RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Proyecto: OBRAS DE MEJORAMIENTO DEL

ARROYO SANJA PYTA –E. AYALA

Paraguay

Año 2023

1
 Contenido
1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................... 3

2. MARCO LEGAL...................................................................................................................................... 6

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO................................................................................................................ 7

4. DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE.................................................................................................. 23

5. DETERMINACIÓN DE IMPACTOS Y PLANES.......................................................................................... 29

6.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.............................................................................................. 56

2
 1. INTRODUCCIÓN

1.1. NOMBRE DEL EMPRENDIMIENTO

“Obras de Mejoramiento del arroyo Zanja Pita de E. Ayala”

1.2. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES

. Es un cauce hídrico urbano que atraviesa una importante zona de las compañías de Loma Clavel

Barrio San Juan Bautista, Villa Tril entre otros.

Tiene una longitud aproximada de 4………….. m de los cuales el tramo en estudio abarca……………
m. En la mayor parte de su longitud presenta deposición de basuras, y en ciertas zonas una
invasión de la franja natural del cauce del arroyo.

El cuidado y la protección de los recursos hídricos y su entorno, son fundamentales para el

equilibrio ecológico y ambiental, es de singular atención los arroyos urbanos, ya que se
encuentran en constante riesgo de contaminación debido a la población que habita en su cuenca.

Es muy importante que la Municipalidad local y la población aledaña al mismo, las instituciones
educativas se involucren en la problemática social y ambiental, como propulsora de soluciones

3
viables y sustentables. Es por eso que con los docentes y alumnos del CENTRO educativo…….,
planteamos esta propuesta para el Mejoramiento Ambiental y cauce del Arroyo Zanja Pyta.

1.3. IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE

Proponente : Docentes y ALUMNOS DEL CENTRO…….. Y LA

Municipalidad local y una comisión de pobladores del
Barrio San Juan.
Responsible : Docentes y Alumnos del Centro - Intendente
Municipal, comisión vecinal
Dirección
: Calle el Agricultor entre 8ª y 9a
Ciudad : E. AYALA

Teléfono

4
1.4. UbICACIÓN DEL PROYECTO
El arroyo Paraguarí es un curso de agua de unos 4000 m de longitud, con una cuenca total de unas
134 hectáreas, que fluye por tramos totalmente urbanos, excepto en su trecho final antes de la
desembocadura, en la planicie de inundación del río Paraguay. El arroyo atraviesa grandes barrios
de la ciudad de Asunción como Barrio Obrero, Dr. Roberto L. Pettit y el Bañado Tacumbú.

Figura 1: Ubicación del A° Paraguarí

Fuente: Mapa Censal, DGEEC 2002

5
Imagen 1 : Vista de la Cuenca total del Aº Paraguarí desde 21 Proyectada (Milano), hasta desembocadura en
río Paraguay, pasando por la zona inundable con la laguna

1.5. ObJETIVOS DEL PROYECTO

ObJETIVO GENERAL
Tiene por objeto desarrollar un Estudio Técnico – Ambiental y Diseño Final de Ingeniería para
Obras de Mejoramiento del arroyo zanja Pyta , en el cual se aplicaran diversas técnicas
constructivas para el mejoramiento del cauce hídrico.

ObJETIVOS ESPECíFICOS
Son objetivos específicos del proyecto:

Realizar levantamientos, relevamientos y estudios necesarios que sirvan de soporte técnico y de

documentación para el diseño final de ingeniería de obras tendientes a lograr un mejoramiento
ambiental en la zona del cauce del Arroyo.

Diseñar una campaña de educación y concientización ambiental, para el cuidado del área de
influencia del cauce del Arroyo Zanja Pyta.

6
 1.6. ObJETIVO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
El objetivo general del ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR es identificar las
interacciones entre los procesos realizados en el emprendimiento y los factores del ambiente
afectados por los mismas en su área de influencia directa e indirecta, así como formular
propuestas y recomendaciones para la gestión de operación que contemple acciones de
protección de la calidad de los componentes ambientales y sociales que pudieran ser afectados
por los mismos.
En el Estudio de Impacto Ambiental se analizarán los impactos en la etapa constructiva y
operativa del emprendimiento y se incorporarán las medidas de mitigación para ambas etapas.

2. MARCO LEGAL
En el marco del presente trabajo, se abocará al cumplimiento del marco legal vigente en
el país:
- Constitución Nacional,
- Ley 1561/00 – Sistema Nacional del Ambiente,
- Ley 294 – Evaluación del Impacto Ambiental, su modificación la 345/94,
- Ley 836/80 – Código Sanitario,
- Ley 1160/97 – Código Penal,
- Ley 716/95 – Que sanciona Delitos contra el Medio Ambiente,

- Ley 3239 – De Los Recursos Hídricos del Paraguay.

- Ley 1614 - ERSSAN.
- Ley 5211 - De la calidad del aire
- Ley 3956/09 – De la gestión integral de los residuos sólidos en la República del Paraguay,
- Ley 4.928/13. De Protección al arbolado urbano,
- Decreto 453/13 - Por el cual se reglamenta la LEY 294/93 DE EVALUACIÓN DE IMPACTO
AMBIENTAL.
- DECRETO 954/13 - Por el cual se modifican y amplían los artículos 2º, 3º, 5º, 6º inciso e)
9º, 10º, 14º y el anexo del DECRETO Nº 453, por el cual se reglamenta la LEY Nº 294/1990
¨DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL¨ y su modificatoria, LA LEY Nº 345/1994, y se
deroga el DECRETO Nº 14.281/1996.
- Decreto 14.390/92 – Reglamento General de Medicina, Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Resolución 222/02 – Por el cual se establece el Padrón de Calidad de las Aguas en
territorio nacional.
- Resolución 2194/07 – Por el cual se crea el Registro Nacional de Recursos Hídricos.

7
 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
3.1. JUSTIFICACIÓN

Este trabajo se realiza en el marco del Programa obras de mejoramientos en arroyos

urbanos llevado adelante por la Institución Educativa, el Municipio, y la Comisión Vecinal.
Cada vez más gente deja las zonas rurales para establecerse en las ciudades y muchas de
ellas lo hacen de manera informal; consecuentemente se produce un ritmo acelerado de
crecimiento de las ciudades. Una consecuencia del crecimiento desordenado es la
destrucción de todos los espacios naturales y verdes existentes.
El cauce hídrico en cuestión, corresponde a un cauce hídrico profundo que separa áreas
habitacionales sumamente pobladas, que se encuentra degradado por deposición de
basuras y aguas negras; e invasión de la franja natural de desborde del arroyo en algunos
casos, con ocupaciones en su mayoría muy precarias, hasta las proximidades del mismo.

Sera utilizado herramientas de información geográfica, información digital

georreferenciada, modelos hidrológicos e hidráulicos, propone en este Proyecto
desarrollar un Estudio Técnico – Ambiental y Diseño Final de Ingeniería para Obras de
Mejoramiento del arroyo Zanja Pyta, la Investigación orientada a la aplicación del
conocimiento como modalidad de relacionamiento con la Sociedad.

3.2. ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIÓN Y TECNOLOGíA.

3.2.1. ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIÓN:

Cada uno de los puntos de intervención fue elegido para crear un panorama de posibles
intervenciones a distintas escalas a lo largo de arroyo, tratando de imaginar su acción
dentro del imaginario urbano, sus proyecciones y posibilidades.

3.2.2. ALTERNATIVAS TECNOLÓGICAS:

Se han optados por varias tecnologías para la etapa de relevamiento topográfico,

geotécnico, hídrico e hidrológico.

8
Relevamiento topográfico
Los relevamientos topográficos de secciones transversales, perfiles longitudinales y vinculación
georeferenciada se realizaron con los GPS geodésicos de frecuencia simple, GPS navegador,
antenas, equipamiento de nivel automático, computadoras, entre otros.

Estúdios hidrológicos
Para la determinación de las características de la cuenca tales como área, longitudes de
escurrimiento, coeficientes de escorrentía, tiempo de concentración, fueron utilizados los datos
topográficos de la municipalidad local, cartas nacionales, otras imágenes de la comunidad, etc.

Relevamientos geotécnicos
Se ha configurado una estratigrafía típica en el tramo del trazado, por su cercanía a la institución
Educativa.

3.3. ACTIVIDADES REALIZADAS

a. Situación Actual y Zonificación del Arroyos en Tramos

b. Estudios Topográficos

c. Estudios Hidrológicos e Hidráulicos

d. Estudios Geotécnicos

e. Intervenciones Arquitectónicas y Diseño Paisajístico.

f. Intervención del municipio quien facilitara los especialistas, maquinarias y apoyo económico.

h. Gestión de Residuos Sólidos y Líquidos

i. Elaboración de Diseños Ejecutivos de Ingeniería, y especificaciones técnicas correspondientes, y

estimación de cómputos métricos, costos y cronograma de obra del diseño ejecutivo propuesto.

j. Digitalización de datos e impresión de planos

k. Elaboración de Informe Final

9
3.4. ÁREAS DE INTERVENCIÓN Y PROPUESTAS

Figura 2: Área de intervención

10
 .

Intervenciones:

- Se prevé la protección de las márgenes con la instalación de muros de protección utilizando

Gaviones tipo Caja sobre un sistema de colchones Reno.
- Se pretende la instalación de un sistema pluvial con conducción al arroyo, además de la
disposición de un sistema cloacal con registros nuevos.
- Se desplegará información acerca del cuidado del ambiente, de la clasificación y correcta
deposición de basuras, etc., a fin de crear conciencia sobre el cuidado del arroyo.
- Se crearán senderos o caminos peatonales, que podrán ser usados para paseo, deporte y
además como caminos para facilitar el acceso a las viviendas cercanas. Cabe destacar que
estos caminos se basan en trazados existentes y en otros casos se aprovechan los muros
proyectados. De ese modo, se podrá recorrer en parte el borde del arroyo y comunicar con
otros caminos también existentes. Al resultar muy útil para los vecinos, los caminos se
mantendrán con vida constantemente.
- -Se tiene previsto a iluminación de la zona cada 20 metros, dependiendo de las características
del asentamiento y la institución Educativa existente.
-
- Se propone la plantación de palmeras y lapacho, de manera a generar un microclima agradable, y
una visual atractiva hacia el arroyo. el verde propuesto, y siempre considerando la idea de
mantener un contacto visual con el arroyo, y un contacto cercano con los vecinos. El espacio
también está dotado de iluminación puntual, y basureros
Se prevé una propuestas recreativas para niños, otra propuesta como espacio de paso, otra
de ellas con propuesta de revitalización de áreas verdes y la última propuesta de áreas re
unitivas. Incentivando la apreciación y el cuidado de la naturaleza.
- Se presenta además una posibilidad de cruce de peatones sobre el arroyo, a través de un
puente peatonal para unir la Escuela con el Barrio Villatril de donde vienen varios niños en la
institución.
-
-
-

11
.

12
13
.

14
- Se crean senderos o caminos peatonales de descanso, son áreas de descanso y sociabilidad
dotadas de un mobiliario diseñado con el objetivo de generar el contacto de los vecinos,
aumentar la valorización y apreciación del arroyo

15
16
Intervención:

- Se prevé la captación de las aguas de lluvia, mediante sumideros transversales y encauzarlas

(módulos celulares) al canal abierto. Relleno de suelo compactado para recuperación de
áreas útiles y calzadas del barranco formado por la erosión.
- En el tramo de la desembocadura a partir de 30 proyectada se prevé la ampliación de la
construcción de muros de contención de piedra bruta colocada, debidamente drenados en
ambas márgenes.
- Se previó la construcción del sistema de desagüe cloacal a ambos márgenes del arroyo, con
un sistema de cajas lineales que forma un aspecto estético y de integración al ecosistema.
- Se desplegará información acerca del cuidado del ambiente, de la clasificación y correcta
deposición de basuras, etc., a fin de crear conciencia sobre el cuidado del arroyo.
- Se prevé la protección de las márgenes con la instalación de muros de protección utilizando
Gaviones tipo Caja.
- En este tramo, las márgenes están protegida por piedra bruta. En la margen izquierda se
plantea la elevación de este muro de piedra.

17
- Esta propuesta debe ser replanteada in situ de acuerdo a las características del asentamiento
en el momento de ejecución de la obra.
- Se crean senderos, que pueden ser usados para paseo y como caminos para facilitar el acceso
a las viviendas cercanas. Cabe destacar que estos caminos fueron proyectados sobre las

18
 intervenciones proyectadas y en otros casos se aprovechan los muros proyectados. De ese
modo, se podrá recorrer en parte el borde del arroyo y comunicar con otros caminos también
existentes.

19
3.5 PROPUESTAS DE PROTECCIÓN DE MÁRGENES
Las alternativas adoptadas para protección de márgenes son:

1- Muro de mampostería de piedra (con lechada-mortero)

2- Muros con Contrafuertes

3- Muros de Gaviones - Caja

3.6. GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS: CAMPAÑAS

DE CONCIENCIACIÓN
Se plantea la intervención en cuanto a la gestión de los residuos mediante campañas de
concienciación a la ciudadanía involucrada en el área de influencia del proyecto y mediante la
implementación de sistema de recolección selectiva con basureros diferenciados.

3.7. ETAPAS.
3.7.1. DISEñO DEL PROYECTO:

El trabajo ha consistido en un exhaustivo relevamiento de datos en varias áreas técnicas

con el fin de disponer de la información necesaria que permita una adecuada
intervención desde el punto de vista ambiental, social y económico.
3.7.2.- INTERVENCIÓN:

Se ha pensado cada zona a intervenir en etapas ya que se considera un proceso vinculado

no solo al factor presupuestario sino al factor social y ambiental.

3.8. MATERIAS PRIMAS E INSUMOS:

En la etapa de la construcción de la obra se contará con una gama de materiales para la

construcción.
Consumo de agua:
En la zona se cuenta con agua provista por la ESSAP.
Consumo de electricidad:
La energía eléctrica será proveída por la ANDE.

20
3.9. RECURSOS HUMANOS:

Etapa de diseño: ingenieros especialistas en diferentes áreas, Docentes , alumnos y la

comisión Vecinal.
Etapa de construcción: El plantel de recursos humanos estará conformado por los
ingenieros de la Municipalidad Local, contratistas, obreros, maquinistas, personal
administrativo, entre otros.
Etapa de operación: administradores, personal de operación y mantenimiento.

3.10. DESECHOS

Residuos sólidos:
Etapa de construcción:
En el lugar serán generados los siguientes residuos sólidos:
Municipal: papeles sanitarios, papeles y cartones, plásticos, restos y envoltorios de
comidas, residuos verdes – residuos retirados durante la limpieza de la zona de obra.
Industrial: recipientes de productos químicos para construcción u otros materiales de
construcción, latas de pinturas.
De la construcción: escombros, bolsas de cemento, retazos de varillas de acero y de
tuberías, restos de madera de encofrados.
Tratamiento: Se podrá contar con contenedores para el almacenamiento y la disposición
final se deberá realizar en un relleno sanitario que cuente con Licencia Ambiental.

Etapa de operación: Residuos del tipo municipal.

Tratamiento: Se podrá contar con contenedores para el almacenamiento de acuerdo al
proyecto planteado y la disposición final se deberá realizar en un relleno sanitario que
cuente con Licencia Ambiental.

Residuos líquidos:
Etapas de construcción
Efluentes cloacales provenientes del obrador.
Tratamiento:
Etapa de Construcción:
Se podrá contar con baños del tipo Disal.
Etapa de abandono:
Sellado sanitario de las letrinas.

Emisiones atmosféricas:

21
Etapa de construcción:
Polvo generado a raíz del movimiento de maquinarias y el manejo de materiales
particulado.
Gases por remoción de los residuos sólidos.

Ruidos:
Etapa de construcción:
En etapa de ejecución de las obras: generados principalmente a raíz de la utilización de
maquinarias y equipos, marcha de camiones.

4. DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE

4.1. ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA
Como área de Influencia directa se consideran los distintos puntos de intervención.

4.2. ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)

Como área de Influencia indirecta se considera la Cuenca del arroyo Paraguarí.

4.3. DESCRIPCIÓN DEL MEDIO

El arroyo Paraguarí es un curso de agua de unos 4000 m de longitud, con una cuenca total de unas
134 hectáreas, que fluye por tramos totalmente urbanos, excepto en su trecho final antes de la
desembocadura, en la planicie de inundación del río Paraguay. El arroyo atraviesa grandes barrios
de la ciudad de Asunción como Barrio Obrero, Dr. Roberto L. Pettit y el Bañado Tacumbú.

22
 Figura14: Barrios que atraviesa el Arroyo Paraguarí.
Fuente: Mapa Censal 2002-DGEEC.

4.3.1. ECORREGIÓN: LITORAL CENTRAL

Límites, Superficie y Composición Política: Esta ecorregión limita al norte con la ecorregión
Aquidabán, al sur con la Ecorregión Ñeembucú, al este con la Ecorregión Selva Central y al
oeste con el Río Paraguay. Abarca porciones de los siguientes Departamentos: San Pedro,
Cordillera y Central, y posee una superficie aproximada de 26.310 Km

Clima: La temperatura media anual es de 22°C. Según datos registrados en los últimos
años, en la estación meteorológica de Asunción; la temperatura absoluta registrada fue
de 41,7°C, en Diciembre de 1.985 y la mínima absoluta llegó a 0°C, en Agosto de 1984.
Presenta una precipitación media anual de 1.500 mm., con lluvias bien distribuidas
durante todo el año.

Geología, Topografía y Suelos: La topografía es mayormente plana, con una variación

altitudinal entre los 63 metros en las cercanías de San Pedro y los 318 metros en las
cercanías de San Estanislao. Los suelos presentan una cierta diferencia entre la porción
norte y la del sur. Siendo en el norte los suelos hidromórficos, en planicies con poco
declive y áreas inundadas periódicamente, de material aluvional que varían de textura,
provenientes del Cuaterna rio, en el sur son arenosos a lómico-arenosos de color rojo

23
semejantes a los de la ecorregión Selva Central, provenientes del Silúrico, en los grupos
de Caacupé e Itacurubí y la Formación Misiones del Triásico y Jurásico en los Dptos.
Central y Paraguarí (Tortorelli, 1966 y Livieres & Quade, 1987).

Características biológicas: Comunidades Naturales, Flora y Fauna: Es una ecorregión

termo-mesófila constituida por agrupaciones arbóreas en macizos y masas irregulares y
heterogéneas, que alternan con abras y campos, de origen a veces edáfico y a veces
antrópico (Tortorelli, 1966). Son masas boscosas de transición entre las de la Selva
Central, Aquidabán y las del este del Chaco. Los tipos de comunidades naturales en la
ecorregión son (Vera, 1988, inéd.): Lagunas, Bañados, Esteros, Bosques en Suelos
Saturados, Ríos, Arroyos, Nacientes de Agua, Bosques Semicaducifolios Medios y Bajos y
Sabanas. Las especies más frecuentes de la flora son: Sapiuni haeniatospermum.
(Kurupika’y); Pithecellobium scalare (Tataré); Enterolobium contortisiliquuin (Timbó);
Gleditsia aniorphoides (Espina de corona); Erythrina crista-galli (Ceibo); Salix
humboldtiana (Sauce); Diplokeleba floribunda (Yvyrá itá).En relación a la presencia de
flora chaqueña se pueden citar Schinopsis balansae (Quebracho colorado) y Copernicia
alba (Karanda’y). En cuanto a plantas amenazadas en esta ecorregión la información
existente es escasa. Esta ecorregión presenta fuerte influencia chaqueña en su fauna. La
presencia de grandes esteros, hacen que la ecorregión sea el hábitat de muchas especies
acuáticas y de una gran cantidad de aves. Es además importante para las aves migrantes
de ambos hemisferios (Scott, D.; Carbonell, M. [ 1986).

Las actividades económicas: están basadas en rubros agrícola-ganaderos, el comercio, la

industria y el turismo.

Areas Protegidas: En ésta ecorregión se ha creado en abril de 1990 por Decreto N° 5.586
una reserva de 16.000 Has. en el área de influencia del Lago Ypacarai.

4.3.2. ZONA ARROYO

PARAGUARí. COMPONENTE FíSICO

AgUA

Descripción del escenario

El arroyo Paraguarí es un curso de agua de unos 4000 m de longitud, con una cuenca total de unas
134 hectáreas, que fluye por tramos totalmente urbanos, excepto en su trecho final antes de la
desembocadura, en la planicie de inundación del río Paraguay.

Gran parte de la cuenca se encuentra en el trecho donde ya se han ejecutado las obras de
mejoramiento hidráulico, sanitario, urbanístico, desde la 12 Proyectada hasta la 21 Proyectada
(117 ha), mientras el trecho en proyecto desde la 21 Proyectada hasta la 32 Proyectada, tiene
escasa área de aporte (17 ha).

24
Aparece como cauce recién desde la 12 Proyectada siendo el trecho inicial de escorrentía
superficial por las cunetas de las calles, llenándolas en algunos casos, hasta confluir en la cabecera
del cauce, desde donde fluye por cauce superficial que se va profundizando, llegando a su máxima
profundidad en antes y después del cruce con la 21 Proyectada (doble avenida ItáYbaté).

Desde este sector el cauce se hace más ancho y comienza a disminuir su profundidad, hasta casi
enrasar con las márgenes en la 30 Proyectada, depositando en el trecho los arrastres más
pesados, como rocas y arenas gruesas, que van colmatando progresivamente el cauce.

Se tienen así dos problemáticas opuestas en estos trechos, de erosión (trecho 1) en la primera y
sedimentación en la segunda (trecho 2).

El trecho sujeto a la erosión es más fácilmente controlable con medidas de protección del fondo y
márgenes, tratamiento ya ejecutado hasta la 21 Proyectada y que debe continuar hasta
completar la protección necesaria para este sector.

El trecho sujeto a sedimentación es de tratamiento más difícil, ya que es imposible modificar la

pendiente longitudinal del cauce, ya bastante baja, en el tramo final encausado por muros
construidos por los vecinos, hasta cerca de la entrada de la laguna.

Este trecho ya habría experimentado una colmatación de unos 2 metros de profundidad,

reduciendo significativamente su capacidad de transporte, por reducción de la sección útil y
también reducción de la pendiente.

En el aspecto de ocupación de las márgenes, el trecho inicial ha sido el más disminuido en sus
dimensiones del cauce, con viviendas construidas directamente sobre las márgenes, ingresando
en el cauce, cuando éstas no tenían grandes alturas. Esta situación ha condicionado fuertemente
la ubicación de las pasarelas longitudinales en las márgenes, llegando a ser imposible su
construcción en ciertos casos.

En el trecho siguiente con grandes alturas de márgenes, las ocupaciones no han avanzado sobre el
cauce natural, debido a las importantes obras necesarias para sostener las viviendas, siendo así
posible proyectar las pasarelas longitudinales. El trecho donde la altura de las márgenes vuelve a
disminuir presenta nuevamente condiciones favorables para las ocupaciones llegando a estrechar
el cauce desde unos 6 metros en promedio, a solamente unos 4 metros. En el tramo 2 (en
proyecto), el estrechamiento más perjudicial ocurre justo antes del puente vehicular existente en
la 30 Proyectada. También en este tramo ocurren las descargas cloacales de sistemas
condominiales o individuales, directamente en el cauce. Se proyecta colectar estas en una
colectora secundaria paralela a la colectora primaria (que viene desde el tramo 1), hasta
descargar en un registro cloacal ubicado en la 32 Proyectada (lado izquierdo).

25
SUELO:

Descripción estratigráfica general

Sintéticamente se define al material de superficie hasta aproximadamente 1,0 m, constituidos por

una secuencia de relleno, basura y escombros superficializado, presentando un suelo fuertemente
contaminado con material orgánico variado heterogéneamente depositados, entre otros.

De 1,0 m hasta aproximadamente 3,0 m se describe a un suelo predominantemente arenoso fino

a media con limo, marrón grisáceo “SM”, siguiendo una transición arena fina arcillosa, marrón
grisáceo con incrustaciones de gravilla o areniscas (comúnmente denominado Tosca) de baja
compresibilidad “SC” hasta profundidades medias de 4,0 m, donde se da inicio al techo de
arenisca relativamente consolidada y firme, adecuado para recibir cargas de cierta importancia,
en condiciones naturales y confinadas (previo contraste con sondeos).

Profundidad (m) Tipo de Suelo o Material admisible de contacto (kN/m2) Observación

1,0 Mezcla suelo orgánico/inorgánico 70,0 escombro/basura.

2,0 Suelo inorgánico SM/SC 200, 0 suelo/SM/SC.

3,0 Suelo inorgánico SM/SC 220,0 suelo/SM/SC.

4,0 Arenisca/Tosca  300,0 suelo/Arenisca.

5,0 Arenisca/Tosca  300,0 Arenisca/Rechazo.

Topografía:

De acuerdo a estudios topográficos realizados por secciones, se registra en la Sección 1 – Zona de

inicio del proyecto, calle 21 Proyectada, una cota de 82,34 que va disminuyendo hasta la sección
12, calle 32 Proyectada a una cota de 64,7.

PAISAJE:

El paisaje del arroyo se ve muy afectado por factores antropicos. Se observan viviendas próximas
al arroyo, caminos de tierra y empedrados y asfaltados que pasan sobre el arroyo, basura
diseminadas a lo largo del arroyo como se visualizan en las fotografías presentadas
anteriormente.
El entorno se caracteriza por ser una zona urbana, se han identificado en las inmediaciones
viviendas, la Penitenciaría Tacumbú y Nueva Esperanza, la Plaza San Francisco, Club Cnel.
Escurra, paradas de ómnibus, comercios pequeños, talleres, iglesias evangélicas y católicas, etc.

CLIMA

La ciudad de Asunción está localizada en una región subtropical. La temperatura máxima se

produce en el verano y llega a 39 °C con sensación térmica de hasta 45 °C; la mínima en el
invierno es de 1 °C. La media anual es de 23 °C aproximadamente. Las lluvias aparecen

26
habitualmente entre abril, agosto y diciembre.

La humedad promedio fluctúa entre el 60% (setiembre y octubre) y el 80% (mayo y junio). Según
reportado por la estación meteorológica ubicado en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi
de Asunción. La precipitación es típicamente resultado de la interacción de los vientos calientes y
húmedos provenientes del Mato Grosso brasileño, y del viento seco y fresco del sur. Se estima
una precipitación anual promedio de 1400 mm de lluvia, con la mayor contribución durante los
meses de diciembre a abril. Las lluvias menos intensas ocurren durante los meses de junio, según
historial de precipitaciones proveído por la Dirección General de Navegación y Puerto

COMPONENTE BIOLÓGICO

Flora: Algunas de la especies encontradas son tacuara, banano, chivato, jacaranda,

mango, cítricos, ficus, ingá, gramíneas, entre otros.

Fauna: se visualiza la presencia de aves y animales domésticos.

COMPONENTE SOCIO ECONÓMICO:

El área de intervención en el Proyecto Tramo II abarca desde la calle 21 proyectada hasta 32

Proyectada, atravesando los barrios.

Medios de comunicación:

27
 5. DETERMINACIÓN DE IMPACTOS Y PLANES
El análisis abordará los elementos del ambiente distribuidos según sus características principales
en el medio físico, biótico y social (el cual implica componentes políticos, económicos, culturales,
etc.), que serán afectados por las actividades a desarrollarse dentro del proyecto.

5.1. ELEMENTOS CONSIDERADOS

Los elementos del ambiente que fueron estudiados son:

Del Medio Físico

Trata de los componentes ambientales que carecen de vida y no son identificados con los
seres vivos de ninguna especie. Entre ellos, se asumieron:

El Aire:

En su contexto general, la atmósfera es estudiada visto que se trata de una de los

vehículos más efectivos de transporte de materiales y gases, y por tanto, se facilita la
alteración sobre otros elementos en sitios distantes.

El Agua:

Es el medio por el que se trasladan más frecuentemente los efectos sobre la salud
humana y animal provocados por substancias ajenas a la calidad potable, producto de la
contaminación por degradación de residuos sólidos, por arrastre de vectores sanitarios
generados por la mencionada acción, o por derrames que llegan al curso hídrico.

El Suelo:

El suelo tiene cierta capacidad para neutralizar la carga contaminante recibida. Los niveles
de contaminación deben ser cuidadosamente controlados para evitar el daño de la
estructura del suelo.

El Paisaje:

Se analiza si existe alguna alteración del paisaje a consecuencia del proyecto a

implementar.

Del Medio Biótico

Salud Humana:

El tópico guarda relación con las afectaciones a la salud humana en que podría incurrir por
la actividad desarrollada, tanto sobre la salud de los trabajadores como de los vecinos en
forma directa o indirecta.

28
Flora y Fauna:

Se refiere a todo lo relacionado con las especies vegetales y animales del área, y como el
proyecto podría significar una alteración para los mismos.

Del Medio Social

Esquema territorial:

Se refiere a la forma en que el proyecto se inserta en el esquema territorial preexistente.

Costumbres y Tradiciones:

Se refiere a la forma en que el emprendimiento podría modificar las costumbres de los

habitantes del área y del personal afectado a la misma.

Patrimonio Histórico y Cultural:

Apuntado principalmente a la existencia de hitos físicos que deban ser conservados como
legado cultural, o acontecimientos asumidos como características o rasgos de la
comunidad.

5.2. ETAPAS CONSIDERADAS PARA LA EVALUACIÓN DE IMPACTO Y

CRITERIOS PARA LA CUALIFICACIÓN DE IMPACTOS

Para la realización del análisis se consideraron las etapas de diseño, intervención, abandono de
obra y habilitación y mantenimiento.

5.2.1 ANÁLISIS DE LOS IMPACTOS:

IRREVERSIBLES
INMEDIATOS

REVERSIBLES
INDIRECTO

MEDIATOS
NEGATIVO
POSITIVO

DIRECTO

GENERAL

Mejora de la calidad de vida de los pobladores X X X X

Promoción de un mayor control por parte de la

sociedad X X X X
ETAPA
S

Creación de accesos tanto peatonales X X X X

Revalorizar el arroyo, otorgándole protagonismo

por medio de espacios que promuevan
actividades recreativas de uso familiar (Paseos,
Plazas, Etc)
X X X X

29
Recuperación del arroyo en la zona de
intervención. X X X X

Protección de márgenes con muros X X X X

Mejorar las condiciones de infraestructura civil

de la zona X X X X
Creación de conciencia ciudadana en cuanto al
cuidado a la gestión de los residuos sólidos y al
cuidado del arroyo, principalmente evitando
utilizar el Arroyo Paraguarí como vertedero. X X X X
Generación de empleo X X X X

ETAPA DE DISEÑO

Elaboración de un proyecto para mejoramiento

de las condiciones del Arroyo Paraguarí X X X X

Alteraciones al curso superficial en caso de

no generar un proyecto de acuerdo a las
necesidades del punto de intervención. X X X X

ETAPA DE INTERVENCIONES

Contaminaciones por el manejo inapropiado de

los residuos sólidos resultantes de las
demoliciones, limpieza de los sitios y generados
durante el proceso de construcción.
X X X X
Contaminaciones por generación de Emisiones
Atmosféricas de gases de combustión, gases
generados a raíz de la remoción de los residuos
sólidos y polvo.
X X X X
Alteración a los medios físico, biótico y
sociocultural por Producción de Ruidos X X X X

Posibilidad de accidentes laborales X X X X

Posibilidad de daños al medio físico e

infraestructuras aledañas en caso de
excavaciones, remociones de estructuras
existentes.
X X X X
Alteración al medio socioeconómico:
Interrupción de los Servicios de Utilidades,
posibilidad de ocurrencia de accidentes. X X X X

Alteraciones a los medios abiótico, perceptual

y sociocultural por manejo de materiales de
construcción, equipos y maquinarias, piezas
prefabricadas.
X X X X
Alteraciones al curso superficial por la
implementación del proyecto o modificaciones
del mismo. X X X X

30
 Contaminaciones por mal manejo de los
efluentes cloacales. X X X X
Alteraciones socioeconómicas por
interrupción de vías de transito en tramos a X X X X
intervenir
Alteración del medio físico: Contaminación
focalizada y ocasional del suelo por derrames
de combustibles, aceites, hormigón,
compactación del suelo en ciertos puntos. X X X X

ETAPA DE ABANDONO DE OBRA

Alteración del medio físico: abandono de las

áreas intervenidas para el desarrollo de las
obras incluyendo el área del campamento. X X X X

ETAPA DE HABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO

Posibilidad de ocurrencia de accidentes. X X X X

Contaminaciones por el manejo inapropiado de

los residuos sólidos y efluentes. X X X X

Para definir un impacto es necesario calificarlo y cuantificarlo. Para el caso se utilizó la

caracterización que se detalla a continuación:
Para cuantificar los impactos se utiliza una matriz de impacto ambiental, la cual es una técnica de
valoración cualitativa. A diferencia de las listas, las matrices son bidimensionales y no simétricas, y
en ellas se enlistan las acciones propuestas en el proyecto (acciones impactantes) y los
componentes del sistema (factores ambientales).
En esta técnica se “cruzan” las dos informaciones con el fin de prever las incidencias ambientales
derivadas de la ejecución del proyecto y de su explotación, así como de poder valorar su
importancia. Los impactos son tipificados, según su grado de severidad, en categorías relativas.
Para el presente análisis se utilizo la Matriz de Simple Enjuiciamiento, que es el método prototipo
de una valoración de simple enjuiciamiento. Donde se procedió de la siguiente forma, de acuerdo
a las indicaciones para el análisis de este tipo de matriz:
1. Identificar y apuntar las acciones impactantes en la etapa de operación en las
filas del extremo izquierdo.
2. Reconocer e identificar los componentes del sistema que serán impactados
(factores ambientales) en las columnas superiores.
3. Una vez, identificados los puntos 1 y 2, se procede a cruzar las filas (acciones
impactantes) con las columnas (factores ambientales), utilizando la misma técnica que la
señalada en la matriz tipo de impacto ambiental.
4. Para realizar el proceso de evaluación deben tomarse en cuenta los resultados
obtenidos en la lista de impactos.
5. El signo “adverso en alto grado” se utiliza cuando la magnitud del impacto y la
importancia del mismo se consideran graves, es decir, sin posibilidades de mitigación,

31
 corrección y protección; el signo “adverso en bajo grado” se usa cuando por la magnitud y
la importancia del impacto se considera no grave, es decir que es posible de mitigar,
minimizar, corregir o proteger; el signo “benéfico en alto grado” se utiliza cuando el
impacto es permanente y aporta grandes o considerables beneficios ambientales o
socioculturales; “benéfico en bajo grado” se utiliza cuando los beneficios son importantes
pero no permanentes.
6. Una vez llenadas las casillas se procede a realizar una sumatoria por filas
(acciones impactantes) y columnas (factores ambientales) utilizando las casillas
correspondientes a los totales de A, a, B y b.
7. Finalmente se realiza la sumatoria de todos los A, a, B y b en las casillas
denominadas “gran total”.
8. Una vez completados los totales y el gran total, se conoce las acciones
impactantes más representativas del proyecto, y los factores ambientales sobre los que
actuarán con mayor relevancia, para implementar las correspondientes medidas de
mitigación, corrección y/o protección para cada uno de ellos.

A continuación se presenta la matriz de simple enjuiciamiento de impacto ambiental.

32
Para la elaboración de la Matriz de Simple Enjuiciamiento se trabajó con los medios abiótico,
compuesto por el aire (calidad y ruido), suelo (topografía, características químicas, características
físicas, erosión), agua (superficial y subterránea); el medio biótico compuesto por flora (cobertura
vegetal) y fauna (aves e insectos); medio perceptual compuesto por el paisaje (alteración), y el
medio sociocultural compuesto por infraestructura – humanos (calidad de vida, salud, seguridad),
economía y población (empleo, ingresos, cambio de valor del terreno).
Se han considerado tres grupos de impactos de acuerdo a los tiempos en que irán sucediendo e
impactos comunes a todas las etapas.
Entre los impactos considerados generales el de mayor impacto positivo resultó ser
RECUPERACIÓN DEL ARROYO EN LA ZONA DE INTERVENCIÓN.
En la etapa de diseño el de mayor impacto positivo es ELABORACIÓN DE UN PROYECTO PARA
MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES DEL ARROYO PARAGUARÍ TAMO II.
En la etapa de intervención el de mayor impacto negativo es CONTAMINACIONES POR EL
MANEJO INAPROPIADO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS RESULTANTES DE LAS DEMOLICIONES,
REMOCION DE INFRAESTRUCTURAS, LIMPIEZA DE LOS SITIOS Y GENERADOS DURANTE EL
PROCESO DE CONSTRUCCIÓN, en importancia está la POSIBILIDAD DE DAÑOS AL MEDIO FÍSICO E
INFRAESTRUCTURAS ALEDAÑAS EN CASO DE EXCAVACIONES, REMOCIONES DE ESTRUCTURAS
EXISTENTES y las posibles ALTERACIONES A LOS MEDIOS ABIÓTICO, PERCEPTUAL Y
SOCIOCULTURAL POR MANEJO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, EQUIPOS Y MAQUINARIAS,
PIEZAS PREFABRICADAS.
En la etapa de abandono de obra se tiene el impacto ALTERACIÓN DEL MEDIO FÍSICO:
ABANDONO DE LAS ÁREAS INTERVENIDAS PARA EL DESARROLLO DE LAS OBRAS INCLUYENDO EL
ÁREA DEL CAMPAMENTO.
En la etapa de habilitación y mantenimiento se tiene como de mayor impacto negativo
CONTAMINACIONES POR EL MANEJO INAPROPIADO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS Y EFLUENTES.
El medio más afectado es el FÍSICO O ABIÓTICO y el elemento más impactado es el CURSO
SUPERFICIAL, en segundo lugar está el MEDIO SOCIOCULTURAL siendo el elemento más
impactado SEGURIDAD.
Dentro del MEDIO SOCIOCULTURAL el elemento más impactado positivamente es el CAMBIO DEL
VALOR DE LA ZONA.

33
5.3. PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL

IMPACTO MITIGACIÓN MONITOREO RESPONSABLE PLAZO COSTO

ETAPA DE DISEÑO

Alteración al 
Durante la fase de 
Verificar que Encargado de Etapa de Costo por
medio físico: diseño se deberán se sigan las diseño y diseño. estudio.
Alteraciones garantizar que los indicaciones de fiscal.
al curso estudios realizados no los resultados de
superficial en provoquen los estudios.
caso de no obstrucciones ni efectos
generar un
adversos sobre los
proyecto de
cauces y caudales
acuerdo a las
existentes.
necesidades
del punto de

Las premisas
intervención. ambientales para el
diseño arquitectónico
deberán ser: Utilizar
elementos formales y
funcionales que faciliten
la sostenibilidad de la
nueva intervención.

ETAPA DE INTERVENCIONES

Alteraciones 
Plantear estudios y 
Verificar que Encargado de Antes del Costo por
en el medio proyectos sociales las implementaci inicio de estudio
social. acerca de las áreas de intervenciones ón del las obras. social.
intervención, realizando sean realizadas proyecto.
un relevamiento de en el marco de la
infraestructuras y legislación
hogares, además de nacional.
censo poblacional, con el
fin de definir la
población que será
afectada por la
intervención y
replantear la ubicación e
indemnización de las
mismas en caso sea
necesario.


Socializar el
proyecto.
Limpieza de 
Contar con un Plan 
Verificación Fiscal Durante el Costo del
los sitios de de Manejo de los de la gestión de ambiental. trascurso contenedo
obras – residuos sólidos. los residuos de la obra. r: 250.000
Manejo de los Desarrollar in extenso y sólidos. Gs/conten
residuos poner en práctica el
sólidos:

Verificar la

34
Alteración de PROGRAMA DE GESTIÓN utilización de edor.
los medios DE RESIDUOS SÓLIDOS – equipos de
físico y el mismo se encuentra al seguridad.
biótico. final de las tablas del 
Verificar que
Plan de Gestión se realicen las Costo de
Ambiental. fumigaciones. EPIs:

Contar con 
Verificar que 300.000
contenedores se realicen las Gs/person
destinados al charlas y al.
almacenamiento de los capacitaciones a
residuos sólidos. Los la población
mismos deberán ser aledaña.
diferenciados para Registrar. Costo de
residuos municipales e fumigacion

Verificar que
industriales. es:
los residuos se

Los residuos encuentren 1.500.000
generados en obradores cubiertos y Gs/cuadra.
y campamentos se protegidos de
trasladarán para su forma adecuada.
disposición final en el 
Verificar el
sitio de disposición final estado de los Costo de
de la zona. contenedores fiscal

Realizar la y/o recipientes y ambiental:
disposición final de cambiarlos en 5.000.000
residuos sólidos en el caso de ser
sitio de disposición final Gs/mes.
necesario.
habilitado por la SEAM. 
Verificar la

Las partes de las obra correcta
que deben ser segregación de
removidas y que no los residuos.
vayan a ser reutilizadas, 
Verificar el
los materiales cumplimiento
inadecuados para la del Plan de
construcción y los Gestión de
residuos de la limpieza, Residuos sólidos
desmontes, deberán ser y su correcta
colocados en un sitio implementación
ambientalmente y ejecución.
adecuado, y el mismo
deberá ser escogido y
aprobado en
coordinación con las
autoridades reguladoras.

Los residuos
peligrosos deben
gestionarse por
separado y ser tratados
y dispuestos en sitios
habilitados para el
efecto.

Contar con brigadas
de limpieza.

Realizar
capacitaciones a la

35
 población y al personal
de obra sobre el manejo
de los residuos sólidos.

A los vertederos no
podrán ser llevados
residuos peligrosos o
contaminantes; sólo se
podrán disponer en los
mismos los desechos
sólidos, basuras,
sobrantes de
movimiento de suelo,
suelos desechados por
su baja capacidad de
soporte, escombros de
estructuras, y demás
materiales inorgánicos
procedentes de las
labores de construcción
o rehabilitación.

Coordinar y acordar
documentadamente con
las autoridades
municipales la utilización
de los servicios de
recolección y disposición
final de residuos sólidos
provenientes de
campamentos, además
de la colocación de
estériles de obras en el
vertedero municipal en
operación, de existir.

Las empresas que
realicen el retiro de los
residuos sólidos deben
contar con Licencia
Ambiental.

El personal que
realice las tareas deberá
contar con equipos de
seguridad.

Realizar fumigaciones
antes y durante la
remoción de los residuos
sólidos.
Alteración a 
La maquinaria y 
Verificar que Fiscal Diario, Costo de
los medios vehículos a utilizarse se realicen los ambiental. Mensual mantenimi
físico y durante la fase de mantenimientos ento: a
biológico: construcción deberán a las maquinarias definir.
Producción estar en óptimas y vehículos.
de Emisiones condiciones, en especial
Atmosféricas

Verificar la
sus sistemas de utilización de
de gases de
Costo de

36
combustión y combustión. EPIs. fiscal
de gases 
El personal deberá ambiental:
generados a utilizar EPIs de 5.000.000
raíz de la seguridad. Gs/mes.
remoción de
los residuos
sólidos.

Alteración a 
La maquinaria y 
Verificar que Fiscal Mensual Costo de
los medios vehículos a utilizarse se realicen los ambiental. mantenimi
físico y durante la fase de mantenimientos ento: a
biológico: construcción deberán a las maquinarias definir
Producción estar en óptimas y vehículos.
de Ruidos para cada
condiciones, en especial Llevar planilla de caso.
su sistema de control.
combustión y tubo de
Costo de
escape. De ser viable, se
fiscal
instalarán silenciadores.
ambiental:

Limitar las
5.000.000
actividades que generen
ruidos al horario Gs/mes.
permitido según la Ley
n° 1100/97.
Alteración 
Cumplir con la 
Verificación Fiscal Diario. Costo de
del medio Decreto Nº 14.390 del ambiental. EPIs para
biológico: Reglamento General cumplimiento de el persona:
accidentes Técnico de Seguridad, la legislación. 300.000
laborales Higiene y Medicina en el gs/person
Trabajo. Utilización de al c/ tres
equipos de seguridad.
meses.
Contar con elementos
de primeros auxilios y
personal capacitado,
tener un plan de Compra y
asistencia al obrero en recarga de
caso de accidentes
extintores.
graves que involucren su
traslado a un centro
asistencial, contar con
extintores de fuego tipo Capacitaci
ABC en campamento y
ó n al
vehículos y capacitar al
personal:
personal en su
utilización. 100.000
gs/person

Se deberá contar con
un programa de al.
concienciación del
personal de obra sobre
riesgos de accidentes en
Equipamie
el trabajo.
nto para

Prohibir el ingreso de
primeros
personas extrañas
durante las auxilios:
intervenciones, con el fin 3.000.000

37
 de evitar accidentes. Gs.

Toda empresa
constructora que licite
o que sea adjudicada
para la ejecución de la Costo de
obra, debe fiscal
inspeccionar el sitio de ambiental:
la obra propuesta, 5.000.000
estudiar las Gs/mes.
características de la
misma y su relación
con el entorno natural
y antrópico, sus
dificultades, desafíos,
la magnitud y las
medidas ambientales y
de protección y
conservación de los
recursos naturales a
implementar previstas
en los documentos del
Contrato de obra.

Alteración al Durante la fase de 

Verificar que Fiscal Diario. Costo de
medio construcción se sean colocadas ambiental. señ alizacio
socioeconómi implantarán medidas las nes:
co: señalizaciones
para evitar y reducir 250.000
Interrupción necesarias para
de los accidentes e c/u.
cada caso.
Servicios de interrupciones de
Utilidades,

Verificar que
accesos o de servicios de
posibilidad se realicen las
utilidades. notificaciones
de ocurrencia Costo de
de correspondiente fiscal
accidentes.

Se solicitará ayuda de s. ambiental:
personal de tránsito 
Verificar la 5.000.000
para dirigir el paso para utilización de
ciertos desvíos que lo Gs/mes.
EPIs.
requieran.

Se proveerá
señalización para los
desvíos.

Los trabajadores y
visitantes al área de
construcción se
protegerán
adecuadamente con
casco, chalecos y
zapatos de seguridad.

Se notificará al
público sobre los
desvíos, cierres de
acceso e interrupciones
en los servicios de
utilidades que se tengan

38
 que efectuar
temporalmente.

Durante todo el
desarrollo de la obra el
contratista dispondrá los
medios necesarios para
que exista una
comunicación y
notificación permanente
a las autoridades y
pobladores locales
respecto de las tareas
que se van a desarrollar
con una anticipación
suficiente como para
que éstos puedan
organizar sus actividades
en caso de ser necesario.
El contratista deberá
documentar el proceso
de información con
terceros en forma
fehaciente.

Prohibir el ingreso de
personas extrañas
durante las
intervenciones, con el fin
de evitar accidentes.
Alteración al 
No efectuar 
Verificar las Fiscal Diario. Costo de
medio almacenamiento de áreas destinadas ambiental. fiscal
biológico y ningún tipo próximo a a ambiental:
socioeconómi puntos de circulación almacenamiento 5.000.000
co: Manejo de vehicular del público en s y el orden y Gs/mes.
materiales de general. limpieza de los
construcción, 
Todo producto mismos.
equipos y
maquinarias, químico utilizado en la
piezas obra debe contar con su
prefabricadas hoja de seguridad en un
. lugar accesible donde
conste claramente la
peligrosidad del
producto, las medidas
de prevención de riesgos
para las personas y el
ambiente y las acciones
a desarrollar en caso de
accidente a las personas
o al medio ambiente.

Las maquinarias
utilizadas deberán
encontrarse en buena
condición mecánica y
contar con las sirenas de
retroceso.

39
 
Los conductores de
las maquinarias deberán
ser capacitados, deberán
contar con todas las
documentaciones en
regla.
Alteración al 
El desmantelamiento 
Controlar que Fiscal Diario. Costo de
medio físico, o eliminación de los materiales ambiental. fiscal
biológico cualquier estructura sean trasladados ambiental:
social: existente se realizará de de la zona de 5.000.000
alteración tal manera que se construcción. Gs/mes.
por impida la eliminación o 
Verificar que
excavaciones
descarga de materiales no se realicen
y remoción
de construcción o daños a
de suelo y/o
materiales de desecho infraestructuras
infraestructu
en los cursos de agua o aledañas.
ras existentes
queden restos dispersos 
Controlar que
por el área. se protejan las

La tierra vegetal paredes de las
que fuese encontrada zonas excavadas.
tanto en las áreas de
excavaciones, corte, y en
las de relleno, deberá
ser retirada,
transportada y apilada
en los lugares
seleccionados y
aprobados para tal
propósito.

Los materiales
provenientes de las
excavaciones que no
sean utilizados en la
ejecución de obras,
deberán ser depositados
en zonas aprobadas por
la Fiscalización que estén
a cotas superiores al
nivel medio de las aguas
a fin de impedir el
retorno de materiales
sólidos o en suspensión
a los cursos de agua.

Se deberá evitar
que las excavaciones
queden expuestas a la
acción erosiva natural,
por lo tanto se deberán
realizar en perfecta
coordinación con el
inicio de los trabajos
de construcción, y

40
 teniendo presente la
capacidad operativa
del Contratista.

Donde sea necesario se
deberán proteger las
paredes de la
excavación para evitar
deslizamientos, por
medio de em-
palizados, entibado y
apuntalamiento
adecuados.
Alteración 
Las especies 
Controlar que Fiscal Diario, Costo de
del medio vegetales a ser utilizadas se cumpla con el ambiental. durante la fiscal
biótico: para la creación de índice de 1:10 de primera ambiental:
Alteración de espacios verdes deberán protección del etapa de 5.000.000
la cobertura ser nativas, y acorde al arbolado
vegetal. la obra – Gs/mes.
inventario de la flora urbano.
limpieza y
circundante. 
Verificar que Costo de
movimien

Durante la se realice la plantines.
construcción evitar al reforestación to de
máximo la remoción de con especies suelo - y
cobertura vegetal, nativas. antes de
restringiéndola al área la
estrictamente necesaria culminaci
para albergar las ón cuando
instalaciones previstas
se realiza
en las especificaciones
técnicas de la obra. la

En caso de desmonte plantación
de árboles en la zona de
urbana se deberá árboles.
cumplir con lo
establecido en la Ley de
Protección del Arbolado
Urbano.

Alteración al 
Se considerará en el 
Verificar el Fiscal Diario. Costo de
medio físico: diseño mantener la proceso de ambiental. Durante la fiscal
Potencial alineación actual del desvío y ejecución ambiental:
alteración de arroyo. De requerir restablecimiento de esta 5.000.000
la calidad del desviar temporalmente de corrientes de actividad. Gs/mes.
agua algunas corrientes de agua.
superficial y
agua durante la 
Contar con Consto de
napa freática.
construcción, se carteles que carteles:
restablecerán a su prohíban arrojar 500.000
estado original. residuos y Gs/cartel.

Evitar la colmatación efluentes en el
de los recursos hídricos, cauce y verificar Campañ as
prohibiendo el que se cumplan
de
arrojamiento de estas
educació n
cualquier tipo de prohibiciones.
material sólido, o ambiental:

41
efluente líquido al curso 
Verificar que 100.000
de agua. sean realizadas Gs/person

Dejar libres de la limpieza del a.
obstáculos los sistemas curso hídrico.
de drenajes, de manera 
Realizar Personal
a facilitar la circulación campañas de encargado
de las aguas, sobre todo educación de la
en la entrada y salida de ambiental y limpieza:
los sistemas. registrar. sueldo

Disponer de medidas mínimo.
de precaución en el
transporte de la mezcla
de concreto desde el
sitio de mezcla hasta el
frente de trabajo, con el
fin de evitar
vertimientos
accidentales sobre el
arroyo o sobre la
vegetación o suelo
adyacente.

El arroyo deberá ser
limpiado
inmediatamente en caso
de verse afectado por
obras temporales,
apilamientos,
escombros, u otras
obstrucciones puestas
allí o causadas por las
operaciones de
construcción.

El manejo ambiental
se centrará en evitar la
contaminación de las
aguas del arroyo por
residuos líquidos y
sólidos, entre ellos,
grasas, aceites y
combustibles, residuos
de cemento, concreto,
materiales sobrantes y
otros.

Realizar campañas de
educación ambiental.

Contar con carteles
de los tipos prohibitivos
sobre la utilización del
arroyo como sitio de
disposición final de
efluentes y residuos
sólidos.

42
Alteración de 
Se contará con baños 
Verificar la Fiscal Control Costo de
los medios tipo DISAL los cuales limpieza de los ambiental. diario fiscal
físico y deberán ser limpiados y sanitarios. ambiental:
biológico: desinfectados 5.000.000
Generación periódicamente por la Gs/mes.
de efluentes empresa habilitada para
cloacales.
el efecto.

Evitar el lavado o
enjuague de
maquinarias y equipos
que producir

puedan
escurrimientos y/o
derrames de
contaminantes.
Alteración 
Contar con un plan 
Verificar el Fiscal Diario. Costo de
por de desvíos. cumplimiento ambiental. fiscal
interrupción del Plan de ambiental:
de vías de Desvíos. 5.000.000
transito en
Gs/mes.
tramos a
intervenir.

Alteración 
Deberán establecerse 
Verificar que Fiscal Diario. Costo de
del medio áreas delimitadas para sean utilizadas ambiental. fiscal
físico: las distintas tareas a sólo las áreas ambiental:
Contaminació realizar de manera a acondicionadas y 5.000.000
n focalizada y focalizar las acciones de delimitadas.
ocasional del Gs/mes.
recuperación de estas
suelo por
áreas intervenidas.
derrames de
combustibles,
aceites,
hormigón,
compactación
del suelo en
ciertos
puntos.

ETAPA ABANDONO DE OBRA

Alteración 
Contar con un plan 
Verificar el Fiscal Avance Costos de
del medio de abandono de las cumplimiento ambiental. semanal. recomposi
físico: áreas intervenidas para del plan de ció n de las
abandono de el desarrollo de las obras abandono. á reas.
las áreas incluyendo el área del
intervenidas obrador, se deben
para el
contemplar
desarrollo de
básicamente:
las obras
recomposición
incluyendo el
paisajística, retiro de
área del
campamento. infraestructura civil,
materiales sobrantes,
retiro de señaléticas,
descompactación y
preparación de la
superficie intervenida

43
 del suelo, limpieza y
aseo perimetral con el
propósito de eliminar
todo vestigio de
ocupación, retiro de
residuos generados,
sellados de letrinas.

Los campamentos
serán desmantelados
una vez que cesen las
obras, dejando el área
en perfectas condiciones
e integrada al medio
ambiente circundante.
Se recubrirá el sector
con suelo vegetal y
especies herbáceas (que
deberá definir el
especialista ambiental
del Contratista),
mediante siembra y/o
entepado, además de la
reforestación.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Contaminac 
Realizar limpiezas 
Verificar e Municipalidad Semanal. Los costos
iones por periódicas del arroyo y estado l dependerá
el manejo zonas aledañas. limpieza en de n de los
inapropiad zonas de las

Cumplir con las tipos de
o de los sumideros. lo
residuos frecuencias de mantenimi
recolección de residuos s entos a
sólidos y
efluentes. sólidos. realizar.

Verificar que no se
realicen descargas de
efluentes en el arroyo.

Verificar el correcto
funcionamiento de los
sistemas de desagües,
recurrir a las
instituciones
responsables del
sistema.
Impacto al 
Deberá 
Verificació n Municipalidad Manteni Los costos
medio implementarse el de indicadores mientos dependerá
biológico: sistema de evaluació n y de la condició n rutinari n de los
Posibilidad conservació n de la física y os y/o tipos de
de infraestructura seguridad para
ocurrencia emerge mantenimi
implementada: los usuarios.
de ncia: entos a
mantenimientos 
Verificació n
accidentes. rutinarios y/o mensual realizar.
de los niveles de
emergencia, servicio. manteni
mantenimientos mientos
perió dicos. perió dic

44
 os:
anual.

PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS

Se plantea la intervención en cuanto a la gestión de los residuos mediante campañas de

concienciación a la ciudadanía involucrada en el área de influencia del proyecto y mediante la
implementación de sistema de recolección selectiva con basureros diferenciados.

SISTEMA DE RECOLECCIÓN SELECTIVA. CAMPAñAS DE

CONCIENCIACIÓN DESCRIPCIÓN

¿Qué es la recolección selectiva de residuos?

Recolección selectiva de residuos sólidos urbanos (RSU) es un sistema de recolección de

materiales, tales como papeles, plásticos, vidrios, metales, y orgánicos, previamente separados en
la fuente generadora , Estos materiales, después de un tratamiento preliminar –separación por
colores, tipo, tamaño, densidad, etc.; lavado, secado, prensado, molienda y envasado- son
vendidos, preferentemente a las industrias de reciclado o a los distribuidores.

El sistema deberá ser implantado en barrios residenciales, escuelas, oficinas, centros comerciales
u otros locales que faciliten la recolección de materiales reciclables. Sin embargo el servicio de
limpieza pública del municipio deberá estar integrado a ese proyecto, pues de esa forma los
resultados serán más expresivos.

El programa de recolección selectiva debe ser parte de un sistema amplio de gestión integrada de
residuos sólidos urbanos, que incluye también la recolección regular, una eventual segunda etapa
de selección y por último la disposición final adecuada.

La recolección selectiva es parte integrante de un proyecto de reciclaje y cuando está bien

gestionada contribuirá decisivamente para aumentar su eficiencia.

¿Cómo se elabora un proyecto de reciclaje completo?

Cuando se desarrolla un proyecto de reciclaje es preciso estar atento a todas esas frases que
sustentan y determinan sus éxitos. La dinámica del reciclaje de residuos sólidos Urbanos puede
ser entendida como una corriente en que todos ellos deben ser conectados y funcionar en
perfecto equilibrio:

RECOLECCION RECICLAJE MARKETING

SELECTIVA

45
Es muy importante resaltar que esta corriente está siendo presentada de forma simplificada. Sin
una estructura eficiente de recolección selectiva.

Ventajas Proporcionadas por los Programas de Recolección Selectiva

Aquí, la etapa de marketing se refiere al producto reciclado a ser colocado en el mercado. Con el
aumento progresivo del consumo de productos reciclado habrá posibilidad de mayores
inversiones en tecnologías y aumento de la capacidad instalada en las industrias recicladoras,
promoviendo un aumento en la demanda por materiales reciclables y consecuentemente,
aumento del valor agregado del material recolectado. Por lo tanto garantizado el flujo continuo
necesario para reciclables y reciclados, con mejores resultados para el proyecto.

La inversión en recolección selectiva proporciona una serie de ventajas relacionadas a los

llamados costos ambientales. Los municipios que tuvieran estos programas promoverán:

- Reducción de costos con la disposición final de los residuos sólidos urbanos (vertederos
sanitarios o incineradores).

- Aumento de la vida útil de los vertederos sanitarios.

- Disminución de gastos con rehabilitación de áreas degradadas por el mal

acondicionamiento de residuos sólidos urbanos (vertedero al aire libre).

- Educación / sensibilización ambiental de la población.

- Disminución de gastos generales con limpieza pública, considerándose que el

comportamiento de comunidades educadas / sensibilizadas ambientalmente se traduce
en necesidad de inversión del Estado.

- Mejoría de las condiciones ambientales y de salud pública del municipio.

METODOLOGíAS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA

La separación, en la fuente generadora de los diferentes tipos de materiales reciclables

presentes en los residuos sólidos urbanos promueve innumerables ganancias que se traducen
en reducción de costos en las etapas posteriores. Estos costos están asociados a la
clasificación, lavado, secado, transporte, entre otros.

La separación de los residuos sólidos urbanos es realizada por el propio morador que
acondiciona los reciclables separadamente. Se debe prever, por tanto, local disponible para
almacenamiento.

Esta separación deberá ser hecha basada en el ‘’modelo de selección’’ que fuera adoptado
por el municipio.

46
En la figura se puede observar un modelo de basurero basado en el sistema de recolección
selectiva, donde se especifica por nombre y colores los residuos que deben ser depositados en
cada recipiente.

SEPARACIÓN EN CENTRALES DE CLASIFICACIÓN

Dependiendo de la cantidad y del tipo de residuos sólidos urbanos colectados, puede ser más
interesante del punto de vista técnico y económico hacer la recolección regular de los residuos
sólidos urbanos y destinarla a una central de clasificación, donde se realiza la separación de todos
los materiales reciclables, inclusive de la fracción de orgánicos que será destinada al compostaje.

Un galpón de clasificación es útil mismo en el caso de separación en la fuente por el sistema

secos/húmedos, ya que habrá necesidad de separación de los secos (papel, plástico, vidrio, etc.),
húmedos (fracción de orgánicos) y otros (como los escombros), Es claro que dependiendo de la
dimensión del programa, el galpón podrá ser transformado en una estructura más simple y de
menor costo.

MODELOS DE RECOLECCIÓN SELECTIVA

Semejante al procedimiento clásico de recolección normal de residuos sólido urbanos, pero con
algunas variaciones que caracterizan a la recolección selectiva. Los vehículos colectores recorren
las residencias en días y horarios específicos que no coincidan con la recolección normal. Los
moradores colocan entonces los reciclables en las calzadas, acondicionando en contenedores
distintos. El tipo y el número de contenedores irán variando de acuerdo con el sistema
implantado.

Recolección Selectiva Voluntaria

En algunos casos, se utiliza contenedores o pequeños depósitos, colocados en puntos fijos

predeterminados de la ‘’malla’’ urbana, denominados PEV’s (Puestos de Entrega Voluntaria) o
LEV’s (Locales de Entrega Voluntaria), donde el ciudadano, espontáneamente, deposita los
reciclables.

Cada material debe ser colocado en un recipiente específico (con nombre y color).
Es posible resaltar que la coloración no siempre es respetada por los fabricantes y proveedores de
los recipientes; en tanto combinación usual entre colores y materiales es la siguiente:
- Verde: Vidrio
- Azul: Papel
- Rojo: Plástico
- Amarillo: Metales

47
Además de los colores, algunos símbolos son comúnmente utilizados para caracterizar los
diferentes materiales a saber:

Puestos de recogida / retorno

La alternativa de instalación de puestos de recibimiento entrega, puede ser bastante útil tanto
para los casos en que la recolección selectiva fuera puerta a puerta, tanto que en cuanto a la
recolección selectiva fuera voluntaria. Otra opción es crear centros de trueque/intercambio
independientes en locales alejados de los centros urbanos, que pueden servir inclusive de
estaciones de transferencia.

Estos centros de intercambio deberán poseer una concepción ergonómica que permita la
circulación de automóviles en su interior, facilitando así el acceso de individuos que, de paso,
pretendan depositar allí sus residuos sólidos urbanos reciclables, o mismo para aquellos que
hubiesen perdido el día programado para la recolección puerta a puerta.

Los Recolectores

Actualmente, la participación de los recolectores como ‘’agentes’’ de la recolección selectiva es

crucial para el abastecimiento del mercado de materiales reciclables y consecuentemente como
soporte para la industria recicladora. Un programa de recolección selectiva debe contemplar el
trabajo de estas personas, mismo que no haya un apoyo a la actividad.

La valorización del trabajo de los recolectores permite no solo ganancias económicas sino también
sociales. Muchos individuos que estaban al margen de la sociedad por diversos motivos, al
ingresar en el trabajo de recolección pasan por un proceso de ‘’rescate de la ciudadanía’’ teniendo
nuevamente un papel definido e importante en la sociedad, bien como una fuente regular de
renta.

PROGRAMA DE MONITOREO DE RECOLECCIÓN SELECTIVA

Es importante definir los parámetros – indicadores – para evaluar el desempeño de los

indicadores clásicos programas. Los indicadores clásicos son:

48
 - Comercialización con marketing y educación ($/domicilio/año o$/hab/año).

- Velocidad media de recolección, considerando paradas del vehículo recolector por hora.

- Costo de operación del vehículo, colector por hora (incluye mantenimiento, mano de
obra, etc.).

- Cantidad de materiales reciclables tirados (kg/funcionarios/hora).

- Costo operacional de clasificación ($/ton).

- Costo operacional total de Recolección Selectiva ($/ton).

- Ingresos precedentes de la venta de los reciclables (por tipo y tonelada).

Con el acompañamiento permanente, es posible identificar y corregir fallas y también reproducir

los aciertos. La estadística es peculiar a cada caso, mas es imprescindible disponer de datos que
traduzcan el desempeño del programa.

LOS RECICLABLES

A seguir serán presentadas las principales características de cada tipo de material reciclable
encontrado con más frecuencia en los residuos sólidos urbanos. Es muy importante conocer los
tipos de materiales y sus características básicas. De esta forma es más fácil estructurar la
recolección selectiva y principalmente las etapas de clasificación y venta de los reciclables.

PAPEL/CARTÓN

El cuadro siguiente enumera los tipos de papel que son reciclables y cuales son considerados no
reciclables, excluyéndose la posibilidad de incineración con recuperación de energía.

Es importante dominar esa información pues eso aumenta el poder de negociación para la venta
del material en el mercado de reciclables tradicional.

RECICLABLES NO RECICLABLES (para ser utilizados como papel)

Caja de cartón Papel Sanitario
Oficial Vasos descartables
Revista Papel Carbónico
Impresos en general fotografías
Fotocopias Cinta Adhesivas
Borradores Etiquetas adhesivas
Sobres
Papel Timbrado
Embalajes Larga Vida (Papel
+ Plástico + Aluminio)

49
PLÁSTICO

La mayor dificultad para el reciclaje de los plásticos, considerando aspectos técnicos y

económicos, es la necesidad de tener separación entre tipos. La separación puede ser hecha de
varias maneras.

Separación por Densidad

La separación por densidad es un método de separación de residuos plásticos molidos bastante

práctico. Entre tanto, su utilización es recomendada en situaciones en las que se convertirá en un
cuello de botella en la producción, o sea, no perjudique el flujo general del proceso que
comprende no solo la separación, sino también recepción (oriunda de la recolección) y venta (del
material seleccionado) Para tanto, es necesario evaluar la cantidad de plásticos que será
separado, los tipos y los costos envueltos en el proceso.

En el caso de la separación de poli olefinas (PEAD, PEBD, PP, PEBDL) de los demás, el método es
utilizado con relativa frecuencia, una vez que estos son menos densos que el agua pura, al
contrario de los demás, tornando bajo el costo del proceso, pero, si hubiese una cantidad
significativa de PEBD, PEAD y PEBDL y fuera necesario separarlos, el costo puede aumentar
bastante y su vialidad debe ser cuidadosamente avaluada.

Si el PP está presente en la mezcla citada, en una cantidad en peso por encima del 5%, debe ser
separado bajo pena de perjudicar sensiblemente la calidad del producto final (reciclado). Esto se
debe al factor PP que es incompatible técnicamente con PEAD, PEBD, PEDL, así, se hace necesario
evaluar costos y velocidad de esta etapa, frente a todo el proceso de reciclaje.

Durante la etapa de lavado, que generalmente es hecha en agua (con densidad relativa igual a 1)
puede ser hecha la separación de fragmentos plásticos, ya molidos. En esta fase, son separados
los fragmentos plásticos menos densos que el agua – PP, PEAD, PEBD, PEBDL – de los fragmentos
plásticos menos densos – PS, PVC, PET, metales y otras impurezas más pesadas, como arena,
tierra, piedra, etc.

Simbología

Actualmente, las empresas de transformación de plástico y organizaciones relacionadas al

reciclaje, han realizado esfuerzos en el sentido de facilitar la etapa de separación manual de los
artefactos, por tipo de plástico. Se adoptó un sistema de codificación de recipientes plásticos, que
consta de un símbolo con tres flechas en secuencia, identificando el tipo de plástico con el cual el
recipiente fue fabricado.

PLÁSTICOS RÍGIDOS FLEXIBLES

En relación al proceso de fabricación, embalaje derivados de post-consumo deben ser separados

manualmente en dos tipos básicos a fin de que técnica y económicamente los próximos pasos del
reciclaje.

Rígidos, compuesta principalmente de artefactos moldeados por soplado e inyección – Cubos,

cuencos, tapas, envases de limpieza, contenedores en general.

50
Flexibles, moldeado por la extrusión de películas que consta de bolsas, monederos, etc.

Es importante que los residuos rígidos también sean separados manualmente llevándose en
cuenta su proceso de moldeado: artefactos moldeados por soplado (principalmente frascos y
garrafas) deben ser separados de aquellos moldeados por otros procesos, principalmente
inyección, a fin de mejorar la calidad del producto final reciclado.

VIDRIO

Al igual que con otros materiales, el primer paso para aumentar el valor de la chatarra de vidrio es
eliminar a los contaminantes como trozos de cristal, espejos, lámparas, vidrio, plásticos y metales,
que se utilizan en los automóviles y la construcción – en el caso de envases: chapitas, tapitas y
tapas también deben ser retiradas. El siguiente cuadro presenta una distinción entre las escorias
de vidrio que son o no son reciclables.

CLASIFICACIÓN DE ESCORIAS DE VIDRIO

NO RECICLABLE (para ser
RECICLABLE utilizado como papel)
Botellas de bebida alcohólica y no alcohólica (refrigerantes, Espejos, vidrios de ventana de
cervezas, jugo, agua, vino, etc.) Caja de baño, lámparas, cristal
Ampollas de remedios, formas,
Frascos en general (salsas, condimentos, remedios, perfumes y
los utensilios y vajilla de mesa
productos de limpieza)
de cristal templado.
Postes de productos alimentos
Piezas de embalaje
Fuente: ABIVIDRO

Debido a la composición química diferente, estos contaminantes causan grietas y defectos en los
envases. Lo mismo ocurre si las piezas se mezclan con la tierra, cerámica y porcelana. Como no
son fundidos junto con el vidrio, esos materiales acaban formando piedras en el producto final,
provocando quiebre espontaneo del vidrio. Plástico en exceso puede generar bolas y alterar el
color de la cubierta. Mismo problema se verifica cuando se ha contaminado con metales, como
las tapas de cerveza y refrigerantes: además de bolas y manchas, el material daña el horno.

Otra forma de aumentar el valor de venta de la chatarra de vidrio es separándola por colores
lavándolas. Los recicladores precisa separar el material por color – Transparente, verde, ámbar,
etc. – para evitar alteraciones de padrón visual del producto final y reacciones que forman
espumas indeseables en el horno. Los límites de contaminación de otros colores para los vidrios
verde y ámbar son respectivamente, 3% e 2% aproximadamente.

METALES

Aluminio

El aluminio tiene gran valor en el mercado cuando es comercializado como chatarra. La relación
precio/peso/volumen le confiere a este un buen valor agregado.

51
Para aumentar el valor de mercado de latitas de aluminio se debe retirar las piedras, arena,
pajitas de plásticos, restos de cigarro, pedazos de vidrio, entre otros. Además de eso, la chatarra
de aluminio no debe contener hierro, las latas de acero deben ser comercializadas por separado.
Por tanto, es importante que se realice una limpieza básica, con estas medidas, el valor de venta
del producto aumenta en cerca de 20%. La clasificación de chatarras de aluminio es presentada en
el siguiente cuadro.

CLASIFICACIÓN DE CHATARRAS DE ALUMINIO

Tipos de chatarras de aluminio Definición
Perfiles nuevos, retazos industriales de aluminio,
Sellado chapas de off-set, cabos e hilos de aluminio sin alma
de acero, totalmente libres de impurezas
Tejas usadas, pintadas o no, forros y fachadas activas
pintadas o usadas, chapas de ómnibus y baúles usados
Placa o pintados, utensilios domésticos, totalmente libres de
hierro (tornillos, remaches, ángulo, polietileno y
caucho)
Pistones Libre de hierro y anillos
bloques Aluminio duro y piezas fundidas en general
Latas Usadas
Paneles con cabo, antenas de TV, tubos tipo spray con
Aluminio mixto o sin cabeza, persianas y cuerpos de aluminio (bocal
de lámpara, todo de pasta dental)

Chips Mecanizados en general, con un máximo de 6% de

impurezas de petróleo, hierro y elementos extranjeros
Borra Residuos industriales

Envase tipo LARGA – VIDA

Crecen las oportunidades para el reciclaje de este tipo de materiales. Las posibilidades de
reaprovechamiento son:

 Separación y reutilización de las fibras de celulosa, que entran en los procesos

tradicionales de reciclaje de papel;
 Extrusión y/o inyección de los componentes plásticos y aluminio (mezclados)
 Prensado (compactación) del embalaje triturado en molinos especiales, para fabricación
de chapas con diversas aplicaciones (ej.: Tejas)
Para aumentar el valor de venta, el material debe ser comercializado de forma compactada y con
el menor grado de humedad posible. Lo ideal sería la ausencia total de agua y/o otros líquidos.

TÁCTICAS DE DIVULGACIÓN / MARKETING

Este es un elemento clavo. Sólo la participación activa de toda la comunidad en cuestión,

garantiza el éxito de la colección. Es importante difundir y explicar, con folletos y carteles, a la
población la dinámica del proyecto.

52
Esta comunicación debe preceder a la puesta en marcha del programa y debe ser reforzado
periódicamente después de su despliegue. Es importante mantener informado al público acerca
de la cantidad de material recogido desde la puesta en marcha, así como los objetivos ya logrados
y a conquistar.

VENTA DEL MATERIAL RECOLECTADO Y SEPARADO

La venta o donaciones es parte fundamental de todo el proceso, ya que garantiza el flujo del
material recogido y almacenado. Se recomienda establecer la relación de intercambio con las
cooperativas de recolectores y/o reciclado antes de iniciar el programa.

La clave para promover un flujo continuo de la venta de reciclables, es la regularidad del

suministro, tanto desde el punto de vista de la calidad como la cantidad.

COMO FUNCIONA EL MERCADO DE CHATARRAS

4 Recicladores

3 Grandes chatarreros

2 Pequeños chatarreros

1 Cooperativas y centrales de
proyectos

1 Catadores autónomos

Cuanto más eficiente sea la separación de los diferentes tipos de material, mejor será la calidad
de cada uno y por consiguiente, su valor de mercado. En tiempos de crisis económica, la demanda
de materias primas para la industria del reciclaje disminuye, siendo importante adoptar una
medida para aumentar la competitividad. Por lo tanto, la calidad se convierte en un factor
importante para la supervivencia de los que dependen de ese mercado.

Factores tales como la honestidad y la credibilidad son importantes para una buena relación de
negocios. Con una amplia confianza de los clientes en productos y servicios ofrecidos, se solidifica
la relación. Es importante recordar que la calidad se percibe por el servicio de atención al cliente
la función de la relación entre la espera y se han recibido.

53
TRíPTICO DE CAMPAñA DE CONCIENCIACIÓN

54
 6.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Los efectos negativos en la etapa de construcción cuentan con una serie de medidas de
mitigación realizables, es cuestión de incorporar tales medidas a los contratos de obras
y exigir su cumplimiento ya que se trata de buenas prácticas dentro de las obras civiles
que el contratista debe cumplir atendiendo a la legislación, así también en lo que
respecta a provisiones de materiales, realizado generalmente por casas de materiales
para la construcción, ya algunas con licencia ambiental, ellas deberían de cumplir ciertos
requisitos en lo que hace al transporte de las mercaderías y estado de los camiones o
equipos.
Con la implementación del proyecto se lograría proteger la vida de las personas que
transitan por esa zona, se lograría el mejoramiento y revalorización del área natural del
Arroyo Paraguarí, aplicando soluciones técnicamente estudiadas y económicamente
realizables, que son acciones mucho más impactantes positivamente que los impactos
generados en la etapa de construcción y abandono - algunos de ellos negativos.
Como se ha explicado anteriormente, la implementación del proyecto requiere el
cumplimiento de determinados criterios, por ello el estudio recomienda:
 Implementar todas las medidas citadas en el Plan de Mitigación y de Monitoreo.
 De presentarse situaciones no contempladas en el presente estudio, es
importante incorporar, por medio del Responsable del Monitoreo, nuevas medidas las
que deberán ser comunicadas a las autoridades de aplicación.
🙚🙘

55