James by

#James 1/14
 #
J
a
m
e
s

XS - XL

James es una camiseta de cuello de barco

imprescindible en cualquier armario. Las mangas
se pueden llevar enrolladas. Juega con la dirección
de la tela del bolsillo del pecho o usa una tela que
contraste para darle un toque divertido.

#James 2/14
guía de tallas (en cm)

talla XS S M L XL
CP
altura 172 172 174 174 176 176 180 180 184 184

CP (contorno pecho) 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116

Elige la talla en función de tu medida de contorno de pecho.

medidas de la prenda acabada (en cm)

Las medidas de esta tabla son las

medidas del patrón según el tejido
utilizado y sirven como referencia. Se ha
añadido holgura a las medidas de ancho
(sobre las medidas exactas del cuerpo)
para conseguir un ajuste más cómodo.
Hugo está diseñada para tener un corte
cómodo. Según el estilo que prefieras,
puedes escoger una talla más o menos
acorta o alarga el patrón por aquí que la recomendada.

talla XS S M L XL
largo 66,25 67,25 68,25 69,25 70,25

largo de manga* 69,75 71 72,25 73,5 74,5

contorno de pecho 95,5 103,5 111,5 119,5 127,5

contorno puño manga 25,75 26,75 27,75 28,75 29,75

* Incluye largo de hombro.

Compara las medidas indicadas con las medidas tomadas o deseadas.

Alarga o acorta la camiseta y/o las mangas cortando las piezas del
patrón por las líneas dobles. Después, aumenta la distancia entre las
piezas cortadas (para alargar) o superpón las piezas (para acortar).
Asegúrate de que las líneas CD y CT y las costuras laterales están
bien rectas.

IMPORTANTE
Adapta la cantidad de tela en base a estas alteraciones.

#James 3/14
materiales

• Hilo
• Cintaalbies: ver tabla
• Tela: ver tabla

stof XS S M L XL
tela de 110 cm de ancho cm 140 210 215 215 220
tela de 140 cm de ancho cm 140 140 145 145 145
El plano de corte correspondiente se encuentra en la página 6 de estas instrucciones
de costura.

cinta al bies XS S M L XL
largo cm 52,5 53,75 55 56,25 57,5

telas recomendadas El patrón de la camiseta James está pensado solo para tejidos elásticos. Un jersey
de viscosa, un jersey de algodón, French terry, terciopelo elástico y neopreno, todas
ellas son buenas opciones.

#James 4/14
piezas y márgenes de costura (en cm)
Para coser la prenda como se describe en las instrucciones debes dibujar el margen de
costura alrededor de las piezas del patrón, en el papel, antes de cortar la tela. Si estás
usando un patrón en PDF, puedes imprimir el patrón con o sin margen de costura.
Para más información, mira el vídeo.

1 1 0,5
5
0,

1
1

1
0

0
1

1 2
1
1
0

0
1
1

3 3 3 3

0
1 1
4
1

1 1
1

3
1
1

1. delantero: 1x en el doblez de la tela

2. trasero: 1x en el doblez de la tela
3. manga: 2x

3 3 4. bolsillo de pecho: 1x

#James 5/14
 plano de corte – telas lisas
tela de 110 cm de ancho
XS S - XL

3
DOBLEZ TELA

DOBLEZ TELA

1 2
ORILLO
ORILLO

DOBLEZ TELA
1
ORILLO

3
DOBLEZ TELA
ORILLO

IMPORTANTE
La pieza 4 solo la necesitas una vez.

marca las piezas del patrón

IMPORTANTE
corta el papel y la tela marca los siguientes La pieza 4 solo la necesitas una vez.
en los siguientes puntos puntos con un hilván

un corte punto central

doble corte

muesca en V

#James 6/14
 plano de corte – telas lisas
tela de 140 cm de ancho
XS - XL
DOBLEZ TELA

DOBLEZ TELA

1 2
ORILLO
ORILLO

4
3
DOBLEZ TELA
ORILLO

IMPORTANTE
La pieza 4 solo la necesitas una vez.

marca las piezas del patrón

corta el papel y la tela marca los siguientes

en los siguientes puntos puntos con un hilván

un corte punto central

doble corte

muesca en V

#James 7/14
casual
#James 8/14
 confección

El método utilizado para los acabados de la prenda dependerá

del tejido empleado. Las piezas se cosen siempre con los derechos
enfrentados, a menos que se indique lo contrario.

D delantero

T trasero

CD centro delantero

CT centro trasero

derecho

revés

cinta al bies

1
4
Remata la parte superior del bolsillo (4). A continuación,
plancha por las marcas en V y cose.

Plancha los otros bordes del bolsillo 1 cm hacia el revés

de la tela.

#James 9/14
 Sujeta con alfileres el bolsillo en el lugar indicado del
delantero (1). Cose en su posición cerca del borde. En la
parte superior del bolsillo, cose dos triángulos de refuerzo
1
a cada lado.

2
Sujeta con alfileres y cose los hombros.
2
1

Pule juntas las costuras y plancha los márgenes de costura

hacia el delantero.

2
1

3
Plancha abiertas las líneas de pliegue de la cinta al bies.

Plancha uno de los extremos cortos de la cinta al bies

hacia el revés de la tela (punto rosa). Plancha la cinta al
1 cm bies por la mitad, longitudinalmente, con el derecho de la
tela hacia fuera.

#James 10/14
 2 Con los bordes juntos, sujeta con alfileres la cinta al bies al
escote, por el derecho de la camiseta. El extremo doblado
debe estar alineado con el CT.

El extremo final de la cinta al bies sin doblar tiene que

colocarse encima del extremo doblado.

0,5 cm Cose la cinta al bies a 0.5 cm del borde.

2
2 mm
Dobla la cinta al bies y los márgenes de costura hacia el
hueco del escote y pasa un pespunte a 2 mm de la costura,
atravesando todas las capas (cinta al bies + margen de
costura).

Dobla la cinta al bies completamente hacia el revés de la

2 tela y cose cerca del borde.

#James 11/14
1 2
4
Sujeta con alfileres y cose la parte superior de la manga
(3) (= cabeza de la manga) a la sisa, haciendo coincidir las
marcas. La marca simple indica el delantero y la doble el
3
trasero. La marca superior debe quedar alineada con las
costuras de hombros.

Pule juntas las costuras.

5
Sujeta con alfileres y cose la parte inferior de brazos y
costados.

Pule juntas las costuras.

#James 12/14
 6
2
Remata las costuras de dobladillo de cuerpo y mangas.

Dobla las costuras de dobladillo de cuerpo y mangas por

las marcas en V.
2

2 Cose los dobladillos con un doble pespunte, con una aguja

de punta de bola.

#James 13/14
#
J
a
m
e
s

#James 14/14