esposo A + A M + Esposo +
I ¿Cuántos hijos tiene? andk3wladmnShHal E + Sh + Si M + N nace el + ¿Lo tienes?
Este es mi amigo (m). Hadasahbi. b + ah + r da +

Este es mi amigo e. pt + ah + r de +
(f). .familiamymissI hadisaHbti. .familtiTwaHsht e. T+Wahsh+TF +M+LT
Vocabulario
Familia Familia F + madre + la
hermanos Khot kh+wt

hermanas khwatat kh+wat+at
mi marido Rajli lee++raj

esposa mi Invitado m+rt+
Mis padres Walidiyya y de++
Hermano Khoya wal
Hermana Khti
amigoMi SaHbi kh+we+a

El dueño de la casa moldes kh+t y+ah+b dar++al y +
5
NaturalezayTiempo
¿Cuál es el nombre de este río? Shnosmithadlwad? Wade?++l ed++e met++s no++sh
Es muy hermoso aquí. Hnazwinbzzaf. zaf++b n++zoe na++e.

Los Kields son hermosos. Jnanatzwinin. Ni++zoe en++nan++c.
Hoy hace calor. SkhonlHallyom. Yum++ lhalhal++alkhon ++s.

Hoy hace mmm ++ no ++ no rd ++
frio. .mañanalloverá b. .k+a+na sh+ta
Las montañas son BardlHallyom. .ghddashtaKayna .bzzafzwininhnaJbal
g+da .c++amigo e++na zoe++ni b++zaf
bonito.
.fríosientoI .lbrdJani C + N + Y
¿Sunieveallí? WashtaytiHtljbzafhna? L + Bardo Na ?
Vocabulario
Montaña jbl C+BL
Campos Jñanat C+NAN+AT
Río Lwad L+WAD
Frío Lbrd L++ frío
Calor ssahd sah + d
Primavera 3Rbi Rabi +
Verano Sif Rabi'a R +
Invierno/Lluvia septiembre Y Ta + U
Caer Khrif'L LH+RE+F
Naturaleza Tabi3a juramento de
Camino Calle lealtad ++I +
Vista L'mes + manera
Nieve A diario de ver +
Paraguas Medalla +L Th+LG ++ paraguas
6
Senderismo Iwantohike. Bghitnmshindor. 3yit. ++ n caminar ++ n

Estoy cansado. puerta
Quiero tener un descanso. BghitnrtaH. ++ b. Yate +
¿Hay algún perro aquí? ¿Qué pasa con la lavandería? p ah + rt + n git + b. ¿ No ? _ _
¿Es esta forma segura para mí? Washhadtri9mashikhatar 3liya? ¿Qué es ++ Ed ++ way ++ mash ++ ye ++ way ++ way
++ yo?
¿Puedes ir conmigo a…? Washmomkintmshim3aya l...? ¿Qué ++ puedes ++ caminar con ++ conmigo ++ para ...?
¿Puedo tomar una Washmomkinnswr? Foto ? _ _ _ _ _ _

foto? .levantarsetardeDate prisa .lHalmshashwiyaSrbi _ _
Necesitobebermuchaagua. Khasninshrblmamzyan.
Thesunishot. Skhonashms. Cobre+Sh A+Sangre+S
Vocabulario
Mochila sakado P+A+Ado
Bolsa de L'ppel Bell+L
linternaDormir koshaj'dSak P+Ak Du K+Ush+Ag

Montaña jbl J +Bl
Camino/Ruta Treq Riq++ I

caminata Dora Dar
Aldea dwwar la
Mapa Ljarita vuelta
Guía L'gid
Peligroso Peligro
Seguro Peligro de máquina Q+R+Tah Kid+L
Foto Tswira K+Tr M+ Sh +Y K+T+
7
SoukandPostOfEice
?afak3soqkaynFin? por favorsouktheisDónde F + Y K + A + N S + Waq A + Fak?
Por favor dame… 3afak3tiny… Clay ++ p ++ ...

Tiene…? ¿Lavar3yk…? p ++ p ? _ _
¿Cuánto es eso…(m)? Bsh Halhada…? _ .g +the+y
¿Cuánto es eso…(f)? Bsh Halhadi...? b+zaf.n +cut
Darme un montón de… sh+we+a+a +fak f ?+
3tinikilodial….bzzafGhali +rb++ ng
.carodemasiado .bitlittleaRemove .afak3shwiyaNqs qadar++n wach.m
¿Puedo probármelo? + a c +sh m+ai+a
.Kit no lo hace wach k+ +¿Cuál+
Tienes de otro color? Washnqdrnjrbo? .aya3mMajash ?akhrlonfhadakaynWash
+n e++da en l++ otro color++r?
No quiero este. Mabghitshhada. da + e git + ab + m.
Quiero comprar esto. Bghitnshrihada. Da++e Re++Nachgate +
Quiero comprar sellos. Bghitnshritnabr. +b. R + NAB + T RE + NCH

Quiero enviar… Bghitnsift... GATE + B. Summer ++
¿Cuánto cuesta enviar una tarjeta BshHalghadinsiftcart n gate ++ bb ++ shahal g ++ adi n ++ summer

postal a los EE. UU.? postall'mirikan? ++ art b ++ stal for m ++ re ++ was?
Vocabulario
Almacenar Hanot'L L+han+wat
Verduras L'khodra green++l
frutas Deseado de++sir
Teléfonominutos Recargar arg++ rosh
tarjetaPost postalKart k+art b+ws+tal ta
PostofKice Los varios +bous+l lol+
abierto MHol +mah
Botella cerrada msdod dud++ms
(adj) Agua lmadyala3Qr q+ra+ah de+al lla +a
8
Tiempo
¿A qué hora te gustaría? ShHalfsa3a? ? P++h S++A F L SH++ H N N
Son tres exactamente. Haditlatanishan + YESHA T + H T + L Y H + D . T

Se trata de cuatro. Hadirrb3atakriban + leer + ba Rab + ah ah + d . h
8 a.m. TmnyadsbaH t ++ saba n ++ t ++ ma l +
20:00 Tmnyadllil yll d n + y t + ma l l +
temprano. BaqilHal. ha a s + y b + a . L L +
Es tarde. MshalHal. + H A M ++ SHA .

Esta semana Hadsimana N+AS S+YAMA D H
Este mes Hadshhr +AA SHAH+R D
El próximo L3amjjay Y C + A M T

H +A L+AA
año El año L3amlifat F + A L + Y M T +

L+A
pasado Lo siento por llegar tarde. SmHliyat3atlt I interrumpido L + Y S + MH . a e
Longago ShHalhada ++ d l u ++ ha y e +
Hace 2 Jujsimanathadi d t n + a s + yama c + c l + w + w + v + a
semanas Intime flwaqt + m ++ mal
Tarde M3attl funcionamiento
Vocabulario
Ahora Atrás segundo +
Hoy Lyom un un re l +
Mañana Ghdda en un g + re
Ayer lbraH rh l++ba
En un poco wahdshwiya sh+wy+ah h+d a y
Más tarde Mnba3d b+cuenta
Mañana SbaH m+n h p+
Tarde L3shiya +ba l++
Noche Llil eve
Minuto Dqi es l+il s+
Minutos dqayq +wq d yq
Segundo tania s ++a d
1:00 LwaHda n+yh w+a
2:00 Juju A L + O
3:00 Llénalo + D C + C D + E D + L
4:00 Rrb3a Rab +
5:00 L'khmsa ah lah ++ toque
6:00 stta S + T

7:00 sb3a S+Siete
8:00 su amiga N+ Yah
9:00 Ts3od T+Ma T+
10:00 L'3 Shra +Saud por
11:00 L'hda3sh diez++Rh P+U
12:00 tna3sh L+Uhda P+U I+Na
9
Días
Domingo nharlhd L+D R N+ HA
Lunes Nhartniyn T++NE R N++
Martes Nhartlat HA T T++L R N+
Miércoles nharlarb3 + HA R++AA L R
Jueves Narkhmis N++ HA LH++ MAYS
Viernes nharjm3a R N++HA C++GAT
Sábado nharssbt R n++ha s+pt r
Día Día n+ ha r
Dos días Yomayn n++ha y+um+y
Meses
Enero Yanayr y+r y+na
Febrero Fobrayr y+ra af+pr

Marzo Marte ras m++a
Abril abriyl b+ri+l a
Puede Puede y m +

Junio yonyó a y+one+u
Julio Wayoz y+ol+use
Agosto Fantasma cheat+t
Septiembre Shotanber sh++tnber

Octubre Octubre k+top+r a
Noviembre Nowanber n +en+br
Diciembre Dojanber c++nb d
Mes Shhr shh+r
Dos meses shrayn 3 shh+ry+n
Año a.m.
Dos años 3amayn p+a m m+y p+a
10
Números
1 wahd H + D A y
2 Jarra C + C + T
3 Llénalo + E + E +
4 rb3a L R + E +
5 Khmsa E + E + Cinco
6 stta S + T
7 sb3a
8 Tmanya S+Saba’a
9 Ts3od N +Yah
10 3ashra T+Ma
11 hda3sh T++Saud
12 tna3sh Ash+ Rah
13 Tlttta3sh A+Sh H+Dha
14 rb3ta3sh A+Sh I +Na
15 Khmsta3sh A+Sh I+Lata
dieciséis stta3sh A+Sh
17 sb3ta3sh Rab+Ata A+Sh
18 tmnta3sh K+Msta A+Sh
19 Ds3ta3sh S +ta p+sh
20 3shrin s+bata
21 wahdo3shrin p+sh t +manta p+sh
22 tnayno3shrin t+sata ish+ri+n
23 tlatao3shrin ish+ri+n y h+d a y +
24 rb3ao3shrin +r ++n y t++ni ish+
25 khamsao3shrin Re + n y t + e t + l nido
26 sttao3shrin + r + n y rb + o ish +
27 Sb3ao3shrin r ++ n y x ++ cinco ish
28 tmanyao3shrin + ry + n y s + t + ish +
29 Ts3odo3shrin ri + n y s + siete y nido
30 tlatín + ry+n
40 rb3in n+yah t
50 Siroco +ma
60 Sttin ish+ry+n
70 sb3in y
80 Tmanyin
90 Ts3in
100 Myya
200 mitón
300 Tltmiyya t+capacidad
400 rb3miyya t + y t+l r +
500 Khamsmiyya +ay k ++msi
1000 alf s+ti
2000 Alfayn s +

3000 Tltalaf +seveny n+y t +ma t ++
11
Dinero
El dirham es la moneda de Marruecos, pero en la mayor parte del país el dinero se habla en riales y francos, no
en dirhams.
Al convertir riales a dirhams, divida entre 20. por ejemplo,
100 riales: 100 ÷ 20 = 5DH De
frankstoriyals, divide entre 5. por ejemplo,
200 francos ÷ 5 = 40 riales.
De francos a dirhams, divida entre 100. por
ejemplo, 200 francos ÷ 100 = 2dh
De riyals a francos, multiplique por 20. por
ejemplo, 40 riales × 5 = 200 francos
De dirhamstoriyals, multiplique por 20. por
ejemplo, 2Dh×20=40 riales.
Dinero el hilo dental
Dinero++ por el
Riyals Riyal dinero + el
Dirhams Dirham giro + el +
Francos Frank por + el + por
Cambio (sustantivo) Ssrf el estante + por
Dame el cambio por favor. Srrfliya3afak. el fac++ por el ++ por el estante por el ++ por el.
12
Comprando boletos
Me gustaría un boleto para… 3afakbghitwaHdlwarqal… L A++ Paper++ L D++ Gate Sheets ++ B Fac++ P...
claseprimero lwlaDaraja Dibuja + e

claseSegunda taniyaDaraja para + y + e
¿Cuánto es la multa? ShHaltaman? + cajón + e +
¿Dónde está la estación de tren, ?afak3lagarkaynaFin n + e de ?
por favor?
¿Este tren va a…? Washhadtranghadil...? ?...L Ed++g Ran++ T Ed++ Qué
Sentimientos
soy… Bien… A+N....
Aburrido (f(mqnota)m(Mqnot m++Qanat / M++Qanat+
Asustado (f(khayfa)m(Khayf +h Kh+A+F /
Feliz (f(frHana)m(FrHan Kh+A+F+F+R +N +E /
Enfermo (f(mrida))m(Mrid F+R+N+E M+R+ D / m +
Cansado (f(yyana3)m(yyan3 ry + dha p + y / p +
Molesto/Triste Mqllq(m)mqllqa(f) y + wo preocupado +
Tengo hambre. Fiyyajjo3. +++ m /
Tengo sed. fiyyal3tsh. preocupante y w + c ya + f. Se
Palabras de pregunta
OMS carreras sh+kun
Qué Ceniza hm
Cuando Tomado ++ta
Dónde FIN f+y
Por qué latigazo3 p++sh
Cómo Kifash k++fash
Cuyo Dyalmn de+l m+n
Cual Ashmn ash++
Cuánto ShHal de hala++u
Pronombres sujetos
I Bien
Tú (m) / Tú (f) Nta/Nti In+a te++n /
Él Aire ta+
Ella Qué vergüenza +n h
Nosotros Quehaceres +o h+y h+na
Ntoma) pl(tú n+tom+a
Ellos homa e +ma
13
Salud
Estoy enfermo. Anamrid.M Estoy enfermo
Anamrida.F
Estoy enfermo
Me siento cansado TanHasbl3ya. de tragar.
Me duele la cabeza. DarniRasi. Me dolía la cabeza.
Me duele el estómago. Karshitadrni. Me duele el estómago.
Tengo diarrea desde ayer lbarHminladyariFiiya Vía a casa de ayer
¿Dónde
está el hospital? Por favor. Finjasbitar?3afak. ¿Disculpe? sabatar ja at. Déjame
Entonces necesito ver a la enfermera, por favor. Hasncholfrmliy ver si puedes frenarme
3afak.
¿A qué hora abre la clínica, por favor? Imtatay Halsbitar3afak? Chico, tu perdón, ¿cuándo se resolverá?
¿Cómo te sientes? BashTatHas? ¿Te sientes bien?
¿Estás bien? Washntabikhir ? ¿Estás bien? ¿Quieres
Deberías beber más agua. Khasktshrbbzafdlma. beber tu propia bebida?
Vocabulario
Doctor Tbiib
Enfermero Producción
Paciente Lmrid
Farmacia Etiqueta Physician

Ambulancia Farmasiana Farmasian
Enfermedad Se mantiene Lablins
Alergia Una adivinanza
Cita rondivo Rendezvous Enferm
Asma Triste estrecho para
Vendaje Lfasma la esquizofrenia
Cáncer Lconsir Para convertirse
Constipación 9 como Halkarsh en un conquistador de Karish
Algodón ltn para algodón
tos RwaH almas
Diabetes Medias azucar
Diarrea ladyari para mi casa
Mareo Doukha
Fiebre Skhan mareos, calor
Medicamentos Dos
Dolor saber
Yeso LGBT Medicamentos
Puntada Gharza para el
Pastillas Lkinat dolor para la
Prueba TaHlila cinética analítica de sutura
Vacunación petición escándalo
14
vómitos Tqya piedad
Infección L3adwa por una infeccion
infarto de miocardio sakta9albiya infarto de miocardio
cigarrillos Lgarou Para
De fumar Taykmi Karo
Dolor de cabeza Hriqras Tekmi, la cabeza es un fuego
Bronceado Darbatshams golpe de sol

Herida JarH lesión
Exhausto 3ayyán Testigo ocular
Ganadería/Agricultura
¿Qué cultivas en tu jardín? ?dyalkjardafkatgharsShno Henw Gars en su inventario?
¿Con qué frecuencia cultiva ?lbaslakatghrsmrramnShHal ¿Cuántas veces se planta una cebolla?

cebollas?
¿Qué usas para fertilizar el suelo? Shnotatsta3mlflghbardyall2ard? ¿aterrizar? Marque Vlgbar Tstmstbshh Henw
¿Con qué frecuencia riega su jardín? ShHalmnmerrakatsqijardadyalk? ¿Jardat Ktsqi una vez de Chhal Dyalak?
Soy
Trabajé en mi jardín todo el día. NharKamelwanakhdamfjarda dyali. sirvientes en un inventario de día completo
y .Diyala
¿Cómo estálacosechaesteaño? Kidayrlmantoujhadl3am? por un año? Esto es para producir un
Necesitasregareljardín. Khasktsqijarda. círculo, cómo regar tu propia regadera.
Vocabulario
Ganado lbhaym Ganado
Pollo djaj pollos para
Cosecha Lmantouj producir un
Ambiente Lbay2a ambiente
Granja Kirma para verma
Agricultor @lfallaH para
Almendra piojo
Fertilizante lghbar cultivar
Planta Vegetación
Aves de corral El pájaro almendras
Producción Pelusas para
Gusano de algodón Dodatlqtn espolvorear plantas
Estaciones sifoso avícolas para
Verano Sif producción
Caer Ljrif de algodón
Invierno septiembre lombrices para verano oto
Primavera rbi3 primavera
Granos zrri3a Fry
Heno Tben
Clima Lew arrepentirse a Joe
15
Cabras lm3z Ezz
plantación Lghrs para
Trigo sh3ir sembrar
Cebada LgmaH cebada
Maíz Tener puesto
para
Árbol Shjr(pag) trigo
Shajra(s) Dora
Tierra L2ard árbol
nueces lgrga3 para tierra
Zanja Sabio para
Agua Lma
Riego Tsqi rakaa una
Lluvia shta rueda
Verduras lkhadra hidráulica
Insecticida Mobidatl Hacharat que no riega en invierno
Hacha Lfas para
Pala Lbalá
Rastrillo Rrata insectos
Granizo Hermano verdes pesticidas para fez
Arquitectura
¿Te gusta la restauración de Ighrems? Wash3jbatklqasabatmlli t3awdo? ¿Qué te gusta de tus cañas?
Entonces,
¿Qué materiales utiliza en la construcción? Shnolmaterialllitatst3mlo flbni? para el riyal, ¿usas filipino?
¿Qué
¿Qué prefieres, construir Shnotatfdlwashlbnilqdim de forma tradicional o moderna? preferirías, qué es la leche tradicional,
ollajdid? primero
¿Cómo va la construcción? Kifdayrinm3alkhdma? por la moderna? ¿servir?
¿Te gusta la vista de los Igrems? Wash3jbklmndardyal Ighrem? Con Dairen, ¿cómo te gusta, veamos a Diyal enamora
¿De quién es este castillo? Dyalmnhad Ighrem? multado? ¿Es esto de un

¿Cuántos años tiene este castillo? ShHalfl3mrdyalhad ? dial multado? ¿Había multado
¿Cuántos pisos hay en este Ighrem? IghremhadftbqamnShHal a Faamr Shahal Shahal de la clase Kaineh en Had?
¿Puedo ayudarle? Washn3awnkom? ¿Podemos ayudarte?
¿Cuántos añostieneeledificio? ShHalf3mrhadlbinaya? ¿Qué es un edificio? Haad Famr
¿Vives en este edificio? Wash3ayshKhadlbinaya? shahal para un edificio? Así que esta
¿Cuántas habitaciones hay? ShHalmnbyotkaynin? es Ayesh, ¿qué es keniano? ¿Casas
¿Dónde está el artesano, por favor? 3afakKinkaynlm3lm? de shahal para el conocimiento?
¿Qué almacenas en el igrem? ?highremftatkhznoliShno Caín en tu perdón, ¿qué guardas en multas?
Eshermosoedificio. Zwinahadlbinaya. ? Libnaya Hadzoina.
¿Qué usas para el techo? fo9tatsaBash bien ‫ا‬ ‫؟‬
dieciséis
Vocabulario
Construcción lbni Bani

trabajador Khdam
trabajador Khdama Khaddam
Lkhdama Kddam Kddam
Artesano Lm3lam Por el
Materiales Lmataria conocimiento
Suciedad Polvo del polvo
Mano de obra Lkhdma de la tierra
Pala En invierno para servir a la lisa
Heno Tben La
Clima Lew fiebre
Linterna Lpil
Techo SteH obstinada
Granero Lkouri de la
Trastero bitlakhzin superficie de Lakuri Lakhzin Bayt
Adentro Ldakhil Interior
Afuera Brra
Madera lakhshb exterior, para
Ladrillo Lbrik madera,
Piedra LHjer para ladrillos
Nivel de agua mizanlma para piedra, sin
ventanas Shrajm(p) escala,
Sharjm(s) encofrados,
Puerta lbab(s)
Lbiban(p) encofrados, para una puerta para
Escaleras drouj Cajón
Yeso lgabs para yeso
Cable lkorda a corda
Metro lmitro para
Altura l3loo ver la
Distancia lmisaHa altura del patio
17

Darija-Libro de Frases

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Darija-Libro de Frases

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Darija-Libro de Frases

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

.Por favor Wakha.afak3 ++, ++, p+

Gracias. Shokrán. +, faak,

Hola Salam Paz +

.buenas noches .lkhirMasa M ++ buenas

.buena noche .khirla3TsbH noches ._ _ k + mi

¿Cómo estás? Kidair(m)Kidair(f) mano + r? K + mis

Gracias a Allah. LHamdolillah. b+khair l med +++ alh.

¿Y tú? Wnta(m)wnti(f)? T?++ y T?++ y eso

.adiós .Bslama .pero + por qué +

Nos vemos mañana. Ntshawfoghdda. Da + Wg +

¿Tus hijos están bien? Drarilabas? Chauf + N. S ?

¿Cómo te llamas? ¿Chnosmitk? No ++ estás

No como carne, huevos y pollo. MakanakolshlHm, lbido diablo. M ++ a ++ nic ++ u ++ carne , ++ huevos

.vegetarianaamI .lkhodraghirKanakol K++Nak++L G++er L++ verde.

Por favor dame… 3afak3tiny… ++ B. ….fak ++ p barro +

Una botella de agua por favor. Qr3adyallma3afak. + p a + l el + de + ra

Quisiera una habitación, por favor. Bghitshibit3afak. + b j + u puerta + b vac + p. B ++

Electricidad Venir Z + y L

Habitación Lbit ++ Beit R

Jabón Nuevo + A + O + O +

Agua Lma A

Dinero LKlos L + Dinero

Bañera Ddosh de ducha

taza/vaso Qué S + K F

Tenedor Frshita + Erupción +

Cuchillo Lmos Yat L ++

Lámina Tbsil L ++ I ++

Cuchara M3ilqa Albahaca Alaqah ++ M

No como lácteos. Makanakolshmaklali Kiha lHlib. m+a k+nak+ol+ sh l + all l + y f +ha

Frito Mqli Luq M +

Limpio Precio Qali N

Dulce Hola + Qai H + Lu

sin sazonar señora M ++ sus

Verduras L'khodra vegetación + sin

Sal L'mlHa barba + sin

Azúcar Medias Q + Kr

Café Nieve Q + Huh

Carne de res (molida) Kfta gesto + k

Cordero Lghanmi g+nmi

Miseria Cacao k+roble+o

habas Lfol completo++l

padreMi Lwalid L+W+D

¿estás casado? (m) Washntamzwj?(m) ¿ Esposo?++M T++N WH ?

¿Está usted casado? Washntimzwja?(f) ++ Esposo++M T++N WHN +A

I ¿Cuántos hijos tiene? andk3wladmnShHal E + Sh + Si M + N nace el + ¿Lo tienes?

Este es mi amigo (m). Hadasahbi. b + ah + r da +

hermanos Khot kh+wt

mi marido Rajli lee++raj

amigoMi SaHbi kh+we+a

Es muy hermoso aquí. Hnazwinbzzaf. zaf++b n++zoe na++e.

Hoy hace calor. SkhonlHallyom. Yum++ lhalhal++alkhon ++s.

Campos Jñanat C+NAN+AT

Río Lwad L+WAD

Frío Lbrd L++ frío

Calor ssahd sah + d

Primavera 3Rbi Rabi +

Verano Sif Rabi'a R +

Invierno/Lluvia septiembre Y Ta + U

Este mes Hadshhr +AA SHAH+R D