Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

DIARIO REPUBLICA
OFICIAL. -DE EL Salvador,

San SALVADOR EN
19 LA
deAMERICA CENTRAL
Septiembre de 2006. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Hugo M. Córdova B.
TOMO Nº 372 SAN SALVADOR, MARTES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2006 NUMERO 173
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
ORGANO LEGISLATIVO Pág. Acuerdo No. 15-0895.- Creación y funcionamiento del
Centro Escolar Caserío Valle Nuevo, Cantón Santa Lucía,
Pág.
municipio de Chiltiupán.............................................................
LE C
62
Decreto No. 82.- Se autoriza al Fondo Nacional de Vivienda
Popular, para que entregue en calidad de comodato, un inmueble
EZ A
a favor de la Asociación AGAPE de El Salvador...................... 4-5
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
D AR
Canje de Notas relativo al Proyecto para Apoyo en la
Implementación del Establecimiento de la Oficina de Defensoría
del Consumidor, entre las Repúblicas de El Salvador y Corea;
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
LI O P
Acuerdo Ejecutivo No. 590, del Ramo de Relaciones Exteriores, Acuerdo No. 92.- Se asigna montepío militar a favor de la
aprobándolo y Decreto Legislativo No. 86, ratificándolo.......... 6-31 señora María Virginia Palencia de Castro. ................................ 63
Decreto No. 95.- Reformas a la Ley de Salarios en la parte

que corresponde al Ramo de Relaciones Exteriores. ................. 32-33
ORGANO JUDICIAL
VA L
E SO
Decreto No. 97.- Reformas a la Ley de Presupuesto

General....................................................................................... 34-38 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ORGANO EJECUTIVO
EN L
Acuerdos Nos. 1012-D, 1106-D, 1167-D, 1238-D y 1315-

TI IA
D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus

MINISTERIO DE GOBERNACION ramas. ......................................................................................... 64
RAMO DE GOBERNACIÓN
O IC
Estatutos de la Asociación Salvadoreña de Cirujanos

Colorectales y Acuerdo Ejecutivo No. 174, aprobándolos y
INSTITUCIONES AUTONOMAS
N OF
confiriéndoles el carácter de persona jurídica............................ 39-49

CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA
Reforma a los Estatutos del Club Campestre Cuscatlán y
Acuerdo Ejecutivo No. 182, aprobándolas. ............................... 50-54
IO
Decreto No. 189.- Reformas al Reglamento Interno de

Personal de la Corte de Cuentas de la República....................... 65
MINISTERIO DE HACIENDA
R
RAMO DE HACIENDA
ALCALDÍAS MUNICIPALES
IA
Acuerdo No. 977.- Se modifica listado de proyectos de

inversión pública........................................................................ 55
Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria que dispensa el pago
D
Acuerdo No. 985.- Reformas presupuestarias. ................. 56-58 de intereses y multas deducidas por la mora en el pago de tasas
municipales del municipio de Sonzacate. .................................. 66-67
Acuerdos Nos. 984, 986, 987, 988 y 989.- Transferencias
de crédito ejecutivas................................................................... 58-61
Decreto No. 3.- Ordenanza municipal sobre el manejo de
los desechos sólidos en el municipio de Comalapa, departamento
MINISTERIO DE EDUCACION de Chalatenango......................................................................... 68-74
RAMO DE EDUCACIÓN
Estatutos de las Asociaciones de “Pescadores Artesanales
Acuerdos Nos. 15-0854, 15-0840 y 15-0910.- de La Playa El Cuco”; “Comunal de Residentes de la Colonia
Reconocimiento y equivalencia de estudios académicos.......... 61-62 Cuscatlán del Municipio de Soyapango”; “Desarrollo Municipal
Solidaridad de Concepción Batres”; “Desarrollo Municipal
Acuerdo No. 15-0853.- Se registran planes de estudios Ozatlecos Unidos para el Desarrollo Integral y Sostenible”
de las carreras de Técnico en Gastronomía y Técnico en y “Comunitaria para el Desarrollo de Salcoatitán”, Acuerdos
Administración de Empresas Gastronómicas, al Instituto Nos. 1, 2, 5, 8 y 74, emitidos por las Alcaldías Municipales de
Tecnológico Centroamericano. .................................................. 62 Chirilagua, Soyapango, Concepción Batres, Ozatlán y Salcoatitán,
aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. . 75-101
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372
Pág. Pág.
SECCION CARTELES OFICIALES SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Declaratoria de Herencias Declaratorias de Herencia
Cartel No. 1262.- Catalina Gómez viuda de Carías (1 Carteles Nos. A019080, A019086, A019088, A019093,
vez) ........................................................................................... 102 A019106, A019107, A019137, A019145, A019160, A019167,
Cartel No. 1263.- Natividad de Mercedes Rodríguez (1 A019170, A019243, A019252, A019271, A019279, A019281,
vez) ........................................................................................... 102 A019290, A019295, A019296, A019300, A019303, A019307,
Cartel No. 1264.- José María Barahona Pineda (1 vez).... A019315, A019424, C001138. .................................................... 111-118
102
Cartel No. 1265.- María Eugenia Amaya Zelaya (1 vez) . 103
Aceptación de Herencias
A
Cartel No. 1266.- Eugenia de Lourdes Pineda de Mineros Carteles Nos. A019071, A019082, A019139, A019142,
y Otras (1 vez)............................................................................ 103
LT
C001165, A019067, A019087, A019090, A019096, A019141,
Cartel No. 1267.- Beronica María Santamaría de García y A019205, A019224, A019274, A019297, A019306, A019275,
Otros (1 vez) .............................................................................. 103 A019298....................................................................................... 118-123
U
Títulos de Propiedad
AL S
Carteles Nos. A019064, A019164, A019235, A019246,
G ON
Cartel No. 1268.- Carmen Arévalo (3 alt.) ....................... 104 A019283, A019135...................................................................... 123-126
Cartel No. 1269.- Sebastiana Linares de Bolaños (3 alt.) . 104
Cartel No. 1270.- Gilma Gloria Lozano (3 alt.)................ 104 Títulos Supletorios
LE C
Cartel No. 1271.- Silvia Rubio López de Castañeda (3 Carteles Nos. A019156, A019313, A019133. .................... 126-127
alt.) ........................................................................................... 104-105
EZ A
Cartel No. 1272.- José Guillermo Ayala Mercado y Otra (3 Sentencia de Nacionalidad
alt.) ........................................................................................... Cartel No. A019147. ........................................................... 127-128
D AR
105
Juicio de Ausencia
Títulos Supletorios
Cartel No. C001176. ........................................................... 128
LI O P
Cartel No. 1273.- Milagro Hernández de Pérez (3 alt.) .... 105
Cartel No. 1274.- Isidro Sandoval Figueroa (3 alt.).......... 105 Cancelación de Marca
Cartel No. 1275.- Daniel Hernández (3 alt.) ..................... 106 Cartel No. A019286. ........................................................... 129
VA L
Cartel No. 1276.- Salvadora Luz Sariles Pérez (3 alt.) ..... 106
E SO
Cartel No. 1277.- Blanca Teresa Vásquez de Iraheta (3 Renovacion de Marcas

alt.) ........................................................................................... 106 Carteles Nos. A019213, A019215, A019218, A019225,
A019284, A019285, C001082, C001085, C001086, C001087,
Cartel No. 1278.- Rosalina Parada de Moreno (3 alt.)...... 106-107 C001088, C001089, C001091, C001092, C001097, C001099,
EN L
Cartel No. 1279.- Emilia de la Cruz Ascencio de Rodas (3 C001101, C001103, C001104, C001106, C001109, C001116,
alt.) ........................................................................................... 107 C001119, C001124, C001128, C001137, C001139, C001144,
TI IA
C001148, C001149, C001150, C001151, C001152, C001156,

C001157, C001159, C001161, C001162, C001163. ................... 129-141
Edicto de Emplazamiento
O IC
Cartel No. 1280.- Sonia Estela Martínez de Molina y Otros Marcas de Fábrica
(1 vez) ........................................................................................ 107 Carteles Nos. A019061, A019070, A019094, A019161,
N OF
A019163, A019177, A019178, A019179, A019180, A019181,

A019182, A019183, A019184, A019186, A019187, A019188,
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN A019189, A019190, A019191, A019192, A019193, A019194,
A019195, A019196, A019197, A019198, A019199, A019200,
IO
A019201, A019202, A019203, A019204, A019206, A019207,

Aceptación de Herencias A019209, A019211, A019212, A019216, A019219, A019227,
Cartel No. 1257.- José Pablo Rivera Mejía o José Pablo A019228, A019229, A019231, A019234, A019248, A019249,
R
Rivera (3 alt.) ............................................................................. 108 A019250, A019255, A019256, A019264, A019270, A019288,
A019289, C001166, C001167. .................................................... 141-161
IA
Cartel No. 1258.- Luis Alonso Alvarez y Otros (3 alt.)... 108
Nombre Comercial
D
Disolución de Sociedades Carteles Nos. A019210, C001083, C001136, C001146. .... 161-163
Cartel No. 1261.- Sociedad L. P. Z., S.A. de C.V. (3 c.) .. 108-110
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. A019214. ........................................................... 163
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Matrículas de Comercio
Aceptación de Herencia Carteles Nos. A019108, A019110, A019121, A019172,
Cartel No. 1245.- Dinora Segovia de López, Zenayda C001084, C001147, C001164, C001178..................................... 163-166
Cristabel y Heidi Esmeralda ambas de apellido López Segovia
(3 alt.)........................................................................................... 110 Convocatoria
Cartel No. C001175. ........................................................... 166
Título de Dominio
Subastas Públicas
Cartel No. 1246.- Efraín de Jesús Vásquez Alfaro (3alt.) .. 110-111 Carteles Nos. A019115, A019124, A019245, A019304,
A019305, C001122. ..................................................................... 166-169
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Septiembre de 2006. 3
Pág. Pág.
Reposición de Certificados Aviso de Cobro
Carteles Nos. A019131, A019132, A019134. .................... 169-170 Cartel No. A018209. ......................................................... 210
Aumentos de Capital Marca de Servicios

Carteles Nos. A019244, C001096, C001129...................... 170-171 Cartel No. A018762. ......................................................... 211
Patente de Invención DE TERCERA PUBLICACIÓN

Cartel No. A019175. ........................................................... 172
Marca Industrial Carteles Nos. A018324, A018326, A018361, A018372,
Carteles Nos. C001094, C001095, C001098, C001100, A018391, A018397, A018421, A018434, A018456, A018458,
C001102, C001105, C001107, C001108, C001110, C001111, C000926, C000927, A018710 ..................................................... 211-214
C001113, C001114, C001115, C001117, C001118, C001120,
A
C001121, C001123, C001125, C001126, C001127, C001130, Título de Propiedad
C001131, C001132, C001133, C001140, C001141, C001142, Cartel No. A018340 ............................................................ 215
LT
C001153, C001155, C001158, C001173..................................... 172-183
Títulos Municipales
U
Carteles Nos. A018394, A018396, A018430, C000900..... 215-217
Carteles Nos. A019092, A019152. ..................................... 183-184
AL S
Título de Dominio
G ON
Emblema
Cartel No. A018334 ............................................................ 217
Cartel No. C001145. ........................................................... 184
Muerte Presunta
Marcas de Servicios
LE C
Cartel No. C001013 ............................................................ 217
A019236, A019241, A019251, A019253, A019254, A019257,
EZ A
A019258, A019259, A019261, A019263, A019265, A019266, Renovación de Marcas
D AR
A019267, A019269, C001112, C001134, C001135, C001168, Carteles Nos. A018371, A018373, A018381, C000930..... 218-219
C001169, C001170, C001171, C001174..................................... 184-194
Marcas de Fábrica
LI O P
Diligencias de Acotamiento Carteles Nos. A018325, A018363, A018365, A018366,
Cartel No. C001177. ........................................................... 194 C000910, C000911, C000912, C000918..................................... 219-222
Nombre Comercial
VA L
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Carteles Nos. C000916, C000917, C000920, C000921 ..... 222-224
E SO
Aceptación de Herencias Matrículas de Comercio

Carteles Nos. A018678, A018691, A018706, A018712, Carteles Nos. A018477, C000901, C000903, C000905,
A018713, A018748, A018781, A018790, A018810/15, A018837, C000913, C000919, C000923, C000932..................................... 224-227
EN L
C001011, C001021, C001022, C001028, C001029, C001032,

TI IA
C001033, A018895, A018992 ................................................... 195-200 Convocatoria

Cartel No. A018386 ..................................................... 227
Título de Propiedad
O IC
Cartel No. A018817. ......................................................... 200 Subastas Públicas

Carteles Nos. A018406, A018830, A018832 ..................... 228-229
N OF
A018742, A018755.................................................................... 200-202 Reposición de Certificados
Carteles Nos. A018375, A018422, A018423, A018425 .... 230
IO
Marcas de Fábrica
Carteles Nos. A018743, A018765, A018767. .................. Aumento de Capital
203
Cartel No. A018388 ............................................................
R
231
Nombre Comercial
IA
Carteles Nos. A018770, C001040..................................... 204 Patentes de Invención

Carteles Nos. C001004, C001014, C001015, C001016,
D
Señal de Publicidad Comercial C001017, C001018, C001020. .................................................... 231-233

Cartel No. A018769. ......................................................... 204
Cambio de Domicilio
Matrículas de Comercio Cartel No. C000904 ............................................................ 234
Carteles Nos. C001003, C001007, C001027, C001031,
C001035, C001036, C001037, C001042................................... 205-207
Título Municipal
Subastas Públicas Carteles Nos. A018331, A018351 ...................................... 234
Carteles Nos. A018688, A018828, C001030.................... 207-208
Otros
Reposición de Certificados Cartel No. A018471 ............................................................ 235
A018805, A018819, A018825................................................... 209-210 Marcas de Servicios
Carteles Nos. A018369, C000914, C000915, C000929..... 235-236
Aumento de Capital
Cartel No. C001025. ......................................................... 210
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 82.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que de conformidad con el Art. 233 de la Constitución de la República, los bienes de la Hacienda Pública y los de uso público, sólo podrán
A
donarse o darse en usufructo, comodato o arrendamiento con autorización del Órgano Legislativo, a entidades de utilidad general.
LT
II.- Que el Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO), es dueño y actual poseedor de un inmueble que según sus antecedentes es
de naturaleza urbana, de una extensión superficial de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUATRO METROS
U
CUADRADOS (1,549.4 m2), equivalentes a DOS MIL DOSCIENTAS DIECISÉIS PUNTO TREINTA Y SEIS VARAS CUADRADAS
(2,216.36 V2), conocido con el nombre de Ex - Edificio Administrativo de FONAVIPO, situado sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur y
AL S
Calle Estadio Número Dos, identificado con el Número Ochocientos Veinte, entre Estadio Flor Blanca y Boulevard Venezuela de la Ciudad
G ON
y Departamento de San Salvador, inscrito al Asiento CERO CERO CERO DOS de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO CERO
UNO CUATRO SIETE SEIS del Registro de la Propiedad de San Salvador.
III.- Que la Asociación AGAPE de El Salvador, ha solicitado a FONAVIPO se le facilite el inmueble mencionado en el considerando anterior,
LE C
incluyendo sus construcciones, en calidad de comodato para un plazo de treinta años, el cual será utilizado para implementar diversos
proyectos por parte de dicha Asociación, especialmente en el área de formación profesional, brindando capacitación profesional a más
EZ A
jóvenes y adultos.
D AR
IV.- Que el Consejo de Ministros, en el Punto Siete del Acta de la Sesión Número Veinte, celebrada el dos de mayo de dos mil seis, autorizó
a FONAVIPO para celebrar el comodato del inmueble mencionado a favor de la Asociación AGAPE de El Salvador para un plazo de
treinta años, siempre y cuando el mismo fuese autorizado por la Asamblea Legislativa mediante un Decreto Legislativo Especial, pues de
conformidad al Acuerdo Número 4507/526 de Sesión de Junta Directiva de FONAVIPO celebrada el veintisiete de abril de dos mil seis,
LI O P
ésta manifiesta su no objeción al otorgamiento en comodato del inmueble relacionado por dicho plazo, pero debido a que la Ley del Fondo
Nacional de Vivienda Popular no otorga facultad alguna a éste para entregar bajo esta figura bienes inmuebles de su propiedad, se hace
necesario cumplir con lo establecido en la precitada disposición constitucional.
VA L
E SO
POR TANTO,
EN L
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Obras Públicas,
TI IA
Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano,

O IC
DECRETA:
N OF
Art. 1.- Que el Fondo Nacional de Vivienda Popular, en adelante FONAVIPO, es propietario de un inmueble de naturaleza urbana,
inscrito a su favor al Asiento Número CERO CERO CERO DOS de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO CERO UNO CUATRO
SIETE SEIS del Registro de la Propiedad del Departamento de San Salvador, situado al Occidente de esta ciudad, sobre la Cuarenta y
IO
Nueve Avenida Sur y Calle Estadio Número Dos, identificado con el Número Ochocientos Veinte, entre Estadio Flor Blanca y Boulevard
Venezuela de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de una extensión superficial según escritura de UN MIL QUINIENTOS CUA-
RENTA Y NUEVE PUNTO CUATRO METROS CUADRADOS (1,549.4 m2), equivalentes a DOS MIL DOSCIENTAS DIECISÉIS
R
PUNTO TREINTA Y SEIS VARAS CUADRADAS (2,216.36 V2), pero que de acuerdo a descripción técnica elaborada por la Unidad
Técnica de FONAVIPO dicho inmueble es de una extensión superficial de UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO CERO
IA
NUEVE METROS CUADRADOS (1,667.09 m2), equivalentes a DOS MIL TRESCIENTAS OCHENTA Y CINCO PUNTO VEINTISIETE
VARAS CUADRADAS (2,385.27 V2), siendo sus medidas y linderos los siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes del pasaje
D
número uno de la Urbanización Estadio Número Uno y Cuarenta y Nueve Avenida Sur, se miden sobre el eje de esta última con rumbo
Sur cuatro grados veintiséis punto cero minutos Oeste una distancia de veintiséis metros ochenta centímetros para llegar a un punto en
donde con deflexión derecha de noventa grados y distancia de diez metros se localiza el vértice Sureste del lote que mide y linda: Sur,
Línea recta compuesta de cuatro tramos, el primero recto de treinta metros ochenta centímetros y rumbo Norte ochenta y cuatro grados
treinta y siete punto dos minutos Oeste, lindando según antecedente con resto del inmueble general, hoy edificio propiedad de don Carlos
Avilés, el segundo, recta de dieciséis metros y rumbo Norte cuatro grados cincuenta y uno, punto tres minutos Este; el tercero línea recta
de diecisiete metros cuarenta y cinco centímetros y rumbo Sur ochenta y seis grados diecinueve punto dos minutos Oeste; y el cuarto, recta
de cuatro metros y rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y ocho punto nueve minutos Oeste; definidos estos tres últimos tramos
por un muro de mampostería que lindan según antecedente con el resto del inmueble general, hoy Urbanización Estadio número dos; AL
PONIENTE, línea recta de cinco metros cincuenta centímetros definida por un muro de mampostería que es el muro de retención construido
para disminuir zona de protección del arenal, lindando por este lado con resto del inmueble general, propiedad de la sociedad; AL NORTE,
línea compuesta de cuatro tramos, el primero, recto de cuarenta y ocho metros sesenta centímetros; el segundo, recto de nueve metros tres
centímetros y rumbo Norte veinticuatro grados cincuenta y tres punto cuatro minutos Este; el tercero, recta de tres metros veinte centí-
metros, y el cuarto, recta de ocho metros ochenta centímetros, lindando por este lado según antecedente con terrenos que fueron de José
María y Gregorio Azucena, luego de los Doctores Benjamín Peña Velasco y Salvador Castro y de la Compañía del Tranvía de San Salvador
a Santa Tecla, o sea la Finca Flor Blanca hoy terrenos de la Urbanización El Rosal, Arenal de por medio; AL ORIENTE, línea recta de
cincuenta y ocho metros cuarenta centímetros con rumbo Sur cuatro grados veintiséis punto cero minutos Oeste, lindando con terrenos de
la Urbanización Estadio número uno y Cuarenta y Nueve Avenida Sur de veinte metros de ancho de por medio, e intersección de ésta con
el pasaje número uno de la Urbanización Estadio número uno. El área de esta porción es de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE
PUNTO CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MIL DOSCIENTAS DIECISÉIS PUNTO TREINTA Y SEIS VARAS
CUADRADAS; contiene un edificio de sistema mixto que consta de cuatro niveles; construido por estructura de concreto armado, marcos
rígidos paralelos, compuesto de columnas y vigas de sección rectangular, y losas de entre pisos a ligeradas con bovedillas “DIPSA”. Las
escaleras que unen los diversos niveles son de dos tipos: Forjadas y de estructura metálica con peldaños de concreto. Sus paredes son de
ladrillo de barro cocido y están repelladas, afinadas y pintadas. En los niveles tercero y cuarto hay divisiones de Plywood y de Fibrex. El
techo es de lámina de asbesto-cemento tipo Standar apoyados sobre polines metálicos tipo especial. El cielo falso en todos los niveles es
de lámina de Fibrex y asbesto soportada por riostras de aluminio. Sus pisos son de terrazo. La puerta de entrada es de vidrio con marco
de aluminio el resto de puertas exteriores es de metal. Las puertas interiores son de lámina de Plywood y marco de cedro unas y de vidrio
fijo y marcos de aluminio otras. Las ventanas son de marco de aluminio y celosía de vidrio. Los baños tienen enchapados de azulejos; y
existen ductos para aire acondicionado central. Los muebles sanitarios son de color. Los estacionamientos exteriores e interiores están
pavimentados. Este terreno, incluyendo las construcciones que contiene, ha sido valuado por la Dirección General del Presupuesto del
Ministerio de Hacienda en la cantidad de SETECIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS SETENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.
A
LT
Art. 2.- Autorízase al Presidente de FONAVIPO para que entregue en calidad de comodato, para un plazo de treinta años, a la
Asociación AGAPE de El Salvador, el inmueble descrito en el artículo anterior, juntamente con las construcciones que contiene, el cual
será destinado para implementar diversos proyectos por parte de dicha Asociación, especialmente en el área de formación profesional,
U
brindando capacitación profesional a más jóvenes y adultos. Es entendido que, durante todo el plazo del comodato, la Asociación AGAPE
de El Salvador deberá utilizar dicho inmueble para la finalidad mencionada.
AL S
G ON
Art. 3.- Facúltase al Presidente de FONAVIPO, o al funcionario que él delegue, para que comparezca a otorgar la correspondiente
escritura pública de comodato.
LE C
Los costos de elaboración del instrumento, derechos de registro y cualquier otro costo necesario para volver realizable el comodato
otorgado, correrán por cuenta del beneficiario del mismo. De igual manera le corresponderá cancelar cualquier tasa o impuestos que el
EZ A
inmueble genere durante el período del comodato.
D AR
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
LI O P
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos
mil seis.
VA L
E SO
RUBÉN ORELLANA MENDOZA,

PRESIDENTE.
EN L
TI IA
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,

VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
O IC
JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,

VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
N OF
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, GERSON MARTÍNEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.
IO
JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.
R
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS,

IA
SECRETARIA.
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil seis.
PUBLÍQUESE,
ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
DAVID GUTIÉRREZ MIRANDA,

MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA
Y DESARROLLO URBANO.
6
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 19 de Septiembre de 2006.
7
8
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
9
10
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
11
12
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
13
14
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
15
16
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17
18
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
19
20
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
21
22
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
23
24
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
25
26
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
27
28
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
29
ACUERDO No. 590
San Salvador, 16 de agosto de 2006.
Visto el Canje de Notas relativo al Proyecto para Apoyo en la Implementación del Establecimiento de la Oficina de Defensoría del
Consumidor entre la República de El Salvador y la República de Corea, que consta de Una Nota de propuesta, Una Nota de Respuesta,
Una Minuta de Discusiones, Términos de Referencia, Anexo 1 Lista de Equipo y Materiales, Anexo 2 Cronograma Tentativo para el Pro-
yecto y Anexo 3 Plan de Presupuesto Estimado de parte de Corea; suscritas el 7 y 23 de noviembre de 2005, en nombre y representación
del Gobierno de la República de El Salvador por el suscrito; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a)
A
Aprobarlo en todas sus partes; y b) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva
LT
otorgarle su ratificación. COMUNÍQUESE
U
AL S
El Ministro de Relaciones Exteriores,
G ON
Laínez Rivas.
LE C
EZ A
DECRETO No. 86
D AR
LI O P
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

VA L
E SO
CONSIDERANDO:
EN L
TI IA
I.- Que el 7 y el 23 de noviembre de 2005, fue suscrito el Canje de Notas, relativo al Proyecto para Apoyo en la Implementación del Estable-
O IC
cimiento de la Oficina de Defensoría del Consumidor entre las Repúblicas de El Salvador y Corea.
N OF
II. Que dicho instrumento ha sido aprobado por el Órgano Ejecutivo, mediante Acuerdo No. 590, del 16 de agosto de 2006, y sometido a
ratificación de esta Asamblea Legislativa, para su inclusión en el ordenamiento jurídico, salvadoreño positivo y vigente.
IO
R
III. Que el Canje de Notas antes referido no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratificación.
IA
D
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores
y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas relativo al Proyecto para Apoyo en la Implementación del Establecimiento
de la Oficina de Defensoría del Consumidor, entre las Repúblicas de El Salvador y Corea, el cual consta de: Una Nota de Propuesta, Una
Nota de Respuesta, Una Minuta de Discusiones, Términos de Referencia, Anexo I, Lista de Equipo y Materiales, Anexo II, Cronograma
Tentativo para el Proyecto y Anexo III, Plan de Presupuesto Estimado de parte de Corea; aprobado por el Órgano Ejecutivo, a través del
Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 590, del 16 de agosto de 2006.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos
mil seis.
A
RUBÉN ORELLANA
LT
PRESIDENTE
U
AL S
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
G ON
VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE
JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
LE C
EZ A
D AR
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO
SECRETARIO
GERSON MARTINEZ
SECRETARIO
LI O P
JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
SECRETARIO SECRETARIO
VA L
E SO
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS

EN L
SECRETARIA
TI IA
O IC
N OF
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil seis.
IO
PUBLIQUESE,
R
IA
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
Vicepresidenta de la República,
D
Encargada del Despacho Presidencial.
EDUARDO CÁLIX LÓPEZ,
Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integración y Promoción Económica,
Encargado del Despacho.

DECRETO No. 95.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Ejecutivo No. 45 de fecha 5 de octubre de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 185, Tomo 365 del 6 del mismo mes
y año, se creó la Comisión Interinstitucional de Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos a Consecuencia del Conflicto Armado en El
Salvador, cuya coordinación corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores.
A
LT
II. Que la referida Secretaría de Estado, para cumplir con dicha función y una vez aprobado su reglamento requiere incorpore en la Ley de
U
Salarios plazas de personal técnico y administrativo.
AL S
G ON
III. Que en razón de lo expuesto en los considerandos anteriores, se hace necesario reformar la Ley de Salarios, en la parte correspondiente al
Ramo de Relaciones Exteriores, a fin de incorporar 7 plazas para el funcionamiento de la referida Dirección de Derechos Humanos.
LE C
EZ A
POR TANTO:
D AR
LI O P
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.
VA L
DECRETA:
E SO
Art. 1 - En la Ley de Salarios vigente, Apartado I SALARIOS CON APLICACION AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO,
EN L
en la parte correspondiente al Ramo de Relaciones Exteriores, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea
TI IA
de Trabajo 05 Unidad de Asesoría Jurídica, Código: 2006-0800-1-01-05-21-1, se adicionan las partidas siguientes:
O IC
N OF
No. de Sueldo
Partida Detalle de Plazas Plazas Mensual

IO
R
24 Jefe de Sección 2 1,541.15

IA
25 Técnico III 4 899.43
26 Asistente Administrativo IV 1 578.29

D
Art. 2.- Como consecuencia de la incorporación de las partidas antes señaladas, en la misma Unidad Presupuestaria 01 Dirección y
Administración Institucional, Líneas de Trabajo 06 Unidad de Comunicaciones, código: 2006-0800-1-01-06-21-1, se sustituye el número
correlativo de las partidas del 24 al 25, por los números del 27 al 28, en la 07 Unidad de Informática, código: 2006-0800-1-01-07-21-1,
se sustituye el número correlativo de la partida 26 por el 29, en la 09 Administración de Recursos Humanos, código: 2006-0800-1-01-
09-21-1, se sustituye el número correlativo de las partidas del 27 al 29, por los números del 30 al 32, en la 10 Unidad de Adquisiciones
y Contrataciones Institucional, código: 2006-0800-1-01-10-21-1, se sustituye el número correlativo de las partidas del 30 al 32, por los
números del 33 al 35 y en la 11 Unidad de Planificación y Proyectos, código: 2006-0800-1-01-11-21-1, se sustituye el número correlativo
33 por el 36.
Art. 3.- Para financiar la presente reforma a la Ley de Salarios vigente, los recursos se tomarán del Ramo de Hacienda, Unidad Presu-
puestaria 10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos, Línea de Trabajo 01 Atención de Gastos Imprevistos-Gastos Corrientes, Código:
2006-0700-1-10-01-21-1, Rubro 99 Asignaciones por Aplicar.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil
seis.
A
RUBEN ORELLANA
LT
PRESIDENTE
U
AL S
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
G ON
LE C
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
EZ A
D AR
LI O P
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR
VA L
E SO
JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

EN L
TI IA
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS,

O IC
SECRETARIA.
N OF
IO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis.
R
IA
PUBLIQUESE,
D
Vicepresidenta de la República,
Encargada del Despacho Presidencial.
WILLIAM JACOBO HANDAL HANDAL,
Ministro de Hacienda.
34
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
35
36
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
37
Art. 3.- El presente Decreto tendrá vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil
seis.
RUBÉN ORELLANA
PRESIDENTE
A
LT
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
U
AL S
G ON
JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
LE C
EZ A
D AR
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO
SECRETARIO
MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR
SECRETARIO
LI O P
JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

VA L
E SO
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS

EN L
TI IA
SECRETARIA
O IC
N OF
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis.
IO
PUBLÍQUESE,
R
IA
D
VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA,
ENCARGADA DEL DESPACHO PRESIDENCIAL.
WILLIAM JACOBO HÁNDAL HÁNDAL,
MINISTRO DE HACIENDA.
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
NUMERO NOVENTA Y SEIS. En la ciudad de San Salvador, a cuarenta y cuatro-tres; FRANCISCO AMADEO GUZMAN
las diecinueve horas y treinta minutos del día veintisiete de octu- CARBALLO, de treinta y seis años de edad, Médico, del domici-
bre de dos mil cinco. Ante mí, JOSE ENRIQUE MADRIGAL lio de Chalpetique, departamento de San Miguel, persona a quien
QUEZADA, Notario de este domicilio, comparecen los señores no conozco pero Identifico por medio de su Documento Único de
A
JOSE VICTOR RODRIGUEZ MENDOZA, de cuarenta y tres años Identidad número cero dos millones ochocientos cuarenta y un mil
de edad, Médico Cirujano, del domicilio de Nueva San Salvador,
LT
doscientos sesenta y tres- siete; RODRIGO ALFREDO MELGAR
departamento de La Libertad, persona a quien no conozco pero PORTILLO, de treinta y tres años de edad, Médico Cirujano. Del
U
identifico por medio de su Documento Único de Identidad núme- domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad,
ro cero cero cuatrocientos sesenta y nueve mil trescientos ochen-
AL S
persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Do-
ta y cuatro-siete; RODOLFO SALVADOR AYALA DELGADO,
G ON
cumento Único de Identidad número cero dos millones ochocien-
de cincuenta años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, tos veintiséis mil cuatrocientos doce- tres; JOSE MANUEL VE-
persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Do- LADO LEON, de treinta y siete años de edad, Médico, de este
LE C
cumento Único de identidad número cero dos millones trescientos domicilio, persona a quien no conozco pero identifico por medio
cuarenta mil trescientos treinta y tres-dos; TOMAS WILFREDO
EZ A
de su Documento Único de Identidad número cero dos millones
MARTINEZ LOZANO, de cincuenta y dos años de edad, Doctor
D AR
trescientos ochenta y cinco mil novecientos noventa y siete- tres;
en Medicina, de este domicilio, persona a quien no conozco pero LUIS ALONSO VASQUEZ CUELLAR, de cincuenta y seis años
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Núme- de edad, Doctor en Medicina del domicilio de Nueva San Salvador,
LI O P
ro cero un millón quinientos veinte mil-cinco; CARLOS ENRIQUE departamento de La Libertad, persona a quien no conozco pero
MAZA MARTELLI, de cincuenta y cuatro años de edad, Médico identifico por medio de su Documento Único de Identidad núme-
Cirujano, de este domicilio, persona a quien no conozco pero
VA L
ro cero dos millones doscientos sesenta y dos mil ochocientos

E SO
Identifico por medio de su Documento Único de Identidad núme- treinta- tres, todos de nacionalidad salvadoreña; y ME DICEN:
ro cero dos millones quinientos setenta y un mil doscientos ochen- Que por unanimidad toman los siguientes acuerdos: PRIMERO:
ta y ocho-cuatro; MAURICIO ALFREDO TRABANINO PACAS, Fundar una Asociación ajena a toda actividad lucrativa, política,
EN L
de treinta y siete años de edad, Doctor en Medicina, de este domi- religiosa con el nombre de “ASOCIACION SALVADOREÑA DE
TI IA
cilio, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su CIRUJANOS COLORRECTALES,” cuyas siglas serán “ASCC”.
Documento Único de Identidad número cero cero ciento dieciocho SEGUNDO: Por unanimidad aprobamos íntegramente los estatutos
O IC
mil doscientos setenta- ocho; CARLOS ERNESTO AREVALO, que regirán a la Asociación, los cuales constan de CUARENTA Y
de treinta y nueve años de edad, Doctor en Medicina, de este do- OCHO ARTICULOS que se trascriben a continuación: CAPITU-
N OF
micilio, persona a quien no conozco pero identifico por medio de LO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y
su Documento Único de Identidad número cero cero ciento cin- PLAZO. Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departa-
IO
cuenta y cinco mil setecientos sesenta y tres- seis; MILTON mento de San Salvador, de la República de El Salvador la Asocia-
SANTIAGO SALGUERO, de treinta y ocho años de edad, Médi- ción de nacionalidad salvadoreña, que se denominará “ASOCIA-
R
co, del domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La CION SALVADOREÑA DE CIRUJANOS COLORRECTALES”,
IA
Libertad, persona a quien no conozco pero identifico por medio y que podrá abreviarse “ASCC”, como una entidad apolítica, no
de su Documento Único de Identidad número cero dos millones lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes estatutos se deno-
D
quinientos cincuenta mil setecientos diez- ocho; YOLANDA DEL minará “la Asociación”. Art. 2.- El domicilio de la Asociación será
CARMEN COLORADO LARA, de treinta y ocho años de edad, la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, pudien-
Médico, de este domicilio persona a quien no conozco pero Iden- do desarrollar sus actividades en todo el territorio de la República,
tifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero y en el cumplimiento de sus fines podrá establecer oficinas y/o
dos millones seiscientos diez mil quinientos catorce-cinco; JOSE filiales dentro o fuera del territorio nacional, previo acuerdo de la
ALEJANDRO HERNANDEZ YUDICE, de cuarenta y seis años Asamblea General. Art. 3.- El plazo de la Asociación será por
de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, persona a quien tiempo indefinido, y para su disolución se estará a lo dispuesto en
no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de el Capítulo IX de estos estatutos. CAPITULO II. FINES Y OB-
Identidad número cero cero setecientos tres mil ciento treinta y JETIVOS DE LA ASOCIACION. Art. 4.- Los fines u objetivos
uno-uno; CARLOS EMILIO ALVAREZ GEOFFROY, de sesen- de la Asociación serán: a) Promover dentro de la sociedad, el
ta y dos años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, conocimiento de la ciencia y profesión médica de la cirugía colo-
persona quien no conozco pero Identifico por medio de su Docu- rrectal y la coloproctología en su más alto nivel, mediante la or-
mento Único de Identidad número cero cero cero veinticinco mil ganización de congresos, jornadas científicas nacionales e inter-
nacionales periódicas; b) Divulgar y publicar a todo nivel, los be- Asociación y en ningún caso de sus miembros. Art. 6.- Los recursos
neficios del ejercicio preventivo de la cirugía colorrectal y la colo- mencionados en el artículo anterior, juntamente con sus bienes,
proctología; así como los riesgos que resultan a la población, por el derechos y valores que se adquiera por cualquier título legal, cons-
ejercicio de la misma en forma inadecuada, no calificada, y contra- tituirán el patrimonio de la Asociación, el que en ningún caso podrá
ria a los principios éticos adoptados por la asociación; c) Colaborar distribuirse directa o indirectamente entre sus miembros, ya que éste
con los organismos estatales, especialmente con las autoridades deberá destinarse de manera exclusiva al logro de los fines de la
encargadas de velar y regular la salud en el país, y el ejercicio de la Asociación. Art. 7.- El Patrimonio será administrado por la Junta
profesión médica en general; d) Apoyar y proponer ante las diversas Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
instituciones públicas de salud y ante las diversas facultades de General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIA-
medicina nacionales y extranjeras, programas de especialización en CION. Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a)
cirugía colorrectal y la coloproctología; y servir de ente consultor La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE
A
a requerimiento de dichas instituciones; e) Fomentar las relaciones LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 9.- La Asamblea General, de-
LT
entre sus miembros, el mejoramiento técnico de sus asociados en bidamente convocada, es el organismo máximo de la Asociación y
todos los niveles, brindándoles asesoría, colaboración científico- estará integrada por la totalidad de los miembros Fundadores y
U
técnica, y administrativa, de acuerdo con las capacidades que través Activos. La Asamblea General sesionará ordinaria y extraordinaria-
AL S
del tiempo vaya adquiriendo la Asociación; f) Actuar como institu- mente. Art. 10.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria
G ON
ción consultora e informativa en los distintos aspectos relacionados una vez al año dentro de los tres meses subsiguientes a la finalización
con las actividades de la Asociación, realizando sesiones periódicas de cada ejercicio de la Asociación; y en forma extraordinaria cuan-
LE C
para estudiar soluciones a los problemas que le planteen; g) Buscar do fuere convocada por la Junta Directiva o cuando lo pidan por
la incorporación a la Asociación de los médicos que ejerzan la ci- escrito un número de miembros que representen, por lo menos, la
EZ A
rugía colorrectal y la coloproctología en El Salvador; h) Programar, tercera parte de los mismos. Art. 11.- La Asamblea General en sesión
D AR
desarrollar y realizar actividades de carácter social y cultural; i)
Desarrollar un sistema informativo de la asociación; j) Difundir en
extraordinaria únicamente tratará los asuntos que motivaron su
convocatoria. Art. 12.- La convocatoria para sesión ordinaria de
LI O P
forma periódica, en los distintos hospitales del país, aseguradoras Asamblea General se comunicará por nota suscrita por el presiden-
o mutuales, y a la población en general, el listado de los profesio- te de la Junta Directiva, con quince días de anticipación por lo
nales debidamente acreditados ante la Asociación y que ejercen la menos a la fecha fijada y además por una publicación, en uno de los
VA L
especialidad de la cirugía colorrectal y la coloproctología; k) Infor- diarios de mayor circulación nacional. Art. 13.- La convocatoria
E SO
mar a los distintos candidatos que deseen especializarse en cirugía para sesión extraordinaria de Asamblea General deberá contener el
colorrectal y la coloproctología sobre los requisitos para pertenecer motivo de la sesión y se hará como se señala en el artículo anterior,
EN L
a la asociación; l) Participar con Asociaciones afines en la solución salvo que se trate de un asunto de especial urgencia, la nota se en-
TI IA
de problemas comunes; m) Combatir la práctica desleal y antiética viará y la publicación se hará con veinticuatro horas de anticipación
de la cirugía colorrectal y la coloproctología; por medio de la depor lo menos. Art. 14.- La Asamblea General sesionará válidamen-
O IC
nuncia a las autoridades correspondientes y de la advertencia a la te con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de
población en general; n) Establecer relaciones con entidades simi- los miembros, en primera convocatoria, y en segunda convocatoria,
N OF
lares, principalmente con las de otros países, para intercambiar el una hora después con los miembros presentes, excepto en los casos
conocimiento de casos, procedimientos y tecnologías, fomentando especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las re-
a la vez la unión con las instituciones nacionales o extranjeras que soluciones las tomará la Asamblea General con la mitad más uno
IO
persigan los mismos fines; ñ) Organizar eventos técnicos y cientí- de los asociados presentes. Art. 15.- Cada miembro tendrá derecho
ficos, como foros, talleres, seminarios, congresos y otros, para a un voto. Las resoluciones de la Junta General se adoptarán por la
R
contribuir al desarrollo y tecnificación y profesionalización del mayoría de votos de los asistentes, salvo los casos contemplados en
IA
sector de la cirugía colorrectal y la coloproctología en el país; y o) los presentes estatutos, y en caso de presentarse un empate, el voto
En General, asumir la defensa de los intereses de sus miembros por de quien presida la sesión tendrá doble valor. La votación será en
D
los medios previstos en la Constitución de la República y demás forma nominal y pública salvo en el caso de lo establecido en el
leyes del país. CAPITULO III. DE LOS RECURSOS Y PATRI- artículo 18 literal “a”. Art. 16.- Todo miembro que no pudiera asis-
MONIO. Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido tir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos
por: a) Las cuotas de ingreso; b) Las cuotas mensuales y contribu- justificados, podrá hacerse representar por otro miembro, mediante
ciones voluntarias de los Miembros; c) Las cuotas extraordinarias carta que servirá de credencial. El límite de representaciones es de
de carácter voluntario y las de tipo obligatorio que acuerde la Asam- un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Art. 17.-
blea General; d) Donaciones, herencias, legados, contribuciones El presidente de la Junta Directiva o la persona que haga sus veces,
voluntarias que hicieren a la Asociación de personas naturales o dirigirá las sesiones y discusiones con amplias facultades para
jurídicas, nacionales o extranjeras; e) Los demás ingresos obtenidos adoptar las medidas necesarias para establecer el debido orden de
por actividades lícitas; f) Todos los bienes muebles e inmuebles que las mismas. Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: a)
posea o adquiera la Asociación y las rentas provenientes de los Elegir por voto secreto, a los miembros de la Junta Directiva, sus-
mismos de conformidad con la ley, los cuales serán propiedad de la tituirlos y destituirlos total o parcialmente por causas justificadas;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y/o Reglamentos In- nuevos miembros y conocer de la renuncia de los miembros; i)
ternos de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar los planes, pro- Nombrar al personal administrativo necesario y fijarle su remune-
gramas o presupuestos anuales de la Asociación; d) Aprobar o ración; j) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presen- muebles pertenecientes a la Asociación; k) Elaborar y presentar a
tada por la Junta Directiva y los Estados Financieros del ejercicio la Asamblea General en sesión ordinaria, la Memoria de cada ejer-
que finaliza, y dictar en su caso, las disposiciones que estime con- cicio anterior, la cual deberá contener de manera resumida, un in-
venientes; e) Elegir al Auditor Externo de la Asociación y determi- forme sobre las actividades desarrolladas en el mismo y los Estados
narle sus honorarios; f) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones Financieros de la Asociación correspondientes a dicho ejercicio,
eventuales de los miembros; g) Decidir sobre la compra, venta o debidamente auditados; l) Proponer a la Asamblea General la refor-
enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; ma de los Estatutos de la Asociación, cuando así lo estime conve-
h) Decidir sobre todos aquellos asuntos que se le atribuyan en los niente, y las cuotas de los miembros que deberán establecerse, de
A
presentes estatutos y aquellos de interés para la Asociación que se acuerdo con las necesidades de la Asociación; m) Resolver todo
LT
sometan a su consideración y que no estén contemplados en los conflicto suscitado entre los miembros de la Asociación dentro del
mismos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 19.- seno de la misma, evitando que trascienda al conocimiento e inter-
U
La Junta Directiva es el organismo ejecutor de las decisiones de la vención de terceros, y n) Resolver todos los demás asuntos y fun-
AL S
Asamblea General y la responsable de la dirección y administración ciones que le corresponden por los presentes estatutos y demás re-
G ON
de la Asociación, así como del logro de sus fines. Art. 20.- La Jun- glamentos que se dicten y que no sean competencia de la Asamblea
ta Directiva, estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, General. Art. 25.- El Presidente de la Junta Directiva será el Repre-
LE C
un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Primer Director sentante Legal de la Asociación y presidirá las sesiones ordinarias
Propietario y un Segundo Director Propietario. Existirá además un y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
EZ A
número de dos suplentes, quienes sustituirán a los miembros pro- También le corresponden las siguientes atribuciones: a) Velar por
D AR
pietarios, de acuerdo a lo establecido por la Junta Directiva. Art.
21.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un pe-
el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva,
de la Asamblea General, de las comisiones que se designen a los
LI O P
ríodo de dos años pudiendo ser reelectos, por un período igual. miembros, así como de los Estatutos y Reglamentos Internos de la
Ningún miembro podrá optar a un mismo cargo por más de dos Asociación; b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Aso-
períodos consecutivos. En caso de ocurrir una vacante, será llenada ciación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
VA L
por elección de la Junta Directiva, y el sustituto durará en sus fun- Directiva; c) Adoptar en caso de urgencia, cualquier resolución
E SO
ciones por el período de la vacante. Los miembros de la misma se indispensable para la buena marcha de la Asociación, debiendo dar
mantendrán en sus cargos, hasta el día en que tome posesión la cuenta de lo actuado a la Junta Directiva en la próxima sesión; d)
EN L
nueva Junta Directiva. Art. 22.- La Junta Directiva sesionará ordi- Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea
TI IA
nariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea General y cuando lo estime conveniente a las de Junta Directiva; e)
necesario, a juicio del Presidente o a solicitud de los miembros. Art. Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que
O IC
23.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar hacer la Asociación, y f) Presentar a la Asamblea General la Me-
será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser moria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea
N OF
tomados por la mayoría de los asistentes. En caso de empate, el solicitado por la misma. Art. 26.- Son atribuciones del Vicepresi-
Presidente tendrá doble voto. La desintegración del quórum no será dente: a) Colaborar y asesorar al Presidente; b) Sustituir al Presi-
obstáculo para que la sesión de la Junta Directiva continúe y pueda dente en caso de ausencia o impedimento o cuando éste lo indique;c)
IO
adoptar acuerdos, si son votados por la mayoría estatutariamente Cumplir con funciones especiales designadas por el Presidente. Art.
establecida. Art. 24.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atri- 27.- Son atribuciones del Secretario: a) Autorizar y llevar los Libros
R
buciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de de Actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva;
IA
los fines de la Asociación; b) Velar por la administración eficiente b) Tener a su cargo el archivo de documentos y registros de los
y eficaz del patrimonio de la Asociación y dirigir el funcionamien- miembros de la Asociación; c) Extender y firmar todas las certifi-
D
to de la misma de acuerdo a los presentes Estatutos y Reglamentos caciones y credenciales que fueren solicitadas a la Asociación; d)
que se dicten; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Aso- Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;
ciación; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyec- e) Servir de órgano de comunicación de la Asociación; f) A falta
tos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea Ge- del Secretario, corresponderá ejercer transitoriamente sus atribucio-
neral; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos nes al miembro de la Junta Directiva que ésta designe. Art. 28.- Son
Internos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la atribuciones del Tesorero: a) Tendrá a su cuidado el manejo y cus-
misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la todia de los fondos y valores de la Asociación y ejercerá el más
Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios y estricto control en la forma que estime conveniente a los intereses
señalarles los asuntos sobre los que deban tratar para el cumplimien- de la misma y ejercerá control además sobre las percepciones de
to de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones ordinarias fondos y sus depósitos en las entidades autorizadas por la Junta
y extraordinarias de Asamblea General a todos los miembros de la Directiva; b) Dar cuenta mensualmente a la Junta Directiva, del
Asociación; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de estado económico de la Asociación, presentando el balance y esta-
dos financieros correspondientes; igual informe presentará a la MIEMBROS. Art. 33.- Son derechos de los miembros Fundadores
Asamblea General en su sesión ordinaria anual; c) Mantener, cus- y Activos: a) Ser acreditado como tal por medio de un documento
todiar y garantizar la utilización y el cuido de los comprobantes, escrito; b) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación,
libros, registros, balances, estados financieros y demás documentos siempre y cuando no sean de carácter lucrativo; c) Participar con
propios de su labor; d) Llevar o tener control directo de los libros voz y voto en las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
de contabilidad de la Asociación; e) Autorizar juntamente con el blea General y de la Junta Directiva cuando fueren llamados a
Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar; f) participar en ellas; d) Presentar peticiones, consultas y propuestas
A falta del Tesorero, corresponderá ejercer transitoriamente sus sobre asuntos que están dentro de los fines de la Asociación; e)
atribuciones al miembro de la Junta Directiva que ésta designe. Art. Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los
29.- Son atribuciones del Primero y Segundo Directores Propietarios: Estatutos de la Asociación; f) Ejercer en las sesiones de la Junta
a) Coordinar bajo los lineamientos de la Junta Directiva, las activi- General la representación de otro miembro o delegar la propia; g)
A
dades académicas, científicas y sociales de la asociación; b) Apoyar Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos Internos que
LT
e integrar comisiones de trabajo de acuerdo a lo que establezca la dicte la Asociación. Art. 34.- Son obligaciones de los miembros
Junta Directiva; c) Colaborar con el Presidente en garantizar que Fundadores y Activos: a) Asistir por sí o por medio de representan-
U
todos los miembros cumplan con lo resuelto por la Asamblea Ge- te a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General,
AL S
neral y la Junta Directiva. Art. 30.- Es atribución de los Suplentes previa convocatoria; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas acti-
G ON
sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de au- vidades propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas
sencia o impedimento, de conformidad a lo que disponga la misma en Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes
LE C
Junta Directiva. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS Art. 31.- Estatutos, Reglamentos Internos, acuerdos y resoluciones de la
Podrán ser miembros de la Asociación todos los Médicos Salvado- Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Asistir a las Activida-
EZ A
reños o debidamente nacionalizados, graduados en alguna Univer- des sean éstas académicas, culturales, éticas o sociales programadas,
D AR
sidad del país debidamente autorizada para impartir la carrera de
Doctorado en Medicina o incorporado a la misma, sin distinción de
coordinadas y desarrolladas por la Asociación; f) Observar en el
ejercicio de sus actividades profesionales los más altos niveles de
LI O P
raza, sexo, credo, religión o ideología política, que lo soliciten por ética; g) Practicar una libre y leal competencia cuando se participe
escrito a la Junta Directiva y que cumplan los requisitos enumerados en el área de servicios profesionales; h) Someterse al proceso de
en el artículo siguiente. Art. 32.- La Asociación tendrá las siguien- certificación periódica, diseñada e implementada por la Junta Di-
VA L
tes clases de miembros: Miembro Fundador, Miembro Activo, y rectiva u otra instancia en la que ésta lo delegue; i) Elaborar un
E SO
Miembro Honorario: Miembros Fundadores: Para ser Miembro trabajo de investigación científica por lo menos cada dos años, con
Fundador además de los requisitos enumerados en el Art.31, debe la asesoría de alguna unidad de docencia e investigación y que
EN L
cumplirse lo siguiente: a) Suscribir el Acta de Constitución de la pueda ser publicable en alguna revista de prestigio, ya sea nacional
TI IA
Asociación; b) Estar inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profesión o del extranjero; j) Colaborar con la Asociación en el logro de sus
Médica y autorizado por ella para el Ejercicio Profesional; c) Ser fines, cumplir las comisiones que se les designe e informar a la
O IC
de moralidad notoria. Miembros Activos: Para ser Miembro Activo, Junta Directiva de todo asunto de interés para la Asociación; k) Los
además de los requisitos enumerados en el Art. 31, debe cumplirse demás que les señales los Estatutos y Reglamentos Internos de la
N OF
lo siguiente: a) Estar inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profe- Asociación. Art. 35.- La calidad de Miembro Fundador o Miembro
sión Médica y autorizado por ella para el ejercicio Profesional; b) Activo se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a los
Haber realizado entrenamiento completo en Cirugía General en un Estatutos y/o Reglamentos Internos de la Asociación, así como de
IO
Hospital debidamente acreditado para impartir dicho entrenamiento, los acuerdos y las resoluciones de la Asamblea General; b) Por in-
ya sea en el país o en el extranjero. Haber concluido el entrenamien- cumplimiento reiterado de la obligación de cancelar las cuotas
R
to en la especialidad de Colon, Recto y Ano en una institución do- acordadas en Asamblea General; c) Por renuncia presentada por
IA
cente-asistencial en el extranjero, de reconocido prestigio, con el escrito a la Junta Directiva; y d) Por expulsión ordenada por la
debido respaldo Universitario, y que otorgue la constancia respec- Asamblea General, con el voto de las tres cuartas partes de los
D
tiva de dicho entrenamiento; c) Ser de moralidad notoria. Miembros Miembros Fundadores y Activos. La pérdida de la calidad de Miem-
Honorarios: Para ser Miembro Honorario de la Asociación, basta bro no exonera en ningún caso a la persona de la obligación de
que se trate de personas que cumplan con al menos uno de los si- pagar las cuotas que aparecieren a su cargo hasta su saldo. CAPI-
guientes requisitos: a) Ser de reconocido prestigio profesional, que TULO IX. DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION. Art. 36.- No
ejerzan la Especialidad de Colon, Recto y Ano o una especialidad podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por
afín a la misma; b) Que con su trayectoria profesional haya contri- resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada
buido al desarrollo de la especialidad de Colon, Recto y Ano en El a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos
Salvador; c) Que por su labor y mérito en favor de la Asociación y tres cuartas partes de sus miembros. Art. 37.- En caso de acordarse
la sociedad salvadoreña sean así reconocidos y designados por la la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación
Asamblea General; Su inclusión en la Asociación será a partir de la compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General
solicitud de uno de los miembros de la Junta Directiva de la misma. Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren
CAPITULO VIII. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier
entidad benéfica o cultural que la Asamblea General señale en sesión de la misma, expedida por el Secretario de la Junta Directiva, y en
extraordinaria. CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la
Art. 38.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, lo mismo LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE
que la fusión o inclusión de la Asociación a una Federación u otras LUCRO señale inscribir, así como proporcionar al expresado regis-
entidades, solo podrá acordarse por la Asamblea General en sesión tro cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. Art. 46.-
extraordinaria, convocada especialmente al efecto y será necesario Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido
el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros. en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la
CAPITULO XI . DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS, SUS misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y apro-
CAUSAS Y PROCEDIMIENTOS PARA SU APLICACIÓN. Art. bado por la Asamblea General. Art. 47.- La Asociación Salvadore-
39.- Los miembros podrán ser sancionados con amonestación verbal ña de Cirujanos Colorrectales (ASCC), se regirá por lo establecido
o por escrito, suspensión y expulsión de la Asociación, previa au- en la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
A
diencia para su defensa. Art. 40.- La Junta Directiva, amonestará o DE LUCRO, por las demás disposiciones legales aplicables y por
LT
suspenderá de uno a tres meses, a los miembros que cometieren los presentes Estatutos. Art. 48.- Los presentes Estatutos entrarán
cualquiera de las siguientes faltas: a) Incumplir con lo establecido en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
U
en los Estatutos y Reglamentos de la Asociación; b) Irrespetar a TERCERO: De conformidad a lo establecido en los estatutos de
AL S
cualquier miembro de la Junta Directiva o de las Comisiones que se la Asociación, procedemos a elegir a la Junta Directiva, la cual
G ON
integren en la Asociación en el ejercicio de sus funciones; c) Ob- por decisión unánime de los concurrentes queda integrada de la
servar mal comportamiento, irrespetando a los demás miembros en siguiente manera: PRESIDENTE: JOSE VICTOR RODRIGUEZ
LE C
el seno de la Asociación. Art. 41.- La Asamblea General podrá con MENDOZA; VICEPRESIDENTE: RODOLFO SALVADOR
el voto de las tres cuartas partes de los miembros fundadores y ac- AYALA DELGADO; SECRETARIO: TOMAS WILFREDO
EZ A
tivos, expulsar a un miembro por cometer cualquiera de las siguien- MARTINEZ LOZANO; TESORERO: CARLOS ENRIQUE MAZA
D AR
tes infracciones: a) Incumplir las disposiciones de la Asamblea
General o de la Junta Directiva, así como los Estatutos y Reglamen-
MARTELLI; PRIMER DIRECTOR PROPIETARIO: MAURICIO
ALFREDO TRABANINO PACAS; SEGUNDO DIRECTOR PRO-
LI O P
tos de la Asociación; b) Obstaculizar el desarrollo de las sesiones PIETARIO: CARLOS ERNESTO AREVALO; PRIMER SUPLEN-
de las Asambleas General o de las Juntas Directivas; c) La práctica TE: MILTON SANTIAGO SALGUERO; SEGUNDO SUPLENTE:
de toda actividad contraria con el espíritu y finalidades de la Aso- YOLANDA DEL CARMEN COLORADO LARA. Y yo el suscri-
VA L
ciación; y d) Apropiarse indebidamente de los bienes patrimoniales to notario Doy Fe: que cumplí con la advertencia que ordena el
E SO
de la Asociación. Los casos comprendidos en el presente artículo, artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
deberán ser propuestos por la Junta Directiva a la Asamblea Gene- sin Fines de Lucro. Así se expresaron los comparecientes a quie-
EN L
ral para su resolución final. El Reglamento Interno de la Asociación, nes expliqué los efectos legales de este instrumento, y leído que
TI IA
desarrollará los procedimientos para la aplicación de las medidas les hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifican su
disciplinarias. CAPITULO XII. AUDITOR. Art. 42.- La Asamblea contenido y firmamos. DOY FE. Enmendados-f)-c)-d)-f)- presen-
O IC
General en sesión ordinaria elegirá a un Auditor para el período de tes- Valen.- Entre líneas-las – Vale.- más enmendados-f)-g)-h)-i)-
un año, y le fijará la remuneración correspondiente; pudiendo ser j)-k)-l)-m)- n)-ñ)-o)-e)- Valen.
N OF
reelecto. Art. 43.- Son Facultades y Obligaciones del Auditor: a)

Inspeccionar los bienes, libros y documentos contables de la Aso-
ciación, así como la existencia en caja, auditando el balance mensual
IO
que el tesorero presentará a la Junta Directiva; b) Intervenir en la JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA,
formación, revisión, y certificación del Balance Anual que deberá
R
NOTARIO.
ser representado por la Junta Directiva y a la Asamblea General; c)
IA
Solicitar que incluya en la agenda de las sesiones de la Asamblea

General, los puntos que dentro de sus atribuciones crea pertinentes;
D
PASO ANTE MI, del folio trescientos veintiocho vuelto al

d) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
folio trescientos treinta y cinco vuelto del Libro Número UNO de
General cuando sea citado para ellas, y e) Presentar a la Asamblea
mi Protocolo, que finaliza el día cuatro del mes de mayo del dos
General en sesión ordinaria anual, un informe sobre la situación
mil seis, extiendo, firmo y sello el presente TESTIMONIO, en la
financiera de la Asociación, correspondiente al ejercicio inmediato
ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviem-
anterior; CAPITULO XIII. DISPOSICIONES GENERALES.
bre del año dos mil cinco, para ser entregado a la ASOCIACION
Art. 44.- El ejercicio social de la administración será del primero
SALVADOREÑA DE CIRUJANOS COLORRECTALES.-
de enero al treinta y uno de diciembre de cada año. Art. 45.- La
Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA,
Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
NOTARIO.
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de
electa la nueva Junta Directiva, una certificación del Acta de elección
ESTATUTOS DE LA “ASOCIACION SALVADOREÑA Asociación, realizando sesiones periódicas para estudiar
DE CIRUJANOS COLORRECTALES” (ASCC) soluciones a los problemas que le planteen;
g) Buscar la incorporación a la Asociación de los médicos que
ejerzan la cirugía colorectal y la coloproctología en El Sal-
CAPITULO I vador;
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO h) Programar, desarrollar y realizar actividades de carácter social
y cultural;
Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento i) Desarrollar un sistema informativo de la asociación;
de San Salvador, de la República de El Salvador la Asociación j) Difundir en forma periódica, en los distintos hospitales del
de nacionalidad salvadoreña, que se denominará “ASOCIACION país, aseguradoras o mutuales, y a la población en general,
SALVADOREÑA DE CIRUJANOS COLORRECTALES”, y que
A
el listado de los profesionales debidamente acreditados ante
podrá abreviarse “ASCC”, como una entidad apolítica, no lucrativa, la Asociación y que ejercen la especialidad de la cirugía
LT
ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “la colorrectal y la coloproctología;
Asociación”.
U
k) Informar a los distintos candidatos que deseen especializarse
en cirugía colorrectal y la coloproctología sobre los requisitos
AL S
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San para pertenecer a la asociación;
G ON
Salvador, departamento de San Salvador, pudiendo desarrollar sus l) Participar con Asociaciones afines en la solución de problemas
actividades en todo el territorio de la República, y en el cumplimiento comunes;
de sus fines podrá establecer oficinas y/o filiales dentro o fuera del
LE C
territorio nacional, previo acuerdo de la Asamblea General. m) Combatir la práctica desleal y antiética de la cirugía colorrectal
y la coloproctología; por medio de la denuncia a las autori-
EZ A
dades correspondientes y de la advertencia a la población en
D AR
Art. 3.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido,
y para su disolución se estará a lo dispuesto en el Capítulo IX de n)
general;
Establecer relaciones con entidades similares, principalmente
LI O P
estos estatutos. con las de otros países, para intercambiar el conocimiento
de casos, procedimientos y tecnologías, fomentando a la vez
la unión con las instituciones nacionales o extranjeras que
CAPITULO II
VA L
persigan los mismos fines;

E SO
FINES Y OBJETIVOS DE LA ASOCIACION ñ) Organizar eventos técnicos y científicos, como foros, talleres,
seminarios, congresos y otros, para contribuir al desarrollo
y tecnificación y profesionalización del sector de la cirugía
EN L
Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: colorrectal y la coloproctología en el país; y
TI IA
a) Promover dentro de la sociedad, el conocimiento de la ciencia o) En General, asumir la defensa de los intereses de sus miembros
y profesión médica de la cirugía colorrectal y la coloproc- por los medios previstos en la Constitución de la República
O IC
tología en su más alto nivel, mediante la organización de y demás leyes del país.
congresos, jornadas científicas nacionales e internacionales
N OF
periódicas;
b) Divulgar y publicar a todo nivel, los beneficios del ejercicio CAPITULO III
preventivo de la cirugía colorrectal y la coloproctología; así
IO
DE LOS RECURSOS Y PATRIMONIO

como los riesgos que resultan a la población, por el ejercicio
de la misma en forma inadecuada, no calificada, y contraria
R
a los principios éticos adoptados por la asociación; Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
IA
c) Colaborar con los organismos estatales, especialmente con por:

las autoridades encargadas de velar y regular la salud en el a) Las cuotas de ingreso;
D
país, y el ejercicio de la profesión médica en general;

b) Las cuotas mensuales y contribuciones voluntarias de los
d) Apoyar y proponer ante las diversas instituciones públicas de Miembros;
salud y ante las diversas facultades de medicina nacionales y
extranjeras, programas de especialización en cirugía colorectal c) Las cuotas extraordinarias de carácter voluntario y las de tipo
y la coloproctología; y servir de ente consultor a requerimiento obligatorio que acuerde la Asamblea General;
de dichas instituciones; d) Donaciones, herencias, legados, contribuciones voluntarias
e) Fomentar las relaciones entre sus miembros, el mejoramiento que hicieren a la Asociación de personas naturales o jurídicas,
técnico de sus asociados en todos los niveles, brindándoles nacionales o extranjeras;
asesoría, colaboración científico-técnica, y administrativa, e) Los demás ingresos obtenidos por actividades lícitas;
de acuerdo con las capacidades que través del tiempo vaya
f) Todos los bienes muebles e inmuebles que posea o adquiera
adquiriendo la Asociación;
la Asociación y las rentas provenientes de los mismos de
f) Actuar como institución consultora e informativa en los conformidad con la ley, los cuales serán propiedad de la
distintos aspectos relacionados con las actividades de la Asociación y en ningún caso de sus miembros.
Art. 6.- Los recursos mencionados en el artículo anterior, especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las
juntamente con sus bienes, derechos y valores que se adquiera por resoluciones las tomará la Asamblea General con la mitad más
cualquier título legal, constituirán el patrimonio de la Asociación, uno de los asociados presentes.
el que en ningún caso podrá distribuirse directa o indirectamente
entre sus miembros, ya que éste deberá destinarse de manera ex-
clusiva al logro de los fines de la Asociación. Art. 15.- Cada miembro tendrá derecho a un voto. Las reso-
luciones de la Junta General se adoptarán por la mayoría de votos
de los asistentes, salvo los casos contemplados en los presentes
Art. 7.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva estatutos, y en caso de presentarse un empate, el voto de quien
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea Gene- presida la sesión tendrá doble valor. La votación será en forma
ral. nominal y pública salvo en el caso de lo establecido en el artículo
18 literal a).
A
CAPITULO IV
LT
Art. 16.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
las sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá
U
hacerse representar por otro miembro, mediante carta que servirá
AL S
de credencial. El límite de representaciones es de un miembro,
Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
G ON
llevando la voz y el voto de su representado.
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
LE C
Art. 17.- El presidente de la Junta Directiva o la persona que
haga sus veces, dirigirá las sesiones y discusiones con amplias
EZ A
CAPITULO V facultades para adoptar las medidas necesarias para establecer el
D AR
debido orden de las mismas.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
LI O P
Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada, es
el organismo máximo de la Asociación y estará integrada por la a) Elegir por voto secreto, a los miembros de la Junta Directi-
totalidad de los miembros Fundadores y Activos. La Asamblea va, sustituirlos y destituirlos total o parcialmente por causas
VA L
General sesionará ordinaria y extraordinariamente. justificadas;

E SO
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y/o Reglamentos

Internos de la Asociación;
Art. 10.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria
EN L
una vez al año dentro de los tres meses subsiguientes a la finaliza- c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuestos
TI IA
ción de cada ejercicio de la Asociación; y en forma extraordinaria anuales de la Asociación;

cuando fuere convocada por la Junta Directiva o cuando lo pidan d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
O IC
por escrito un número de miembros que representen, por lo menos, Asociación, presentada por la Junta Directiva y los Estados
la tercera parte de los mismos. Financieros del ejercicio que finaliza, y dictar en su caso, las
N OF
disposiciones que estime convenientes;
Art. 11.- La Asamblea General en sesión extraordinaria úni- e) Elegir al Auditor Externo de la Asociación y determinarle
sus honorarios;
IO
camente tratará los asuntos que motivaron su convocatoria.

f) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
R
miembros;
Art. 12.- La convocatoria para sesión ordinaria de Asamblea
IA
General se comunicará por nota suscrita por el presidente de la g) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
Junta Directiva, con quince días de anticipación por lo menos a la inmuebles pertenecientes a la Asociación;
D
fecha fijada y además por una publicación, en uno de los diarios h) Decidir sobre todos aquellos asuntos que se le atribuyan en los
de mayor circulación nacional. presentes estatutos y aquellos de interés para la Asociación que
se sometan a su consideración y que no estén contemplados
en los mismos.
Art. 13.- La convocatoria para sesión extraordinaria de Asam-
blea General deberá contener el motivo de la sesión y se hará como
se señala en el artículo anterior, salvo que se trate de un asunto de CAPITULO VI
especial urgencia, la nota se enviará y la publicación se hará con
DE LA JUNTA DIRECTIVA
veinticuatro horas de anticipación por lo menos.
Art. 19.- La Junta Directiva es el organismo ejecutor de las

Art. 14.- La Asamblea General sesionará válidamente con
decisiones de la Asamblea General y la responsable de la dirección y
la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los
administración de la Asociación, así como del logro de sus fines.
miembros, en primera convocatoria, y en segunda convocatoria,
una hora después con los miembros presentes, excepto en los casos
Art. 20.- La Junta Directiva, estará integrada de la siguiente i) Nombrar al personal administrativo necesario y fijarle su
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, remuneración;
un Primer Director Propietario y un Segundo Director Propieta-
j) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
rio.
muebles pertenecientes a la Asociación;
Existirá además un número de dos suplentes, quienes susti-
k) Elaborar y presentar a la Asamblea General en sesión ordi-
tuirán a los miembros propietarios, de acuerdo a lo establecido por
naria, la Memoria de cada ejercicio anterior, la cual deberá
la Junta Directiva.
contener de manera resumida, un informe sobre las actividades
desarrolladas en el mismo y los Estados Financieros de la
Asociación correspondientes a dicho ejercicio, debidamente
Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
auditados;
para un período de dos años pudiendo ser reelectos, por un período
A
igual. Ningún miembro podrá optar a un mismo cargo por más de l) Proponer a la Asamblea General la reforma de los Estatutos de
dos períodos consecutivos. En caso de ocurrir una vacante, será la Asociación, cuando así lo estime conveniente, y las cuotas
LT
llenada por elección de la Junta Directiva, y el sustituto durará de los miembros que deberán establecerse, de acuerdo con
en sus funciones por el período de la vacante. Los miembros de las necesidades de la Asociación;
U
la misma se mantendrán en sus cargos, hasta el día en que tome
m) Resolver todo conflicto suscitado entre los miembros de la
AL S
posesión la nueva Junta Directiva.
Asociación dentro del seno de la misma, evitando que tras-
G ON
cienda al conocimiento e intervención de terceros, y
Art. 22.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez n) Resolver todos los demás asuntos y funciones que le corres-
LE C
al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, a juicio ponden por los presentes estatutos y demás reglamentos que se
del Presidente o a solicitud de los miembros. dicten y que no sean competencia de la Asamblea General.
EZ A
D AR
Art. 23.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Art. 25.- El Presidente de la Junta Directiva será el Repre-
LI O P
sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos sentante Legal de la Asociación y presidirá las sesiones ordinarias
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. En caso de y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
empate, el Presidente tendrá doble voto. La desintegración del También le corresponden las siguientes atribuciones:
VA L
quórum no será obstáculo para que la sesión de la Junta Directiva

a) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la
E SO
continúe y pueda adoptar acuerdos, si son votados por la mayoría

Junta Directiva, de la Asamblea General, de las comisiones
estatutariamente establecida.
que se designen a los miembros, así como de los Estatutos y
Reglamentos Internos de la Asociación;
EN L
TI IA
Art. 24.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio- b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
nes: pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva;
O IC
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Asociación; c) Adoptar en caso de urgencia, cualquier resolución indis-
N OF
pensable para la buena marcha de la Asociación, debiendo

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
dar cuenta de lo actuado a la Junta Directiva en la próxima
de la Asociación y dirigir el funcionamiento de la misma
sesión;
de acuerdo a los presentes Estatutos y Reglamentos que se
IO
dicten; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y cuando lo estime conveniente a las de
R
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;

Junta Directiva;
IA
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
tenga que hacer la Asociación, y
D
General;
f) Presentar a la Asamblea General la Memoria de Labores de
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos
la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por
Internos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
la misma.
de la misma Junta Directiva;
f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comi-

tés o Comisiones que consideren necesarios y señalarles los Art. 26.- Son atribuciones del Vicepresidente:
asuntos sobre los que deban tratar para el cumplimiento de
a) Colaborar y asesorar al Presidente;
los fines de la Asociación;
b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento o
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
cuando éste lo indique;
General a todos los miembros de la Asociación;
c) Cumplir con funciones especiales designadas por el Presi-
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
dente.
miembros y conocer de la renuncia de los miembros;
Art. 27.- Son atribuciones del Secretario: CAPITULO VII
a) Autorizar y llevar los Libros de Actas de las sesiones de DE LOS MIEMBROS

Asamblea General y de Junta Directiva;
b) Tener a su cargo el archivo de documentos y registros de los Art. 31.- Podrán ser miembros de la Asociación todos los
miembros de la Asociación; Médicos Salvadoreños o debidamente nacionalizados, graduados en
c) Extender y firmar todas las certificaciones y credenciales que alguna Universidad del país debidamente autorizada para impartir
la carrera de Doctorado en Medicina o incorporado a la misma,
fueren solicitadas a la Asociación;
sin distinción de raza, sexo, credo, religión o ideología política,
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva y que cumplan los
sesiones; requisitos enumerados en el artículo siguiente.
A
e) Servir de órgano de comunicación de la Asociación;
LT
f) A falta del Secretario, corresponderá ejercer transitoriamente Art. 32.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-
sus atribuciones al miembro de la Junta Directiva que ésta bros: Miembro Fundador, Miembro Activo, y Miembro Honora-
U
designe. rio:
AL S
Miembros Fundadores: Para ser Miembro Fundador además
de los requisitos enumerados en el Art.31, debe cumplirse lo si-
G ON
Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero: guiente:
a) Tendrá a su cuidado el manejo y custodia de los fondos y a) Suscribir el Acta de Constitución de la Asociación;
LE C
valores de la Asociación y ejercerá el más estricto control en b) Estar inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica
la forma que estime conveniente a los intereses de la misma
EZ A
y autorizado por ella para el Ejercicio Profesional;
y ejercerá control además sobre las percepciones de fondos
D AR
y sus depósitos en las entidades autorizadas por la Junta
Directiva;
c) Ser de moralidad notoria.
LI O P
b) Dar cuenta mensualmente a la Junta Directiva, del estado Miembros Activos: Para ser Miembro Activo, además de
económico de la Asociación, presentando el balance y estados los requisitos enumerados en el Art. 31, debe cumplirse lo
financieros correspondientes; igual informe presentará a la siguiente:
VA L
Asamblea General en su sesión ordinaria anual;

E SO
a) Estar inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica

y autorizado por ella para el ejercicio Profesional;
c) Mantener, custodiar y garantizar la utilización y el cuido de los
comprobantes, libros, registros, balances, estados financieros b) Haber realizado entrenamiento completo en Cirugía General
EN L
y demás documentos propios de su labor; en un Hospital debidamente acreditado para impartir dicho
TI IA
entrenamiento, ya sea en el país o en el extranjero. Haber

d) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad concluido el entrenamiento en la especialidad de Colon,
de la Asociación;
O IC
Recto y Ano en una institución docente-asistencial en el

e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que extranjero, de reconocido prestigio, con el debido respaldo
Universitario, y que otorgue la constancia respectiva de dicho
N OF
la Asociación tenga que realizar;

entrenamiento;
f) A falta del Tesorero, corresponderá ejercer transitoriamente
c) Ser de moralidad notoria.
sus atribuciones al miembro de la Junta Directiva que ésta
IO
designe.
R
Miembros Honorarios: Para ser Miembro Honorario de la

Asociación, basta que se trate de personas que cumplan con al
IA
Art. 29.- Son atribuciones del Primero y Segundo Directores menos uno de los siguientes requisitos:
Propietarios:
a) Ser de reconocido prestigio profesional, que ejerzan la Es-
D
a) Coordinar bajo los lineamientos de la Junta Directiva, las acti- pecialidad de Colon, Recto y Ano o una especialidad a fin a
vidades académicas, científicas y sociales de la asociación; la misma;
b) Apoyar e integrar comisiones de trabajo de acuerdo a lo que b) Que con su trayectoria profesional haya contribuido al
establezca la Junta Directiva; desarrollo de la especialidad de Colon, Recto y Ano en El
Salvador;
c) Colaborar con el Presidente en garantizar que todos los
miembros cumplan con lo resuelto por la Asamblea General c) Que por su labor y mérito en favor de la Asociación y la
y la Junta Directiva. sociedad salvadoreña sean así reconocidos y designados por
la Asamblea General;
Art. 30.- Es atribución de los Suplentes sustituir a cualquier

Su inclusión en la Asociación será a partir de la solicitud de
Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento,
uno de los miembros de la Junta Directiva de la misma.
de conformidad a lo que disponga la misma Junta Directiva.
CAPITULO VIII Art. 35.- La calidad de Miembro Fundador o Miembro Activo
se perderá por las causas siguientes:
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
a) Por violación a los Estatutos y/o Reglamentos Internos de la
Asociación, así como de los acuerdos y las resoluciones de
Art. 33.- Son derechos de los miembros Fundadores y Acti- la Asamblea General;
vos:
b) Por incumplimiento reiterado de la obligación de cancelar
a) Ser acreditado como tal por medio de un documento escri- las cuotas acordadas en Asamblea General;
to;
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; y
b) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación, siempre
d) Por expulsión ordenada por la Asamblea General, con el
y cuando no sean de carácter lucrativo;
voto de las tres cuartas partes de los Miembros Fundadores
c) Participar con voz y voto en las sesiones ordinarias y ex- y Activos.
A
traordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva
LT
La pérdida de la calidad de Miembro no exonera en ningún caso
cuando fueren llamados a participar en ellas;
a la persona de la obligación de pagar las cuotas que aparecieren
d) Presentar peticiones, consultas y propuestas sobre asuntos
U
a su cargo hasta su saldo.
que están dentro de los fines de la Asociación;
AL S
e) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
G ON
CAPITULO IX
los Estatutos de la Asociación;
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
f) Ejercer en las sesiones de la Junta General la representación
LE C
de otro miembro o delegar la propia;
EZ A
g) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos Art. 36.- No podrá disolverse la Asociación sino por dispo-
Internos que dicte la Asociación. sición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General
D AR Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos

que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.
LI O P
Art. 34.- Son obligaciones de los miembros Fundadores y
Activos:
Art. 37.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación
a) Asistir por sí o por medio de representante a las sesiones
VA L
se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco perso-

Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General, previa
nas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la
E SO
convocatoria;
disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural
la Asociación; que la Asamblea General señale en sesión extraordinaria.
EN L
TI IA
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos CAPITULO X
O IC
Internos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

REFORMA DE ESTATUTOS
de la Junta Directiva;
N OF
e) Asistir a las Actividades sean éstas académicas, culturales,

éticas o sociales programadas, coordinadas y desarrolladas Art. 38.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, lo
por la Asociación; mismo que la fusión o inclusión de la Asociación a una Federación
IO
u otras entidades, solo podrá acordarse por la Asamblea General

f) Observar en el ejercicio de sus actividades profesionales los
en sesión extraordinaria, convocada especialmente al efecto y será
más altos niveles de ética;
R
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de

IA
g) Practicar una libre y leal competencia cuando se participe en los miembros.

el área de servicios profesionales;
D
h) Someterse al proceso de certificación periódica, diseñada e

CAPITULO XI
implementada por la Junta Directiva u otra instancia en la
que ésta lo delegue; DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS, SUS CAUSAS Y
PROCEDIMIENTOS PARA SU APLICACIÓN
i) Elaborar un trabajo de investigación científica por lo menos
cada dos años, con la asesoría de alguna unidad de docencia
e investigación y que pueda ser publicable en alguna revista
Art. 39.- Los miembros podrán ser sancionados con amonesta-
de prestigio, ya sea nacional o del extranjero;
ción verbal o por escrito, suspensión y expulsión de la Asociación,
j) Colaborar con la Asociación en el logro de sus fines, cum- previa audiencia para su defensa.
plir las comisiones que se les designe e informar a la Junta
Directiva de todo asunto de interés para la Asociación;
Art. 40.- La Junta Directiva, amonestará o suspenderá de uno
k) Los demás que les señales los Estatutos y Reglamentos
a tres meses, a los miembros que cometieren cualquiera de las
Internos de la Asociación.
siguientes faltas:
a) Incumplir con lo establecido en los Estatutos y Reglamentos CAPITULO XIII
de la Asociación; DISPOSICIONES GENERALES
b) Irrespetar a cualquier miembro de la Junta Directiva o de las
Comisiones que se integren en la Asociación en el ejercicio Art. 44.- El ejercicio social de la administración será del
de sus funciones; primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada año.
c) Observar mal comportamiento, irrespetando a los demás
miembros en el seno de la Asociación.
Art. 45.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en
el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del
Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero
Art. 41.- La Asamblea General podrá con el voto de las tres de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco
cuartas partes de los miembros fundadores y activos, expulsar a un días después de electa la nueva Junta Directiva, una certificación
A
miembro por cometer cualquiera de las siguientes infracciones: del Acta de elección de la misma, expedida por el Secretario de la
LT
Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los
a) Incumplir las disposiciones de la Asamblea General o de la
documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
Junta Directiva, así como los Estatutos y Reglamentos de la
U
SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como proporcionar
Asociación; al expresado registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la
AL S
b) Obstaculizar el desarrollo de las sesiones de las Asambleas entidad.
G ON
General o de las Juntas Directivas;
c) La práctica de toda actividad contraria con el espíritu y Art. 46.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
LE C
finalidades de la Asociación; y comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta
EZ A
d) Apropiarse indebidamente de los bienes patrimoniales de la Directiva y aprobado por la Asamblea General.
Asociación.
D AR
Los casos comprendidos en el presente artículo, deberán
Art. 47.- La Asociación Salvadoreña De Cirujanos Colo-
LI O P
ser propuestos por la Junta Directiva a la Asamblea General para rrectales (ASCC), se regirá por lo establecido en la LEY DE
su resolución final. El Reglamento Interno de la Asociación, de- ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO,
sarrollará los procedimientos para la aplicación de las medidas por las demás disposiciones legales aplicables y por los presentes
VA L
disciplinarias. Estatutos.
E SO
CAPITULO XII Art. 48.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde
EN L
el día de su publicación en el Diario Oficial.

AUDITOR
TI IA
O IC
Art. 42.- La Asamblea General en sesión ordinaria elegirá a

un Auditor para el período de un año, y le fijará la remuneración
N OF
ACUERDO No. 0174

correspondiente; pudiendo ser reelecto.
IO
San Salvador, 09 de agosto del 2006.

Art. 43.- Son Facultades y Obligaciones del Auditor:
R
a) Inspeccionar los bienes, libros y documentos contables de la

Asociación, así como la existencia en caja, auditando el balance Vistos los anteriores ESTATUTOS de la “ASOCIACION
IA
SALVADOREÑA DE CIRUJANOS COLORRECTALES, com-

mensual que el tesorero presentará a la Junta Directiva;
puestos de 48 Artículos, constituida en la Ciudad de San Salvador,
D
b) Intervenir en la formación, revisión, y certificación del Balance Departamento de San Salvador, a las 19 horas y 30 minutos del
Anual que deberá ser representado por la Junta Directiva y día 27 de octubre del 2005, ante los oficios del Notario JOSE
a la Asamblea General; ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA, y no encontrando en ellos
ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformi-
c) Solicitar que incluya en la agenda de las sesiones de la Asam- dad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
blea General, los puntos que dentro de sus atribuciones crea Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
pertinentes; ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha
Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el
d) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO
General cuando sea citado para ellas, y DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
COMUNIQUESE. LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION,
e) Presentar a la Asamblea General en sesión ordinaria anual,
AGUILAR ZEPEDA.
un informe sobre la situación financiera de la Asociación,
correspondiente al ejercicio inmediato anterior;
(Registro No. A019176)
NUMERO VEINTICUATRO. En la ciudad de San Salvador, a las Diario de Hoy. Además se hizo la comunicación por carta a todos
nueve horas del día trece de julio del año dos mil seis. Ante mí, los Miembros Fundadores del Club. El quórum quedó establecido
JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS, Notario, de este con la presencia de 36 Miembros Fundadores presentes y con 70
domicilio, comparece el Licenciado RICARDO SOL MEZA, de representaciones de Miembros Fundadores, o sea un total de 106
sesenta años de edad, Economista, del domicilio de San Salvador, Miembros Fundadores, de los 196 registrados con derecho a voto,
persona de mi conocimiento, cuyo Documento Unico de Identidad según el Libro de Registro de quórum de Juntas Generales en el
número cero dos millones trescientos ochenta y dos mil ochocien- que han firmado los Miembros presentes y se ha dejado constancia
tos setenta y cinco-dos he tenido a la vista, quien actúa en nombre de las representaciones anexando las cartas poderes. Los Miembros
y representación, en su calidad de Presidente y Ejecutor Especial presentes y representados suman más del 50% del total de Miem-
A
nominado por la Junta General Extraordinaria de Miembros Fun-
LT
bros Fundadores, requisito indispensable para celebrar esta Junta
dadores del CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN, del domicilio de en segunda convocatoria. En consecuencia el Secretario manifes-
U
San Salvador, celebrada el día cuatro de mayo de este año, para tó que queda establecida la Junta para tomar Acuerdos legalmente
AL S
tratar la reforma de los Estatutos aprobados en dicha Junta. Y ME válidos, sobre el único punto de la Agenda. En el Acta constan que
G ON
DICE: I- Que ha sido nombrado por la Junta General Extraordi- se discutieron ampliamente las reformas con la participación de
naria de Miembros Fundadores de CLUB CAMPESTRE varios Miembros Fundadores que sólo piden retirar la reforma del
LE C
CUSCATLAN celebrada el día cuatro de mayo de este año, como Artículo 51 porque es improcedente. El Acta en su parte resoluti-
EZ A
Ejecutor Especial para formalizar y tramitar la reforma de algunos va dice textualmente: “”Se somete a votación la reforma de los
D AR
artículos de los Estatutos del Club que se aprobaron en la precita-
da Junta General; II-Que en cumplimiento de lo anterior me soli-
Artículos mencionados y por mayoría de más del 75% de votos de
LI O P
los Miembros presentes y representados quedan aprobadas las
cita PROTOCOLICE la certificación de la resolución de la Junta siguientes reformas al Estatuto del Club: “”Art. 1-Refórmase el
General Extraordina de Miembros Fundadores de CLUB CAM- ARTICULO 1, así: “”ARTICULO 1-ANTECEDENTES DE CONS-
VA L
PESTRE CUSCATLAN celebrada el día cuatro de mayo del año

E SO
TITUCION Y DENOMINACION. De conformidad con el Acuerdo

dos mil seis, donde se aprobó la reforma de algunos artículos de Ejecutivo número 785 de fecha 5 de marzo de 1954 y publicado
los Estatutos, la cual literalmente dice: “”CERTIFICACION DE en el Diario Oficial número 88 tomo 163 de fecha 12 de mayo de
EN L
TI IA
PUNTO DE ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINA- 1954, se reconoció la personalidad jurídica al CLUB CAMPESTRE
RIA DEL CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN. El infrascrito Li- CUSCATLAN, y se autoriza su funcionamiento como una Asocia-
O IC
cenciado Guillermo Aceto Marini, en su calidad de Secretario de ción de interés particular, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la
N OF
la Junta Directiva y Secretario actuante de la Junta General Ex- que en adelante se denominará EL CLUB. Los Estatutos originales
traordinaria de Miembros Fundadores del Club Campestre fueron sustituidos sucesivamente por los aprobados por el Acuer-
IO
Cuscatlán, celebrada el 4 de mayo de 2006, CERTIFICA: Que en do No. 9 del 6 de enero de 1969, publicado en el Diario Oficial
el Libro de actas de Juntas General del mencionado Club, se en- del 27 de enero de 1969, por Acuerdo No. 52 del 20 de enero de
R
cuentra asentada el Acta No. 67 de la Junta General Extraordinaria 1984, publicado en el Diario Oficial el 16 de febrero de 1984 y
IA
de Miembros Fundadores de fecha 4 de mayo de 2006, celebrada Acuerdo No. 304 del 9 de mayo de 1997, publicado en el Diario
D
a las 20 horas del día 4 de mayo de 2006, en segunda convocatoria, Oficial el 10 de junio de 1997. Además de este Estatuto el Club
por no haberse podido celebrar en primera convocatoria a las 19 funciona de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Asociacio-
horas de este mismo día, por falta de quórum, en sus instalaciones nes y Fundaciones sin Fines de Lucro, Decreto Legislativo 894
ubicadas en Paseo General Escalón No. 5423 de la ciudad de San publicado en el Diario Oficial No. 238, Tomo 333 del 17 de di-
Salvador, actuando como Presidente y Secretario de la Junta, el ciembre de 1996 y su reglamento, Decreto Ejecutivo 78 publicado
Presidente y Secretario de la Junta Directiva, respectivamente. El en el Diario Oficial No. 153 del 21 de agosto de 1997.”””Art. 2.
Secretario Guillermo Aceto Marini informó que se cumplieron con - Refórmase el ARTICULO 2 así: “””ARTICULO 2- DOMICILIO
todas las disposiciones estatutarias para la convocatoria a esta Y CARACTERISTICAS. El domicilio del Club es la ciudad de
Junta General Extraordinaria, habiéndose hecho las publicaciones San Salvador, departamento de San Salvador, República de El
de la misma por anuncio en dos diarios de circulación nacional, Salvador. Es un Club de actividades deportivas, principalmente
La Prensa Gráfica el día 7 de abril de 2006 y el mismo día en El
golf, tenis y otras sociales y culturales complementarias, no tiene pedir opinión de la Junta Directiva. h- En caso de renuncia, ausen-
fines de lucro, no puede ser avalista, codeudor, caucionero ni cia o incapacidad de uno o más liquidadores, la Junta Directiva
fiador y destinará su patrimonio única y exclusivamente para su está facultada para nombrar el sustituto, previo los trámites de ley.
existencia, su desarrollo y cumplimiento de sus fines y objetivos. 2. LIQUIDACION POR JUNTA DIRECTIVA. En el caso que se
Esta Asociación es de plazo indeterminado.””””Art. 3-Refórmase designe a la Junta Directiva como liquidadora, deberá seguir en lo
el ARTICULO 47 así: “” ARTICULO 47- DE LA DISOLUCIÓN que corresponde, los procedimientos indicados para la liquidación
DEL CLUB. La disolución del Club deberá acordarse en Junta por Comisión Específica. 3. DISPOSICIONES LEGALES. En
General Extraordinaria de los Miembros Honorarios y Fundadores, cualquiera de las dos formas de proceder a la liquidación deberán
convocada al efecto respetando el quórum y votaciones estableci- respetarse las disposiciones de la Ley de Asociaciones y Funda-
A
do para este caso en las disposiciones de las Juntas Generales ciones sin Fines de Lucro y su reglamento, sobre el particular.
LT
Extraordinarias. En el mismo Acuerdo de Disolución se nombrarán “””Art. 5.- Refórmase el ARTICULO 49 así: “””ARTICULO 49-
U
los liquidadores del patrimonio del Club. La designación deberá DISTRIBUCIÓN DEL PRODUCTO NETO DE LA LIQUIDACIÓN.
AL S
recaer: a) En una Comisión específica de liquidadores compuesta Después que se hayan vendido todos los bienes y pagadas todas
G ON
por tres miembros propietarios y tres miembros suplentes que se las deudas, los bienes remanentes no podrán ser distribuidos de
elegirán entre los miembros Honorarios y Fundadores. b) En una manera tal que representen un beneficio económico directo o in-
LE C
Junta Directiva. Dentro de los quince días siguientes a la fecha de directo a sus miembros. La Junta General Extraordinaria al aprobar
EZ A
la Junta General que aprobó la Disolución, la Junta Directiva en- la liquidación definirá la o las instituciones de beneficencia públi-
D AR
viará al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro, del Ministerio de Gobernación, la Escritura Pública de
ca que recibirán el remanente. Concluida la liquidación, se otor-
gará la correspondiente escritura pública, la cual deberá ser ins-
LI O P
Disolución para su inscripción. “””” Art. 4.- Refórmase el ARTI- crita en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
CULO 48 así: ““ARTICULO 48- DE LA LIQUIDACIÓN DEL Lucro del Ministerio de Gobernación previo Acuerdo Ejecutivo
VA L
E SO
CLUB. Los liquidadores específicos o la Junta Directiva en su caso para la cancelación de la personalidad jurídica, todo de conformi-
se ajustarán a las siguientes reglas: 1. LIQUIDACIÓN POR CO- dad con las disposiciones legales del caso. “””Art. 6.- Refórmase
MISIÓN ESPECÍFICA: a- La formalización del contrato con los el artículo 50 así: “”ARTICULO. 50- INFORMACIÓN AL MINIS-
EN L
TI IA
liquidadores y la fijación de sus remuneraciones corresponde a la TERIO DE GOBERNACIÓN. La Junta Directiva tiene la obligación
Junta directiva; b- La Junta General Extraordinaria que acuerde la de enviar en los primeros días del mes de enero de cada año, al
O IC
disolución nombrará también un auditor específico y le fijará sus Ministerio de Gobernación, la nómina de miembros y dentro de
N OF
honorarios, quien controlará que se respeten todos los aspectos los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una
legales de la liquidación, certificará el inventario de bienes y certificación del acta de elección de la misma y en todo caso pro-
IO
deudas y auditará todas las operaciones de la liquidación, prepa- porcionar al expresado Ministerio cualquier dato que le pidiere
rando los informes respectivos para la Junta General Extraordina- relativo al Club. “””Art.- 7 Refórmase el ARTICULO 52 así:
R
ria; c- Los liquidadores deberán hacer un inventario de todos los “””ARTICULO 52- VIGENCIA. Los Estatutos tienen vigencia
IA
bienes activos y pasivos del Club, que certificará un auditor nom- desde el día cuatro de junio de mil novecientos noventa y siete,
D
brado. d- Nombrarán dos peritos para que evalúen los bienes fecha de su publicación en el Diario Oficial. Las presentes reformas
muebles e inmuebles del Club, debiendo presentar cada uno su al Estatuto entrarán en vigencia el día de su publicación en el
valoración por separado. e- Las valoraciones deberán aprobarse Diario Oficial.””” Es conforme con el Acta mencionada con la cual
por los liquidadores y por la Junta Directiva. Aprobada la valora- se confrontó y a los efectos de su protocolización ante Notario,
ción definitiva los liquidadores procederán a vender en pública extiendo la presente certificación a los veinticinco días del mes de
subasta los bienes muebles e inmuebles. En la subasta la base será mayo de 2006. CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN. Lic. Guillermo
por el valor aprobado. El producto de la venta se depositará en una Aceto Marini, Secretario “G.Aceto”. DOY FE: Que la firma pues-
cuenta bancaria específica del Club, que fije la Junta Directiva. ta al calce del escrito que antecede es AUTENTICA por haber sido
f- Con el producto de la venta se pagarán las obligaciones del Club. reconocida como suya a mi presencia por el señor GUILLERMO
g- Los liquidadores se reunirán por lo menos una vez al mes y ACETO MARINI, de ochenta y cinco años de edad, Economista,
tomarán sus decisiones por unanimidad. En caso de dudas podrán de este domicilio, persona de mi conocimiento portador de su
documento único de identidad número cero uno uno seis uno cero da en esta ciudad el día cuatro de mayo de este año, del que que
seis uno - cuatro. San Salvador, a los veinticinco días del mes de consta que se nombró como Ejecutores Especiales para formalizar
mayo del año dos mil seis. “”J.P. Córdova H.”” Hay un sello que las reformas de los Estatutos debidamente aprobados, a los señores
dice: “”Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds. Notario República de Ricardo Sol Meza, Héctor Figueroa y Guillermo Aceto Marini,
El Salvador””. ““Yo el Notario: 1) Doy fe de ser legítima y sufi- para que conjunta o separadamente realicen los trámites necesarios
ciente la personería con que comparece el Licenciado Ricardo Sol para dar cumplimiento a la reforma de los Estatutos; y d) Certifi-
Meza, por haber tenido a la vista: personería que doy fe de ser cación extendida en esta ciudad el día ocho de mayo de este año,
legítima y suficiente por haber tenido a la vista: a) El Diario Ofi- por el Licenciado Guillermo Aceto Marini, Secretario de la Junta
cial número ciento uno, tomo trescientos treinta y cinco de fecha Directiva de CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN, del punto VI de
A
cuatro de junio de mil novecientos noventa y siete, que contiene Elección de Junta Directiva de la Junta General de Miembros
LT
los Estatutos del Club Campestre Cuscatlán, aprobados por Acuer- Fundadores celebrada en esta ciudad el día cuatro de mayo de este
U
do Ejecutivo número trescientos cuatro de fecha nueve de mayo año, inscrita en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
AL S
de mil novecientos noventa y siete; inscritos el día veintidós de Fines de Lucro, bajo el número NOVENTA Y OCHO del libro
G ON
febrero de mil novecientos noventa y nueve, al número VEINTIDOS VEINTICUATRO de Registro de Organos de Administración, de
del Libro DOCE del Registro de Asociaciones Nacionales y Fun- la que consta que para el período de un año a contar del día cuatro
LE C
daciones sin Fines de Lucro, del que consta: que la naturaleza de de mayo de este año fueron electos como Directores de la referida
EZ A
la entidad expresada es de una Asociación sin fines de lucro, de Asociación, el Licenciado Ricardo Sol Meza como Presidente,
D AR
nacionalidad salvadoreña, de este domicilio, que se encuentra
vigente, que el Gobierno de la Asociación está confiada a la Junta
Héctor Ricardo Figueroa Jiménez como Vice- Presidente y el Li-
cenciado Aceto Marini como Secretario; y 2) Hago Constar que
LI O P
General de Miembros Fundadores y que la Junta General Extraor- devuelvo el documento protocolizado con la razón de ley. Así se
dinaria de Miembros Fundadores es la competente para tomar expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de
VA L
E SO
acuerdos de reforma de los Estatutos y designar Ejecutores Espe- esta escritura, y leído que se la hube íntegramente, en un solo acto
ciales de los Acuerdos que se tomen en Junta General Extraordi- sin interrupción, manifestó su conformidad, ratificó su contenido
naria, siendo necesaria para la reforma de los mismos la aprobación y firmamos. DOY FE. Enmendado-CAMPESTRE-formas-Vale
EN L
TI IA
de las dos terceras partes de los miembros presentes o representa- entrelíneas-Estatutos-Vale.-

dos en la Junta ya fuere en primera o segunda convocatoria; b)
O IC
Certificación extendida en esta ciudad el día veinticinco de mayo

N OF
del año dos mil seis, por el secretario de la Junta Directiva y de la

JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS,
Junta General Extraordinaria de Miembros Fundadores de la Aso-
NOTARIO.
IO
ciación CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN, Licenciado

GUILLERMO ACETO MARINI, celebrada el día cuatro de mayo
R
de este año, del punto relativo al nombramiento de Ejecutores de

IA
la Junta General Extraordinaria de Miembros Fundadores celebra-

PASO ANTE MI, del folio SESENTA Y SEIS VUELTO AL
D
da en esta ciudad el día cuatro de mayo de este año, del que cons-
FOLIO SETENTA FRENTE, del LIBRO TREINTA Y SIETE de
ta lo expresado en el documento que se protocoliza que contiene
mi Protocolo, que vence el día siete de junio del año dos mil sie-
las reformas a los Estatutos aprobadas en la mencionada Junta te.- Extiendo, firmo y sello la presente COPIA SIMPLE para ser
General Extraordinaria de Miembros Fundadores; c) Certificación entregada al CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN, en la ciudad
extendida en esta ciudad el día veinticinco de mayo del año dos de San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil
mil seis, por el secretario de la Junta Directiva y de la Junta Ge- seis.-
neral Extraordinaria de Miembros Fundadores de la Asociación

CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN, Licenciado Guillermo Aceto
JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS,
Marini, de la Junta Extraordinaria celebrada el día cuatro de mayo
NOTARIO.
de este año, del punto relativo al nombramiento de Ejecutores de
la Junta General Extraordinaria de Miembros Fundadores celebra-
ACUERDO No. 0182. Art. 2. - Reformar el artículo 2 así:
Art. 2- Domicilio y Características.
San Salvador, 24 de agosto de 2006. El domicilio del club es la ciudad de San Salvador, departa-
mento de San Salvador, República de El Salvador.
Vista la solicitud del Presidente del CLUB CAMPESTRE

CUSCATLAN, Fundada en la Ciudad de San Salvador, Depar- Es un Club de actividades deportivas, principalmente golf,
tamento de San Salvador, con estatutos vigentes aprobados por tenis y otras sociales y culturales complementarias, no tiene fines
Acuerdo Ejecutivo número 304 de fecha 09 de mayo de 1997, en de lucro, no puede ser avalista, codeudor, caucionero ni fiador y
A
el Ramo del Interior, publicados en el Diario Oficial número 101, destinará su patrimonio única y exclusivamente su desarrollo y
LT
Tomo 335 de fecha 04 de junio de 1997, acordada en la ciudad de cumplimiento de sus fines y objetivos.
U
San Salvador, Departamento de San Salvador el día 04 de mayo
AL S
de 2006, y formalizada por Escritura Pública otorgada en esta
Esta Asociación es de plazo indeterminado.
G ON
ciudad a las nueve horas, del día 13 de julio de 2006 ante los ofi-
cios del Notario JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS, y
LE C
no encontrando en las mencionadas reformas ninguna disposición
Art. 3. - Reformar el artículo 47 así:
contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la
EZ A
Art. 47- De la Disolución del Club
Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el órgano
D AR
Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobar la
reforma a los Estatutos de dicha Entidad así:
La disolución del Club deberá acordarse en Junta General
Extraordinaria de los Miembros Honorarios y Fundadores, convo-
LI O P
cada al efecto respetando el quórum y votaciones establecido para
este caso en las disposiciones de las Juntas Generales Extraordi-
VA L
Art. 1.- Reformar el artículo 1 así: narias.

E SO
Art. l.- De conformidad con el Acuerdo Ejecutivo número

785 de fecha 5 de marzo de 1954 y publicado en el Diario Oficial
EN L
En el mismo Acuerdo de Disolución se nombrarán los

número 88 tomo 163 de fecha 12 de mayo de 1954, se reconoció
TI IA
liquidadores del patrimonio del Club. La designación deberá

la personalidad jurídica al CLUB CAMPESTRE CUSCATLAN,
recaer:
O IC
y se autoriza su funcionamiento como una Asociación de interés

particular, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en adelante a) En una Comisión específica de liquidadores compuesta
N OF
se denominará EL CLUB. por tres miembros propietarios y tres miembros suplentes que se
elegirán entre los miembros Honorarios y Fundadores.
IO
b) En una Junta Directiva.

Los Estatutos originales fueron sustituidos sucesivamente
R
por los aprobados por el Acuerdo No. 9 del 6 de enero de 1969,

IA
publicado en el Diario Oficial del 27 de enero de 1969, por Acuerdo Dentro de los quince días siguientes a la fecha de la Junta
No. 52 del 20 de enero de 1984, publicado en el Diario Oficial el General que aprobó la Disolución, la Junta Directiva enviará al
D
16 de febrero de 1984 y Acuerdo No. 304 del 9 de mayo de 1997, Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del
publicados en el Diario Oficial el 10 de junio de 1997. Ministerio de Gobernación, la Escritura Pública de Disolución para
su inscripción.
Además de este Estatuto el Club funciona de acuerdo con las

disposiciones de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines Art. 4.- Reformar el Artículo 48 así:
de Lucro, Decreto Legislativo 894 publicado en el Diario Oficial
Art. 48 De la Liquidación del Club.
No. 238, Tomo 333 del 17 de diciembre de 1996 y su reglamento,
Los liquidadores específicos o la Junta Directiva en su caso
Decreto Ejecutivo 78 publicado en el Diario Oficial No. 153 del
21 de agosto de 1997. se ajustarán a las siguientes reglas:
1) LIQUIDACIÓN POR COMISIÓN ESPECÍFICA: Art. 5.- Reformar el artículo 49 así:
a) La formalización del contrato con los liquidadores y la fijación Art. 49 Distribución del Producto Neto de la Liquidación.
de sus remuneraciones corresponde a la Junta directiva; Después que se hayan vendido todos los bienes y pagadas
b) La Junta General Extraordinaria que acuerde la disolución todas las deudas, los bienes remanentes no podrán ser distribuidos
nombrará también un auditor específico y le fijará sus hono- de manera tal que representen un beneficio económico directo o
rarios, quien controlará que se respeten todos los aspectos indirecto a sus miembros.
legales de la liquidación, certificará el inventario de bienes La Junta General Extraordinaria al aprobar la liquidación
y deudas y auditará todas las operaciones de la liquidación, definirá la o las instituciones de beneficencia pública que recibirán
preparando los informes respectivos para la Junta General el remanente.
A
Extraordinaria;
LT
Concluida la liquidación, se otorgará la correspondiente
c) Los liquidadores deberán hacer un inventario de todos los escritura pública, la cual deberá ser inscrita en el Registro de
U
bienes activos y pasivos del Club, que certificará un auditor Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
AL S
nombrado; Gobernación previo Acuerdo Ejecutivo para la cancelación de la
G ON
d) Nombrarán dos peritos para que evalúen los bienes muebles e personalidad jurídica, todo de conformidad con las disposiciones
inmuebles del Club, debiendo presentar cada uno su valoración legales del caso.
LE C
por separado;
EZ A
e) Las valoraciones deberán aprobarse por los liquidadores y Art. 6.- Reformar el artículo 50 así:
D AR
por la Junta Directiva. Aprobada la valoración definitiva los
liquidadores procederán a vender en pública subasta los bienes
Art. 50 Información al Ministerio de Gobernación.
LI O P
muebles e inmuebles. En la subasta la base será por el valor La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros
aprobado. El producto de la venta se depositará en una cuenta días del mes de enero de cada año, al Ministerio de Gobernación, la
VA L
bancaria específica del Club, que fije la Junta Directiva. nómina de miembros y dentro de los cinco días después de electa
E SO
la nueva Junta Directiva, una certificación del acta de elección

f) Con el producto de la venta se pagarán las obligaciones del
de la misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio
Club;
cualquier dato que le pidiere relativo al Club.
EN L
g) Los liquidadores se reunirán por lo menos una vez al mes

TI IA
y tomarán sus decisiones por unanimidad. En caso de dudas

O IC
podrán pedir opinión de la Junta Directiva; Art.- 7 Reformar el artículo 52 así:
h) En caso de renuncia, ausencia o incapacidad de uno o más Art. 52 Vigencia.

N OF
liquidadores, la Junta Directiva estará facultada para nombrar

Los Estatutos tienen vigencia desde el día cuatro de junio
el sustituto, previo los trámites de ley.
de mil novecientos noventa y siete, fecha de su publicación en el
IO
Diario Oficial.
R
2) LIQUIDACION POR JUNTA DIRECTIVA

IA
Las presentes reformas al Estatuto entrarán en vigencia el día

D
de su publicación en el Diario Oficial.

En el caso que se designe a la Junta Directiva como liquidadora,
deberá seguir en lo que corresponde, los procedimientos indicados
para la liquidación por Comisión Específica.
Publíquese en el Diario Oficial e Inscríbase las referidas re-
formas en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA
3) DISPOSICIONES LEGALES.
DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.
En cualquiera de las dos formas de proceder a la liquidación

deberán respetarse las disposiciones de la Ley de Asociaciones y (Registro No. A019136)
Fundaciones sin Fines de Lucro y su reglamento, sobre el particu-

lar.
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
56
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
57
58
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
59
60
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
VA L
E SO
ACUERDO No. 15-0854.

San Salvador, 14 de julio de 2006.
EN L
TI IA
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación
se ha presentado MEYLING GISELL ALVAREZ MARTÍNEZ, solicitando INCORPORACION de su diploma de Bachiller en Ciencias y
O IC
Letras, extendido por el Ministerio de Educación de República de Nicaragua en el año 1996. Y luego de examinar la documentación pre-
sentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA; De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y
N OF
Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación
Media. Reconocer los estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por MEYLING GISELL ALVAREZ MARTÍNEZ en República
de Nicaragua, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA
MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
IO

R
IA
D

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación
se ha presentado CORALIA GRISMERI CARRANZA PLEITEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realiza-
dos en el Huntsville High School de Texas, Estados Unidos de América en el Año de Bachillerato General 1996, con los de Primer Año de
Bachillerato General de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA:
De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de
Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Décimo
Grado, realizados por CORALIA GRISMERI CARRANZA PLEITEZ en Estados Unidos de América con los de Primer Año de Bachillerato
General de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General Bachillerato General. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Jefatura de Acreditación
se ha presentado TERESA DE JESÚS CUELLAR MANZANO, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General
de Educación, INCORPORACION de su diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación, Cultura y
Deportes de República de Nicaragua en el año 2003. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales,
ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78° del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación,
publicado en el D.O. N° 184, Tomo N° 201, de fecha 2 de octubre de 1963. Reconocer los estudios de Bachiller en Ciencias y Letras
realizados por TERESA DE JESÚS CUELLAR MANZANO en República de Nicaragua, e Incorporarla a nuestro Sistema Educativo con
el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Decreto Ejecutivo
N° 13 de fecha 27 de octubre de 1972, el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación, creó el INSTITUTO TECNOLÓGICO CENTROAME-
D AR
RICANO (ITCA); II) Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 15-2241 de fecha 19 de diciembre de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de
Educación aprobó los estatutos del INSTITUTO TECNOLÓGICO CENTROAMERICANO (ITCA); III) Que de conformidad al Acuerdo
LI O P
Ejecutivo N° 15-2836 de fecha 12 de diciembre de 1998, se acordó constituir a los INSTITUTOS TECNOLÓGICOS DE SAN MIGUEL,
SANTA ANA Y ZACATECOLUCA como Centros Regionales del INSTITUTO TECNOLÓGICO CENTROAMERICANO; IV) Que de con-
formidad al Acuerdo Ejecutivo N° 15-0500 de fecha 03 de mayo de 2004, se aprobaron las reformas a los Estatutos del Instituto Tecnológico
Centroamericano (ITCA); V) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 15-1351 de fecha 16 de diciembre de 2003, dicho Instituto ha sido Acreditado;
VA L
VI) Que de conformidad al Art. 48 de la Ley de Educación Superior, el Instituto Tecnológico Centroamericano (ITCA), ha presentado a la
E SO
Dirección Nacional de Educación Superior, los Planes de Estudios de las carreras nuevas de TÉCNICO EN GASTRONOMIA Y TÉCNICO
EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS GASTRONOMICAS, para su respectivo registro, y habiendo incorporado las observaciones
hechas por el Departamento de Estudio, de la Gerencia de Supervisión Académica; POR TANTO: con base en las consideraciones antes
expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA; 1°) Registrar los Planes de Estudio de las carreras nuevas de TÉCNICO EN
EN L
GASTRONOMIA Y TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS GASTRONOMICAS, al Instituto Tecnológico Centroamericano

TI IA
(ITCA), a ser impartidas en su sede central, en el Departamento de La Libertad, en Plan regular presencial en jornada matutina - vespertina,
a partir del Ciclo 1-2006; 2°) Los referidos Planes de Estudios deberán encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro
O IC
centro de consulta pública de la Institución; 3°) Dichos Planes de Estudio deberán ser revisados durante el plazo de duración de la carrera.
El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN
N OF
XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. C001093)

IO
R
IA
ACUERDO No. 15-0895.-

D
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Creación
y Funcionamiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR CASERÍO VALLE NUEVO, CANTÓN SANTA LUCÍA, ubicado Ca-
serío Valle Nuevo, Cantón Santa Lucía, Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, para que funcione los Niveles de Educación
Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada diurna; II) Que con fecha 16 de noviembre de 2005, la Dirección Departamental
de La Libertad, realizó inspección en las instalaciones del citado centro educativo, que del resultado de esa inspección se determinó que
es procedente aprobar los servicios solicitados. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede,
ACUERDA: Autorizar a partir del 28 de agosto de 2006, la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR
CASERÍO VALLE NUEVO, CANTÓN SANTA LUCÍA, en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica,
jornada diurna; 2) Tramítese posteriormente ante la Comisión Nominadora de Centros Educativos, el nombre de dicho Centro Educativo;
4) Su infraestructura será identificada con el Código No. 60313; 4) Dejar sin efecto el Acuerdo No. 15-0658 de fecha 30 de mayo de 2006.
COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 092.
San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil seis.
A
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintitrés
LT
de las Diligencias Promovidas por la señora MARIA VIRGINIA PALENCIA DE CASTRO conocida por MARIA VIRGINIA PALENCIA
y por VIRGINIA PALENCIA, con Documento Unico de Identidad Número 00441836-0 en su calidad de esposa del extinto Miembro de
U
Escoltas Militares de Barrio, Colonia y Cantón, señor MANUEL DE JESUS CASTRO, conocido por MANUEL CASTRO.
AL S
G ON
CONSIDERANDO:
LE C
1.- Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 503 de fecha siete de
EZ A
noviembre de 1986, que éste falleció a las veintiún horas y cuarenta y cinco minutos, del día 05 de agosto de 2006, a consecuencia de
D AR
Cáncer de Próstata, lo que prueba con la Certificación de la Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal
de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de agosto del año 2006, que la solicitante señora MARIA VIR-
GINIA PALENCIA DE CASTRO, conocida por MARIA VIRGINIA PALENCIA y por VIRGINIA PALENCIA, fue esposa del fallecido
LI O P
pensionado señor MANUEL DE JESUS CASTRO, conocido por MANUEL CASTRO, vínculo que comprueba por medio de la partida de
matrimonio contenida a folio tres extendida en la Alcaldía Municipal de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, a los nueve días del
VA L
mes de agosto del año 2006.

E SO
2.- Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
EN L
publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 269 de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de marzo
TI IA
de 1989; el Instructivo No. 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20
de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio No. 1212 de fecha veintinueve de julio del
O IC
2006, procede acceder a lo solicitado.

N OF
POR TANTO:
IO
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas.

R
IA
ACUERDA:
D
Asignar a partir del día 05 de agosto de 2006, a favor de la señora MARIA VIRGINIA PALENCIA DE CASTRO, conocida por MA-
RIA VIRGINIA PALENCIA y por VIRGINIA PALENCIA, el MONTEPIO MILITAR MENSUAL DE TREINTA Y CUATRO DÓLARES
CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la
Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE
LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). ABREGO ABREGO, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA
NACIONAL.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1012-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de julio de dos mil seis. El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada MARIA MARLENE GUTIERREZ ALVAREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en
vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PU-
BLIQUESE.-- A.G.CALDERON.-- J.E. TENORIO.-- M. CLARA.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P.J.-- M.POSADA.-- M.A.CARDOZA
A. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E.Dinorah Bonilla de Avelar.
A
LT
U
AL S
G ON
Autorizar a la Licenciada CLAUDIA YADIRA MAJANO SANDOVAL, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas,
en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y
LE C
PUBLIQUESE.-A.G.CALDERON.-- V. DE AVILES.-- J.E.TENORIO.-- M. CLARA.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P.J.-- M.POSADA.
Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E.Dinorah Bonilla de Avelar.
EZ A
D AR (Registro No. A019116)
LI O P
VA L
E SO
Autorizar al Licenciado LUIS MARIO ASCENCIO BARRERA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLI-
QUESE. A.G.CALDERON.-- J.E. TENORIO.-- M.CLARA.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P.J.-- M.POSADA.--M.A.CARDOZA A.
Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E.Dinorah Bonilla de Avelar.
EN L
TI IA

O IC
N OF
IO
Autorizar al Licenciado ALEXANDER ANTONIO CORTEZ GRANDE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas,
en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y
R
PUBLIQUESE.-- A.G.CALDERON.-- V. DE AVILES.--- J.E.TENORIO.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P.J.-- M.POSADA.-- GUS-
TAVO E.VEGA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. S.Rivas Avendaño.
IA
D
ACUERDO No. 1315-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de agosto de dos mil seis. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza a la Licenciada MARIA DEL CARMEN ALFARO GONZALEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas,
en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-- V. DE AVILES.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P. J.-- M. POSADA.-- M. A. CARDOZA
A.-- GUSTAVO E. VEGA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA
DECRETO No. 189.
EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA
A
CONSIDERANDO:
LT
I. Que dentro del Plan Estratégico Quinquenal, que orienta el quehacer institucional, se encuentra el proyecto para “Integrar el sistema de
U
prestaciones y beneficios al personal, fortalecerlo y actualizarlo anualmente” el cual es responsabilidad de la Dirección de Recursos Hu-
AL S
manos de esta Corte.
G ON
II. Que siendo la salud y la seguridad prioridades para toda persona, la Corte de Cuentas, busca proteger a su capital humano, generando un
ambiente de seguridad, con lo que se obtendrán mejores resultados en la productividad de la Institución.
LE C
III. Que la mencionada Dirección de Recursos Humanos, ha presentado a consideración de la Presidencia de la Corte, una propuesta de cobertura
de Servicio Médico Hospitalario, mediante la contratación de un Seguro Colectivo Médico Hospitalario, para el personal de la Institución
EZ A
y su grupo familiar, con una cobertura en salud preventiva y curativa.
IV.
D AR
Que se cuenta con disponibilidad presupuestaria para otorgar a los empleados este tipo de prestación, que traerá beneficio al personal y a
la Institución, por lo que es procedente hacer las reformas pertinentes al Art. 29 lit. f) del Reglamento Interno de Personal.
LI O P
POR TANTO,
VA L
E SO
De conformidad con el Art. 12 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República,

EN L
DECRETA
TI IA
O IC
La siguiente reformas a su Reglamento Interno de Personal:

Art. 1.- Adiciónase al literal f) del Art. 29, el numeral 7 así:
N OF
7) A gozar de un seguro médico hospitalario, con una cobertura en salud preventiva y curativa, a nivel mundial; asimismo se incluirá
en este beneficio, al cónyuge o compañero (a) de vida e hijos cuya edad no exceda a los veintitrés años de edad y que dependan económi-
IO
camente de sus padres. La Dirección de Recursos Humanos, será la responsable de administrar y divulgar los beneficios del mencionado
Seguro.
R
La suma asegurada, así como la cobertura del Seguro Médico Hospitalario, dependerá de las disponibilidades presupuestarias de la
IA
Institución, en cada ejercicio fiscal.

D
Art. 2.- El presente Decreto, entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes septiembre del dos mil seis.
Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ,

PRESIDENTE.

ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. 01.-
El Concejo Municipal de SONZACATE, departamento de Sonsonete,
CONSIDERANDO:
A
I. Que es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, emitir y decretar ordenanzas locales por medio de sus Concejos Muni-
LT
cipales, para regular las materias de su competencia referida concretamente al Bien Común, de conformidad con el Art. 204 Ord. 5 de la
Constitución de la República;
U
II. Que es competencia de los municipios y obligación de los Concejos Municipales determinar, aplicar, verificar, controlar y recaudar los
AL S
tributos municipales, entendido por éstos, las tasas, contribuciones especiales, e impuestos, todo de conformidad con los Art. 30 numeral
G ON
21 del Código Municipal;
III. Que es necesario brindar a los contribuyentes facilidades para el pago de sus tasas municipales;
LE C
IV. Que no se ha encontrado disposición constitucional ni legal que prohíba la dispensa de los intereses moratorios, ni las multas deducidas
por el retardo en el pago de las tasas municipales;
EZ A
V. Que según interpretación de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de la República, en resolución sobre proceso de
D AR
amparo, resuelto a favor de los miembros del Concejo Municipal de la ciudad de San Salvador, del período comprendido del uno de mayo
de mil novecientos noventa y cuatro al treinta de abril de mil novecientos noventa y siete, emitida a las once horas treinta minutos del día
LI O P
veintiséis de junio de dos mil tres con referencia 812-99, y de la cual se deduce “que los Municipios por medio de sus Concejos Municipales
al tener la facultad a que alude el romano uno de los presentes considerandos, puede también por medio de ordenanzas condonar el pago
de los accesorios generados por la mora, como lo son los interese moratorios y multas”.
VA L
VI. Que las interpretaciones constitucionales emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de la República, son
E SO
vinculantes para todos los órganos del gobierno, incluyendo las municipalidades.
EN L
POR TANTO:
TI IA
O IC
El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confiere los Art. 204 Ord. 1 y 5 de la Constitución de la República; Artículos
2, 5, 7 Inc. 2 y 72 de la Ley General Tributaria Municipal.
N OF
DECRETA, la siguiente:
IO
ORDENANZA TRANSITORIA QUE DISPENSA EL PAGO DE INTERESES Y MULTAS DEDUCIDAS POR LA MORA EN EL
R
PAGO DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE SONZACATE.

IA
D
TITULO I
CAPITULO ÚNICO
Disposiciones Generales
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora ya sean como contribuyentes
o responsables de la obligación Tributaria de pagar Tasas a la Municipalidad de la Villa de Sonzacate, regularicen su situación de morosi-
dad.
Las palabras “contribuyente” y “Responsable” se entenderán conforme a la definición legal establecida en la Ley General Tributaria
Municipal vigente.
Art. 2.- Se entenderá por tasa aquellos pagos generalmente en dinero que la municipalidad de Sonzacate exija a los sujetos pasivos y
que se generen en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica que presta la Municipalidad.
Art. 3.- Deberá entenderse que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas en un plazo de sesenta días
después de producido en hecho generador, es decir, cuando ocurra en la realidad el supuesto previsto en la ley u ordenanza de creación de
los tributos municipales de la Villa de Sonzacate.
Para la aplicación de la presente ordenanza, los efectos de la mora referentes a la generación de interese moratorios y a la aplicación
de multas por tasas municipales, no surtirán efectos dentro de los plazos conforme a las condiciones del presente cuerpo normativo.
Deberá entenderse por cargas accesorias los interese moratorios y las multas generadas por la mora, y lo principal el tributo denomi-
nado Tasa.
A
LT
Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de las tasas, se establece, que a los contribuyentes o responsables de la obli-
gación de pagar tasas a la municipalidad de Sonzacate y que cancelen en un solo pago su deuda o en el plazo de vigencia de la presente
U
ordenanza, se les dispensará las cargas accesorias referente a los intereses moratorios y multa.
AL S
G ON
TITULO II
CAPITULO ÚNICO
LE C
EZ A
Disposiciones Transitorias y Vigencia
D AR
LI O P
Art. 5.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorio y durarán hasta el treinta y uno de di-
ciembre de dos mil seis.
VA L
Art. 6.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día uno de octubre de dos mil seis, después de su publicación en el
E SO
Diario Oficial.
EN L
DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SONZACATE, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil seis.
TI IA
O IC
Ing. MIGUEL ÁNGEL ALVARADO, Sr. JOSÉ MEDARDO DELEÓN AQUINO,

N OF
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
Prof. BARTOLOMÉ ANTONIO MORAN F., Sr. JORGE ERNESTO FLORES M.,
IO
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

R
Lic. DUGLAS ORTIZ, Sr. WALDO DANIEL CEA GARAY,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
IA
Sr. CLEMENTE RODRÍGUEZ ASCENCIO, Sr. BENJAMÍN ERNESTO LÓPEZ,

D
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
Sra. NORA DELMY VÁSQUEZ TEJADA, Sra. SONIA MERCEDES AVALOS,

PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
Sr. MIGUEL ÁNGEL GALICIA, Sr. MANUEL DE JESÚS NARVÁEZ,

TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.
Lic. OSIRIS JONATAN HENRÍQUEZ ROMERO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

ORDENANZA MUNICIPAL
SOBRE EL MANEJO DE LOS DESECHOS SÓLIDOS
DECRETO No. 3
CONCEJO MUNICIPAL DE COMALAPA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO
CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad con el Art. 204 numeral 5º. de la Constitución de la República de El Salvador, Art. 3 numeral 5 y Art. 30 numeral 4
del Código Municipal, es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía. DECRETAR ORDENANZA para el mejor desarrollo
A
de sus competencias.
LT
II- Que de conformidad con el Art. 4, numeral 19 es competencia y obligación Municipal la prestación del servicio de aseo, barrido de calles,
recolección y disposición final de la basura.
U
III- Que el Art. 13 del Código Municipal establece que el municipio regulará las materias de su competencia y la prestación de los servicios
por medio de Ordenanzas y Reglamentos.
AL S
IV- Que es obligación del Concejo Municipal de acuerdo al Art. 31 numeral 6 del Código Municipal, “contribuir a la preservación de la salud
G ON
y el medio ambiente” en la comunidad.
V- Que el municipio carece de una ORDENANZA específica que regule el servicio de aseo (barrido de calles, recolección y disposición final
LE C
y tratamiento de desechos sólidos).
EZ A
POR TANTO:
D AR
El Concejo Municipal de Comalapa, Departamento de Chalatenango, en uso de las facultades establecidas en los artículos 204 numeral
5º de la Constitución de la República y artículos 30 numeral 4 y Art. 3 numeral 5 del Código Municipal
LI O P
DECRETA la siguiente:
VA L
E SO
ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE EL MANEJO DE LOS DESECHOS SÓLIDOS EN EL

MUNICIPIO DE COMALAPA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO
EN L
TI IA
TITULO I
OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
O IC
CAPITULO ÚNICO
N OF
Objeto
IO
Art. 1.- La presente Ordenanza Municipal, tiene por objeto evitar la contaminación del Municipio, regulando el manejo integral de
los desechos sólidos, con el propósito de mejorar las condiciones de salud de la población y a la vez contribuir a la protección del medio
R
ambiente y al mejoramiento de la estética de la ciudad.

IA
Ámbito de aplicación
D
Art. 2.- Las presentes disposiciones serán de obligatorio cumplimiento para todos los habitantes del Municipio de Comalapa, Depar-
tamento de Chalatenango, y a los visitantes al Municipio.
Definiciones
Art. 3.- Los conceptos y sus correspondientes definiciones empleados en esta Ordenanza, constituyen los términos claves para la
interpretación de la misma y se entenderán en el sentido o significado que a continuación se expresa:
Almacenamiento
Acción de retener temporalmente desecho, mientras no son entregados al servicio de recolección para su disposición final.
Basura
Es todo lo que sobra o incomoda, no tiene valor o interés y por lo tanto se puede desechar.
Desecho
Son todos aquellos sub productos que quedan o sobran provenientes de procesos naturales o actividades sociales, los cuales pueden
ser sólidos, líquidos o gaseosos.
Desechos Sólidos:
Son aquellos materiales que al ser descartados por la actividad del ser humano o generados por la naturaleza, y que no teniendo una utilidad
inmediata para su actual poseedor se transforman en indeseables.
Desechos Sólidos Domiciliarios:

Son todos aquellos que tengan las siguientes características:
A
a) Los desperdicios de la alimentación y el consumo doméstico.
LT
b) Los envoltorios y papeles procedentes de los establecimientos industriales, comerciales y públicos cuando puedan ser recogidos en un solo
recipiente.
U
c) Los escombros procedentes de pequeñas reparaciones o el producto de la poda de planta, siempre que tales residuos quepan en el recipiente
AL S
normalmente utilizado.
G ON
d) El producto del barrido de las aceras.
e) Las cenizas resultantes de la cremación de cualquiera de las materias enunciadas.
LE C
EZ A
Desechos Sólidos no Domiciliarios:
a)
D AR
Son aquellos que tengan las siguientes características:
Los residuos o cenizas industriales de fábrica, talleres.
LI O P
b) Los desechos de hospitales, funerarias o clínicas.
c) Los desperdicios de mataderos, mercados, laboratorios y demás establecimientos públicos similares.
VA L
d) El estiércol de establos, granjas y corrales.

E SO
e) Los desperdicios de los establecimientos del ramo de hotelería.

f) Los animales muertos.
EN L
g) Los restos de mobiliario, jardinería o poda de árboles, salvo lo dispuesto en el artículo anterior, y
TI IA
h) Cualquiera otros productos análogos.

O IC
Escombros
N OF
Son todos los materiales procedentes de construcciones, derribo de edificios, casa u otro tipo de edificaciones.
IO
Reciclaje
Es regresar ciertos materiales a sus procesos de origen, fundiéndolos y convirtiéndolos en otros materiales similares o diferentes a
R
su estado o forma inicial (vidrio, plástico, metal, papel, otros).

IA
Recolección
D
Acción de tomar y vaciar los recipientes con desechos orgánicos o inorgánicos en el transporte utilizado, para ser trasladados al sitio
en el cual se integrarán a otro proceso o a su disposición final.
Relleno Sanitario
Es el sitio que es proyectado, construido y operado mediante la aplicación de técnicas de ingeniería sanitaria y ambiental en donde se
depositan, esparcen, acomodan, compactan y cubren con tierra diariamente los desechos sólidos, contando con drenaje de gases y líquidos
percolados.
Limpieza y Barrido de aceras

Art. 4.- Se consideran materiales y desechos procedentes de limpieza o barrido de aceras aquellos que se obtengan con motivo de la
actividad de limpieza de las mismas, efectuando por los particulares o realizado de oficio por la Municipalidad con arreglo a lo establecido
en la presente Ordenanza.
TITULO II
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
CAPITULO I
OBLIGACIONES
Obligaciones de la Municipalidad
Art. 5.- Es obligación de la municipalidad prestar:
a) El servicio de recolección de Desechos Sólidos Domiciliarios, barrido de calles, limpieza de arriates centrales, barrancas, caminos vecinales
A
y disposición final de basuras.
LT
b) La limpieza de parques, plazas, mercados, zonas verdes y paseos públicos municipales.
U
c) Conceder la autorización correspondiente para el depósito de los desechos provenientes de las actividades numeradas en el artículo primero
de la presente Ordenanza previa calificación de dichos desechos sólidos; y
AL S
d) Autorizar a personas naturales o jurídicas, previa calificación y autorización del Concejo Municipal, para la prestación de los siguientes
G ON
servicios relacionados directamente con los desechos sólidos:
- Recolección
LE C
- Transporte
EZ A
- Disposición Final
-
D AR
Diseño, construcción y operación de rellenos sanitarios.
LI O P
Del servicio de recolección
Art. 6.- Para la recolección de desechos sólidos no domiciliarios, el Concejo Municipal podrá establecer el correspondiente servi-
VA L
cio.
E SO
El referido servicio podrá prestarse en cualquiera de las formas legalmente establecidas incluso por concesión o convenio.
EN L
TI IA
Obligación de mantener aseado

O IC
Art. 7.- Toda personal natural o jurídica tiene la obligación de mantener permanentemente aseada la acera y arriates en todo el frente
del inmueble que ocupa, ya sea como propietarios, arrendatario o poseedor a cualquier título, barriéndolas diariamente de escombros,
N OF
malezas y obstáculos que impidan el libre tránsito peatonal.
Del barrido
IO
Art. 8.- El barrido de las aceras se hará en el sentido de afuera hacia adentro del inmueble y hacia el exterior, recogiéndose el producto
que deberá depositarse junto con los desechos sólidos domiciliarios.
R
IA
Obligación de retirar desechos

D
Art. 9.- Las personas que ordenan cargar o descargar cualquier clase de mercaderías o materiales, deberán barrer y retirar los desechos
sólidos que hayan quedado en la vía pública. Si se desconociere la persona que dio la orden se hará responsable al conductor o el propietario
del vehículo y a la falta de éstos, lo será el ocupante de la propiedad donde se haya efectuado la carga o descarga.
Materiales de construcción
Art. 10.- El depósito de materiales de construcción en las aceras correspondientes para obras que se ejecuten al terminar con la
construcción deberá ser retirado por el dueño de la misma y dejar limpia la acera.
Obligaciones de vendedores
Art. 11.- Los vendedores de frutas y otras especies similares situados en lugares públicos deberán tener constantemente aseado todo
el espacio que ocupan y sus alrededores; el depósito de basura o de cualquier otro desecho proveniente de su actividad. Esta obligación
deberá ser observada además por aquellas personas que se dediquen a la venta de alimentos, golosinas y otros artículos o mercaderías.
De inmuebles urbano y rurales
Art. 12.- Todo propietario de inmueble urbano o rural sin edificar o baldío deberá mantenerlo limpio de maleza, basura u otros dese-
chos.
En caso de no cumplirse con esta obligación, la Alcaldía deberá prevenir al dueño del inmueble para que éste en un término de cuarenta
y ocho horas cumpla con lo establecido en este artículo; en caso contrario, la Municipalidad procederá a efectuar limpieza cargando el costo
de la misma a la cuenta que por el inmueble se registre, más la multa correspondiente, del mismo modo se procederá al no encontrarse el
dueño del inmueble.
Obligación a propietarios de establecimientos
A
Art. 13.- En todo establecimiento que por naturaleza de su actividad se produzca una gran cantidad de papeles u otros desechos, tales
LT
como cafeterías u otros similares deberán tener recipientes apropiados para que el público deposite en ellos dichos desperdicios.
U
Así mismo deberán observar la obligación antes señalada, todos los propietarios de terminales de unidades de transporte público
AL S
ubicadas en esta comprensión, debiendo mantener limpio el sector correspondiente.
G ON
Desechos de animales
LE C
Art. 14.- Toda persona dueña de animales domésticos, tales como perros, gatos y otros tendrán la obligación de limpiar todas las
suciedades que éstos produzcan en la vía pública, recoger la basura que hallándose colocada en los depósitos adecuados, derramen en las
EZ A
aceras o calles de la Ciudad.
D AR
Así mismo toda persona que transporte ganado u otros animales quedará obligado a limpiar las suciedades que éstos produzcan en la
LI O P
vía pública.
VA L
CAPITULO II
E SO
PROHIBICIONES
EN L
Prohibición de botar basura

TI IA
Art. 15.- Se prohíbe depositar en las calles, aceras, acequias, cauces de ríos o canales, así como en plazas, parques y cualquier lugar
público:
O IC
a) Excretas o cualquier desecho que provenga de fuera o dentro del Municipio.

N OF
b) Escombros o ripio, y
c) Animales muertos.
IO
Trabajos en la vía pública

R
Art. 16.- Se prohíbe efectuar trabajos de mecánica en la vía pública que no sean de emergencia, así como cualquier otro trabajo que
IA
impida el libre tránsito peatonal o vehicular.

D
Aguas Negras
Art. 17.- Se prohíbe evacuar las materias fecales y urinarias en las calles, aceras y demás lugares públicos.
Residuos de Automotores y Talleres

Art. 18.- Se prohíbe botar en las aceras, cunetas y calles residuos de aceites y grasas, provenientes de gasolineras, talleres automotores
u otros similares, así como otras grasas y aceites de origen vegetal o animal.
Quemas
Art. 19.- Se prohíbe la quema de basura u otros desechos que puedan provocar contaminación o daño al medio ambiente.
TITULO III
ASEO EN VÍAS PÚBLICAS
URBANAS Y RURALES
CAPITULO I
RECOLECCIÓN DE
DESECHOS SÓLIDOS
A
Desechos Sólidos Domiciliarios
LT
Art. 20.- La Municipalidad retirará los desechos sólidos domiciliarios domésticos, entendiéndose por tal la que resulta de la perma-
nencia de las personas en locales habitados, así como los residuos de la vida casera y los productos de los aseos de los locales.
U
AL S
También retirará los desechos provenientes de las actividades públicas, comerciales y agrícolas
G ON
Otros desechos
LE C
Art. 21.- La Municipalidad no retirará los siguientes tipos de desechos:
EZ A
a) Escombros, ripio y otros similares;
b)
D AR
Restos de jardinería, poda de árboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios baldíos, salvo que se trate de pequeñas cantida-
des;
LI O P
c) Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeño volumen;
d) Restos de animales, o aquellos provenientes de clínicas, funerarios y otros similares.
VA L
CAPITULO II
E SO
DEL TRATAMIENTO Y APROVECHAMIENTO

EN L
Obligación de reciclar
TI IA
Art. 22.- La población tendrá la obligación de realizar reciclaje, haciendo la separación desde su casa de habitación; separando vidrio,
O IC
papel, plástico y materia orgánica. De no hacerlo la Municipalidad se exime de el compromiso de recolectar los desechos.
N OF
Campañas de educación ambiental

Art. 23.- La Municipalidad establecerá campañas de educación ambiental para la población, con el propósito de generar una actitud
favorable en la comunidad, para reutilizar algunos materiales o productos a través del proceso de reciclaje.
IO
R
CAPITULO III
IA
DE LA DISPOSICIÓN FINAL
D
Lugar para la disposición final

Art. 24.- La Municipalidad deberá contar con un lugar adecuado para la disposición final de los desechos sólidos, en el cual se cum-
plirá con los requisitos de un relleno sanitario.
De la competencia Municipal
Art. 25.- La disposición final de los desechos que se generen en el Municipio es competencia de la Municipalidad y/o de los conce-
sionarios que hubiere.
Del Relleno Sanitario

Art. 26.- El relleno sanitario será el único lugar autorizado para la disposición final de los desechos domiciliarios, comerciales e
institucionales en él y exclusivamente por el Municipio.
De las Instalaciones Designadas
Art. 27.- Las instalaciones designadas por la municipalidad para la disposición final, serán el lugar en donde se llevarán a cabo las
actividades de: Almacenamiento de materiales de rehuso y reciclaje, previamente separadas desde la fuente de origen; compostaje; y dis-
posición final de los desechos sólidos.
De la disposición final de los desechos sólidos

Art. 28.- La disposición final de desechos sólidos, ajenos al Municipio, podrá realizarse, previa autorización de las autoridades Mu-
nicipales.
CAPITULO IV
A
RECIPIENTE PARA DESECHOS SÓLIDOS
LT
Desechos Sólidos Domiciliarios
U
Art. 29.- Los desechos sólidos domiciliarios solo podrá depositarse en recipientes de metal, plástico, caucho o en bolsas de plástico,
AL S
evitándose en lo posible el uso de cajas de cartón, cajones de madera, canastos o paquetes envueltos en papel corriente.
G ON
De los recipientes
LE C
Art. 30.- Los recipientes antes mencionados deberán tener forma que permita su cómoda y segura manipulación o bien tendrá mane-
cillas para poder tomarlos; por ningún motivo se permitirá que tengan bordes cortantes o peligrosos.
EZ A
De las bolsas plásticas D AR
LI O P
Art. 31.- Las bolsas de plástico llenadas no excederán de 30 libras, su espesor y resistencia serán tales que no puedan romperse y
provocar derrames en uso normal, su cierre será seguro y adecuado.
VA L
Del personal de aseo

E SO
Art. 32.- El personal Municipal de aseo procederá a retirar junto con la basura todos los recipientes para desechos que no cumplan
con las exigencias de la presente Ordenanza.
EN L
TI IA
CAPITULO V
EVACUACIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS
O IC
N OF
Colocación de desechos
Art. 33.- Los desechos resultantes del comercio y otros, deberán ser colocados en la acera correspondiente, treinta minutos antes del
horario señalado para el paso del camión recolector; en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse
IO
inmediatamente después de vaciados.

R
Responsabilidades
IA
Art. 34.- Serán responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios, arrendatarios, o poseedores a cualquier otro título de
los inmuebles, en el caso de edificios que cuenten con el caso de viviendas arrendadas por habitaciones, al encargado de la casa.
D
TITULO IV
SANCIONES
CAPITULO ÚNICO
De las Infracciones
Art. 35.- Las Infracciones a la presente Ordenanza Municipal son:
a) Tirar los desechos sólidos en las calles y plazas públicas;
b) Descargar desechos sólidos en otro lugar que no sean el relleno sanitario;
c) Derramar aceites, grasas, llantas inservibles u otros en lugares no autorizados; y
d) El incumplimiento de todas las obligaciones establecidas en esta Ordenanza.
De las Multas
Art. 36.- Las Multas que se impondrán a los infractores de esta Ordenanza serán de DOS DOLARES como mínima y UN MIL CIEN
DOLARES como máxima; a aquellas personas que con su infracción no dañe la salud ni atente con la vida de los habitantes del Municipio
el monto se fijará atendiendo a la gravedad de la infracción y la capacidad económica del infractor.
Multas por daños a la salud
A
Art. 37.- A los infractores de esta Ordenanza que ocasionen daño en la salud de las Personas y atenten con la vida de éstas se les
aplicará multas mínimas de hasta UN MIL CIEN DOLARES.
LT
U
Esta multa podrá permutarse por arresto administrativo en la forma establecida en el Código Municipal y la Constitución de la Repú-
AL S
blica.
G ON
Del Procedimiento
LE C
Art. 38.- El procedimiento será el establecido en los artículos 131 y siguientes del Código Municipal.
EZ A
D AR
Del ingreso de las multas al Fondo Municipal
Art. 39.- Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza ingresarán al Fondo Municipal y en algunos casos podrán permutarse
LI O P
con arrestos que no excederán de quince días, o trabajo comunitario.
VA L
E SO
TITULO V
DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA
EN L
TI IA
Autoridad Pública
Art. 40.- Todo agente de autoridad pública deberá velar por el fiel cumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza, así como
O IC
también cualquier vecino de la Municipalidad debiendo dar aviso a las autoridades Municipales correspondientes de toda infracción que
tuviere conocimiento.
N OF
Vigencia
IO
Art. 41.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
R
IA
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE COMALAPA, DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil seis.
D
Moisés Antonio Marín Santamaría,

Alcalde Municipal.
Blanca Reina Ardón de Ayala,

Secretaria Municipal.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE PESCADORES f) Incrementar las actividades comunitarias, a fin de obtener
ARTESANALES DE LA PLAYA EL CUCO, MUNICIPIO recursos propios que sirven para impulsar iniciativas de
desarrollo para los pescadores y las pescadoras.
DE CHIRILAGUA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
g) Participar en los planes de desarrollo local que se impulsen
en el municipio.
CAPITULO I h) Velar por que se respeten plenamente los derechos y se
Naturaleza, Denominación, Domicilio y Plazo cumpla con las obligaciones que les asignan las diferentes
leyes nacionales o municipales que regulan las actividades
pesqueras.
Naturaleza
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por
CAPITULO III
el Código Municipal y estos Estatutos. Será una entidad apolítica,
A
incluyente, no lucrativa, no religiosa. De los Asociados y las Asociadas, Calidad, Derechos y
LT
Deberes.
Denominación
U
Calidad
AL S
Art. 2.- Se denominará “Asociación de Pescadores Artesanales Art. 6.- Los Asociados y las Asociadas podrán ser: Fundadores
G ON
de la Playa El Cuco”, que podrá abreviarse como “ASPESCU”. y Activos.
Los Fundadores son aquellos que firman el acta de constitución
LE C
Domicilio y los Activos los que se incorporen posteriormente y que sean
aceptados para ser miembros de la Asociación.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación, será el municipio de
EZ A
Chirilagua, departamento de San Miguel. Deben ser pescadores y pescadoras residentes en la Playa El
Duración
D AR Cuco, mayores de dieciocho años, debiendo presentar solicitud por
escrito a la Junta Directiva.
LI O P
Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefinido;
sin embargo podrá disolverse por los motivos siguientes: Deberes y Derechos
Art. 7.- Son Derechos y Deberes de los Asociados y las Aso-
VA L
a) Disminución de Asociados y Asociadas (Según Código

Municipal). ciadas:
E SO
b) No realizar los fines para los cuales fue creada. a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
c) Por realizar actos ilegales. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
EN L
les.
d) Por acuerdo de la Asamblea General, tomado por el setenta
TI IA
y cinco por ciento de los Asociados y Asociadas. c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitare siempre y cuando esté al día con sus compromi-
O IC
sos.
CAPITULO II
d) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.
N OF
e) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación.

Fines
f) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del
Art. 5.- Los fines de la Asociación serán: El desarrollo eco- número de Asociados y Asociadas.
IO
nómico, social, cultural y organizativo de los pescadores y las

pescadoras; lo que se logrará mediante: g) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
previa convocatoria escrita.
R
a) La promoción de la participación activa y consciente de los

h) Participar de manera activa en los programas, proyectos y
IA
pescadores y las pescadoras de El Cuco, en aquellos programas

y proyectos que busquen mejorar su calidad de vida. actividades impulsados por la Asociación.
D
b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre i) Participar en los comités de trabajo o misiones encomendadas
sus Asociados y Asociadas y el resto de actores locales y por la Asociación.
nacionales que trabajan por el desarrollo de las actividades j) Cumplir con estos Estatutos, Reglamento Interno, Manuales
pesqueras a nivel artesanal. y demás normas que rigen a la Asociación y obedecer los
c) Coordinar y cooperar con otros grupos organizados de pes- Acuerdos y disposiciones de la Asamblea General y Junta
cadores existentes en El Cuco y que trabajan por superar Directiva, siempre que estén relacionados con los fines de la
los problemas y necesidades que les afectan y que no les Asociación.
permiten alcanzar su pleno desarrollo.
d) Impulsar y participar en programas de capacitación, con el
CAPÍTULO IV
fin de contribuir al mejoramiento de los conocimientos, ha-
bilidades y capacidades de los Asociados y las Asociadas. Del Gobierno de la Asociación
e) Gestionar recursos financieros, técnicos y materiales, con
diferentes fuentes de cooperación nacional e internacional,
Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la
para implementar programas y proyectos de desarrollo
Asamblea General y la Junta Directiva.
socioeconómico con los pescadores y las pescadoras.
De la Asamblea General a) Presidente(a).
Art. 9.- La Asamblea General la constituyen todos los Aso- b) Vicepresidente(a).
ciados y las Asociadas y las resoluciones se acordarán con el voto
c) Secretario(a).
de la mitad más uno de los y las presentes.
d) Tesorero(a).
e) Síndico(a), y
Art. 10.- En las sesiones de Asamblea General, cada Asociado
y Asociada no podrá representar a más de una persona. f) Dos Vocales.
Art. 11.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honoren; sin em-
veces al año; también podrá reunirse Extraordinariamente cuando bargo cuando el Asociado y la Asociada trabajen en actividades
sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud de diez o más particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una
A
Asociados y Asociadas. retribución convencional, siempre y cuando se cuente con los re-
LT
cursos financieros suficientes o cuando por el volumen de trabajo
y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea
Art. 12.- En Asamblea General Ordinaria se tratarán los asuntos General.
U
comprendidos en la agenda respectiva; y en la Extraordinaria los
AL S
asuntos comprendidos en la Convocatoria.
Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por
G ON
lo menos una vez al mes y Extraordinariamente las veces que sea
Art. 13.- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria necesario, previa Convocatoria que haga el Presidente(a).
o Extraordinaria, se hará mediante aviso escrito, con ocho días
LE C
Para que la sesión sea válida deberán concurrir cuatro de los
de anticipación para la primera, y cuarenta y ocho horas para la
y las integrantes, y las Resoluciones se tomarán por mayoría de
segunda, indicándose en ella la hora, día y lugar en que se ha de
EZ A
votos. En caso de empate el Presidente(a) o quien haga sus veces
celebrar.
tendrá doble voto.
D AR
Art. 14.- Si a la hora señalada, no pudiera celebrarse la sesión
LI O P
Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora
después de la señalada con los Asociados y las Asociadas que a) Elaborar el ante proyecto de Estatutos de la Asociación y el
concurran. En este último caso, las decisiones que se tomen serán Reglamento Interno y proponerlos ante la Asamblea General
VA L
obligatorias aún para los y las que no asistieron. para su aprobación.

E SO
b) Determinar el Plan Anual de Trabajo y el presupuesto corres-

pondiente.
c) Organizar comisiones de trabajo que ayuden a la Junta Di-
EN L
a) Elegir y dar posesión a los y las integrantes de la Junta Di-

rectiva en acciones específicas que les encomienden.
rectiva.
TI IA
d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar el Estado Financiero
Extraordinarias.
O IC
de la Asociación.
e) Coordinar con organismos gubernamentales, no gubernamen-
c) Destituir total o parcialmente por causa justificadas a los y
tales, la Municipalidad y entidades privadas la realización de
N OF
las integrantes de la Junta Directiva y elegir a los y las que

programas y proyectos de desarrollo pesquero.
los sustituirán.
f) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los
d) Retirar la calidad de Asociados y Asociadas, a los y las que
organismos que cooperan en el desarrollo de las actividades
IO
hubieren renunciado, fallecido o perdido esta calidad.

pesqueras que desarrolle la Asociación.
e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-
g) Tomar todas las medidas a fin de cumplir y aplicar las dis-
R
niente.
posiciones emanadas de la Asamblea General.
IA
f) Aprobar los Estatutos, el Reglamento Interno y los Manuales

h) Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación.
que sean necesarios para normar el trabajo de la Asocia-
ción. i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
D
Asociados y las Asociadas.

g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno
y Manuales que se dicten. j) Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones no previstas
en estos Estatutos y el Reglamento Interno que demanden
h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues-
inmediata solución.
to.
k) Presentar ante la Asamblea General la memoria anual de
i) Acordar la disolución de la Asociación, con el setenta y cinco
actividades.
por ciento de votos de los Asociados y Asociadas.
l) Presentar ante la Asamblea General con quince días de anti-
cipación de cada ejercicio administrativo, el Plan Anual de
De la Junta Directiva Trabajo y el presupuesto de gastos de la Asociación.
Art. 16.- La Junta Directiva estará integrada por siete inte- m) Administrar los recursos y bienes de la Asociación.
grantes, electos en la Asamblea General, para un período de dos
n) Establecer convenios de cooperación con diferentes organis-
años, pudiendo ser reelectos para un período más. La nominación
mos gubernamentales, no gubernamentales, la Municipalidad
de los cargos serán los siguientes:
y otros que apoyen el desarrollo de la pesca artesanal.
CAPITULO V Asociación y para el retiro de fondos se requerirá las firmas
del Tesorero(a), Presidente(a) y Secretario(a), previo Acuerdo
Funciones de los Integrantes de la Junta Directiva
de la Junta Directiva.
Art. 19.- Son atribuciones del Presidente(a):

Art. 23.- Son atribuciones del Síndico(a):
a) Presidir las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva;
a) Ejercer la representación Judicial y Extrajudicial de la Aso-
y autorizar todas las actuaciones de la Asociación.
ciación conjuntamente con el Presidente(a).
b) Ejercer la representación Judicial y Extrajudicial de la Aso-
b) Otorgar y revocar poderes Judiciales o Administrativos, previa
ciación, conjuntamente con el Síndico(a).
autorización de la Junta Directiva.
c) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de
c) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos y el
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Reglamento Interno.
A
Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.
d) Garantizar que se cumplan los acuerdos tomados por la Junta
LT
d) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de la
Directiva o por la Asamblea General.
Asamblea General y de la Junta Directiva.
U
e) Elaborar las agendas a tratar en las distintas sesiones juntamente
con el Secretario(a) y presentar los informes correspondien- Art. 24.- Son atribuciones de los y las Vocales:
AL S
tes.
a) Colaborar con la Junta Directiva en los casos que ésta considere
G ON
f) Autorizar juntamente con el Tesorero(a) las erogaciones que necesario.
tenga que hacer la Asociación.
b) Sustituir a cualquier integrante de la Junta Directiva que
LE C
g) Presentar la memoria de labores de la Asociación. faltaré, con excepción del Presidente(a), a la cual suplirán
únicamente a falta del Vicepresidente(a).
EZ A
c) Formar parte de las comisiones de trabajo que organice la
D AR
Art. 20.- Son atribuciones del Vicepresidente(a):
Junta Directiva.
a) Colaborar con el Presidente(a) y sustituirlo(a) en los casos
de ausencia, impedimento o renuncia de éste(a).
LI O P
Art. 25.- Los y las integrantes de la Junta Directiva serán
electos por un período de dos años, pudiendo ser reelectos(as) para
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario(a): otro período si la Asamblea General, así lo acordare.
VA L
a) Ser el órgano de comunicación con y de la Asociación.

E SO
b) Llevar el inventario de los bienes de la misma. CAPÍTULO VI

c) Mantener informada a la Junta Directiva y a la Asamblea
EN L
General sobre el uso y destino de los diferentes bienes de la

Del Patrimonio
Asociación.
TI IA
Art. 26.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido

d) Recibir y elaborar la correspondencia de la Asociación, con-
por:
O IC
testando la recibida de conformidad con las disposiciones que

emanen de la Asamblea General y de la Junta Directiva en a) Las contribuciones que aporten los Asociados y las Asocia-
su caso. das.
N OF
e) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea General b) Las subvenciones y aportes Extraordinarios que provengan
y de la Junta Directiva. de diferentes fuentes.
IO
f) Extender las certificaciones que le sean solicitadas a la Aso- c) Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que se
ciación. realice para allegar fondos a la Asociación.
R
g) Llevar el archivo de documentos que maneje la Asociación. d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
título y las rentas que se obtengan de la administración de los
IA
h) Hacer y enviar las convocatorias a las integrantes para las

mismos.
sesiones.
D
e) Los bienes inmuebles que forman el Patrimonio de la Aso-

ciación, no podrán ser enajenados o dados en garantía sin la
autorización previa de la Asamblea General.
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero(a):
a) Administrar los fondos y demás bienes de la Asociación.
CAPITULO VII
b) Llevar las cuentas de la misma, para lo cual llevará los Libros
de Contabilidad necesarios. De la Disolución
c) Hacer efectivos los créditos a favor de la Asociación y dar

cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del Estado Finan- Art. 27.- La disolución de la Asociación será acordada en
ciero. sesión Extraordinaria de la Asamblea General, por los motivos que
d) Efectuar los pagos de las obligaciones de la Asociación; dichos establezca el Código Municipal, los Estatutos de la Asociación y
documentos deberán ser autorizados por el Presidente(a). demás disposiciones aplicables y se requiere el acuerdo del setenta
y cinco por ciento de los Asociados y las Asociadas.
e) Depositar los fondos de la Asociación en una institución
bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la
CAPÍTULO VIII Art. 34.- En caso de Disolución y pagadas que fueren todas las
obligaciones hubiere un remanente, esto lo pasará la Junta Directiva
Disposiciones Generales a disposición del Concejo Municipal respectivo para invertirlo en
proyectos de desarrollo pesquero en la playa de El Cuco.
Procedimiento para remover a los miembros de la Junta Directiva,

Asociados y Asociadas Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al
Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la
elección, la nómina de la nueva Junta Directiva. Así mismo infor-
Art. 28.- Los Asociados y las Asociadas podrán ser retirados mará cuando ocurrieren sustituciones, cualquier otra información
por acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia de los y las que la Municipalidad le solicitare.
interesadas, por infracciones a estos Estatutos y el Reglamento
Interno.
Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho
A
Además se consideran causales de retiro o expulsión las días después de su publicación en el Diario Oficial.
siguientes:
LT
a) Mala conducta del Asociado y la Asociada.
U
b) Promover actividades ajenas a las de la Asociación.
AL S
c) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí o para terce-
ros. El Infrascrito Alcalde Municipal CERTIFICA: Que en el ACTA
G ON
NUMERO TREINTA Y SEIS.- Sesión Ordinaria celebrada por la
d) Cometer algún delito o falta. Municipalidad de Chirilagua, Departamento de San Miguel, a las
nueve horas del día cuatro de septiembre del año dos mil seis.-
LE C
Presidida y convocada la sesión por el señor Alcalde Municipal
Art. 29.- Todos o parte de los y las integrantes de la Junta don José Arnoldo Méndez, con la asistencia de los concejales
EZ A
Directiva, en Asamblea General podrán ser suspendidos(as) tem- propietarios del primero al octavo señores: José Luis Iraheta
López, José Sebastián López Vásquez, María Raquel Alfaro Mer-
D AR
poralmente o destituidos(as) si el caso lo amerita.
cado, Jaime Rafael Mercado Paíz, Leonidas Portillo Chicas, José
Mauricio Martínez, Gordiano Castro Cedillos y Leticia Umaña de
Chávez, Suplentes: Isabel Flores Ramírez, Norma Alicia Zelaya
LI O P
Art. 30.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta
nombrará una comisión de dos o más de sus integrantes, para que de Castro, Néstor Antonio Cortez, Francisco Marenco Rodríguez,
investiguen los hechos y oyendo el informe de la comisión y las Síndico Municipal don José María Berríos Rivas, Secretaria de
razones que exponga en su defensa el o la supuesta infractora, se Actuaciones Sandra Yanira García de Campos.- Con el fin de tratar
VA L
asuntos de su Competencia, por lo que la Municipalidad en base

resolverá lo conveniente, en el caso del literal c) del Artículo 7
E SO
a las facultades que les otorga el Código Municipal ACUERDA:

será la Asamblea General quien acordará lo conveniente.
ACUERDO NUMERO UNO.- La Municipalidad EN VISTA que
Si la Junta Directiva no procede dentro de los diez días de la “Asociación de Pescadores Artesanales del Cantón El Cuco”,
conocida la infracción, conforme ordena el inciso anterior, un con domicilio en el Cantón El Cuco, Jurisdicción de Chirilagua,
EN L
número de cinco Asociados(as) podrán convocar a Asamblea Ge- departamento de San Miguel, presentará sus Estatutos para ser
TI IA
neral para que ésta nombre la comisión investigadora y resuelva aprobados por este Concejo, para que posteriormente se les otorgue
lo procedente. la Personería Jurídica, por lo que la Municipalidad después de haber
analizado detenidamente cada uno de ellos y no encontrando ninguna
O IC
El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las disposición contraria a la Constitución de la República, Código
infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o Municipal, Al orden público, la moral y las buenas costumbres, de
N OF
destitución de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la conformidad a lo establecido en el Artículo 30 numerales 13 y 23 y
mayoría de los y las integrantes, los demás no inician el procedi- Artículos 119 y 121 del Código Municipal ACUERDA: 1) Aprobar
miento dentro del plazo señalado en el inciso anterior. En todos en cada una de sus partes los Estatuto que regularán el funciona-
los casos, será la Asamblea General la que resolverá y en la misma miento de la “ASOCIACION DE PESCADORES ARTESANALES
IO
sesión elegirán y darán posesión a los y las sustitutos(as). DE LA PLAYA EL CUCO”.- 2) Otorgarles el Carácter de Persona
Jurídica.- Comuníquese.- Y no habiendo más que hacer constar se
R
da por terminada la presente Acta que firmamos.- J. A. Méndez.- J.

Art. 31.- De la resolución de la Junta Directiva podrá in- M. Berríos.- J. L. Iraheta L.- J. S. L. V.- Leonidas Portillo.- M.
IA
terponerse únicamente Recurso de Revisión para ante la misma Raquel Alfaro.- J. R. Mercado.- Mauricio Martínez.- Gordiano
dentro del tercer día de la notificación. De las Resoluciones de la Castro.- Leticia Umaña de Chávez.- S. Y. G. de Campos, Sria.
D
RUBRICADAS.-””“““Es conforme con su original con el cual

Asamblea General no se admitirá ningún Recurso.
se confrontó debidamente y para los efectos legales se expide la
presente en la Alcaldía Municipal: Chirilagua, a los once días del
mes de septiembre del año dos mil seis.
Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación,
se aportará el cinco por ciento como Fondo de Reserva para incre-
mentar el Capital bancario a nombre de la misma, para lo cual se JOSE ARNOLDO MENDEZ,
llevará un Libro especial que registrará el aumento o disminución
del mismo sin embargo cuando sea necesario utilizarlo en proyec- ALCALDE MUNICIPAL.
tos de desarrollo que beneficien a los Asociados y Asociadas se
utilizarán.
SANDRA YANIRA GARCIA DE CAMPOS,
SECRETARIA MUNICIPAL.
Art. 33.- Las ganancias que se obtuvieren al final de cada
ejercicio administrativo podrán ser invertidas en proyectos que
apruebe la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva. (Registro No. A019084)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DE La simbología de este sello será la siguiente:
RESIDENTES DE LA COLONIA CUSCATLAN DEL A) El Círculo, la unión que debe existir entre todos los habitantes
MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEL DEPARTAMENTO DE de esta colonia.
SAN SALVADOR. B) La lectura dentro del círculo define el nombre de la Asociación
y el municipio al cual pertenecemos.
CAPITULO I C) El indio Atlacatl al centro simboliza el indomable coraje del

pueblo de Cuscatlán.
DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y
DOMICILIO.
CAPITULO III
A
DE LA DIRECCIÓN.
Art. 1.- Constitúyese en la Ciudad de Soyapango, departa-
LT
mento de San Salvador, la Asociación Comunal de Residentes de
la Colonia Cuscatlán, que podrá abreviarse ARCUS. Art. 6.- La dirección de la Asociación, estará a cargo de la
U
asamblea general, que es la máxima autoridad, y estará constituida
AL S
por todos los asociados. Y por la junta directiva que es el órgano
Art. 2.- En lo sucesivo, y para efecto de estos estatutos se
G ON
ejecutivo, que estará integrada por el número de miembros que
denominará la ASOCIACION. señalan estos estatutos.
LE C
Art. 3.- Tendrá su domicilio en la Colonia Cuscatlán del CAPITULO IV
EZ A
municipio de Soyapango; Estará regulada por el Código Muni-
cipal vigente, En lo que se refiere a las asociaciones comunales, DE LOS ASOCIADOS.
D AR
contempladas en el título IX, capítulo II, Artículos del 118 al 125
inclusive, la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales
Art. 7.- Habrá Tres clases de asociados:
LI O P
del municipio de Soyapango, por los presentes estatutos, el regla-
mento interno y demás disposiciones legales que dicte la Alcaldía A) Asociados Fundadores.
Municipal del municipio.
B) Asociados Activos.
VA L
E SO
C) Asociados Honorarios.
CAPITULO II
DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS.
Asociados Fundadores, serán todas las personas que se en-
EN L
cuentren presentes el día de la Asamblea General Extraordinaria

TI IA
Art. 4.- La asociación es de naturaleza Apolítica, no Religiosa, de Constitución de la Asociación, de aprobación de los estatutos
Democrática, sin fines de lucro; Sus objetivos serán los siguien- y con su firma o huella digital se registrará en el libro de Actas.
O IC
tes:
N OF
A) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas Asociados Activos, serán todas aquellas personas que ma-
y necesidades de la comunidad. nifiesten su voluntad de serlo, y que cumplan con los requisitos
B) Impulsar la búsqueda de soluciones a los problemas y ne- establecidos en los presentes estatutos.
IO
cesidades, así como contribuir a la planificación y ejecución

de proyectos en beneficio de la comunidad.
Asociados Honorarios, serán todas aquellas personas natu-
R
C) Fomentar el espíritu de colaboración y la unión entre todos rales o jurídicas que por haber realizado una destacada labor en la
IA
los habitantes de la colonia, sean éstos asociados o no. comunidad, la Asamblea General les concede la calidad de tales.
D) Velar porque se cumplan los proyectos aprobados para be-
D
neficio de la colonia y colaborar con los planes de desarrollo

REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO.
local y municipal.
E) Impulsar y participar en programas de formación de directivas,
comités de apoyo y grupos comunales. Art. 8.- Para ser asociado activo el solicitante deberá reunir
los siguientes requisitos:
A) Ser persona natural.
Art. 5.- La asociación, tendrá como distintivo un sello, el
cual será de forma circular en su interior, se leerá la inscripción B) Ser mayor de quince años de edad.
“Asociación Comunal de Residentes de la Colonia Cuscatlán”;
C) Residir en la colonia Cuscatlán.
inmediatamente debajo de ésta dirá “Municipio de Soyapango”;
estas dos inscripciones deberán leerse, siguiendo el movimiento D) Poseer la voluntad de ser asociado.
de las agujas del reloj, en la parte inferior se leerá “San Salvador”;
E) Cumplir los presentes estatutos y el reglamento interno.
leyéndose éste en sentido inverso a las anteriores; en el centro
llevará la efigie del indio Atlacatl.
Art. 9.- Las personas que manifiesten su interés de ser asociado Art. 13.- La calidad de asociado se perderá, por retiro volun-
de la Asociación, deberán llenar una hoja de inscripción la que será tario, cambio de domicilio fuera de la Colonia Cuscatlán, por no
proporcionada por la Junta Directiva, y en ella constará los datos asistir a tres sesiones consecutivas o cinco alternas de asamblea
siguientes: nombre completo del solicitante, lugar de residencia, general, sin causa justificada; por expulsión o por muerte.
fecha de nacimiento, edad, Documento Unico de Identidad, firma
del interesado y fecha de la solicitud.
Art. 14.- La Asociación, podrá expulsar a uno o más miembros
La Junta Directiva verificará que los datos proporcionados sean
de su seno, por las causales siguientes:
correctos, luego se procederá a la juramentación e incorporación, en
sesión de asamblea general; y se asentará en el libro respectivo. A) Por abandonar sin causa justificada el cargo para el que fuere
electo.
B) Por obtener o tratar de obtener por medios ilícitos beneficios
Art. 10.- La Asociación, llevará un libro de registro de los
de la ASOCIACION, para sí o para terceros.
A
asociados en el cual se anotarán los datos contenidos en la solicitud
LT
de afiliación, y se marginará para indicar el motivo del retiro del C) Por el incumplimiento de las leyes, ordenanza municipal,
asociado cuando esto suceda. Este libro constará de dos partes, a reglamento interno, los presentes estatutos o disposiciones
U
saber: uno para el registro de asociados activos, y otro para los de asamblea general o de junta directiva, cuando estén rela-
asociados honorarios. cionados con los objetivos de la Asociación.
AL S
G ON
DE LOS DERECHOS DE LOS ASOCIADOS. Art. 15.- Cuando un asociado considere no haber incurrido en
alguno de los literales del artículo 14, podrá demostrar lo contrario,
LE C
si así lo desea, acudiendo a la junta directiva, por medio de una
Art. 11.- Son derechos de los asociados: carta o personalmente; y ésta deberá emitir un fallo, a los tres días
EZ A
posteriores a la presentación de descargo por parte del asociado.
A) Participar con voz y voto en las asambleas generales sean
B)
D AR
éstas de carácter ordinario o extraordinario.
Presentar nociones y sugerencias a la asamblea general en-
De todo lo actuado se elaborará un informe, el que deberá ser leído
en sesión de Asamblea General.
LI O P
caminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo
de la Asociación y la comunidad.
VA L
C) Proponer y ser electo, para desempeñar un cargo en la junta CAPITULO V

E SO
directiva.
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
D) Solicitar y obtener información de la junta directiva, sobre
el funcionamiento y proyectos de la Asociación.
EN L
Art. 16.- La asamblea general, estará constituida por todos

E) Aceptar o rechazar cualquier comisión, sea ésta para gestionar o
TI IA
los asociados activos inscritos en el registro de la Asociación.

realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación.
O IC
F) Todos los demás que estos estatutos y el reglamento interno

le confieren. Art. 17.- La asamblea general tendrá dos tipos de sesiones,
las ordinarias y las extraordinarias; las ordinarias se realizarán
N OF
cada seis meses previa convocatoria, en ellas se tratará puntos de

OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS. agenda, y los que propongan los asambleístas.
IO
Las sesiones de carácter extraordinario, se efectuarán cuantas

veces sea requerido por la junta directiva, a propia iniciativa, o
Art. 12.-Son obligaciones de los asociados:
R
cuando sea solicitado por las dos terceras partes de los asociados,
A) Mantener la armonía entre los asociados, inculcar el espíritu haciendo constar en la convocatoria los puntos de agenda a tratar,
IA
de servicio entre los vecinos y tratar que más de ellos se no tendrán validez los acuerdos o decisiones tomados fuera de estos
incorporen a la ASOCIACION. puntos. Las sesiones de asamblea general, serán presididas por la
D
junta directiva, se levantará acta de todo lo actuado, haciéndose

B) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general,
constar el número de asistentes, esta acta deberá ser firmada por
sean éstas ordinarias o extraordinarias.
la junta directiva, y será asentada en el libro respectivo.
C) Al ser electo para desempeñar un cargo dentro de la junta
directiva, o nombrado para realizar alguna comisión, previa
aceptación, el asociado deberá cumplir con eficiencia y Art. 18.- Las convocatorias para asamblea general ordinaria, se
honradez. girarán por medio de la secretaria de comunicaciones con diez días
de anticipación la primera, y tres días antes la segunda, indicando en
D) Abstenerse de realizar acciones que puedan dañar la imagen,
éstas el día, lugar y hora de la misma, haciendo constar que de no
la armonía, las actividades y en general los objetivos de la
efectuarse a la hora indicada, por falta de asistencia u otro motivo,
Asociación.
se traslada para una hora después; debiendo efectuarse la sesión
E) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos, el reglamento in- con los asociados presentes, tomándose los acuerdos con la mitad
terno, y velar porque se respeten los acuerdos y decisiones más uno de los asociados presentes y estos serán de acatamiento
de la asamblea general y de su junta directiva cuando estén general.
relacionados con los objetivos de la Asociación.
Las asambleas generales de carácter extraordinario, para su Los miembros electos como suplentes en las diferentes se-
convocatoria, se regirán bajo los mismos términos de la anterior, cretarías, ejercerán el cargo durante la ausencia del propietario,
con la diferencia que en éstas se incluirá la agenda a tratar. en sesiones de junta directiva o de asamblea general.
Art. 19.- Cuando un asociado por causa justificada, no pueda Art. 23.- Las atribuciones de la junta directiva serán:
asistir a cualquiera de las asambleas generales, podrá delegar a
A) Elaborar el proyecto de estatutos y el reglamento interno de
otro asociado para que lo represente, contando éstos con doble
la Asociación, proponerlos a consideración de la asamblea
voto; para tal efecto deberá hacer constar por escrito a la junta
convocada para tal fin, y al ser aprobados, buscar los canales
directiva el motivo de su ausencia y la representación otorgada;
apropiados para obtener la personería jurídica.
solo se aceptará una representación por asociado.
B) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos, el reglamento in-
terno así como los acuerdos y disposiciones de la asamblea
A
Art. 20.- Son atribuciones de la asamblea general: general.
LT
A) Elegir a los miembros de la junta directiva. C) Calificar previamente si procede, la expulsión de un asociado,
U
o la destitución de uno o más miembros de la junta directiva,
B) Recibir de la junta directiva, los informes de trabajo; Aprobar
así como conocer de los casos de retiro voluntario.
AL S
o denegar el informe financiero de la Asociación.
D) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación,
G ON
C) Aprobar los estatutos, plan de trabajo, reglamento interno y
proteger y velar porque se conserven en buen estado, que se
el presupuesto de la Asociación.
empleen de la mejor manera posible, y procurar que aumenten
D) Solicitar de la junta directiva, los informes y documentos
LE C
los activos de la misma.
que estime convenientes, para comprobar que la Asociación
E) Presentar ante la asamblea general la memoria anual de
EZ A
posee una sana y transparente administración.
labores, la ejecución de proyectos, el plan de trabajo y el
E)
D AR
Destituir mediante comprobación de causa, a los miembros de
la junta directiva en pleno o parcial, y elegir a los sustitutos,
según lo prescribe la ordenanza reguladora de las asociaciones
F)
respectivo presupuesto si lo hubiere.
Coordinar e impulsar las actividades de beneficio para la
LI O P
comunidad.
comunales y estos estatutos.
G) Convocar las reuniones de asamblea general, ordinaria o
F) Otorgar la calidad de asociado honorario.
extraordinaria, conforme a lo dictado en los estatutos.
VA L
G) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos, el reglamento inter-

E SO
H) La Asociación, podrá constituir comités de apoyo, para

no, la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales y
impulsar el desarrollo de la comunidad.
demás que se dicten para el funcionamiento de la Asociación,
y en beneficio de la comunidad. I) La Asociación, podrá mantener relaciones con organismos del
EN L
estado, la Alcaldía Municipal, la empresa privada y cualquier

TI IA
otra organización, con el objeto de solicitar el apoyo de las

mismas, para la realización de sus planes y proyectos.
O IC
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 24.- Las sesiones de junta directiva de carácter ordi-
N OF
nario, se efectuarán una vez al mes, previa convocatoria; las de

carácter extraordinario, cuantas veces sea necesario, a solicitud del
Art. 21.- La junta directiva es el órgano ejecutivo de la asamblea presidente, o de por lo menos tres miembros de la misma, previa
IO
general, estará integrada por ocho miembros propietarios e igual convocatoria.

número de suplentes, los que serán electos en asamblea general,
R
por votación nominal y pública.

IA
Art. 25.- Los acuerdos y resoluciones de la junta directiva para

que tengan validez, deberán ser aprobados por la mitad más uno de
Art. 22.- Los cargos de la junta directiva serán conocidos
D
los directivos asistentes, en caso de empate, la persona que ostente

como Secretarías, así: el cargo de la secretaría general, o quien lo represente tendrá voto
A) Secretaría General. de calidad (doble).
B) Secretaría de Actas.
C) Secretaría de Finanzas. Art. 26.- El período para el cual serán elegidos los miembros
de la junta directiva, será de dos años a partir de la fecha de su
D) Secretaría de Comunicaciones. juramentación.
E) Secretaría de Asuntos Legales.
F) Secretaría de la Juventud, recreación y deportes. Art. 27.- Los integrantes de la junta directiva, podrán ser
G) Secretaría de Bienestar social y proyectos. reelectos parcial o total, en forma continua, solo por dos periodos
iguales.
H) Secretaría de la Mujer
Art. 28.- Los miembros de la junta directiva, deberán ser Art. 31.- Son funciones de la Secretaría de Finanzas:
mayores de dieciocho años, sin embargo en los cargos de las se-
A) Actuar conjuntamente con el Secretario General para abrir,
cretarías siguientes, serán mayores de veintiún años: Secretaría
mantener y cerrar cuentas bancarias de la Asociación y con
General, Secretaría de Actas, Secretaria de Asuntos legales y
sus respectivas firmas autorizar documentos de crédito tales
Secretaría de Finanzas.
como: vales, pagarés y otros documentos que tengan relación
con el desempeño de su cargo.
CAPITULO VII B) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
muebles e inmuebles de la Asociación.
DE LAS FUNCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.
C) Preparar y presentar mensualmente a la junta directiva, el
estado financiero de la Asociación, también a la Asamblea
Art. 29.- Funciones de la Secretaría General: General, en cada sesión Ordinaria.
A
A) Representar legalmente a la Asociación, en forma conjunta D) Recolectar las cuotas Ordinarias y Extraordinarias que los
LT
o separada con el Secretario de Asuntos Legales, previa miembros de la Asociación deben pagar; así como llevar los
Autorización por escrito de la Junta Directiva. registros de control de ingresos y egresos de la Asociación.
U
B) Presentar el Informe Anual de Labores que la Junta Directiva E) Custodiar el Patrimonio de la Asociación, velar por la utili-
AL S
Rinda en Asambleas Generales. zación adecuada de las obligaciones de ésta.
G ON
C) Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asambleas
Generales, orientando sus deliberaciones.
Art. 32.- Son funciones de la Secretaría de Comunicacio-
LE C
D) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secre- nes:
tarías y sus respectivos comités de apoyo.
EZ A
A) Distribuir las convocatorias a sesiones de Asamblea General,
E) Autorizar juntamente con la firma del Secretario de Finanzas sean éstas Ordinarias o Extraordinarias, tal como lo establecen
F)
D AR
los documentos de pago de la Asociación.
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre- B)
estos estatutos.
Establecer y mantener relaciones con entidades públicas y
LI O P
sentar los informes correspondientes. privadas en nombre de la Asociación, las cuales posibiliten
G) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los aso- la realización de programas de desarrollo comunal.
ciados en las Asambleas que se realicen.
VA L
C) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación,

E SO
H) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en haciendo entrega de una copia a la secretaría de actas para
Asamblea General o Junta Directiva. archivo.
I) Gozar del voto de calidad en las diferentes reuniones de la D) Todas las atribuciones que le señalen estos Estatutos, Regla-
EN L
Junta Directiva que se realicen. mento Interno y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
TI IA
Comunales del Municipio de Soyapango.

J) Abrir, mantener y cerrar conjuntamente con el Secretario de
Finanzas, las cuentas bancarias de la Asociación, endosar y
O IC
depositar cheques, letras de cambio, pagaré; así como otros Art. 33.- Son funciones de la Secretaría de Asuntos Lega-
documentos relacionados con las atribuciones económicas les:
N OF
de la Asociación.
A) Representar judicial o extrajudicialmente a la Asociación,
K) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, conjunta o separadamente con la Secretaría General, velar
IO
el Reglamento Interno y las demás Leyes de la República en porque los órganos del Gobierno de la Asociación y los
virtud de su cargo. Asociados cumplan estos Estatutos, el Reglamento Interno
R
y demás disposiciones legales.

IA
Art. 30.- Son funciones de la Secretaría de Actas: B) Investigar e Informar a la Junta Directiva de cualquier ano-
malía o problema de los Asociados o miembros directivos.
A) Llevar el libro de Actas de las sesiones de la Asamblea
D
General y de la Junta Directiva. C) Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva Inte-
gre para los casos de Expulsión temporal o definitiva de los
B) Llevar en orden y actualizado el libro de registro de Asocia- asociados o directivos de la Asociación.
dos.
D) Las demás que le asigne la Junta Directiva, estos Estatutos
C) Guardar los Libros, correspondencia y demás documentos y el Reglamento Interno.
confiados a su cuidado.
D) Remitir la nómina de los miembros de la Junta Directiva y
el Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones Comuna- Art. 34.- Son funciones de la Secretaría de Cultura, Recreación
les. y Deportes:
E) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentación A) Impulsar programas y proyectos, educación vocacional,
necesaria que le sean solicitadas. actividades recreativas, para lograr el desarrollo integral de
la comunidad, incentivar y promover entre los vecinos de
F) Los demás que asigne la Junta Directiva, estos Estatutos y la comunidad, las aptitudes artísticas en cualquiera de sus
Reglamento Interno. ramas.
B) Promover y organizar torneos o eventos en cualquiera de Los miembros de este comité de Vigilancia serán electos entre
las ramas deportivas para incentivar a los habitantes de la los miembros que asistan a la Asamblea General Extraordinaria en
comunidad a un sano esparcimiento, aumentando así las rela- la que se elija la Junta Directiva; y deberán reunir los requisitos
ciones entre sus miembros motivándolos además a participar establecidos en el artículo veintiocho de estos Estatutos.
en eventos intercomunales.
C) Motivar para la formación de grupos artísticos, tales como
música, teatro, pintura, danza, literatura. CAPITULO VIII
D) Fomentar visitas a diversos centros turísticos y de recreación; DEL PATRIMONIO.

ya sea con fines culturales, recreativos o con el objeto de
obtener fondos, para lo cual deberá manejar dichos ingresos
la Secretaría de Finanzas. Art. 38.- El patrimonio de la Asociación lo constituirá:
A
E) Las demás que le asigne la Asamblea General, la Junta Direc- A) Las cuotas de sus Asociados las cuales serán de un Dólar
LT
tiva, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales mensualmente, aprobados por la asamblea general.
del Municipio de Soyapango y el Código Municipal.
B) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada con
U
el objetivo de recaudar fondos para la Asociación.
AL S
Art. 35.- Son funciones de la Secretaría de Bienestar Social C) Los aportes que provengan de cualquier fuente, como muebles,
G ON
y Proyectos: donaciones, etc.
A) Elaborar u Supervisar los diferentes proyectos de desarrollo
LE C
comunal, tales como salud, educación.
Art. 39.- Para el buen manejo de los fondos de la Asociación,
B) Velar porque los recursos de cada proyecto sean aprovechados
EZ A
se depositarán en una cuenta de ahorros o corriente, en cualquiera
de la mejor manera.
de los bancos del sistema, la cual será manejada por: la secretaría
C)
D AR
Las demás que le asigne la Asamblea General, la Junta Di-
rectiva, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co-
general, la de asuntos legales y la de finanzas, siendo ellos los
responsables solidarios, por los movimientos de las cuentas.
LI O P
munales del Municipio de Soyapango, el Código Municipal
y el Reglamento Interno.
Deberá existir un fondo de caja chica, cuyo monto será acor-
VA L
dado por la junta directiva, y servirá para gastos eventuales.

E SO
Art. 36.- Son funciones de la Secretaría de la Mujer:

A) Impulsar y Programar Actividades que contribuyan a superar
las desigualdades sociales y de género CAPITULO IX
EN L
B) Promover y organizar eventos en coordinación con la Alcaldía DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA
TI IA
que busque prevenir y reducir la violencia por razón de género

Y EXTERNA.
intrafamiliar, sexual, físico y psicológico.
O IC
C) Motivar a la población femenina a participar en el quehacer

económico, social y político y organizarlas en el comité de Art. 40.- Las diferentes secretarías que conforman la junta
N OF
mujeres. directiva, tendrán la obligación de rendir un informe de sus activi-

dades en cada una de las sesiones de asamblea general ordinaria.
D) Impulsar proyectos que contribuyan al desarrollo de la
IO
mujer.
E) Promover campañas de difusión sobre los derechos de la Art. 41.- La Alcaldía municipal de Soyapango, auditará las
R
mujer. actividades de la Asociación, así como el buen uso de los fondos

IA
F) Coordinar con instituciones de apoyo que promuevan el monetarios.

respeto a los derechos de la Mujer.
D
G) Las demás que les asigne la Asamblea General, la Junta

CAPITULO X
Directiva, la Ordenanza de las Asociaciones comunales del
municipio de Soyapango. DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS.
Art. 42.- La modificación de los presentes estatutos, total o

DEL COMITÉ DE VIGILANCIA.
parcialmente deberá ser acordado en asamblea general extraordi-
naria, convocada para tal fin, y será aprobado con el voto de las
Art. 37.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia en la dos terceras partes de los integrantes de la Asociación.
Asociación, el cual estará integrado por tres miembros propietarios y
tres suplentes Independientes de la Junta Directiva, quienes tendrán
acceso a todas las gestiones, operaciones, proyectos, libros y do- Art. 43.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación:
cumentos, vigilarán también el trabajo de los comités de apoyo. la Asamblea General y la junta directiva. Al ser solicitado por la
Asamblea General, se llevará a efecto, cuando así lo solicite la
mitad más uno de los asociados; cuando lo solicite la junta directiva Art. 50.- Cada uno de los integrantes de la junta directiva, al
ésta lo hará ante la asamblea general. En ambos casos se razonará término de su período, o al ser sustituido en el cargo por alguna
el motivo de dicha petición. razón, tendrá que rendir un informe documentado a la persona
que lo reemplace, de lo actuado en su secretaría, y lo pendiente
de ejecutar.
CAPITULO XI
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACION.

Art. 51.- Cuando la junta directiva en pleno, no sea reelecta, o
Art. 44.- El plazo de funcionamiento de la Asociación, será por alguna causa sea destituida, tendrá que rendir un informe escrito,
por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse firmado por todos los miembros y con el sello de la Asociación a
mediante acuerdos tomados en Asamblea General Extraordinaria; más tardar quince días después de ser retirados de sus cargos.
A
por mayoría calificada de los asociados, que será el equivalente a
LT
dos tercios del total de Asociados.
Art. 52.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho
U
días después de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 45.- Serán causales para disolver y liquidar LA ASO-
AL S
CIACION las siguientes:
G ON
A) Cuando el número de sus afiliados sea menor al requerido por el
Código Municipal y estos Estatutos, para su constitución.
LE C
B) Por la Imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue
creada. El INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL,
EZ A
D AR
C) Cuando el Funcionamiento no se ajuste a los preceptos
legales.
CERTIFICA: Que en el Acta Número VEINTISEIS: Sesión
LI O P
D) Cuando desarrolle Actividades anárquicas o contrarias a las Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de esta ciudad, el
leyes, la democracia, orden público, a la moral o a las buenas día treinta de agosto/06, se encuentra el ACUERDO que literal-
costumbres, mente dice:’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ACUERDO NUMERO DOS:
VA L
Revisados y Vistos por la Sindicatura Municipal de esta Institución,

E SO
los estatutos de la “ASOCIACION COMUNAL DE RESIDEN-

Art. 46.- El acuerdo de disolución tomado en Asamblea General
deberá ser comunicado al Concejo Municipal para los efectos de TES DE LA COLONIA CUSCATLAN DEL MUNICIPIO DE
su cancelación de la personería Jurídica y del registro en el libro SOYAPANGO”, departamento de San Salvador, compuestos de
EN L
de Asociaciones Comunales que lleva la Municipalidad. Dicho 52 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria
TI IA
acuerdo será publicado en el Diario Oficial. a las leyes del país, al orden público y a las buenas costumbres; de
conformidad a lo establecido en el Código Municipal al respecto,
O IC
el Concejo Municipal de esta ciudad ACUERDA: Aprobarlos en

Art. 47.- Acordada la disolución se procederá a su liquida-
N OF
todas sus partes concediendo a dicha entidad el carácter de persona

ción de acuerdo al procedimiento que se establece en el Código
jurídica la votación del presente acuerdo queda con doce votos a
Municipal.
favor y dos ausencias del Concejal Señor Joaquín Herrera Contreras
IO
y del Señor Carlos Alberto García Ruiz, Alcalde Municipal, quien

CAPITULO XII se encuentra fuera del país en misión oficial. PUBLIQUESE.
R
DISPOSICIONES GENERALES.
IA
ES CONFORME A SU ORIGINAL, CON EL CUAL SE

D
CONFRONTO.
Art. 48.- La Asociación, para poder efectuar sus proyectos
podrá hacer uso de sus propios recursos, o podrá obtenerlos por Alcaldía Municipal de Soyapango, a los siete días del mes de
medio de otras fuentes como: Donaciones, préstamos o solicitando septiembre del año dos mil seis.
ayuda de instituciones gubernamentales, no gubernamentales, la
Alcaldía Municipal o de la empresa privada.
Lic. JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO,
Art. 49.- La Asociación, llevará los libros que sean necesarios SECRETARIO MUNICIPAL.
para hacer constar sus actuaciones, los cuales deberán estar debida-
mente foliados y sellados, haciendo constar en cada uno de ellos la
razón del libro, número de folios, debiendo estar respectivamente (Registro No. A019065)
firmados y sellados por la secretaría de actas de la junta directiva;
al término de cada uno de los libros, se pondrá la razón del cierre,
y será firmado y sellado por la secretaría de actas.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO h) Incrementar las actividades de la asociación a fin de obtener
MUNICIPAL SOLIDARIDAD DE CONCEPCIÓN BATRES, recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
y la autosostenibilidad de la asociación.
DEPARTAMENTO DE USULUTAN (ADEMSOL)
i) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la reali-
dad social y de los problemas y necesidades de la comunidad,
CAPITULO I así como cualquier actividad en el campo social, económico,
cultural, religioso, cívico, educativo, medioambiental u otros
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO
que fueran legales y provechosos a la asociación.
j) Desarrollar líderes y lideresas para impulsar el desarrollo
Art. l.- La Asociación que se constituye estará regulada por el local de manera integral.
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
k) Velar por la protección de los recursos humanos, naturales
A
de Desarrollo Comunales de Concepción Batres, estos estatutos, su
y financieros para un mejor desarrollo del municipio y sus
LT
reglamento interno; y demás disposiciones legales aplicables. Se
habitantes.
denomina Asociación de Desarrollo Municipal SOLIDARIDAD,
de Concepción Batres. Que se abreviará “ADEMSOL”, que en lo l) Participar en el impulso de la promoción turística, cultural,
U
sucesivo de estos estatutos se denominará “La Asociación”; tendrá medioambiental y educativa.
AL S
su domicilio legal en el Área Urbana del municipio de Concepción
m) Impulsar acciones de desarrollo municipal en coordinación
G ON
Batres, departamento de Usulután, pudiendo establecer filiales en
con la municipalidad.
cualquier comunidad del municipio.
LE C
Art. 4.- Metas de la Asociación:
CAPITULO II
EZ A
Elevar el nivel educativo de sus asociados/as y de la población
D AR
DE LA NATURALEZA, FINES Y METAS
en general.
Alcanzar la sostenibilidad económica de la Asociación.
LI O P
Art. 2.- Esta Asociación estará al servicio de las comunidades
Desarrollar las capacidades de liderazgo en los miembros/as
del municipio de Concepción Batres y de la población en general,
para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés de la Asociación, especialmente en la gestión y autogestión.
VA L
económico, social, laboral, cultural, medioambiental y otros; será El municipio con menor analfabetismo y los menores índices
E SO
una entidad de naturaleza apolítica, no proselitista, no lucrativa, de mortalidad.

de carácter democrático, no religiosa.
EN L
CAPITULO III
Art. 3.- Esta Asociación tendrá los fines siguientes:
TI IA
DE LOS ASOCIADOS/AS
a) Promover el progreso de las comunidades del municipio
O IC
de Concepción Batres, conjuntamente con los organismos

públicos y privados, nacionales e internacionales que par- Art. 5.- Los Asociados/as podrán ser:
N OF
ticipen en los correspondientes programas de desarrollo a

nivel municipal. a) Fundadores
b) Fomentar el Espíritu de unidad, solidaridad y cooperación b) Activos

IO
mutuamente con los vecinos, sus grupos y entidades respec- c) Honorarios

tivas.
Son asociados fundadores, todas las personas firmantes del
R
c) Coordinar y cooperar con otros municipios organizados en acta de constitución.

IA
el fomento de una mayor integración de sus asociados/as y

una mejor organización de sus actividades. Son asociados activos, todas las personas que obtengan su
ingreso a la misma según lo establecido en estos estatutos.
D
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación

promocional que permita a los asociados/as de la organización, Son asociados/as honorarios/as, aquellas personas naturales
el desarrollo de sus capacidades en la gestión, autogestión o jurídicas que realizan, una destacada labor dentro de las comu-
y administración de programas y proyectos sociales, econó- nidades del municipio o brinden ayuda a la Asociación y que la
micos, medioambientales y la elevación del nivel educativo Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta
de cada uno de sus asociados/as. Directiva.
e) Participar en los Mecanismos de Contraloría Social.

f) Promover las organizaciones infanto - juveniles de ambos sexos Art. 6.- Para ser asociado/as activo se deberá reunir los si-
haciéndoles participar responsable y corresponsablemente en guientes requisitos:
los programas de desarrollo local. a) Ser mayor de 18 años
g) Abrir espacios de participación de la mujer en los procesos b) Residir en el municipio de Concepción Batres
de desarrollo y en la toma de decisiones.
c) Ser de buena conducta
d) Estar solvente con el pago de cuotas aprobadas por la Asamblea a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
General Asociación o de la comunidad en general.
e) Ser representante de Personas Jurídicas con permanencia o b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeño
trabajo en el municipio de Concepción Batres. del cargo que en elección de la Asamblea General haya
aceptado.
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la asociación deberán c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. que vayan en perjuicio de la Asociación.
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación
con los requisitos establecidos en los literales del artículo anterior, para sí o para terceros.
aprobará por medio de acuerdo, su ingreso. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
A
ción.
LT
Art. 8.- Del registro de los asociados/as:
La Asociación contará con un libro de registro de los asociados/ Art. 13.- Cuando un asociado/a incurriera en alguna de las
U
as, en el cual habrá una sección para fundadores, otra para activos causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será ex-
AL S
y otra para honorarios. En cada asiento deberá indicarse el nombre, pulsado de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa
G ON
edad, sexo, número de DUI, fecha de ingreso y firma. de la Junta Directiva. Si el asociado/a tuviere pruebas de descargo,
las presentará a la Asamblea General para que se considere en su
defensa.
LE C
Art. 9.- Derechos de los asociados/as.
Cuando un asociado/a se retire no habrá devolución de sus
Son derechos de los asociados/as: aportaciones.
EZ A
a)
b) D AR
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales
Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- CAPITULO IV
LI O P
les
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren
VA L
Art. 14.- El gobierno de la asociación será ejercido por una

d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Junta de
E SO
Asamblea General, una Junta Directiva y una Junta de Vigilan-

Vigilancia y cualquier otra estructura que se establezca por
cia.
mandato de la Asamblea General
EN L
e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-

DE LA ASAMBLEA GENERAL
TI IA
ción
f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables.
O IC
Art. 15.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la

N OF
Art. 10.- Son deberes de los asociado/as: Asociación y estará constituida por los asociados/as activos. Se
reunirá ordinariamente dos veces al año, con intervalos de seis
a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles para meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
incrementar y mantener el número de miembros de la Aso-
IO
Directiva, o por solicitud escrita de cinco o más asociados/as.

ciación.
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
R
previa convocatoria en legal forma, tres días antes. Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o
IA
c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito con tres días
se encomienden. de anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anti-
D
cipación como mínimo para las segundas, indicando en el mismo el

d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
lugar, el día y la hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada
apruebe la Asamblea General.
no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum ésta se llevará
e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de a cabo una hora después con los asociados/as presentes, en este
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén último caso las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para
relacionados con los fines de la Asociación. aquéllos que legalmente fueron convocados y no asistieron. Para
las reuniones extraordinarias deberá anexarse la agenda propuesta.
f) Los demás que regulen otras leyes aplicables.
En las Asambleas Generales Ordinarias se abordarán los asuntos
comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados/as,
Art. 11.- La calidad de asociado se perderá por renuncia del y en las Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos
mismo, por expulsión o muerte. estrictamente en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros
aspectos no comprendidos en la agenda serán NULOS.
Art. 12.- Procederá a la expulsión del asociado/a, según las

causales siguientes:
Art. 17.- La Asamblea General se instalará y podrá delibe- d) Elaborar el presupuesto anual de la Asociación y someterlo
rar válidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de los a consideración de la Asamblea General.
asociados/as en primera convocatoria, y en segunda convocatoria
e) Velar porque todos los asociados/as cumplan con sus obliga-
en la forma prescrita en el artículo anterior. Las resoluciones se
ciones para con la Asociación.
tomarán con los votos de la mayoría simple de los votos de los
asociados/as presentes. Abierta la sesión, se continuará con el f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias
número de asociados presentes, aunque haya reducido su número, y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
siendo válidas las resoluciones que adopten, salvo casos señalados asociados/as y elaborar la agenda de las mismas.
en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
g) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados/as y
Municipio de Concepción Batres, estos estatutos y el reglamento
presentarlas a consideración de la Asamblea General.
interno de la asociación.
h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de
A
acuerdo a las disposiciones de los estatutos y el reglamento
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
de la Asociación.
LT
i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contra-
U
tos y proyectos de la asociación aprobados por la Asamblea
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva, General.
AL S
Junta de Vigilancia y otras estructuras organizativas internas
G ON
j) Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación así como
facultadas y destituirlas por causas justificadas
los proyectos de reformas a los estatutos y reglamentos.
b) Aprobar el presupuesto de la Asociación
k) Elaborar el anteproyecto de la propuesta anual de la Aso-
LE C
c) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los ciación y presentarlo a la Asamblea General cuando ésta lo
recursos de la Asociación requiera.
EZ A
D AR
d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes l) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso-
del tesorero y los demás que le presente la Junta Directiva ciación.
e) Fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias de los asociados
LI O P
m) Organizar seminarios, talleres, cursos y otros eventos rela-
según la necesidad y capacidad de la Asociación cionados con los fines de la Asociación que contribuyan a
f) Acordar la disolución de la Asociación fortalecer las capacidades de sus asociados/as.
VA L
g) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla- n) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
E SO
mento y otras disposiciones que emita la Asociación la Asamblea General.
h) Las demás que establezca la Ordenanza Reguladora de las o) Todas las demás atribuciones que se establezcan en la
Asociaciones Comunales del Municipio de Concepción Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
EN L
Batres. Municipio de Concepción Batres.

TI IA
O IC
DE LA JUNTA DIRECTIVA Art. 21.- La Junta Directiva celebrará sesiones ordinarias doce
veces al año, la última semana de cada mes y extraordinariamente
N OF
cuando sea necesario, a solicitud del Presidente o de tres miembros

Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada
de la misma.
por:
IO
a) Un Presidente
Art. 22.- Los acuerdos de Junta Directiva serán tomados
b) Un Vice-presidente
por mayoría simple; en caso de empate, el Presidente o quien lo
R
c) Un Secretario represente tendrá voto de calidad (doble).

IA
d) Un Pro-secretario
D
e) Un Tesorero Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos

para un período de dos años; y podrán ser reelectos para un período
f) Un Pro-tesorero
más. En cada elección de Junta Directiva deberá garantizarse la
g) Un Síndico permanencia del 50 % de sus miembros, que serán mentores de los
nuevos miembros.
h) Cuatro Vocales.
Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requie-

Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva:
re:
a) Administrar el Patrimonio de la Asociación.
a) Tener como mínimo un año de residir en el municipio de
b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de Concepción Batres.
la Asamblea General y reglamento de la Asociación.
b) Tener como mínimo seis meses de pertenecer a la Asocia-
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- ción.
ración de la Asamblea General.
c) Ser mayor de 18 años de edad. Art. 29.- Son atribuciones del Vice-presidente:
d) Observársele buena conducta, sin vicios y de moralidad a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
notoria. de éste.
e) Estar solvente con la Asociación. b) Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue.
f) Ser salvadoreño. c) Las demás que le confiera estos estatutos y demás disposiciones
que emita la Asociación.
g) Haber sido electo en Asamblea General.
h) Ser delegado o representante de cualquier Persona Jurídica.
Art. 30.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar el Libro de Actas de las sesiones de Asamblea General
Art. 25.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o y de Junta Directiva.
A
individualmente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea
LT
funciones.
General y Junta Directiva.
c) Llevar el archivo de la Asociación.
U
La Destitución individual procederá después de tres amones- d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam-
AL S
taciones por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas blea General y Junta Directiva.
G ON
graves.
e) llevar el libro de registro de los asociados.
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, que
LE C
Art. 26.- Serán faltas leves: autorice el Presidente.
EZ A
a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta g) Las demás que por razones de su cargo le competen.
D AR
Directiva o Asamblea General.
b) Incumplimiento de las funciones asignadas.
Art. 31.- Son atribuciones del Pro-secretario:
LI O P
c) Indisciplina en el desarrollo de la Junta Directiva o de Asam-
a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio-
blea General.
nes.
d) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y uni-
VA L
b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de

dad. éste.
E SO
e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y c) Las demás que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
demás disposiciones aplicables. que emita la Asociación.
EN L
TI IA
Art. 27.- Será falta grave, cuando se compruebe Art. 32.- Son atribuciones del Tesorero:
fehacientemente que la Junta Directiva, uno o varios miembros
O IC
a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución

de la misma, han obtenido fraudulentamente algunos beneficios
bancaria que la Junta Directiva señale.
de la Asociación para sí o para terceros aprovechándose del cargo,
N OF
mal manejo del patrimonio de la Asociación así como Conductas b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
indecorosas que perjudiquen la imagen de la Asociación. de la Asociación debidamente aprobados.
c) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios.
IO
d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DI- los ingresos y egresos de la Asociación.
R
RECTIVA
IA
e) Presentar el Balance General de la situación financiera de

Art. 28.- Son atribuciones del Presidente: la Asociación, siempre que le sea solicitado por la Junta
Directiva o la Asamblea General.
D
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General. f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
Asociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando ésta
b) Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General
lo requiera.
y a los miembros de la Junta Directiva.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación
conjunta o separadamente con el Síndico. Art. 33.- Son atribuciones del Pro-tesorero:
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva, a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de
de la Asamblea General y de los estatutos de la Asociación. éste.
e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos b) Colaborar con el tesorero en el desempeño de sus funcio-
de la Asociación previa y debidamente aprobados. nes.
f) Las demás establecidas en estos estatutos y demás disposi- c) Desempeñar las comisiones que se le asignen.
ciones aplicables. d) Las demás que por razones de su cargo le corresponden.
Art. 34.- Son atribuciones del Síndico: b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-
vengan de diversas fuentes.
a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones
de la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los estatutos c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
y reglamentos de la Asociación. por la Asociación.
b) Colaborar en la elaboración de las reformas a los estatutos y d) Los bienes mubles e inmuebles que se adquieran a cualquier
reglamentos de la Asociación. título.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación con- e) Los financiamientos que se obtengan.

junta o separadamente con el Presidente de la Asociación. f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las insti-
d) Las demás que señale la Asamblea General y la Junta Direc- tuciones que apoyen la Asociación y que estén respaldadas
tiva. legalmente.
A
LT
Art. 35.- Son atribuciones de los Vocales: Art. 39.- Los fondos de la Asociación serán depositados en
una institución financiera, para lo cual se abrirán cuentas a nombre
U
a) Desempeñar las funciones que les asigne la Asamblea General de la Asociación que serán manejadas con las firmas del Tesorero
y la Junta Directiva.
AL S
y el Presidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva de-
signe.
G ON
b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
c) Las demás que les señalen los estatutos y los reglamentos de Art. 40.- El Presidente y el Tesorero responderán personal
LE C
la Asociación. o solidariamente según el caso, por los movimientos de cuentas
EZ A
bancarias cuando se excedan de los límites de sus cargos, así mismo,
las personas designadas por la Junta Directiva para el manejo de
D AR
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA cuentas bancarias.
LI O P
Art. 36.- El Comité de Vigilancia será electo en Asamblea CAPITULO VI
General ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se
constituirá con tres miembros propietarios y tres suplentes que DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA
VA L
deberán reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos Y EXTERNA

E SO
estatutos.
El período de funciones del Comité iniciará y concluirá al
Art. 41.- El Comité de Vigilancia es el organismo encargado
EN L
mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

de la fiscalización interna de la Asociación, estará formado por un
TI IA
número de tres Asociados/as propietarios y sus respectivos suplen-

Art. 37.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de con- tes y estará integrado por un Presidente, un Secretario y un Vocal.
O IC
trolar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos Deberá velar por el cumplimiento de las funciones establecidas
para realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados sobre para cada uno de los miembros de la Junta Directiva así como de
N OF
las acciones incorrectas de la Junta Directiva y de los asociados/as las responsabilidades delegadas a los Asociados/as en general.
en general.
IO
Una vez recibida una denuncia el Comité iniciará una inves- Art. 42.- La Alcaldía Municipal de Concepción Batres, auditará
tigación, el resultado será dado a conocer a la Asamblea General las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año,
para que sea ésta quien tome la decisión del caso investigado. o en cualquier momento a solicitud del Comité de Vigilancia, de
R
El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a cinco o más asociados/as o de oficio.

IA
reunión de Asamblea General extraordinaria y hacer propuestas

de destitución de la Junta Directiva en pleno o individualmente.
D
CAPITULO VII
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS
CAPITULO V
DEL PATRIMONIO
Art. 43.- La modificación de los estatutos se acordará en
reunión extraordinaria de Asamblea General por votación de la
mayoría calificada de las dos terceras partes de los asociados/as.
Art. 38.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
por:
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten Art. 44.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de
sus asociados aprobadas por la Asamblea General la cual será los estatutos los asociados/as y la Junta Directiva; en el primer caso
de $ 10.00 dólares para las primeras y $ 2.00 dólares para las deberán ser por lo menos 10 asociados/as para hacer la petición por
segundas en moneda Estadounidense. Dichas cuotas serán escrito a la Junta Directiva; y en segundo caso, la Junta Directiva
aportadas por cada Adesco u Ong asociada a ADEMSOL. hará su solicitud al pleno de la Asamblea General.
Art. 45.- La modificación de estos estatutos se presentará a El acuerdo municipal por medio del cual se aprueba la li-
la Alcaldía Municipal de Concepción Batres para su aprobación y quidación de la Asociación se publicará una sola vez en el Diario
posterior publicación en el Diario Oficial. Oficial por cuenta de la Asociación.
CAPITULO VIII Art. 53.- Si después de verificada la liquidación, y cancelado

el pasivo de la Asociación, quedara un remanente, éste será do-
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN nado a otra Asociación de Desarrollo Comunal del Municipio de
Concepción Batres.
Art. 46.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdo

tomado en sesión extraordinaria de Asamblea General por mayoría CAPITULO IX
A
absoluta de las dos terceras partes de los asociados.
DISPOSICIONES FINALES
LT
Art. 47.- Son causales para disolver Asociación:
U
Art. 54.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los
a) Por la disminución del número de sus miembros en un obtenidos de otras, como aporte, donaciones, etc., para llevar a cabo
AL S
cincuenta por ciento del mínimo establecido en el Código sus programas y proyectos, de lo cual se informará a la Alcaldía
G ON
Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Municipal de Concepción Batres cuando ésta lo requiera.
Desarrollo Comunales del Municipio de Concepción Batres
para su constitución.
LE C
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales Art. 55.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la
EZ A
fue constituida. Asamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que
se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán corre-
c)
D AR
Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales
de las leyes aplicables en este país.
lativamente y se sellarán con una razón de apertura en el primer
folio, que especifique el objeto del libro, número de folios y será
LI O P
firmado por el Presidente y el Secretario.
Art. 48.- Al confirmarse la disolución de la Asociación se

deberá certificar el acta donde conste tal acuerdo, debiendo pre- Art. 56.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después
VA L
sentarla a la Alcaldía Municipal de Concepción Batres juntamente de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
E SO
con la solicitud dentro de los diez días siguientes a la fecha en que

fue tomado.
EN L
TI IA
Art. 49.- Al disolverse la Asociación deberá formarse una

comisión liquidadora con dos representantes de la Asociación y El Suscrito Secretario Municipal
O IC
dos representantes de la Alcaldía Municipal.

Los representantes de la Asociación serán electos en la última
N OF
Certifica el Acuerdo Número 05 de fecha veintinueve del mes

Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución.
de julio del dos mil seis, que en lo Conducente dice así El Concejo
Si no fueran elegidos se procederá a la liquidación con los dos
Municipal en uso de las facultades que le confiere el Código Muni-
delegados municipales.
IO
cipal Acuerda. Visto los Estatutos de la Asociación de Desarrollo

Municipal Solidaridad, de Concepción Batres, Departamento de
Usulután que se podrá abreviar (ADEMSOL) que consta de 56
R
Art. 50.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá los

sesenta días. Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a
IA
la Ley de la Republica, ni a las buenas costumbres, de conformidad

La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación al Artículo 118 y 119 Código Municipal este Concejo Acuerda
D
deberá entregar por disposición de la comisión liquidadora todos Conceder a la Asociación de Desarrollo Municipal Solidaridad
los libros y documentos a la municipalidad, y rendirá los informes de Concepción Batres, Departamento de Usulután, el Carácter de
y explicaciones que se les soliciten. persona Jurídica y aprobando los Estatutos de la Asociación antes
mencionada.
Art. 51.- Los delegados y representantes a los que se refieren Dado en la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, a los
el Art. 49, tendrán la representación legal conjuntamente, y sólo veintinueve días del mes de agosto del año dos mil seis.-
para efectos de liquidación.
BALTAZAR CARRANZA,
Art. 52.- Concluida la liquidación la comisión remitirá el SECRETARIO MUNICIPAL.
informe respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Mu-
nicipal para su aprobación.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN MUNICIPAL g) Abrir espacios de participación de la mujer en los procesos
de desarrollo y en la toma de decisiones.
“OZATLECOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO
h) Incrementar las actividades de la asociación a fin de obtener
INTEGRAL Y SOSTENIBLE” DEPARTAMENTO DE
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
USULUTAN. y la autosostenibilidad de la asociación.
(AMOZUDIS) i) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la reali-
dad social y de los problemas y necesidades de la comunidad,
así como cualquier actividad en el campo social, económico,
CAPITULO I cultural, religioso, cívico, educativo, medioambiental u otros
CONSTITUCION, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO que fueran legales y provechosos a la asociación.
j) Desarrollar líderes y lideresas para impulsar el desarrollo
A
local de manera integral.
LT
Art. l.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de k) Velar por la protección de los recursos humanos, naturales
Desarrollo Comunales de Ozatlán, estos estatutos, su reglamento y financieros para un mejor desarrollo del municipio y sus
U
interno; y demás disposiciones legales aplicables. Se denomina habitantes.
AL S
Asociación de Desarrollo Municipal “Ozatlecos Unidos para el l) Participar en el impulso de la promoción turística, cultural,
G ON
desarrollo integral y sostenible”, que se abrevia “AMOZUDIS” medioambiental y educativa.
que en lo sucesivo de estos estatutos se denominará “La Asocia-
m) Impulsar acciones de desarrollo municipal en coordinación
ción”; tendrá su domicilio legal en el Área Urbana del municipio
LE C
con la municipalidad.
de Ozatlán, departamento de Usulután, pudiendo establecer filiales
en cualquier comunidad del municipio.
EZ A
Art. 4.- Metas de la Asociación:
D AR
CAPITULO II • Elevar el nivel educativo de sus asociados/as y de la pobla-
ción en general. Alcanzar la sostenibilidad económica de la
LI O P
DE LA NATURALEZA, FINES Y METAS
Asociación.
• Desarrollar las capacidades de liderazgo en los miembros/as de
Art. 2.- Esta Asociación estará al servicio de las comunidades
VA L
la Asociación, especialmente en la gestión y autogestión.

del municipio de Ozatlán y de la población en general, para el desa-
E SO
• El municipio con menor analfabetismo y los menores índices

rrollo de los planes, programas y proyectos de interés económico,
de mortalidad.
social, laboral, cultural, medioambiental y otros; será una entidad
de naturaleza apolítica, no proselitista, no lucrativa, de carácter
EN L
democrático, no religiosa.
TI IA
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS/AS
O IC
Art. 3.- Esta Asociación tendrá los fines siguientes:

a) Promover el progreso de las comunidades del municipio Art. 5.- Los Asociados/as podrán ser:
N OF
de Ozatlán, conjuntamente con los organismos públicos y

a) Fundadores.
privados, nacionales e internacionales que participen en los
correspondientes programas de desarrollo a nivel munici- b) Activos.
IO
pal.
c) Honorarios.
b) Fomentar el Espíritu de unidad, solidaridad y cooperación
R
Son asociados fundadores, todas las personas firmantes del

mutuamente con los vecinos, sus grupos y entidades respec-
IA
acta de constitución; son asociados activos, todas las personas

tivas.
que obtengan su ingreso a la misma según lo establecido en estos
c) Coordinar y cooperar con otros municipios organizados en estatutos. Son asociados/as honorarios/as, aquellas personas na-
D
el fomento de una mayor integración de sus asociados/as y turales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de las
una mejor organización de sus actividades. comunidades del municipio o brinden ayuda a la Asociación y que
la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación
Directiva.
promocional que permita a los asociados/as de la organización,
el desarrollo de sus capacidades en la gestión, autogestión
y administración de programas y proyectos sociales, econó- Art. 6.- Para ser asociado/as activo se deberá reunir los si-
micos, medioambientales y la elevación del nivel educativo guientes requisitos:
de cada uno de sus asociados/as.
a) Ser mayor de 18 años.
e) Participar en los Mecanismos de Contraloría Social.
b) Residir en el municipio de Ozatlán.
f) Promover las organizaciones infanto-juveniles de ambos sexos
c) Ser de buena conducta.
haciéndoles participar responsable y co-responsablemente en
los programas de desarrollo local. d) Estar solvente con el pago de cuotas aprobadas por la Asamblea
General.
e) Ser representante de Personas Jurídicas con permanencia o Art. 12.- Procederá a la expulsión del asociado/a, según las
trabajo en el municipio de Ozatlán. causales siguientes:
a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio grave de la
Asociación o de la comunidad en general.
Art. 7.- Los interesados en ingresar a la asociación deberán
b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeño
solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva.
del cargo que en elección de la Asamblea General haya
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple aceptado.
con los requisitos establecidos en los literales del artículo anterior, c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
aprobará por medio de acuerdo, su ingreso. que vayan en perjuicio de la Asociación.
d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación
para sí o para terceros.
A
Art.8.- Del registro de los asociados/as:
LT
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
La Asociación contará con un libro de registro de los
ción.
asociados/as, en el cual habrá una sección para fundadores, otra
U
para activos y otra para honorarios. En cada asiento deberá indicarse
AL S
el nombre, edad, sexo, número de DUI, fecha de ingreso y firma. Art. 13.- Cuando un asociado/a incurriera en alguna de las
G ON
causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será ex-
pulsado de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa
Art. 9.- Derechos de los asociados/as de la Junta Directiva. Si el asociado/a tuviere pruebas de descargo,
LE C
las presentará a la Asamblea General para que se considere en su
defensa.
EZ A
Son derechos de los asociados/as:
Cuando un asociado/a se retire no habrá devolución de sus
a)
b)
D AR
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
aportaciones.
LI O P
les.
CAPITULO IV
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
VA L
solicitaren.
E SO
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva, Junta de

Vigilancia y cualquier otra estructura que se establezca por Art. 14.- El gobierno de la asociación será ejercido por una
mandato de la Asamblea General. Asamblea General, una Junta Directiva y una Junta de Vigilan-
EN L
cia.
e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-
TI IA
ción.
O IC
f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables. DE LA ASAMBLEA GENERAL

N OF
Art. 10.- Son deberes de los asociado/as: Art. 15.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la
Asociación y estará constituida por los asociados/as activos. Se
a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles para reunirá ordinariamente dos veces al año, con intervalos de seis
IO
incrementar y mantener el número de miembros de la Aso- meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
ciación. Directiva, o por solicitud escrita de cinco o más asociados/as.
R
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

IA
previa convocatoria en legal forma (tres días antes).

Art. 16.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o
c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito con tres días
D
se le encomienden. de anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anti-

cipación como mínimo para las segundas, indicando en el mismo el
d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias que
lugar, el día y la hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada
apruebe la Asamblea General.
no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum ésta se llevará
e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de a cabo una hora después con los asociados/as presentes; en este
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén último caso las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para
relacionados con los fines de la Asociación. aquellos que legalmente fueron convocados y no asistieron. Para
las reuniones extraordinarias deberá anexarse la agenda propuesta.
f) Los demás que regulen otras leyes aplicables.
En las Asambleas Generales Ordinarias se abordarán los asuntos
comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados/as,
y en las Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos
Art.11.- La calidad de asociado se perderá por renuncia del estrictamente en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros
mismo, por expulsión o muerte. aspectos no comprendidos en la agenda serán NULOS.
Art.17.- La Asamblea General se instalará y podrá delibe- d) Elaborar el presupuesto anual de la Asociación y someterlo
rar válidamente con la asistencia del cincuenta por ciento de los a consideración de la Asamblea General.
asociados/as en primera convocatoria, y en segunda convocatoria
e) Velar porque todos los asociados/as cumplan con sus obliga-
en la forma prescrita en el artículo anterior. Las resoluciones se
ciones para con la Asociación.
tomarán con los votos de la mayoría simple de los votos de los
asociados/as presentes. Abierta la sesión, se continuará con el f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias
número de asociados presentes, aunque haya reducido su número, y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
siendo válidas las resoluciones que adopten, salvo casos señalados asociados/as y elaborar la agenda de las mismas.
en la Ordenanza reguladora de las asociaciones comunales del
g) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados/as y
Municipio de Ozatlán, estos estatutos y el reglamento interno de
presentarlas a consideración de la Asamblea General.
la asociación.
h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de
acuerdo a las disposiciones de los estatutos y el reglamento
A
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL de la Asociación.
LT
i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contra-
U
tos y proyectos de la asociación aprobados por la Asamblea
General.
AL S
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva,
j) Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación así como
G ON
Junta de Vigilancia y otras estructuras organizativas internas
los proyectos de reformas a los estatutos y reglamentos.
facultadas y destituirlas por causas justificadas.
k) Elaborar el anteproyecto de la propuesta anual de la Aso-
LE C
b) Aprobar el presupuesto de la Asociación
ciación y presentarlo a la Asamblea General cuando ésta lo
c) Aprobar y modificar el reglamento, control y uso de los requiera.
EZ A
recursos de la Asociación.
l) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso-
d)
D AR
Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes
del tesorero y los demás que le presente la Junta Directiva.
m)
ciación.
Organizar seminarios, talleres, cursos y otros eventos rela-
LI O P
e) Fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias de los asociados cionados con los fines de la Asociación que contribuyan a
según la necesidad y capacidad de la Asociación. fortalecer las capacidades de sus asociados/as.
VA L
f) Acordar la disolución de la Asociación. n) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
E SO
la Asamblea General.
g) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
mento y otras disposiciones que emita la Asociación. o) Todas las demás atribuciones que se establezcan en la Orde-
nanza reguladora de las Asociaciones comunales del municipio
h) Las demás que establezca la Ordenanza reguladora de las
EN L
de Ozatlán.
Asociaciones comunales del municipio de Ozatlán
TI IA
O IC
Art. 21.- La Junta Directiva celebrará sesiones ordinarias doce

DE LA JUNTA DIRECTIVA
veces al año la última semana de cada mes y extraordinariamente
cuando sea necesario, a solicitud del Presidente o de tres miembros
N OF
Art. 19.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada de la misma.

por:
IO
a) Un Presidente. Art. 22.- Los acuerdos de Junta Directiva serán tomados

por mayoría simple; en caso de empate, el Presidente o quien lo
b) Un Vice-presidente.
R
represente tendrá voto de calidad (doble).

IA
c) Un Secretario.
d) Un Pro-secretario. Art. 23.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
D
para un periodo de dos años; y podrán ser reelectos para un periodo

e) Un Tesorero.
más. En cada elección de Junta Directiva deberá garantizarse la
f) Un Pro-tesorero. permanencia del 50% de sus miembros, que serán mentores de los
g) Un Síndico. nuevos miembros.
h) Cuatro Vocales.
Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requie-
re:
Art. 20.- Son Atribuciones de la Junta Directiva:
a) Tener como mínimo un año de residir en el municipio de
a) Administrar el Patrimonio de la Asociación. Ozatlán.
b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de b) Tener como minino seis meses de pertenecer a la Asocia-
la Asamblea General y reglamento de la Asociación. ción.
c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- c) Ser mayor de 18 años de edad.
ración de la Asamblea General.
d) Observársele buena conducta, sin vicios y de moralidad b) Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue.
notoria. c) Las demás que le confiera estos estatutos y demás disposiciones
e) Estar solvente con la Asociación. que emita la Asociación.
f) Ser salvadoreño.
Art. 30.- Son atribuciones del Secretario:
g) Haber sido electo en Asamblea General.
a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General
h) Ser delegado o representante de cualquier Persona Jurídica.
y de Junta Directiva.
b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asamblea
Art. 25.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o General y Junta Directiva.
individualmente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus c) Llevar el archivo de la Asociación.
funciones.
A
d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam-
LT
La Destitución individual procederá después de tres amo- blea General y Junta Directiva.
nestaciones por faltas leves, y a la primera cuando se trate de faltas
e) Llevar el libro de registro de los asociados.
graves.
U
f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, que
AL S
Art. 26.- Serán faltas leves: autorice el Presidente.
G ON
a) Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta g) Las demás que por razones de su cargo le competen.
Directiva o Asamblea General.
b) Incumplimiento de las funciones asignadas.
LE C
Art. 31.- Son atribuciones del Pro-secretario:
c) Indisciplina en el desarrollo de la Junta Directiva o de Asam- a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio-
EZ A
blea General. nes.
d)
dad. D AR
Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y uni- b) Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de
éste.
LI O P
e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y c) Las demás que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
demás disposiciones aplicables. que emita la Asociación.
VA L
E SO
Art. 27.- Será falta grave, cuando se compruebe fehacientemente Art. 32.- Son atribuciones del Tesorero:
que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han
a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución
obtenido fraudulentamente algunos beneficios de la Asociación bancaria que la Junta Directiva señale.
EN L
para sí o para terceros aprovechándose del cargo, mal manejo del

patrimonio de la Asociación así como Conductas indecorosas que b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
TI IA
de la Asociación debidamente aprobados.

perjudiquen la imagen de la Asociación.
c) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios.
O IC
d) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA los ingresos y egresos de la Asociación.
N OF
JUNTA DIRECTIVA e) Presentar el Balance General de la situación financiera de

la Asociación, siempre que le sea solicitado por la Junta
IO
Art.28.- Son atribuciones del Presidente: Directiva o la Asamblea General.

f) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
R
Asociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando ésta

General.
lo requiera.
IA
b) Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General

y a los miembros de la Junta Directiva.
D
Art. 33.- Son atribuciones del Pro-tesorero:

c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
conjunta o separadamente con el Síndico. a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de
éste.
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva,
b) Colaborar con el tesorero en el desempeño de sus funcio-
de la Asamblea General y de los estatutos de la Asociación.
nes.
e) Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos c) Desempeñar las comisiones que se le asignen.
de la Asociación previa y debidamente aprobados.
d) Las demás que por razones de su cargo le corresponden.
f) Las demás establecidas en estos estatutos y demás disposi-
ciones aplicables.
Art. 34.- Son atribuciones del Síndico:
Art. 29.-Son atribuciones del Vice-presidente: a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los estatutos
a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento y reglamentos de la Asociación.
de éste.
b) Colaborar en la elaboración de las reformas a los estatutos y d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
reglamentos de la Asociación. título.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación con- e) Los financiamientos que se obtengan.
junta o separadamente con el Presidente de la Asociación.
f) Las donaciones de cualquier inmueble que hagan las insti-
d) Las demás que señale la Asamblea General y la Junta Direc- tuciones que apoyen la Asociación y que estén respaldadas
tiva.
legalmente.
Art. 35.- Son atribuciones de los Vocales:

Art. 39.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una
a) Desempeñar las funciones que les asigne la Asamblea General institución financiera, para lo cual se abrirán cuentas a nombre de
y la Junta Directiva. la Asociación que serán manejadas con las firmas del Tesorero y el
Presidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe.
A
b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario en los
LT
casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
c) Las demás que les señalen los estatutos y los reglamentos de Art. 40.- El Presidente y el Tesorero responderán personal
U
la Asociación. o solidariamente según el caso, por los movimientos de cuentas
AL S
bancarias cuando se excedan de los límites de sus cargos, así mismo,
las personas designadas por la Junta Directiva para el manejo de
G ON
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA cuentas bancarias.
LE C
Art. 36.- El Comité de Vigilancia será electo en Asamblea CAPITULO VI
EZ A
General ordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA
constituirá con tres miembros propietarios y tres suplentes que
D AR
deberán reunir los requisitos establecidos en el Art. 24 de estos
estatutos.
Y EXTERNA
LI O P
El periodo de funciones del Comité iniciará y concluirá al
Art. 41.- El Comité de Vigilancia es el organismo encargado
mismo tiempo que el de la Junta Directiva.
de la fiscalización interna de la Asociación, estará formado por un
número de tres Asociados/as propietarios y sus respectivos suplen-
VA L
tes y estará integrado por un Presidente, un Secretario y un Vocal.

E SO
Art. 37.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de con-

Deberá velar por el cumplimiento de las funciones establecidas
trolar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos
para cada uno de los miembros de la Junta Directiva así como de
para realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados sobre
las responsabilidades delegadas a los Asociados/as en general.
EN L
las acciones incorrectas de la Junta Directiva y de los asociados/as

TI IA
en general.
Una vez recibida una denuncia el Comité iniciará una investiga- Art. 42.- La Alcaldía Municipal de Ozatlán, auditará las
O IC
ción, el resultado será dado a conocer a la Asamblea General para operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o en
que sea ésta quien tome la decisión del caso investigado. cualquier momento a solicitud del Comité de Vigilancia, de cinco
N OF
o más asociados/as o de oficio.

El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión
de Asamblea General extraordinaria y hacer propuestas de destitu-
ción de la Junta Directiva en pleno o individualmente.
IO
CAPITULO VII
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
R
CAPITULO V
IA
DEL PATRIMONIO
Art. 43.- La modificación de los estatutos se acordará en
reunión extraordinaria de Asamblea General por votación de la
D
mayoría calificada de las dos terceras partes de los asociados/as.

Art.38.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
por:
a) Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que aporten Art. 44.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de
sus asociados aprobadas por la Asamblea General la cual los estatutos los asociados/as y la Junta Directiva; en el primer caso
será de $10.00 dólares para las primeras y $2.00 dólares deberán ser por lo menos 10 asociados/as para hacer la petición por
para las segundas en moneda Estadounidense. Dichas cuotas escrito a la Junta Directiva; y en segundo caso, la Junta Directiva
serán aportadas por cada Adesco u Ong asociada a ADESCO hará su solicitud al pleno de la Asamblea General.
zudis.
b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro-
Art. 45.- La modificación de estos estatutos se presentará a
vengan de diversas fuentes.
la Alcaldía Municipal de Ozatlán para su aprobación y posterior
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada publicación en el Diario Oficial.
por la Asociación.
CAPITULO VIII CAPITULO IX
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION DISPOSICIONES FINALES
Art. 46.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdo Art. 54.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los
tomado en sesión extraordinaria de Asamblea General por mayoría obtenidos de otras, como aporte, donaciones, etc. Para llevar a cabo
absoluta de las dos terceras partes de los asociados. sus programas y proyectos, de lo cual se informará a la Alcaldía
Municipal de Ozatlán cuando ésta lo requiera.
Art. 47.- Son causales para disolver la Asociación:

Art 55.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la
a) Por la disminución del número de sus miembros en un cincuenta Asamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que
por ciento del mínimo establecido en el Código Municipal y se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán corre-
A
la Ordenanza reguladora de las Asociaciones de desarrollo lativamente y se sellarán con una razón de apertura en el primer
LT
comunales del municipio de Ozatlán para su constitución. folio, que especifique el objeto del libro, número de folios y será
firmado por el Presidente y el Secretario.
b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales
U
fue constituida.
AL S
Art. 56.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales
G ON
de la fecha de publicación en el Diario Oficial.
de las leyes aplicables en este país.
LE C
Art. 48.- Al confirmarse la disolución de la Asociación
EZ A
se deberá certificar el acta donde conste tal acuerdo, debiendo
presentarla a la Alcaldía Municipal de Ozatlán juntamente con la
D AR
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Certifica que a
solicitud dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue folio ochenta y uno y siguientes del Libro de Actas y Acuerdos
tomado. Municipales que esta Alcaldía lleva desde el Primero de enero
LI O P
del año dos mil Seis se encuentra el ACTA NUMERO ONCE,
Art. 49.- Al disolverse la Asociación deberá formarse una
Sesión Ordinaria celebrada por la Municipalidad de Ozatlán, a las
comisión liquidadora con dos representantes de la Asociación y
quince horas del día dieciocho de agosto del año dos mil seis se
dos representantes de la Alcaldía Municipal. encuentra el ACUERDO NUMERO OCHO, que literalmente dice:
VA L
Los representantes de la Asociación serán electos en la última El Concejo Municipal acuerda: Vistos y analizados los Estatutos
E SO
Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución. de la Asociación de Desarrollo Municipal Ozatlecos Unidos para
Si no fueran elegidos se procederá a la liquidación con los dos el Desarrollo Integral y Sostenible Departamento de Usulután
delegados municipales. “AMOZUDIS” Que consta de cincuenta y seis Artículos, fundada
EN L
el día once de agosto del año dos mil seis, y no encontrándose en

TI IA
ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República,

al orden público ni a las buenas costumbres de conformidad con
Art. 50.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá los
O IC
los Artículos treinta numeral veintitrés y ciento diecinueve del

sesenta días. Código Municipal, se aprueban en todas sus partes los Estatutos
La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación de la Asociación de Desarrollo Municipal la cual se abreviará
N OF
deberá entregar por disposición de la comisión liquidadora todos “AMOZUDIS”, y concédeseles la Personería Jurídica.
los libros y documentos a la municipalidad, y rendirá los informes “ R. DE. J. S.” “M. CARMEN P.” P.A.C.MAYORGA” “F. A. A.”.
y explicaciones que se les soliciten. “R.A.G.R.” “FIRMA ILEGIBLE” “A.M.RODRIGUEZ” “M.O.S.Z”
IO
“LEMUS” “M.M.CEDILLOS” “C.N.M” “F.M.ORELLANA” M.

M. C. S.” “RUBRICADAS”
R
Art. 51.- Los delegados y representantes a los que se refieren

IA
el Art. 49, tendrán la representación legal conjuntamente, y sólo

para efectos de liquidación. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para
los efectos consiguientes se extiende la presente en la Alcaldía
D
Municipal de Ozatlán, a los treinta días del mes de agosto del dos
Art. 52.- Concluida la liquidación la comisión remitirá el mil seis.-
informe respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Mu-
nicipal para su aprobación.
RENÉ DE JESÚS SORTO,
El acuerdo municipal por medio del cual se aprueba la liquidación
ALCALDE MUNICIPAL.-
de la Asociación se publicará una sola vez en el Diario Oficial por
cuenta de la Asociación.
MARTA MARLENY CAMPOS SORTO,

Art. 53.- Si después de verificada la liquidación, y cancelado SECRETARIA MUNICIPAL.
el pasivo de la Asociación, quedará un remanente, éste será do-
nado a otra Asociación de Desarrollo Comunal del municipio de
Ozatlán. (Registro No. A019309)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNITARIA CAPITULO IV
PARA EL DESARROLLO DE SALCOATITAN. De los Asociados
CAPÍTULO I Art. 5.- Habrá dos clases de asociados y asociadas.
De la constitución, el domicilio y duración. A. Activos

B. Honorarios.
Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal con la denomi-

nación de Asociación Comunitaria para el Desarrollo de Salcoatitán Serán Asociadas y Asociados Honorarios. Todas aquellas
Monseñor Romero. La cual tendrá su domicilio y desarrollará personas que hayan contribuido al nacimiento de la Asociación
sus actividades en el municipio de Salcoatitán, departamento de y que por lo tanto ostentan la calidad de Asociadas y Asociados
A
Fundadores; además lo serán las personas naturales o jurídicas
Sonsonate. La cual podrá abreviarse “ACODESALRomero”, que de
LT
que por haber realizado una destacada labor en la comunidad o
aquí en adelante en estos Estatutos se llamará la “Asociación”.
brindado una ayuda significativa a la misma, la Asamblea General
les otorgará la calidad de tales.
U
Art. 2.- La duración de la Asociación, será por tiempo inde-
AL S
finido sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera Requisitos para ser Socia o Socio Activo
G ON
de los casos previstos en el Código Municipal y estos Estatutos.
Art. 6.- Para ser Asociada o Asociado Activo deberán llenarse
LE C
CAPÍTULO II los siguientes Requisitos:
EZ A
De la Naturaleza y el Objeto. A. Ser persona natural.
D AR
Art. 3.- La Asociación que se constituye es apolítica, no
B. Ser mayor de dieciocho años, excepto aquellos que provengan
de asociaciones juveniles y sean mayores de quince años.
LI O P
C. Ser originario o residente del municipio.
lucrativa, de carácter democrática y tendrá por objeto:
A. Planificar, ejecutar, evaluar y dar seguimiento a proyectos de
prevención y desarrollo social que beneficien a la comunidad, Art. 7.- Las interesadas e interesados en ingresar a la Aso-
VA L
tales como: proyectos de vivienda, salud, recreación, servicios ciación, deberán llenar una hoja de solicitud que la junta directiva
E SO
básicos y otros de igual naturaleza. dirija, en la que manifiestan su voluntad de pertenecer a la Asocia-
ción y que cumplen con los requisitos Establecidos en el artículo
B. Planificar, ejecutar, evaluar y dar seguimiento a proyectos de anterior.
EN L
desarrollo económico que beneficien a los miembros de la

La junta directiva comprobará que los datos obtenidos en la
TI IA
comunidad tales como: establecimiento de talleres de apren- hoja de solicitud sean correctos, si así fuere procederá a incorporar
dizaje de oficios, tiendas de consumo, grupos solidarios y al interesado o interesada, quien será juramentado en presencia del
micro empresas y otros de igual naturaleza.
O IC
pleno de la Asamblea.
C. Planificar, ejecutar, evaluar y dar seguimiento a proyectos
N OF
educativos que beneficien a la comunidad tales como:

Del registro de las Asociadas y los Asociados.
alfabetización, educación popular con enfoque de género,
establecimiento de bibliotecas, centros educativos, becas, y
IO
otras de igual naturaleza. Art. 8.- La asociación deberá contar con un registro de
D. Planificar, ejecutar, evaluar y dar seguimiento a proyectos asociadas y asociados, en el cual habrá una sección para activos
R
educativos que beneficien a la comunidad tales como: teatro, y otra para honorarias y honorarios. En cada asiento se indicará
el nombre y las generales del suscrito a saber: edad, residencia,
IA
danza, música, literatura, pintura, títeres y otros de igual

número Documento Único de Identidad (DUI) u otro documento
naturaleza que beneficien el desarrollo cultural.
de identificación, fecha de ingreso, ocupación.
D
E. Legalización de los inmuebles que adquieran como asocia-

ción.
De las Facultades o Derechos de las Asociadas y los Asocia-
F. Realizar cualquier actividad lícita, compatible con los obje- dos.
tivos que persiga la Asociación.
Art. 9.- Serán facultades o derechos de las asociadas o aso-

CAPITULO III ciados.
De la dirección A. Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General.
B. Presentar en las Asambleas Generales proposiciones y su-
Art. 4.- La dirección de la asociación estará a cargo de la Asam- gerencias encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y
blea General y la Junta Directiva, La administración corresponderá desarrollo de la Asociación.
a la Tesorería o a quien Designe la misma Junta Directiva. C. Retirarse voluntariamente de la Asociación, presentando su
justificación ante la Asamblea General.
D. Proponer y ser electo para cargos en la Junta Directiva. De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea
General.
E. Solicitar y obtener información de la Junta Directiva sobre
el funcionamiento y los proyectos de la Asociación. CAPITULO V.
F. Aceptar previa justificación, cualquier comisión, ya sea para De la Asamblea General
gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la
Asociación.
Art. 15.- La Asamblea General estará constituida por todas
G. Todas las demás que les confieran estos estatutos y el regla- y todos los asociados activos inscritos en el registro de la Asocia-
mento interno. ción.
Art. 16.- La Asamblea General podrá sesionar en forma or-

De los derechos u obligaciones de las Asociadas y los Asocia-
dinaria o extraordinaria.
dos.
A
Serán ordinarias las reuniones de asamblea cuando se realicen
LT
en las fechas establecidas para ello; en dichas reuniones se tratarán
Art. 10.- Serán deberes u obligaciones de las Asociadas y los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan las
Asociados: asociadas y los asociados.
U
A. Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados. Serán extraordinarias, al celebrarse éstas en fechas distintas
AL S
para tratar los puntos específicos para los cuales hubiere sido
B. Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene-
G ON
convocada.
ral.
C. Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los
LE C
cargos para los que fueren electos o nombrados y desempeñar Art. 17.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria, de-
a cabalidad las comisiones que el asociado se haya compro- berán celebrarse una vez cada mes y Extraordinariamente cuando
EZ A
metido. sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia o a
petición de la mitad de las asociadas y asociados.
D.
D AR
Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar
la armonía, las actividades y en general los objetivos de la
Asociación.
LI O P
Art. 18.- Las convocatorias para reuniones ordinarias o ex-
E. Pagar una cuota mensual. traordinarias de Asamblea General las hará el Secretario de la Junta
Directiva, por medio de un aviso con cinco días de anticipación
a la fecha indicada; si la sesión no se celebrase el día y la hora
VA L
Art. 11.- La calidad de asociada o asociado se perderá por señalados en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o
E SO
retiro voluntario, expulsión o muerte. caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco días
siguientes.
EN L
Art. 12.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito, será

expreso cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en
TI IA
la Asamblea General; y tácito cuando el asociado cambie definitiva- que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión
mente su residencia a otro lugar que no pertenezca a el municipio; extraordinaria deberá incluirse la agenda propuesta.
O IC
o cuando se ausente por un período de tres meses sin expresión de

motivo o causa.
N OF
Art. 20.- Cuando una asociada o asociado no pueda asistir a

la reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General podrá
Art. 13.- Los miembros de la asociación podrán ser objeto de delegar su voto a otro asociado/a para que lo represente, debiendo
apertura de expediente según las causales siguientes: justificar por escrito a la Junta Directiva la representación otorgada,
IO
cada asociado solamente podrá aceptar una representación.

A. Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o
la comunidad en general.
R
B. Negarse a abandonar sin motivo justificado el desempeño de Art. 21.- Las disposiciones en reunión ordinaria o extraordi-
IA
los cargos de elección o comisiones que le hubieren enco- naria de Asamblea General, para que sean válidas, deberán contar
mendado la Asamblea General o la Junta Directiva. con la mitad más uno de los votos a favor.
D
C. Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación

para sí o para otros. Art. 22.- Son atribuciones de la Asamblea General:
D. Incumplimiento de las leyes, reglamentos, estatutos y dispo- A. Elegir a los miembros de la Junta Directiva.
siciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre
que estén relacionados con los fines de la Asociación, se B. Recibir los informes de trabajo y aprobar y denegar el estado
formará una comisión y ésta hará las recomendaciones. financiero de la Asociación.
C. Destituir por causa justificada y legalmente comprobadas a
los miembros de la Junta Directiva en pleno y elegir a los sus-
Art. 14.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de titutos de conformidad a lo que prescriben estos estatutos.
las faltas del art. 30 y 31 la Asamblea General podrá acordar si
procede. D. Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-
niente con el objeto de llevar una sana administración de la
La asociada o el asociado podrá demostrar lo contrario Asociación.
recurriendo ante la Asamblea General, quien deberá dar su fallo
definitivo a los tres días de haber recurrido el asociado/a. E. Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, reglamento interno y
el respectivo presupuesto de la Asociación.
F. Otorgar la calidad de asociada o asociado honorario. B. Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones
designadas, así como cuando se estén realizando sesiones de
G. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, el Reglamento
Junta Directiva o Asamblea General.
Interno, Código Municipal para el buen desarrollo de la
comunidad.
H. Las demás que establezca el Código Municipal. Art. 31.- Se considerarán faltas graves:
A. Cuando se compruebe fehacientemente que la afiliación de
un directivo es perjudicial a los intereses de la comunidad.
CAPÍTULO VI
B. Falta de espíritu de servicio y unidad.
De la Junta Directiva.
C. Ser y fomentar el egocentrismo.
D. No tomar en cuenta la participación y la opinión de las mu-
Art. 23.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes
A
jeres.
cargos:
LT
A. Presidenta o presidente.
Art. 32.- Son atribuciones del presidente:
U
B. Vicepresidenta/e.
A. Representar legalmente a la Asociación junto con el síndi-
AL S
C. Secretaria o secretario.
co.
G ON
D. Prosecretaria o prosecretario.
B. Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General,
E. Tesorera o tesorero. orientando sus deliberaciones.
LE C
F. Protesorera o protesorero. C. Coordinar las actividades que realicen los demás directivos
y los respectivos comités de apoyo.
G. Síndico.
EZ A
D. Firmar los documento de pagos de tesorería y autorizar los
D AR
H. Cinco vocales.
gastos de la Asociación junto con el tesorero.
E. Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar
LI O P
Art. 24.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria una los informes correspondientes.
vez al mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud
F. Velar porque se mantenga el orden y disciplina de las y los
del presidente o de tres o más miembros de la misma.
asociados en las Asambleas que se celebren.
VA L
G. Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

E SO
Art. 25.- Las resoluciones de Junta Directiva serán aprobadas Asamblea General o Junta Directiva.
por la mitad más uno de los miembros.
H. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,
el Reglamento Interno, el Código Municipal y las demás
EN L
leyes de la República en virtud de su cargo.

TI IA
Art. 26.- El período de función de los cargos de la Junta Di-

rectiva, será de dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión
de sus cargos. La elección de los miembros de la Junta Directiva
O IC
Art. 33.- El vicepresidente/a colaborará con el presidente y

se realizará quince días antes de que concluya el período para el
lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.
que han sido electos.
N OF
Art.34.- Son atribuciones del secretario o secretaria:

Art. 27.- Las y los miembros de la Junta Directiva, podrán
IO
ser electos para ocupar el mismo cargo en forma alterna por un A. Manejar el libro de actas en el que se hace constar las actua-
período igual. ciones de la Asociación.
R
B. Guardar los libros, correspondencia y demás documentos

IA
confidenciales a su cuidado.
Art. 28.- Para ser directivo se requiere tener dieciocho años
no así el presidente y el síndico quienes deberán ser mayores de C. Llevar en orden y actualizado el libro de registro de asocia-
D
veintiún años. Las y los miembros de la Junta Directiva serán electos dos.
en sesión de Asamblea General Extraordinaria por la mitad más
D. Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación
uno de los asociados.
que solicite el presidente o la presidenta de la Junta Directi-
va.
Art. 29.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o E. Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di-
individualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el rectiva y el Plan de trabajo al registro de las asociaciones
ejercicio de sus funciones; la destitución individual procederá comunales.
después de tres amonestaciones por faltas leves y a la primera
cuando se trate de faltas graves.
Art. 35.- Son atribuciones de la tesorera o tesorero:
A. Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
Art. 30.- Serán faltas leves:
muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.
A. Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
B. Llevar el control de los ingresos y egresos de la Asocia-
Directiva y Asamblea General.
ción.
C. Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- A. Las cuotas de sus afiliados de cualquier clase que sean,
ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar aprobadas en Asamblea General.
los pagos de las obligaciones de ésta.
B. Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuen-
D. Autorizar con su firma, junto con la del presidente el movi- tes.
miento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación.
C. Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para
E. Gestionar que se hagan efectivas en forma rápida los créditos
recaudar fondos para la Asociación.
concedidos a la Asociación.
D. Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan
F. Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri-
mestral y anual del estado financiero de la Asociación. con la administración de los mismos, así como los provenientes
de donaciones, herencias y legados.
G. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,
el Reglamento Interno y el Código Municipal.
Art. 42.- El presidente y el tesorero tendrán que responder
A
personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias
Art. 36.- Son atribuciones de la o el síndico:
LT
de la Asociación cuando se exceden del límite de su cargo.
A. Velar porque los órganos de gobierno de la Asociación y
los asociados cumplan estos Estatutos, el Reglamento Interno
U
y demás disposiciones legales. CAPITULO VIII
AL S
B. Investigar e informar a la Junta Directiva de cualquier ano- Del control y fiscalización interna y externa.
G ON
malía o problemas que presenten los asociados o miembros
directivos.
C. Representar legalmente a la Asociación junto con el presi- Art. 43.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrán la
LE C
dente. obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses
a la Asamblea General.
D. Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva integre
EZ A
para los casos de expulsión temporal o definitiva de asociados
E. D AR
o directivos de la Asociación.
Las demás que le asigne la Junta Directiva, estos Estatutos
y el Reglamento Interno.
Art. 44.- La Alcaldía Municipal de Salcoatitán podrá realizar
arqueos (control del efectivo y documentos relacionados con gastos,
LI O P
de la directiva), a solicitud de las tres cuartas partes de las y los
asociados.
Art. 37.- La o el síndico de la Asociación, tendrá a su cargo
la representación judicial y extrajudicial de la misma, función que
VA L
ejecutará en forma conjunta con el presidente de la Junta Directi- Art. 45.- La modificación de los Estatutos podrán acordarse
E SO
va. en Asamblea General Extraordinaria con el voto de la mitad más

uno de todas y todos los afiliados de la Asociación.
EN L
Art. 38.- La o el síndico velará por el estricto cumplimiento

de los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, el Código Mu- Art. 46.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de
TI IA
nicipal y demás acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta los Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva, en el pri-
Directiva. mer caso corresponderá a la mitad más uno de las y los asociados
O IC
activos, presentar su petición por escrito a la Junta Directiva y en

el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la
Art. 39.- Son atribuciones de las y los Vocales:
N OF
Asamblea General.
A. Colaborar con las tareas que la Junta Directiva les asigne.
B. Sustituir a las y los demás miembros de la Junta Directiva CAPÍTULO IX
IO
en caso de ausencia o impedimento de cualquier naturaleza

que éstos presenten. Disolución y Liquidación de la Asociación.
R
IA
Del Comité de Vigilancia. Art. 47.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse median-
te acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria, a dicha
Art. 40.- Deberá constituirse un comité de vigilancia sesión deberá asistir por lo menos las dos terceras partes de sus
D
en la Asociación, el cual estará integrado por tres miembros afiliados.

propietarios/as y sus respectivos suplentes quienes tendrán acceso
a todas las gestiones, operaciones, libros y documentación; también
podrán examinar el trabajo que realicen los comités de apoyo. Las Art. 48.- Serán causales para disolver esta Asociación las
y los integrantes de este comité serán electos de entre los miembros siguientes:
que asistan a la Asamblea General Extraordinaria para la elección
de la Junta Directiva, y deberán reunir los requisitos establecidos A. Por la disminución del número de sus afiliados en un cincuenta
en el artículo 30 de estos Estatutos. por ciento del mínimo establecido por estos Estatutos y el
Código Municipal para su constitución.
B. Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue
CAPÍTULO VII
constituida.
Del patrimonio.
C. Cuando su funcionamiento no se ajuste a las disposiciones
legales.
Art. 41.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
por:
Art. 49.- El acuerdo de disolución debe tomarse por el se- junta.
tenta y cinco por ciento de las afiliadas y afiliados asistentes a la
Asamblea, el cual deberá ser comunicado al Registrador de las
Asociaciones Comunales, por la Junta Directiva dentro de los diez Art. 58.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después
días siguientes a la fecha en que fue tomado, remitiéndose además de su publicación en el Diario Oficial.
una certificación del acta respectiva.
Art. 50.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una

comisión liquidadora que estará integrada por delegados munici-
pales y por dos representantes de la Asociación quienes quedarán EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
electos en la Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto
CERTIFICA: Que en el libro de actas y acuerdos municipales
de disolución, si no fueren electos se procederá a la liquidación
que este Concejo lleva en el corriente año a páginas veintitrés y
A
con los dos delegados municipales, disponiendo dicha comisión
siguientes, se encuentra la que en la parte conducente dice: "ACTA
de noventa días para liquidarla.
LT
NÚMERO DIEZ-2006.-En el salón de sesiones de la Alcaldía Mu-
nicipal de la población de Salcoatitán, departamento de Sonsonate,
U
a las dieciséis horas del día dieciocho de agosto de dos mil seis.
Art. 51.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de
Reunido el Concejo Municipal con el propósito de celebrar sesión
AL S
liquidación está obligada a poner a disposición de la comisión
ordinaria. Convocó y preside el señor Alcalde Municipal Don José
liquidadora, todos los libros, documentos y rendir los informes y
G ON
Hernán Cortez, están presentes los Regidores propietarios, primer
explicaciones que le solicite.
Regidor propietario don Samuel Alberto Péñate Cáceres, segunda
Regidora propietaria Doña Aracely Linarez de Morales, primer
LE C
Regidor suplente, Don Eusebio Misael Vásquez Reyes, segundo Re-
Art. 52.- La comisión liquidadora una vez concluido su trabajo
gidor suplente Don Víctor Manuel Cosme Sánchez, tercer Regidora
remitirá al Concejo Municipal para su aprobación los documentos
EZ A
suplente Doña Alba Guadalupe Mauricio, cuarto Regidor suplente
pertinentes y un informe detallado de su gestión.
D AR
Don Margarito Tadeo. El Síndico Municipal don Roque Arturo
Quezada Ocampo y el Secretario que autoriza Gilberto Rolando
Campos Iraheta. : ACUERDO NÚMERO SETENTA Y CUATRO.
CAPÍTULO X
LI O P
La municipalidad viendo la solicitud presentada por directivos de
Disposiciones Generales. la Asociación Comunitaria para el desarrollo de Salcoatitán, ACO-
DESALromero donde piden se les conceda la personería jurídica
y revisando los estatutos presentados que constan de cincuenta y
VA L
Art. 53.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos y ocho artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición que
E SO
obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos altere el orden público, la paz social o disposiciones contrarias a
para llevar a cabo sus programas y proyectos. la democracia, y cumplidos todos los requisitos para tal fin, en
base a lo estipulado en el artículo veintiuno del Código Municipal,
EN L
acuerda: conceder el carácter de persona jurídica a la ASOCIACIÓN

TI IA
Art. 54.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para COMUNITARIA PARA EL DESARROLLO DE SALCOATITÁN,
hacer constar sus actuaciones foliados y sellados con una razón ACODESALromero, certifíquese el presente acuerdo y remítase a la
de apertura que contendrá el objeto de los libros, número de folios presidencia de la Asociación relacionada para que juntamente con
O IC
firmados y sellados por el Secretario de la Junta Directiva; termi- sus estatutos sean publicados en el Diario Oficial. Cúmplase. Y no
nado los libros se pondrá una razón de cierre que firmará y sellará habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente
N OF
el mismo Secretario. que firmamos. / J. H. Cortez.- S. A. Péñate C.- Araceli Linares de

Morales.- E. M. V. Reyes.- Víctor M. Cosme S.- Alba Guadalupe
Mauricio de Martínez.- Margarito Tadeo.- Arturo Roque Quezada.-
IO
Art. 55.- Los cargos de la Junta Directiva son ad honorem, Síndico Municipal.- G. R. Campos I.- Srio.” RUBRICADA. S. ES
sin embargo, cuando una o un miembro de la Junta Directiva o CONFORME CON SU ORIGINAL.
asociada/o trabaje en actividades a tiempo completo o particula-
R
res o eventuales para la Asociación podrá cobrar una retribución

IA
convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias ALCALDÍA MUNICIPAL, SALCOATITÁN, CINCO DE
lo ameriten. SEPTIEMBRE DE DOS MIL SEIS.
D
Art. 56.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte JOSE HERNAN CORTEZ,
de una Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija ALCALDE MUNICIPAL.
conforme a estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos
miembros a quienes se les haya comprobado una conducta viciada
o por haber administrado inadecuadamente los fondos y donaciones G. ROLANDO C. IRAHETA,
hechas a esta Asociación.
SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 57.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuentas

circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante, sobre
sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión admi- (Registro No. A019120)
nistrativa. Este informe debe ser presentado por escrito, firmado
y sellado por todas y todos los miembros de la Junta Directiva
saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIAS DE HERENCIAS Publíquese los edictos correspondientes.
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Posteriormente extiéndase la certificación solicitada.
DISTRITO JUDICIAL,
A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los
LT
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta treinta y un días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. MANUEL
U
y ocho minutos del día veintisiete de julio del año dos mil seis, DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.
SILVIA YANET MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
AL S
se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de
G ON
inventario a la señora CATALINA GÓMEZ VIUDA DE CARIAS
o CATALINA MALDINERA, en su calidad de cónyuge sobrevi-
Of. 1 v. No. 1263
viente del causante señor JUAN ANTONIO CARIAS, fallecido
LE C
a las dieciséis horas treinta minutos del día veinticuatro de agos-
EZ A
to del año dos mil, en el Hospital Rosales de la ciudad de San
D AR
Salvador, habiendo sido su último domicilio el de la población
de Guaymango; y se ha conferido definitivamente a la heredera EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de
declarada la administración y representación de la sucesión.- ley,
LI O P
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
de ley. HACE SABER: Que por resolución dictada a las once horas de
VA L
este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON

E SO
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas

veinte minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil seis.- BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA,
Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE dejada al fallecer por la señora PAZ BARAHONA, el día once de
EN L
GRANILLO CASTELLÓN, SECRETARIO. noviembre de mil novecientos ochenta, en el Barrio San José de la
TI IA
Población de San Agustín, lugar de su último domicilio, el señor

JOSÉ MARIA BARAHONA PINEDA, en calidad de hijo de la
O IC
Of. 1 v. No. 1262 causante.

N OF
Confiéresele al heredero declarado, la Administración y Re-

presentación definitiva de la sucesión intestada con las facultades
IO
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO; para los efectos de

y restricciones de Ley.
Ley,
R
IA
Publíquese los edictos correspondientes.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas
D
y cuarenta minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERO

DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HE-
Posteriormente extiéndase la certificación solicitada.
RENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por la señora BERTA
RODRÍGUEZ, el día treinta y uno de octubre de dos mil cinco,
en la Población de San Agustín, lugar de su último domicilio, al Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los
señor NATIVIDAD DE MERCEDES RODRÍGUEZ, en calidad de treinta y un días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. MANUEL
hijo de la causante. DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.
SILVIA YANET MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA,
Confiéresele al heredero declarado, la Administración y Re-

presentación definitiva de la sucesión intestada con las facultades Of. 1 v. No. 1264
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
ley, horas dieciséis minutos del día veinticinco de agosto de dos mil
seis.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.-
Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas
y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha DECLARADO HERE-
DERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN Of. 1 v. No. 1266
LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por el señor JOSE
ANACLETO AMAYA conocido por JOSÉ ANACLETO AMAYA
RAMOS, el día dieciséis de julio de dos mil tres, en la Población
de San Agustín, lugar de su último domicilio, a la señora MARIA
A
JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO
EUGENIA AMAYA ZELAYA, en calidad de hija del causante.
LT
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL
U
PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
Confiéresele a la heredera declarada, la Administración y Re-
AL S
presentación definitiva de la sucesión intestada con las facultades
G ON
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
doce horas de este día, se ha declarado herederos abintestato y con
LE C
beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a
Publíquese los edictos correspondientes.
su defunción acaecida, el día doce de diciembre de mil novecientos
EZ A
noventa y cuatro, en Soyapango, siendo Sensuntepeque, Departa-
D AR
Posteriormente extiéndase la certificación solicitada. mento de Cabañas su último domicilio, dejó la señora PEDRINA
MELGAR, quien fue de cincuenta y dos años de edad, soltera,
LI O P
de oficios domésticos, originaria de Copalío, Departamento de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los Chalatenango, hija de Santos Melgar: a los señores BERONICA
treinta y un días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. MANUEL MARIA SANTAMARÍA DE GARCÍA, CRISTABEL MELGAR,
VA L
DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. JOSÉ ANTONIO MELGAR, DORA MELGAR, JOSÉ NEFTALI
E SO
SILVIA YANET MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA, MELGAR SERRANO, CONSUELO MELGAR GUARDADO,
ESMERALDA BEATRIZ MELGAR y CARLOS ALBERTO
EN L
MELGAR, todos en calidad de hijos de la causante, los prime-

TI IA
Of. 1 v. No. 1265 ros cinco representados por las Licenciadas MARTA DELMY
QUINTEROS HERNÁNDEZ y SANDRA NOHEMÍ CASTRO
O IC
DE ABREGO, las señoras CONSUELO MELGAR GUARDADO

y ESMERALDA BEATRIZ MELGAR, representadas por la Licen-
N OF
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA ciada SANDRA NOHEMÍ CASTRO DE ABREGO, como Agentes
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Auxiliares del Señor Procurador General de la República; y el último
IO
representado por la Licenciada ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE

RODRÍGUEZ, como Curador Especial. Habiéndoseles conferido a
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
R
los herederos la administración y representación DEFINITIVA de la

a las nueve horas cuarenta minutos del día veintidós de agosto del
IA
sucesión, la cual ejercerán conjuntamente con la señora MARIA DE

corriente año, se han declarado herederas, con beneficio de inven- LOS ÁNGELES MELGAR GONZÁLEZ, heredera anteriormente
D
tario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante ya declarada.

señor ERIS ARNULFO MINEROS, conocido por ERIS ARNULFO
MINEROS CANALES, ocurrida el día veinte de octubre de dos mil
cinco, en San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
domicilio, a las señoras EUGENIA DE LOURDES PINEDA DE
MINEROS y JUANA DE LA CRUZ MINEROS OSEGUEDA, y a
las menores MARCELA BEATRIZ y ERIKA LOURDES, ambas JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
de apellidos MINEROS PINEDA, la primera en calidad de cón- cinco días del mes de septiembre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ ÁNGEL
yuge sobreviviente, la segunda como madre y las últimas como POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
hijas del causante; y se ha conferido a las herederas declaradas, la GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.
administración y la representación definitivas de la sucesión.
Of. 1 v. No. 1267

ACEPTACION DE HERENCIAS Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO de este edicto.-
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas
PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, del día once de septiembre de dos mil seis.-LIC. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JOSE CARLOS
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintiséis Of. 3 v. alt. No. 1269-1
A
de julio de mil novecientos noventa y uno, en el Caserío Potrero
LT
Cubías del Cantón Potrero y Tabla, jurisdicción de San Isidro, De-
partamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio;
U
dejó el señor VICENTE RODRIGUEZ AREVALO, quien fue veinte JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.
AL S
años de edad, soltero, jornalero, hijo de Carmen Arévalo y Judith AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Rodríguez Iraheta, originario de Sensuntepeque, Departamento
G ON
de Cabañas; de parte del señor CARMEN AREVALO, en calidad
de padre del causante, representado por la Licenciada MARTA AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince
LE C
DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Agente Auxiliar del minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con
Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción
señor Procurador General de la República. Habiéndosele conferi-
EZ A
dejó el señor RAMON ATILIO LOZANO, al fallecer el día vein-
do al aceptante la administración y representación interina de la
D AR
ticuatro de julio de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón El
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Rebalse de la Jurisdicción de la ciudad de Santa Elena esta ciudad,
herencia yacente.
siendo esa misma ciudad el lugar que tuvo como último domicilio,
LI O P
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida de parte de la señora GILMA GLORIA LOZANO en calidad de
sucesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal hermana del causante.-
circunstancia, dentro del plazo de quince días contados, a partir
VA L
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y

del siguiente al de la última publicación de este edicto.
E SO
Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.
seis días del mes septiembre de dos mil seis. LIC. JOSE ANGEL Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que
EN L
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince
TI IA
GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. días después de la tercera publicación de este edicto.-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

O IC
dieciocho días del mes de Agosto del dos mil seis.- LIC. JOSE
Of. 3 v. alt. No. 1268-1
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA
N OF
MARISOL SIGARÁN HERNANDEZ, SECRETARIO.

IO
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Of. 3 v. alt. No. 1270-1
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
R
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal

a las nueve horas con quince minutos del día cinco de septiembre de
EL INFRASCRITO JUEZ: AL PUBLICO: Para los efectos de
D
dos mil seis; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

Ley,
de inventario la herencia intestada dejada por el causante JULIAN
BOLAÑOS LEMUS conocido por JULIAN BOLAÑOS, quien fue
de cincuenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el día cuatro HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este
de junio del dos mil seis, siendo esta ciudad su último domicilio, día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
de parte de la señora SEBASTIANA LINARES DE BOLAÑOS inventario en la herencia intestada, dejada al fallecer por el señor
conocida por SEBASTIANA LINARES MAZARIEGO.- La PEDRO RUBIO, en el Hospital del Instituto Salvadoreño del
expresada aceptante lo hace en calidad de CONYUGE SOBRE- Seguro, San Miguel, el día veintiséis de Noviembre del dos mil
VIVIENTE del referido causante; habiéndosele conferido a dicha cinco, siendo su último domicilio la ciudad de Puerto El Triunfo,
aceptante INTERINAMENTE la administración y representación de parte de la señora SILVIA RUBIO LOPEZ DE CASTAÑEDA
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores o SILVIA RUBIO LOPEZ, en su calidad de hija del causante.-
de la herencia yacente.- Confierésele a la heredera declarada, la administración y
representación interina de la sucesión intestada con las facultades
y restricciones de Ley.-
Fijése y publíquese los edictos correspondientes, citando a Acosta y con Evangelina Rosales de Rivera, calle de por medio;
los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten AL SUR, dos tramos rectos, el primero de diecinueve punto diez
a deducirlo en el término de Ley.- metros y el segundo de veinticinco punto veintiún metros con
Celestino Magaña Herrera; y AL PONIENTE, dos tramos rectos,
Posteriormente extiéndase la certificación respectiva.- el primero de treinta y nueve punto trece metros y el segundo de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a cincuenta y seis punto cuarenta y tres metros con Ismael Rivera
los cinco días del mes de Julio del dos mil seis.- LIC. MANUEL López.-
DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. Dicho inmueble no es predio dominante, ni sirviente, ni se
SILVIA YANET MEJÍA HERNANDEZ, SECRETARIA. encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la
cantidad de DIEZ MIL COLONES.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos
Of. 3 v. alt. No. 1271-1
de Ley.
A
LT
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán a las ocho horas
con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto del
dos mil seis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE
U
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO
LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
AL S
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
SECRETARIO.
G ON
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y diez
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor Of. 3 v. alt. No. 1273-1
LE C
EDWIN GUILLERMO HERNANDEZ AYALA, quien falleció
EZ A
el día dieciocho de noviembre de dos mil cuatro, en el Barrio El
Centro de esta ciudad, siendo ese lugar su último domicilio, de
D AR
parte de los señores JOSE GUILLERMO AYALA MERCADO y
CANDIDA ROSA HERNANDEZ MARTINEZ conocida por CAN-
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
LI O P
DIDA ROSA HERNANDEZ, en calidad de padres del causante.
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
Confiérase a los aceptantes en el carácter indicado la administra-
ción y representación interina de la sucesión, con las facultades y HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
VA L
restricciones de los curadores de la herencia yacente. ISIDRO SANDOVAL FIGUEROA, de cincuenta y dos años de
edad, albañil, del domicilio de Masahuat, por medio de su Procu-
E SO
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para rador Licenciado REMBERTO ANTONIO RAMIREZ AMAYA,
que en el término de ley después de la tercera publicación de este solicitando se extienda a su favor título supletorio de un inmueble
cartel lo demuestren en este Juzgado. de naturaleza rústica, situado en el Cantón Llano de Las Majadas,
EN L
Caserío El Chilamate, llamado El Plan, jurisdicción de Santa Rosa

TI IA
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta y un

Guachipilín, de una extensión superficial de DOCE MIL METROS
días del mes de agosto de dos mil seis. LIC. ROGELIO HUMBERTO
CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, un tramo recto de
O IC
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE AL-

ciento quince metros, colindando con el señor Hernán Figueroa
BERTO PEREZ, SECRETARIO.
Sandoval; AL ORIENTE, un tramo de cien metros, colindando con
N OF
el señor JOSE MARIO UMAÑA MORALES, AL SUR, un tramo de

ochenta metros, colindando con el señor DANIEL SANDOVAL
Of. 3 v. alt. No. 1272-1
FIGUEROA, teniendo éste servidumbre de tránsito de veintitrés
IO
metros de largo por tres metros de ancho; y AL PONIENTE, un

tramo de ciento cincuenta metros, colindando con los señores Pe-
TITULOS SUPLETORIOS
R
dro Figueroa Sandoval, Margarito Figueroa Cartagena, Demecio

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Figueroa y Ángel María Umaña Cartagena; el referido no es un
IA
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, predio dominante ni sirviente, así como tampoco se encuentra en
proindivisión con persona alguna y lo valúa en la cantidad de MIL
D
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora TRESCIENTOS DOLARES.

MILAGRO HERNANDEZ DE PEREZ, de sesenta y tres años de
edad, de oficios domésticos, de este domicilio solicitando que se
extienda a su favor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos
rústica, situado en el Cantón San Antonio La Junta, Caserío La Bolsa de ley.
de esta jurisdicción, de una extensión superficial de CINCO MIL
SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS NOVENTA DECI-
METROS CUADRADOS NOVENTA Y CINCO CENTIMETROS Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE, dos tramos rectos, quince minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil seis.- Lic.
el primero de veintinueve punto catorce metros y el segundo de JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
veintisiete punto ochenta y un metros con Ismael Rivera López; MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
AL ORIENTE, dos tramos rectos, el primero de cuarenta y seis
punto cero tres metros con Cayetano Rosales Acosta y el segundo
Of. 3v. alt. No. 1274-1
de sesenta y tres punto treinta y dos metros con Cayetano Rosales
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. días del mes de septiembre de dos mil seis.- Lic. ROGELIO
HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br.
JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen-
ciada MIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, en calidad
de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, Of. 3 v. alt. No. 1276-1
en representación del señor DANIEL HERNANDEZ, conocido por
DANIEL HERNANDEZ CRUZ, de sesenta y dos años de edad,
agricultor en pequeño, del domicilio de Bolívar, solicitando se le
extienda a su representado TITULO SUPLETORIO, de un terreno
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INS-
de naturaleza rústica situado en los suburbios del Barrio El Calva-
TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,
A
rio, del municipio de Bolivar, de este distrito y departamento, de
CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE
LT
la capacidad superficial de OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO
LEY,
METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la
U
mide y linda: AL ORIENTE: treinta y cinco metros, calle de por
medio que conduce al Cantón El Tránsito, con Omar Flores; AL Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, en
AL S
NORTE: veintiséis metros, con María Turcios; AL PONIENTE: representación de la señora BLANCA TERESA VASQUEZ DE
G ON
veintinueve metros con veinticinco centímetros, con María Turcios; IRAHETA, de cincuenta y cinco años de edad, doméstica, con
y AL SUR: veintiséis metros con María Turcios, quebrada de por residencia y domicilio en el Cantón Tempisque, Caserío Posas
Verdes, jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas,
LE C
medio. Dicho terreno lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, habiéndolo adquirido solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor de la
EZ A
por compraventa que le hizo al señor Osmín Armando Reyes Cruz, expresada señora VASQUEZ DE IRAHETA, de un inmueble de
naturaleza rústica, situado en el Cantón Tempisque, Caserío Posas
D AR
el día veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y cinco.
Verdes, jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas, de
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro
una extensión superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA ME-
LI O P
días del mes de septiembre de dos mil seis.- Lic. ROGELIO
TROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes:
HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DELO CIVIL.- Br.
AL PONIENTE, mide veinticinco metros, linda con inmueble de
JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
Victoriano Iraheta, dividido por cerco de alambre; AL NORTE, mide
VA L
doce metros, linda con terreno del señor Fernando Morales, dividido
E SO
por cerco de alambre; AL ORIENTE, mide veinticinco metros, linda

Of. 3 v. alt. No. 1275-1
con María Vásquez, divide cerco de alambre y un camino vecinal;
y AL SUR, mide dieciséis metros, linda con Victoriano Iraheta,
EN L
dividido por cerco de alambre. Tiene como accesorio construida

TI IA
una casa de paral, techo de tejas, piso natural con un corredor. Lo

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO obtuvo por compra que le hizo al señor VICTORIANO IRAHETA,
O IC
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. en el año dos mil cinco. Lo valora en la cantidad de UN MIL QUI-
NIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
N OF
AMERICA.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Li-
cenciada MIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, en repre- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veintinueve días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. JOSE AN-
IO
sentación de la señora SALVADORA LUZ SARILES PEREZ, de

cincuenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
de El Carmen, solicitando se le extienda a su representada TITULO GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.
R
SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el

IA
Cantón Alto El Roble, Jurisdicción de El Carmen, de este Distrito

Of. 3 v. alt. No. 1277-1
y Departamento, de una extensión superficial de NOVECIENTOS
D
OCHENTA Y NUEVE METROS SESENTA Y CUATRO DECIME-

TROS CINCUENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS,
que mide y linda: AL ORIENTE: cuarenta y dos metros, calle de por
medio con Bernarda Reyes; AL NORTE: se divide en tres tramos,
el primero mide tres metros veinte centímetros, el segundo mide JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INS-
dieciocho metros, el tercero mide nueve metros veintidós centí- TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,
metros, calle de por medio, con Bernarda Reyes; AL PONIENTE: CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE
veintidós metros noventa y ocho centímetros, con Juana Núñez; y LEY,
AL SUR: treinta metros cincuenta centímetros, con Leonel Díaz.
Dicho terreno lo valúa en la suma de MIL DOLARES DE LOS HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Li-
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo adquirió por cenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, en re-
compra informal que le hizo al señor JOSE ANTONIO MELENDEZ presentación de la señora ROSALINA PARADA DE MORENO,
HERNANDEZ, quien es mayor de edad, de domicilio ignorado, el de setenta años de edad, doméstica, del domicilio y residencia el
día siete de noviembre de mil novecientos setenta y cinco. Cantón Bañadero, Caserío San Fidel, jurisdicción de Guacotecti,
Departamento de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SU- techo de tejas, piso natural y un corredor, en la cual habita con
PLETORIO, a favor de la expresada señora PARADA DE MORENO, su familia. Lo obtuvo por compra de hecho que hizo a la señora
de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Bañadero, TERESA MONTES DE SARAVIA, en el año mil novecientos
Caserío San Fidel, Guacotecti, Departamento de Cabañas, de una setenta y cinco. Lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES
extensión superficial de SEIS MIL QUINIENTOS VEINTICINCO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de los linderos
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque,
y colindancias siguientes: AL ORIENTE, setenta y ocho metros en
a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil seis. Lic.
línea recta, cerco de piña y alambre y calle de por medio, con María
Elena Arias; AL SUR, ochenta y siete punto cincuenta metros, en
TANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO,
línea recta, cerco de alambre y piña, con Ramiro Adalberto Arias
SECRETARIA.
Bonilla; AL PONIENTE, ciento cinco metros, en tres tramos en
línea recta, parte cerco de alambre y piña y parte cerco de piedras,
A
con Rosa Laínez; AL NORTE, cincuenta y cinco punto cincuenta Of. 3 v. alt. No. 1279-1
LT
metros, zanjuela y cerco de alambre y piña de división, con Rosa
Laínez. Tiene como accesorio construida cuatro casas, dos de
U
adobe, techo de tejas, piso natural, con un corredor y dos paredes
de ladrillo, techo de tejas, piso natural, con corredor cada una. Lo
AL S
obtuvo por compra que le hizo a la señora FIDELIA HIDALGO, EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
G ON
en el año mil novecientos cincuenta. Lo valora en la cantidad de
CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
LE C
AMERICA.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
EZ A
veintinueve días del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. JOSE AN- Los suscritos Jueces de CÁMARA TERCERA DE PRIMERA INS-
D AR
GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.
TANCIA de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad
con el Artículo 88 de la Ley de la Corte de Cuentas, EMPLAZAN:
LI O P
por medio de edicto a los señores SONIA ESTELA MARTÍNEZ
DE MOLINA, Jefe del Departamento de Recursos Humanos;
Of. 3 v. alt. No. 1278-1 LUIS ALBERTO AGUILAR BARRERA, Ex Guardalmacén; Dr.
VA L
VÍCTOR MANUEL MEJÍA SÁNCHEZ, Director de la Unidad de

E SO
Salud de Tejutepeque; SANTOS EDUVIGES ESCOBAR MUÑOZ,

Encargada de la Farmacia de la Unidad de Salud de Tejutepeque,
quienes actuaron en dichos cargos, en el período comprendido del
EN L
uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil cuatro, para

TI IA
que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación de

TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, este edicto, comparezcan a manifestar su defensa en el Juicio de
CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE
O IC
Cuentas, que se sigue contra dichos señores, quienes actuaron en el

LEY, HOSPITAL NACIONAL DE ILOBASCO “DOCTOR JOSÉ LUIS
N OF
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la SACA MONTERROZA” SIBASI ILOBASCO, Departamento de
Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, en Cabañas, en el período antes referido. Dicho juicio tiene por base
representación de la señora EMILIA DE LA CRUZ ASCENCIO el PLIEGO DE REPAROS No. JC-III-054-2006, por RESPONSA-
IO
DE RODAS, de sesenta y ocho años de edad, ama de casa, del BILIDAD ADMINISTRATIVA.
domicilio del Cantón Potrero de Batres, Caserío El Amate, juris- LIBRADO EN LA CÁMARA TERCERA DE PRIMERA INS-
R
dicción de San Isidro, Departamento de Cabañas, solicitando se le TANCIA de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, a
extienda TITULO SUPLETORIO, a favor de la señora ASCENCIO
IA
las catorce horas del día siete de septiembre de dos mil seis.
DE RODAS, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el
Cantón Potrero de Batres, jurisdicción de San Isidro, Departamen-
D
to de Cabañas, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ

DOS METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias
siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y siete metros, en dos tramos Lic. TERESA ESPERANZA GUZMAN DE CHAVEZ,
el primero de veintidós metros en línea recta y el segundo en línea JUECES DE CUENTAS DE LA CAMARA
curva de veinticinco metros, cerco de piña y alambre de división,
TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA.
con Valentín Mejía, antes, hoy con Clementina Constanza; AL
SUR, cuarenta y un metros en línea recta, cerco de piña y alambre
hasta llegar a una quebrada de invierno, con sucesión de Angela
Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO VILLATORO,
Moreno de Iraheta, antes, hoy de Balbino Abarca; AL PONIENTE,
veinte metros, en línea curva, cerco de piña y alambre, con Felipa SECRETARIA DE ACTUACIONES.
de Jesús Hernández de Pineda; Y AL NORTE, cincuenta y ocho
metros en línea recta hasta salir a la calle cerco de piña y alambre
de por medio, con Felipa de Jesús Hernández de Pineda. Dicho Of. 1 v. No. 1280
inmueble tiene como accesorios construida una casa de adobe,
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERNECIA Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez
horas treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil
cinco.- Enmendados-horas-JEANNETTE-Valen.- Lic. YOALMO
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VA-
público para los efectos de ley; NESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1258-2
A
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha teni-
LT
do por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejó el causante JULIO
U
MEJIA GUEVARA, quien falleció el día dieciséis de agosto de DISOLUCION DE SOCIEDADES
AL S
mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Penitente Arriba de
G ON
esta jurisdicción, su último domicilio, por parte del señor JOSE
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
PABLO RIVERA MEJIA o JOSE PABLO RIVERA, en concepto
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LE C
de hijo del causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, ad-
HACE SABER: Que en el Juicio Sumario Mercantil de Diso-
EZ A
ministrador y representante de la sucesión, con las facultades y
lución y Liquidación de Sociedad, promovido por la Licenciada
D AR
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Eugenia Guadalupe Sosa Salazar, como Agente Auxiliar del Fiscal
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con General de la República, contra la Sociedad L.P.Z., SOCIEDAD
LI O P
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, se encuentra la sentencia
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.- definitiva y resolución que la declara ejecutoriada, que literalmen-
te DICEN: “JUZGADO DE LO CIVIL: Santa Tecla, a las catorce
VA L
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 28 de agosto de horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de noviembre de
E SO
2006.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- dos mil cinco. El presente Juicio Sumario Mercantil de Disolución
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. y Liquidación de Sociedad ha sido promovido por la Licenciada
EUGENIA GUADALUPE SOSA SALAZAR, mayor de edad,
EN L
abogada, de este domicilio, actuando como Agente Auxiliar del

TI IA
Of. 3 v. alt. No. 1257-2 Fiscal General de la República, contra la sociedad L.P.Z., Sociedad
Anónima de Capital Variable, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
O IC
a fin de que en sentencia definitiva se declare la disolución y li-

quidación de dicha sociedad. Ha intervenido en el presente Juicio
N OF
únicamente la abogada Eugenia Guadalupe Sosa Salazar, de las

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA generales dichas y en el carácter expresado, no así la Sociedad
IO
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, demandada L.P.Z., Sociedad Anónima de Capital Variable, la cual
en su oportunidad fue declarada rebelde. LEIDOS LOS AUTOS;
R
Y, CONSIDERANDO: I. La Licenciada Eugenia Guadalupe Sosa

Salazar, en la demanda de fs. 1 y escrito de aclaración de fs. 49,
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzga-

do, a las diez horas diecisiete minutos del día veintitrés de agosto en lo principal dijo: “Que la Sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD ANO-
D
NIMA DE CAPITAL VARIABLE”, se le promovieron diligencias

del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
de Fijación de Plazo, por encontrarse en la causal de disolución,
beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción
por haber perdido más de las tres cuartas partes de su capital social;
por el causante, señor LUIS ALONSO MARTINEZ, ocurrida el
tales diligencias se promovieron ante el Juez de lo Civil de Nueva
día veintiuno de marzo de este año, en Colón, lugar de su último San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil. Para subsanar
domicilio, de parte de los señores LUIS ALONSO ALVAREZ, la mencionada deficiencia se le fijó el plazo de noventa días, no-
conocido por LUIS ALONSO ALVAREZ MARTINEZ, ELMER tificándosele tal resolución a la Sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD
ALEXANDER ALVAREZ, ADA JEANNETTE ALVAREZ, co- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, por medio de su Repre-
sentante Legal, señora GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ
nocida por ADA JEANNETTE ALVAREZ DE MEJIA, y RINA
y el señor RICARDO ALFREDO LOPEZ PARKER, el día diez de
DEL ROCIO MARTINEZ ALVAREZ, todos en calidad de hijos
octubre del año dos mil uno. En el plazo que se le concedió a la
del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración Sociedad, no subsanó la deficiencia, siendo en consecuencia pro-
y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y cedente interponer la presente demanda para que pronuncie sen-
restricciones de los curadores de la herencia yacente. tencia declarando la disolución de la sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”. En consecuencia, acudo minutos del día cinco de septiembre de dos mil tres, se admitió la
ante su autoridad a demandar en Juicio Sumario Mercantil de demanda presentada y se ordenó correr traslado por el término de
Disolución y Liquidación de la Sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD tres días a la Sociedad demandada L.P.Z., Sociedad Anónima de
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, Representada Legalmen- Capital Variable; representada legalmente por la señora Gloria
te por la señora GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ y el Elizabeth Zelaya de López, para que la contestara; emplazamien-
señor RICARDO ALFREDO LOPEZ PARKER, para que median- to que se realizó el veintiséis de enero del presente año, tal como
te los términos de Ley, declare disuelta y liquidada la Sociedad a consta en acta agregada a fs. 77, practicado por el Juzgado Segun-
que me he estado refiriendo. Por lo anteriormente expuesto y con do de lo Mercantil por requerimiento de este Juzgado. Transcurri-
base a los Artículos 187 Causal III, 189 del Código de Comercio do el término del emplazamiento, sin que la Sociedad demandada
y 37 y siguientes de la Ley de Procedimientos Mercantiles; respe- compareciera a contestar la demanda, a petición de la Licenciada
tuosamente le PIDO: a) Me admita la presente demanda; b) Me Sosa Salazar, por resolución de fs. 82, de las catorce horas y trein-
A
tenga por parte en el carácter en que comparezco; c) Se agregue ta minutos del día siete de abril de este año, se declaró rebelde a
LT
en autos la Credencial con la que legitimo mi personería. d) Em- la Sociedad L.P.Z., S.A. DE C.V.; Y se tuvo por contestada de su
place a la Sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL parte la demanda en sentido negativo; resolución que le fue noti-
U
VARIABLE”, por medio de su Representante Legal, señores ficada a la sociedad demandada por medio de su representante
GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ y RICARDO
AL S
legal señora Gloria Elizabeth Zelaya de López, por medio de ex-
ALFREDO LOPEZ PARKER, en Tercera Calle Poniente, Las
G ON
horto librado al Juzgado Segundo de lo Mercantil de la ciudad de
Arquerías de la Escalón, Local número 105 y Setenta y Nueve San Salvador, según consta en acta agregada a fs. 89, de las cator-
Avenida Norte de la ciudad de San Salvador. e) Que después de ce horas del día ocho de julio del presente año. II. Por auto de fs.
LE C
cumplidos los trámites del Juicio Sumario, ordene en Sentencia 90, de las nueve horas y doce minutos del día nueve de agosto de
Definitiva, la Disolución y Liquidación de la Sociedad “L.P.Z., dos mil cinco, se abrió el juicio a pruebas por el término de ocho
EZ A
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”. Presento días, durante el cual, la agente fiscal Sosa Salazar pidió se agre-
D AR
para que se agregue a las presentes diligencias de Fijación de
Plazo instruidas en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador,
garan los documentos presentados con su demanda como prueba
instrumental, advirtiéndose a la misma, mediante auto de fs. 94 de
LI O P
contra la Sociedad en referencia; diligencias que constan de cua- las once horas treinta y siete minutos del día treinta de agosto del
renta y cuatro folios útiles.”; y “Que se me ha prevenido de cum- año en curso, que dichos documentos están agregados al proceso,
plimiento a lo que establece el Art. 193 Pr.C., en su numeral 6º; de conformidad al Art. 270 Pr.C. III. El Art. 187 Com., establece
VA L
precisando a través de qué persona ha de emplazarse a la sociedad las causas de disolución de las Sociedades de Capitales, de las
E SO
demandada. Por lo anteriormente expuesto a usted hago de su cuales la parte actora señala para interponer la acción la del roma-
conocimiento que no precisé a través de que persona había que no III, la cual literalmente dice: “Pérdida de más de las tres cuar-
emplazar a la sociedad demandada, debido a que tanto la señora tas partes del capital, si los accionistas no efectuaran aportaciones
EN L
GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ, mayor de edad, suplementarias que mantengan, por lo menos, un cuarto del capital
TI IA
Licenciada en Relaciones Públicas, y el señor RICARDO ALFREDO social”, señalando que ha transcurrido más del plazo establecido
LOPEZ PARKER, mayor de edad, Administrador de Empresas,
O IC
en las diligencias de fijación de plazo, sin que hasta la fecha de

ambos del domicilio de la ciudad de San Salvador, ejercen la re- interposición de la demanda, fuera reintegrado el capital mínimo
N OF
presentación legal de la sociedad “L.P.Z., SOCIEDAD ANONIMA que exige la ley. Para establecer los extremos de la acción la par-
DE CAPITAL VARIABLE”, pudiendo actuar conjunta o separa- te actora, presentó como prueba instrumental las diligencias de
damente de conformidad a la cláusula XXVIII del pacto social. A fijación de plazo promovidas en este mismo Juzgado, seguidas de
IO
fin de evacuar la prevención relacionada y para efectos que se conformidad al Art. 189 Com., en las cuales se encuentra agrega-
realice emplazamiento a la sociedad demandada, preciso se haga da la certificación extendida por el Superintendente de Obligacio-
R
a través de la señora GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ. nes Mercantiles, del acta de las doce horas y quince minutos del
IA
Por lo que con todo respeto PIDO: a) Me admita el presente escri- día seis de julio de mil novecientos noventa y nueve, que contiene
to; b) Se tenga por cumplida la prevención en los términos antes la inspección en la contabilidad y documentación de la sociedad
D
expresados; y c) Se continúe con el trámite de ley, emplazando a demandada, realizada por el delegado de la Superintendencia de
la sociedad demandada, a través de su representante legal, señora Sociedades y Empresas Mercantiles, en el que se observó en el
GLORIA ELIZABETH ZELAYA DE LOPEZ, en Colonia Harrison, numeral cuatro, que la sociedad ha perdido más de las tres cuartas
Pasaje Las Veraneras, número Seis, San Salvador, librando para partes de su capital social, situación que no fue corregida según
tal efecto la provisión correspondiente.”””””” Con la demanda, la se advirtió en la inspección realizada a las quince horas y diez
Licenciada Sosa Salazar presentó: a fs. 2, credencial con la cual minutos del día veintiséis de octubre de mil novecientos noventa
acreditó su personería; de fs. 3 al 46, diligencias de fijación de y nueve, y que sirvió de base para fijar a la sociedad demandada
plazo que en su oportunidad y en el carácter expresado promovió el plazo de tres meses, para subsanar la deficiencia anteriormente
en este mismo juzgado contra la Sociedad L.P.Z., S.A. de C.V., relacionada, consistente en reintegrar el capital mínimo que exige
para que reintegrara el capital mínimo exigido por la ley. Por auto la ley; resolución que le fue notificada a las once horas y treinta
de fs. 47, de las doce horas y cinco minutos del día siete de julio minutos del día diez de octubre del año dos mil uno, por el Noti-
de dos mil tres, se tuvo por parte a la abogada Sosa Salazar; en su ficador judicial del Juzgado Cuarto de lo Mercantil de la ciudad y
calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la Repú- departamento de San Salvador, sin que hasta la fecha la demanda-
blica y mediante resolución de fs. 50, de las nueve horas y nueve
da haya demostrado haber cubierto la deficiencia, efectuando los requerido por la ley. Oportunamente publíquese esta sentencia en
accionistas aportaciones suplementarias para mantener a menor en el Diario Oficial e inscríbase en el Registro de Comercio. Condé-
un cuarto el capital social, o a reconocer en Junta General de nase a la sociedad demandada al pago de las costas procesales.
Accionistas la causal de disolución en la forma estipulada en el Notifíquese, a la Sociedad demandada por medio de su represen-
Art. 188 Com. En consecuencia al no haber comparecido al pro- tante legal señora Gloria Elizabeth Zelaya de López, en Colonia
ceso la sociedad demandada, ya sea por apoderado o a través de Harrison, Pasaje Las Veraneras, número seis, cerca a Colonia Flor
su representante legal, a tomar su defensa, tácitamente aceptó no Blanca, San Salvador, librándose para tal efecto exhorto con las
haber cumplido con el reintegro del capital mínimo establecido inserciones necesarias al señor Juez Primero de lo Mercantil de
por la ley, en el plazo fijado judicialmente, según consta de las dicha ciudad. Enmendados-Salazar-la-Valen. Más enmendados-al-
diligencias de fijación de plazo presentadas; y que no obstante através-Valen.-----Y.A.Herrera----Ante mí, Karina Silva, Srio.---
hubiere comparecido al proceso, tenía la carga de probar el haber --RUBRICADAS.”; y “Juzgado de lo Civil: Santa Tecla, a las doce
A
subsanado la causal de disolución, lo cual no ocurrió. En conse- horas cincuenta minutos del día nueve de marzo de dos mil seis.
LT
cuencia de lo expuesto, con fundamento en la prueba documental A sus antecedentes el escrito presentado por la Licenciada EUGENIA
presentada consistente en las certificaciones expedidas por la GUADALUPE SOSA SALAZAR. En razón de que no se interpu-
U
Superintendencia de Sociedades y Empresas Mercantiles de fs. 6 so recurso alguno de la sentencia definitiva, pronunciada en el
a 9, del presente Juicio; procede tener por probados los extremos presente proceso, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 437
AL S
de la demanda y acceder a lo pedido en la misma, declarando la Pr.C., la misma ha quedado ejecutoriada.----Herrera----Ante mí,
G ON
disolución de la sociedad demandada L.P.Z., Sociedad Anónima Karina Silva, Srio.-----RUBRICADAS.””
de Capital Variable, que se abrevia L.P.Z., S.A. DE C.V., con las
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
LE C
demás consecuencias legales. POR TANTO: Fundado en los con-
horas veinte minutos del día dieciséis de junio de dos mil seis.
siderandos anteriores, y en lo que disponen los Arts. 417, 421, 422,
EZ A
Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br.
427, 432, 439 Pr.C., 187 romano II, 189 Com., y del 37 al 42 y 59
D AR
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Pr.Mr.; a nombre de la República de El Salvador, FALLO: Declárase
la disolución de la Sociedad L.P.Z., SOCIEDAD ANONIMA DE
LI O P
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia L.P.Z., S.A.; por haber Of. 3 v. c. No. 1261-2
perdido más de las tres cuartas partes del capital social mínimo
VA L
E SO
EN L
ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las

TI IA
nueve horas y quince minutos del día veintiocho de julio de dos

mil seis.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
O IC
LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRE-

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE TARIO.
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
N OF
Of. 3 v. alt. No. 1245-3

HACE SABER Que por resolución de las nueve horas del día
IO
veintiocho de julio de dos mil seis, se ha tenido por aceptada con

beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción
R
dejó el señor JOSE VIDAL LOPEZ, quien falleció a las diecinue-

IA
TITULO DE DOMINIO
ve horas del día veinticinco de diciembre de dos mil cinco, en
Caserío El Espino, Cantón Tecomatal de esta jurisdicción lugar de
D
INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:

su último domicilio, de parte de la señora DINORA SEGOVIA
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada
DE LOPEZ, como cónyuge sobreviviente del causante y a las me-
FRIDA MARLENI GONZALEZ CAMPOS, en su calidad de Pro-
nores ZENAYDA CRISTABEL y HEYDI ESMERALDA, ambas curadora Auxiliar del señor Procurador General de la República en
de apellido LOPEZ SEGOVIA, como hijas del causante, éstas representación del señor EFRAIN DE JESUS VASQUEZ ALFARO,
representadas legalmente por su madre DINORA SEGOVIA DE de sesenta y siete años de edad, Empleado, de este domicilio, porta-
LOPEZ y se ha conferido a las aceptantes declaradas en el carácter dor de su Documento Único de Identidad número: Cero cero ciento
seis mil doscientos veintidós mil guión cinco, solicitando a favor
indicado la administración y representación interina de la sucesión, de su representado Título de Dominio, de un solar de Naturaleza
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Calle El Progreso
yacente. Pasaje Ramírez, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San
Miguel, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS DOS ME-
TROS CUADRADOS CON OCHENTA Y SIETE DECIMETROS
CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE, mide dieciséis
metros ocho centímetros, colinda con el señor Saúl Antonio Reyes
de ley. Chávez, pared de bloque propiedad del colindante; AL PONIEN-
TE, mide veintitrés metros, colinda con la señora Marta Elena mil novecientos ochenta y uno, posesión que ha ejercido por más
Gutiérrez de Saravia, cerco de piedra propiedad del solicitante y de diez años continuos, la cual ha sido de forma quieta, pacífica,
Pasaje Ramírez de por medio; AL NORTE, mide dieciséis metros pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la can-
colinda con el señor Fredi Balmori Marroquín, pared de bloque tidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON
de por medio, propiedad del colindante; y AL SUR: mide quince OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
metros colinda con Santana Funes Benavides, pared de ladrillo de UNIDOS DE AMERICA; los colindantes son de este domicilio, lo
obra del colindante de por medio. En el inmueble antes descrito que se avisa al público para los efectos de ley.
existen construcciones de sistema mixto, y demás servicios nece- ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintidós días del
sarios, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos mes de agosto del año dos mil seis.- JOSE WILFREDO SALGADO
reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN
lo adquirió por compra de posesión material en forma verbal que ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
le hizo al señor JOSE ARTURO RAMIREZ, en aquel de cuarenta
y siete años de edad y de este domicilio, ya fallecido; en el año de Of. 3 v. alt. No. 1246-3
A
LT
SECCION CARTELES PAGADOS
U
AL S
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
G ON
LE C
DECLARATORIA DE HERENCIAS JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
EZ A
D AR
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minu-
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
tos de este día se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor JOSÉ FRANCISCO
LI O P
SERRANO MARTINEZ, conocido por JOSÉ FRANCISCO SE-
RRANO, en su Calidad de cónyuge sobreviviente de la causante
AVISA: Que por resolución de las diez horas quince minutos
y además como cesionario del derecho hereditario que le corres-
del día diez de agosto del dos mil seis, se ha declarado heredera
VA L
pondía al señor JOSÉ ISRAEL SERRANO CHICAS, conocido

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
E SO
por JOSÉ ISRAEL SERRANO, en calidad de hijo de la causante

que a su defunción dejó el señor ERASMO MEJIA ORELLANA
señora CANDELARIA DE JESUS CHICAS DE SERRANO, co-
conocido por ERASMO MEJIA, quien falleció a las veintidós
nocida por CANDELARIA DE JESUS CHICAS y por JESUS DE
horas del día dos de septiembre del dos mil cinco, en el Cantón
CANDELARIA CHICAS, en la Herencia Intestada que ésta dejó
EN L
Altos del Jalacatal, Caserío La Loma de esta ciudad, siendo este

al fallecer el día veinte de febrero del año dos mil cinco, en la
TI IA
lugar su último domicilio, a la señora ANA ALBERTINA RUIZ

Clínica La Familia de esta ciudad de Usulután, el lugar que tuvo
DE MEJIA, en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesio-
como último domicilio.
O IC
naria de los derechos hereditarios que le correspondían a MARIA

PAULA MEJIA RUIZ, conocida por MARIA PAULA MEJIA, ANA Confiriéndosele al Heredero Declarado la Administración y
ALBERTINA MEJIA DE CAMPOS, MARIA CORINA MEJIA Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de
N OF
DE TORRES, ESMERALDA DE JESUS MEJIA DE MELARA, Ley.

ERASMO MEJIA RUIZ y MARIA FRANCISCA MEJIA RIVERA,
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a
conocida por MARIA MEJIA los primeros en calidad de hijos y
IO
los cinco días del mes de septiembre del año dos mil seis.- Lic.
la última en calidad de madre del causante.
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.
R
Confiérese a la heredera declarada en el carácter antes indicado

IA
la administración y representación definitiva de la sucesión.

1 v. No. A019086
D

de ley.
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a
las diez horas quince minutos del día diez de agosto del dos mil
seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS,
AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha
SECRETARIA.
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, al señor JOSÉ DANIEL ROMERO ORELLANA,
conocido por JOSÉ DANIEL ROMERO, en Calidad de hijo de
1 v. No. A019080
la causante señora MARIA FIDELINA ROMERO, conocida por
FIDELINA ROMERO, en la sucesión intestada que ésta dejó al
fallecer el día diecisiete de junio de mil novecientos noventa y LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL:
seis, en la población de San Dionisio, departamento de Usulután, San Salvador, a las doce horas del día cinco de septiembre de
el lugar que tuvo como último domicilio. dos mil seis.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES
Confiriéndosele al heredero declarado la Administración y
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN, 1 v. No. A019106
a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil seis.- Lic.
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
A
1 v. No. A019088
LT
JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, Notario, de este domicilio, con
oficina situada en Segunda Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente
U
número 3, Santa Ana, AL PUBLICO,
AL S
HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito
G ON
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ Notario, a las nueve horas del día doce de septiembre del corriente
SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFI-
MIGUEL.- CIO DE INVENTARIO a la señora MARIA EDITA SANDOVAL
LE C
MARTINEZ, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara la
AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta mi-
señora PETRONILA CASTELLON, quien fue conocida por PE-
EZ A
nutos del día diez de agosto del año dos mil seis, se ha declarado
TRONILA CASTELLON VIUDA DE POLANCO o PETRONILA
D AR
heredera expresamente y con beneficio de inventario la herencia
CASTELLON DE POLANCO, en concepto de cesionaria de los
intestada dejada por el causante Rafael Aquileo Guerrero, conocido
derechos que por ley le correspondían a los señores BLANCA
pro Rafael Aquilio Guerrero Cruz y por Rafael Aquileo Guerrero
ADILIA, MIGUEL ANGEL, NERY ELIZABETH, HERNAN
LI O P
Cruz, a su defunción ocurrida el día nueve de diciembre del año
ELISANDRO, DINA ESTELA, RANDOLFO ROSEMBERG, o
dos mil dos, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a la
RANDOLFO ROOSELVET, ANA GLADIS, RICARDO DE JESUS,
señora María Salvadora Castro de Guerrero, conocida por María
SAUL ERNESTO, o SAUL ANTONIO, y EDUARDO ANTONIO,
VA L
Salvadora Castro, con Pasaporte número B guión cuatrocientos

todos de apellidos POLANCO CASTELLON, en calidad de hijos
E SO
cuarenta y tres mil doscientos cincuenta y dos, en su calidad de

de la citada causante, y en tal concepto se le confiere la adminis-
cónyuge sobreviviente del causante, y se le ha conferido a la here-
tración y representación DEFINITIVA de la sucesión.- Publíquese
dera la administración y representación definitiva de la sucesión.
los edictos de Ley.
EN L

Librado en la Oficina del Suscrito Notario, en la ciudad de
TI IA
de ley.
Santa Ana, a los catorce días del mes de septiembre del año dos
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a mil seis.-
O IC
las doce horas treinta y cinco minutos del día diez de agosto del
año dos mil seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA
N OF
DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA Licdo. JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ,
DOLORES COREAS, SECRETARIA.
NOTARIO.
IO
1 v. No. A019093
1 v. No. A019107
R
IA
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE

D
DISTRITO JUDICIAL,
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
AVISA: Al público para efectos de Ley que por resolución de
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público
este Juzgado de las nueve horas del día treinta y uno de agosto de
para efectos de ley.
dos mil seis. Se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio
de Inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal,
del causante señor TULIO CESAR RIVERA conocido por CESAR a las quince horas y veinte minutos del día veintiuno de agosto
TULIO RIVERA, quien fue de setenta años de edad, Pensionado, del dos mil seis. SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA
casado, fallecido el día veinte de enero de dos mil seis, en esta DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA
ciudad, siendo la misma su último domicilio, al señor JOSE CESAR HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante
SOSA, en su calidad de Heredero Testamentario, y como cesionario señor JUAN CRISOSTOMO PERAZA VENTURA, a la señora
de los derechos que le corresponden a la señora: ANA MARIA LUCILA HERNANDEZ DE AMAYA, de treinta y cinco años de
JUANITA SOSA AHORA DE GALDAMEZ. edad, Trabajadora Social, del domicilio de Jocoaitique, portadora de
su Documento Único de Identidad Numero cero cero ciento noventa y
Y se ha conferido al heredero declarado la administración y
cuatro mil novecientos cuarenta y tres guión cinco, como cesionaria
representación definitiva de la sucesión.
de los derechos que le correspondían a la señora SANTOS COSME AVISO
ZELAYA, ésta en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
El causante señor JUAN CRISOSTOMO PERAZA VENTURA, a la
fecha de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, viudo, Álvaro Manuel Tobar Rodríguez, Notario, de este domicilio, con
agricultor en pequeño, originario de Arambala, y del domicilio de despacho Notarial ubicado en Novena Calle Poniente, cinco mil
Jocoaitique, hijo de Apolonio Peraza Amaya y Ángela Ventura, ciento cuarenta y tres de la Colonia Escalón de esta ciudad,
de nacionalidad Salvadoreña; FALLECIO el día dieciocho de Di-
ciembre del dos mil, en la Población de Jocoaitique, siendo éste el
lugar de su último domicilio. Se le confirió al heredero declarado HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario,
antes mencionado y en la forma establecida la administración y proveída a las diez horas del día veintinueve de agosto de dos mil
representación Definitiva de la Sucesión.- seis, se ha declarado a la señorita RUBIDIA IVONNE IRAHETA
CONTRERAS, heredera definitiva con beneficio de inventario de
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San
los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, su
A
Francisco Gotera, a las doce horas y diez minutos del día veintidós
último domicilio, el día veintiséis de diciembre de dos mil cinco
LT
de agosto del dos mil seis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN
dejara el señor FELIX ALBERTO IRAHETA CONTRERAS, en
URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- Licda. ROSA
concepto de Heredera Testamentaria del causante; habiéndole con-
ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
U
cedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión.
AL S
G ON
1 v. No. A019137
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
LE C
Librado en San Salvador, el día catorce de septiembre de dos
EZ A
mil seis.
D AR
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL:
ALVARO MANUEL TOBAR RODRIGUEZ,
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pro- NOTARIO.
nunciada a las catorce horas y trece minutos del día cuatro de
VA L
Septiembre del presente año, se ha tenido por declaradas herederas

1 v. No. A019160
E SO
definitivas y con beneficio de inventario de la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor MARCO PUBLIO MONRROY
PORTILLO, CONOCIDO POR MARCOS PUBLIO MONROY
PORTILLO, PUBLIO DE JESUS MONROY, MARCO PUBLIO
EN L
MONROY PORTILLO, quien fallecido el día cuatro de enero de

TI IA
mil novecientos noventa y dos, en Texas, Estados Unidos de Norte

América, siendo dicho lugar su último domicilio; de parte de la JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.
O IC
señora GRACIELA ADALINDA MONROY DE MARTINEZ, en AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
concepto de hija del causante todo de conformidad al Art. 1166 del
N OF
Código Civil, conjuntamente con la señora MARINA BARBARA

IGLESIAS DE MONROY, quien fue declarada en concepto de AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día
Esposa del de Cujus y como cesionaria de los Derechos Heredita- se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENE-
IO
rios que le Correspondían a los señores AMPARO DE LOURDES FICIO DE INVENTARIO, a la señora JUANA MARIA CASTI-
MONROY IGLESIAS o AMPARO DE LOURDES MONROY, LLO DE COREAS, conocida por JUANA MARIA CASTILLO
SOLEDAD ARACELY MONROY IGLESIAS o SOLEDAD HERNANDEZ, en calidad de hija del causante señor JUAN
R
ARACELY MONROY ahora DE BERTRAND, DINORA MARINA HERNANDEZ, en la sucesión Intestada que éste dejó al fallecer
IA
MONROY IGLESIAS o MARINA DINORA MONROY, MARI- el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y ocho,
LYN DE LA PAZ MONROY IGLESIAS o MARILIN DE LA PAZ en el Barrio Candelaria de esta ciudad, siendo esta misma ciudad
D
MONROY o MARILYN QUIÑONEZ y JAVIER ADALBERTO su último domicilio.-

MONROY IGLESIAS o JAVIER ADALBERTO MONROY o JA-
VIER QUIÑONEZ; en su calidad de hijos del causante.- Habiéndole
conferido a las herederas declaradas en el carácter indicado, la Confiriéndosele a la Heredera Declarada, la Administración
Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. y Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,
a las quince horas y treinta minutos del día siete de septiembre LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a
del año dos mil seis.- Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil seis.- Lic.
VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. JOSE FRAN- JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA
CISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO. MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. A019145 1 v. No. A019167

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE MÉNDEZ, conocida por SONIA EMERITA TARIO CALLES y
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- por SONIA EMERITA TARIO DE MÉNDEZ, SUSANA LETICIA
PARTAMENTO DE MORAZÁN. MÉNDEZ TARIO, SONIA GUADALUPE MÉNDEZ TARlO y
SANTOS EDUARDO MÉNDEZ TARIO, la primera en su carácter
de esposa y los últimos como hijos sobrevivientes del causante, y
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a se les confirió a los Herederos la Administración y Representación
las once horas y cincuenta minutos de este día, se han DECLARA- Definitiva de la Sucesión.
DO HEREDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario
a los jóvenes DENICH OMAR, YOLANDA LISETH, LILIAN
ESPERANZA, JOSÉ SERVANDO, CARLOS ALBERTO, todos Librado en la oficina del Notario César Armando Reyes
A
de apellidos GUEVARA CONTRERAS, y los menores KENY Rodríguez, en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del
LT
YANETH, KATERIN ELIZABETH, CRISTIAN ADONIS, mes de septiembre de dos mil seis.
MARIA DE LOS ANGELES, CINDY GABRIELA y CINTHYA
U
REBECA, de apellidos GUEVARA CONTRERAS, de la herencia
AL S
que en forma testamentaria dejó el señor SERVANDO GUEVARA CESAR ARMANDO REYES RODRÍGUEZ,
G ON
ORTIZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado, NOTARIO.
Sastre, salvadoreño, originario de Cacaopera y del domicilio de
LE C
San Francisco Gotera, hijo de los señores Justo Rufino Guevara
y María Telésfora Ortiz, quien falleció a las dieciocho horas y 1 v. No. A019243
EZ A
treinta minutos del día seis de agosto del año dos mil cinco, en la
D AR
ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio,
en concepto de hijos del referido causante. Se ha conferido a los
LI O P
referidos aceptantes en la calidad expresada la administración y LICENCIADA ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA,
representación DEFINITIVA de dicha sucesión con las facultades JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGA-
DO.
VA L
y restricciones de ley, facultades éstas que ejercerán los menores

E SO
antes mencionados, por medio de su madre y representante legal AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos
señora DOLORES ELIZABETH CONTRERAS GUEVARA. del día diecinueve de julio del año dos mil seis, se han declarado
HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la
EN L
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Go-

TI IA
tera, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día siete herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ABEL
de septiembre de dos mil seis.- Lic. BACILIA DEL CARMEN AYALA MARTÍNEZ, quien fue de treinta y siete años de edad,
O IC
PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Br. YESENIA Casado, Comerciante en Pequeño, fallecido el día nueve de octubre
ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA, SECRETARIA. del año dos mil tres, siendo Cuscatancingo el lugar de su último
N OF
domicilio, a los señores SANTOS GÓMEZ VIUDA DE AYALA,

WILMER OSWALDO AYALA GÓMEZ y MILTON STANLEY
IO
1 v. No. A019170 AYALA GÓMEZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente

del causante y los últimos como hijos del mismo; siendo la Señora
R
Viuda de Ayala, representada en estas diligencias por su Apode-

IA
rado Licenciado Adán Antonio Carpio Cortez. Confiriéndose a

los aceptantes la administración y representación definitiva de la
D
sucesión.
CESAR ARMANDO REYES RODRÍGUEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Emilio Alvarez, Centro Profesional San Francisco, local número Ley.
seis, de esta ciudad, AL PUBLICO, JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, y quince minutos del día diecinueve de julio del año dos mil seis.-
proveída a las nueve horas del día veintiocho de agosto del pre- Licda. ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA, JUEZ
sente año, se han declarado Herederos Definitivos Abintestato DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH
con beneficio de inventario del Señor SANTOS GERTRUDIS QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
MÉNDEZ, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, a
las veintitrés horas del día cinco de diciembre de dos mil tres, 1 v. No. A019252
a los señores SONIA EMERITA TARIO CALLES VIUDA DE
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por el fallo dictado a las quince horas y treinta

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día,
minutos del día veintiuno de agosto del presente año, por la Cámara
se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario
de la Cuarta Sección del Centro, con sede en esta ciudad, se han
al señor ANTONIO ALEGRÍA NAVARRO, en calidad de Cesio-
declarado herederas con beneficio de inventario de la herencia
nario del derecho hereditario que le correspondía al señor JULIO
intestada dejada a su defunción por la causante señora SILVIA
CESAR FUNES GARAY, en concepto de hijo del causante, señor
YANETH PALACIOS RODRÍGUEZ, ocurrida el día cinco de no-
VALENTÍN DE JESÚS GARAY, conocido por JESÚS GARAY,
viembre de dos mil tres, en Colón, lugar de su último domicilio, a
en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día catorce de
las menores MEYBEL ASTRID PALACIOS FLORES y GRISELDA
A
octubre de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio La Merced
CAROLINA FLORES PALACIOS, en su calidad de hijas de la
LT
de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio; confiriéndole
causante, y además como cesionaria de los derechos hereditarios
al heredero declarado la administración y representación definitivas
U
que le correspondían a la señora María Erlinda Palacios hoy de
de dicha sucesión, con las facultades de ley.
AL S
Flamenco, como madre de la causante; y a la señora Judith Jisela
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los seis días
G ON
Palacios Rodríguez, como cesionaria de los derechos hereditarios
que en dicha sucesión correspondían al señor Carlos Rodríguez del mes de septiembre del dos mil seis.- Lic. JOSÉ ANTONIO
Flores, como padre de la causante; y se ha conferido a las herede- GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN
LE C
ras declaradas, la administración y la representación definitivas HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
EZ A
de la sucesión, debiendo ejercerlas dichas menores, a través de su
D AR
representante legal señor Rafael Antonio Flores Alvarado.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce

1 v. No. A019281
LI O P
horas cincuenta y tres minutos del día doce de septiembre de dos
mil seis.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO
VA L
CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRE-

E SO
TARIA.
JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
1 v. No. A019271
EN L
TI IA
AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta

minutos del día de hoy, se ha declarado heredero definitivo con
O IC
beneficio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley, dejó el señor VÍCTOR MANUEL SOLÓRZANO CONTRERAS,
N OF
AVISA: Que por resolución de las quince horas y cinco minutos quien falleció a las veintidós horas y treinta minutos del día
de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de cuatro de diciembre del año dos mil dos, en la Colonia Conde
IO
inventario a la señora MIRIAM ELIZABETH VÁSQUEZ hoy DE Muñoz, Pasaje 3 casa Número 21 de esta ciudad de San Miguel;
CASTRO, conocida por MIRIAM ELIZABETH VÁSQUEZ, en siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; de parte del
R
calidad de hija de la causante, en la sucesión intestada que dejó al señor VÍCTOR SOLÓRZANO HERNÁNDEZ, por sí y como
IA
fallecer la señora PATRICIA ERESMINA VÁSQUEZ, conocida cesionario de los Derechos Hereditarios que en la Sucesión les
por PATRICIA ERESMINIA VÁSQUEZ, el día doce de diciembre correspondía a los señores: JUAN BAUTISTA SOLÓRZANO,
D
de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Las Trancas de ANGELA DEL CARMEN SOLÓRZANO HERNÁNDEZ, JOSÉ
la Jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután.- Confirién- GUADALUPE SOLÓRZANO HERNÁNDEZ, MANUELA DE JE-
dole a la heredera declarada, la administración y representación SÚS SOLÓRZANO DE ALFARO, MARINA SOLÓRZANO DE
definitiva de dicha sucesión con las facultades de ley. FLORES, ANA ELSY SOLÓRZANO HERNÁNDEZ, conocida
por ANA ELSY ÁVILA, OSCAR SOLÓRZANO HERNÁNDEZ,
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a
GUILLERMO SOLÓRZANO HERNÁNDEZ y GERARDO
los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil seis.- Lic.
SOLÓRZANO HERNÁNDEZ, todos como hijos del causante;
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA
se ha conferido al aceptante declarado en el carácter indicado, la
MARISOL SIGARAN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
administración y representación definitivas de la sucesión.

1 v. No. A019279 de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las declaradas herederas abintestato con beneficio de inventario de la
diez horas y cuarenta minutos del día veintitrés de agosto de dos herencia dejada por el señor ELIO NOLASCO GUZMÁN, fallecido
mil seis.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE el día dieciocho de enero del año dos mil seis, en la ciudad de San
LO CIVIL.- Lic. JOSÉ ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRE- Salvador, siendo la Población de Nahuizalco lugar de su último
TARIO. domicilio, a los menores JOCELIN KARINA y TANIA ESTEFANY,
ambas de APELLIDO NOLASCO VALENCIA, en concepto de
hijas del causante, representadas legalmente por su madre señora
1 v. No. A019290 ROSARIO ORQUIDEA VALENCIA LUE o ROSARIO ORQUIDIA
VALENCIA LUE.
A
LT
Se ha conferido a las herederas declaradas la administración
y representación definitivas de la sucesión.
U
DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h., Notario, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AL S
G ON
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Sus- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas del día
crito Notario, en mi Oficina de Abogacía y Notariado, situada en once de septiembre del año dos mil seis.- Dr. MARIO MOISA
LE C
San Vicente, sobre la 3a. Calle Poniente y 3 Avenida Norte, a las MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
diez horas del día dos de septiembre del dos mil seis, se tuvo por CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
EZ A
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte
D AR
del señor Santos Leonardo Moreno Carrillo, la herencia intestada
dejada a su muerte por el señor JOSÉ ATANASIO MORENO
1 v. No. A019296
LI O P
VALLADARES, conocido por JOSÉ ATANASIO MORENO y por
JOSÉ ANTONIO MORENO, fallecido en el Cantón Parras Lempa,
VA L
Caserío Coyolar, de esta Jurisdicción y Departamento, a las veinte

E SO
horas treinta minutos del día doce de junio del corriente año, siendo
esta ciudad su último domicilio, en su carácter de hijo legítimo del RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
causante; DECLARASE al señor SANTOS LEONARDO MORENO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,
EN L
CARRILLO, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE

TI IA
INVENTARIO, de los bienes dejados a su fallecimiento por el

O IC
causante antes mencionado, confiriéndose al heredero declarado, AVISO: Que por resolución pronunciada en este Tribunal de
la Representación y Administración definitiva de los bienes de fecha las diez horas y diez minutos de este día; se ha declarado
N OF
dicha Sucesión. heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora ELSA

DEL CARMEN BAÑOS VALLE, de la sucesión intestada de la
Librado en mi Oficina de Abogacía y Notariado, a las catorce
IO
causante JULIANA DE JESÚS VALLE VIUDA DE BAÑOS, quien

horas del día dos de septiembre del año dos mil seis.
fue de ochenta años de edad, de oficios domésticos, fallecida a las
R
tres horas y treinta minutos del día ocho de diciembre de dos mil
IA
Dr. JULIO ALFREDO SAMAYOA h., cinco, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo
sido ésta el lugar de su último domicilio.- La heredera declarada
D
NOTARIO.
es hija de la referida causante y en ese carácter se le confiere la
administración y representación definitiva de esta sucesión.
1 v. No. A019295 LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve
de agosto de dos mil seis.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE
CHÁVEZ, SECRETARIA.
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO. 1 v. No. A019300
AVISA: Que por resolución de las ocho horas veinte minutos
del día treinta y uno de agosto del año dos mil seis.- Han sido
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Dése aviso al público de esta resolución, por medio de edicto
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, que se publicará por una vez en el Diario Oficial.
HACE SABER: Que por resoluciones proveídas por este Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los once
Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día treinta y uno días del mes de julio del dos mil seis.- LIC. CARLOS WILFREDO
de julio, y a las doce horas con treinta minutos del día veintidós GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA
de agosto, ambas fechas del año dos mil seis; se ha declarado SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
herederos abintestato con beneficio de inventario a los señores
DAVID RAMOS TEJADA, CARLOS RAMOS TEJADA, MARTA
1 v. No. A019307
RAMOS DE UMAÑA, MARIA MAGDALENA RAMOS DE QUI-
JADA, MANUEL DE JESUS SANABRIA BOLAÑOS, VICTOR
A
MANUEL SANABRIA RAMOS; ANA SILVIA SANABRIA DE
LT
RIVERA, DINA ESTELA SANABRIA VIUDA DE FLORES, DORA
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN,
ALICIA SANABRIA ACOSTA y FELIX ANTONIO SANABRIA
U
RAMOS, los primeros cuatro en concepto de hijos de la causante
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta minu-
AL S
BERTILA TEJADA DE RAMOS; y los demás, por derecho de
tos de este día se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y
G ON
transmisión en la sucesión de la causante ANA MARIA RAMOS
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora MARINA DEL
DE SANABRIA, conocida por ANA MARIA RAMOS TEJADA,
CARMEN MARTINEZ, en Calidad de hija de la causante señora
quien en calidad de hija fue heredera en la sucesión dejada por la
LE C
PETRONILA MARTINEZ, en la sucesión intestada que ésta dejó
referida señora BERTILA TEJADA DE RAMOS, quien fue de
al fallecer el día dieciocho de octubre del año dos mil cinco, en el
EZ A
ochenta años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día vein-
Barrio El Calvario de la ciudad de Concepción Batres, Departamento
D AR
ticuatro de noviembre del dos mil cinco, siendo Metapán su último
de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio.
domicilio.- En consecuencia, se les ha conferido a los herederos
declarados la administración y representación DEFINITIVA de la Confiriéndosele a la Heredera Declarada la Administración
LI O P
y Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de
sucesión.-
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN,
VA L
de Ley.
E SO
a los cinco días del mes de septiembre año dos mil seis. LIC.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA
con cuarenta minutos del día uno de septiembre del dos mil seis.- LIC. MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
EN L
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

TI IA
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

1 v. No. A019315
O IC
1 v. No. A019303
N OF
IO
DINA ALHELY CASTELLON CRUZ, notario de este domicilio,

con despacho jurídico ubicado en Block “E” Pasaje seis, Residencial
R
San Luis, Número dieciséis, San Salvador,

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL
IA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario
proveída a las nueve horas del día catorce de septiembre del año
AVISA: Que por resolución proveído por este Tribunal a las
D
dos mil seis; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con be-

ocho horas cincuenta minutos del día once de julio del presente año, neficio de inventario, a la señora CRUZ ELIZABETH ARÉVALO
se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio DOMÍNGUEZ en concepto de Hija y Cesionaria de los Derechos
de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante de Nora Isabel Domínguez Hernández y Rebeca Maribel Arévalo
PABLO SARAVIA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, de Lemus, la primera esposa y la segunda hija del causante señor
jornalero, casado, siendo su último domicilio Ilopango, originario JUAN MIGUEL ARÉVALO MACHUCA, en la Sucesión Intestada
de Chinameca, departamento de San Miguel, salvadoreño, hijo de que éste dejó al fallecer en Colonia La Ponderosa, Pasaje cuatro,
Alejandro Saravia y de Ana Julia Torres, quien falleció el diez de Polígono Dos, casa número sesenta y siete, Sonzacate, Departamento
Noviembre de mil novecientos noventa y ocho, a MARIA DEL de Sonsonate, a las una horas, del día veintidós de Agosto del año
CARMEN SANCHEZ VIUDA DE SARAVIA, en su calidad de Dos mil cinco, siendo Sonzacate, Departamento de Sonsonate su
cónyuge sobreviviente del causante. último domicilio, confiriéndole a la Heredera la administración y
representación definitiva de dicha sucesión, con las facultades de
Confiérese a la heredera la administración y representación Ley. Por lo que avisa al público para los efectos de ley.
definitiva de la sucesión.
Librado en la ciudad de San Salvador a las trece horas del día ALICIA CHACON DE GUARDADO, quien fue de cincuenta y
catorce de Septiembre del año dos mil seis. cuatro años de edad, Oficios Domésticos, casada, originaria de
Coatepeque, de nacionalidad salvadoreña, siendo la ciudad de
Coatepeque su último domicilio, de parte de la señora MARIA
DINA ALHELY CASTELLON CRUZ, ELIZABETH GUARDADO DE CLIMANAJO, en su calidad de hija
NOTARIO. sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y repre-
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
1 v. No. A019424
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguien-
tes.-
A
Librado en la ciudad de Santa Ana, a los siete días del mes
LT
de Septiembre de dos mil seis.-
U
JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR, Notario, de este domicilio,
AL S
con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle JOSE NOE RUIZ,
G ON
Oriente, Condominio Metro España, Edificio “G” local Dos -A,
NOTARIO.
segunda planta, de esta ciudad,
LE C
1 v. No. A019071
EZ A
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario,
D AR
proveída a las diez horas de este día, se ha declarado HEREDE-
RO DEFINITIVO con beneficio de inventario al señor OMNI
MAURICIO MENDEZ VALLE, de los bienes que a su defunción
LI O P
acaecida en Segunda Avenida Norte, Número Cinco, Centro Médico
de la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el día JOSE ANTONIO SANCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la
VA L
veintinueve de mayo del presente año, dejara la señora MARIA ciudad de San Miguel, con su Despacho Jurídico, situado en Avenida
E SO
MAGDALENA VALLE MELARA, en su concepto de hijo sobre- José Simeón Cañas, número quinientos dos, de esta ciudad.
viviente de la causante, habiéndosele conferido la administración
Al Público para los efectos de Ley,
y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se
EN L
AVISA al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de este Despacho Jurídi-
TI IA
co, pronunciada a las quince horas del día veintiocho del presente
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del
mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
O IC
día trece de septiembre del año dos mil seis.

Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó su madre
señora FRANCISCA VILLATORO ROSALES VIUDA DE YANES,
N OF
C/P JUANA FRANCISCA VILLATORO ROSALES VIUDA DE

JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR,
YANES, fallecida a las cinco horas del día cinco de Septiembre de
NOTARIO.
IO
mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio La Merced, de esta

ciudad, lugar de su último domicilio, a consecuencia de Senilidad,
R
de parte del señor FRANCISCO ANTONIO YANES VILLATORO,

1 v. No. C001138
en calidad de heredero intestado, y en concepto de hijo de la refe-
IA
rida causante.- Se ha conferido a dicho aceptante la administración

D
y representación interina de la sucesión, la que ejercerá con las

facultades de los curadores de la herencia yacente.
ACEPTACION DE HERENCIAS
Librado en esta Oficina, San Miguel, doce de Septiembre del
año dos mil seis.
JOSE NOE RUIZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Ofici-
na en Catorce Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle
JOSE ANTONIO SANCHEZ RIVERA,
Poniente, número Setenta, de esta ciudad,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario,
proveída a las quince horas del día cinco de Septiembre del co-
rriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
1 v. No. A019082
de inventario, la Herencia Intestada dejada a su defunción por
la causante MARTA ALICIA CHACON conocida por MARTA
MAURICIO ROBERTO MARTINEZ GUZMAN, Notario, de este Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO
domicilio, con oficina situada en Calle Génova, número trescientos RIVERA FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas
ochenta y dos, Reparto Miralvalle de esta ciudad. del día trece de Septiembre de dos mil seis.
HACE SABER: Al público, para efectos de ley, que por LIC. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES,
resolución pronunciada por el suscrito a las catorce horas del día
NOTARIO.
veinte de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por ACEPTADA
con beneficio de inventario, de parte de la señora ANA VICTORIA
MANCIA CUEVA, en su calidad de hija, la herencia intestada, que 1 v. No. A019142
a su defunción dejó el causante ESTEBAN MANCIA FLORES,
A
Empleado, quien falleció a las cinco horas del día dieciséis de
LT
marzo de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Honduras,
jurisdicción de La Unión, Departamento de La Unión, siendo esta
U
ciudad su último domicilio. Nombrando interinamente a la aceptante,
AL S
administradora y representante de la sucesión, con las facultades ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario de este domicilio,
G ON
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, segunda planta,
Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador.
LE C
Librado en mi oficina de Notario, San Salvador, doce de
EZ A
septiembre de dos mil seis. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario,
D AR proveída a las once horas del día ocho de julio de dos mil seis,
se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de In-
LI O P
MAURICIO ROBERTO MARTINEZ GUZMAN, ventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
NOTARIO. ROBERTO LANDAVERDE conocido por ROBERTO AMAYA

LANDAVERDE, ocurrida en la Ciudad de New York, Estados
VA L
Unidos de América, a las dieciocho horas y cuarenta y ocho minutos

E SO
1 v. No. A019139 del día veintitrés de diciembre de dos mil tres, de parte de la señora
ILEANA EUNICE AMAYA, conocida como ILEANA EUNICE
EN L
FLORES ASCENCIO, ILEANA FLORES ASCENCIO, ILEANA

TI IA
EUNICE FLORES DE AMAYA e ILIANA EUNICE AMAYA, en

su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele
O IC
conferido la Administración y Representación Interina de la Su-

MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domi-
cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
N OF
cilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve

Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos
Calle Poniente, Edificio NIZA, Local ciento catorce, Centro de
los que se crean con derechos a la referida Herencia, especialmente
Gobierno, ciudad,
IO
a los señores ROBERTO ANTONIO AMAYA FLORES, ILEANA

EUNICE AMAYA FLORES y OSCAR DANIEL AMAYA FLORES,
R
HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días,
IA
proveída a las diez horas del día trece de septiembre de dos mil contados desde el siguiente a la última publicación del presente
seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de edicto.

D
inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el

Hospital General del ISSS de esta ciudad, el día veintiocho de julio
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del
de dos mil seis, dejó el señor CRESCENCIO REYES GRANADOS
día diez de julio de dos mil seis.
o CRECENCIO REYES, de parte del señor JOSE VICENTE REYES
MALDONADO, en su concepto de hijo sobreviviente del causante,
habiéndose conferido la administración y representación interina
LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS,
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita NOTARIO.
a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para
que se presenten a la referida oficina en el término de quince días,
1 v. No. C001165
contados desde el siguiente a la última publicación del presente
edicto.
EL INFRASCRITO JUEZ: AL PUBLICO: Para los efectos de LIBRADO EN El JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ley, Ana, a las ocho horas cincuenta minutos del día siete de julio del
año dos mil seis.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y doce JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CAR-
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con MEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer
por la señora JUANA SILVA TURCIOS, conocida por JUANA
3 v. alt. No. A019087-1
TURCIOS, el día veintiuno de Septiembre de mil novecientos
noventa y nueve, en Barrio El Calvario, Jiquilisco, siendo éste
su último domicilio, hijo de Rufino Turcios y de Santos Silva, de
parte de la señora ANA CATALINA TURCIOS DE LOBO, en
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
A
su calidad de hija de la causante y como CESIONARIA DE LOS
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
LT
DERECHOS hereditarios que le correspondían a su hermano señor
JUAN ANTONIO TURCIOS ARGUETA, en calidad de hijo de la HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce
U
causante.- horas del veintitrés de agosto de dos mil seis, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
AL S
Confiéresele a la heredera declarada, la administración y la señora EDITH AMERICA ASCENCIO DE CASTRO, ahora
G ON
representación interina de la sucesión intestada, con las facultades VIUDA DE CASTRO conocida por EDITH AMERICA ASCENCIO
y restricciones de Ley.- VARGAS y por EDIT AMERICA ASCENCIO VARGAS de la He-
rencia Testamentaria que a su defunción defirió el causante JOSE
LE C
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a
RICARDO CASTRO AGUIRRE quien falleció en esta ciudad, su
los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten
EZ A
último domicilio, el día dieciséis de abril de dos mil seis, en su
a deducirlo en el término de Ley. Posteriormente extiéndase la
calidad de heredera testamentaria del de cujus.
certificación respectiva.-
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
Confiérase a la aceptante la administración y representación
interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restric-
LI O P
un días del mes de Septiembre del año dos mil seis.- Enmenda- ciones legales.
dos-SILVA-Vale.- LIC. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET MEJÍA
VA L
referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
E SO
de sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a once
3 v. alt. No. A019067-1 horas del día cuatro de septiembre de dos mil seis. Dr. DARIO
EN L
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic.

TI IA
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

O IC
3 v. alt. No. A019090-1

N OF
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez

Tercero de lo Civil de este distrito Judicial, al público para los
efectos de ley,-
IO
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

R
HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo DISTRITO JUDICIAL.
IA
día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las
inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida
D
ocho horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada

el seis de enero del dos mil cinco, en el Barrio El Centro de San
expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor
Antonio Pajonal, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó
FRANCISCO NAJARRO ALVARENGA, la herencia intestada de-
el señor FELIPE MARTINEZ HEREDIA de parte de: CARLOS jada a su defunción por el señor MATÍAS DE JESÚS NAJARRO O
MARTINEZ CALDERON, SANTOS MARTINEZ CALDERON, MATÍAS NAJARRO, quien falleció a las dos horas del día diecisiete
ANTONIA CALDERON DE NOLASCO conocida por ANTONIA de febrero de mil novecientos setenta y seis, en los suburbios de
CALDERON, ANTONIA CALDERON DE LOPEZ NOLASCO la Villa de San Matías, siendo dicha villa su último domicilio, en
y por ANTONIA MARTINEZ CALDERON, VICTOR MANUEL concepto de hijo del causante. Confiérese al aceptante en el concepto
MARTINEZ CALDERON y GLODINA EMERITA SALAZAR indicado, la administración y representación interinas de la referida
DE MERLOS conocida por GLORINA EMERITA SALAZAR DE sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
MERLOS, en su calidad de herederos testamentarios del referido herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho
causante; confiriéndoseles INTERINAMENTE la administración en la sucesión para que se presenten a deducirla a este Juzgado
y representación de la sucesión expresada, con las facultades y dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación del
edicto respectivo.
restricciones de ley.-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
de ley. Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público
para efectos de Ley,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,
a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veintitrés de
agosto de dos mil seis. LICDO. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal
RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS
de las doce horas y veinte minutos del día veinticinco de Agosto
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESA-
MENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA
INTESTADA que a su defunción dejaron los causantes MARIA
3 v. alt. A019096-1
CATALINA ARGUETA, HERMINIA ARGUETA, JOSE PRESEN-
TACION ARGUETA Y LUCIO ARGUETA, de parte del señor
A
NICOLAS ATILIO SORTO ARGUETA, conocido por NICOLAS
LT
ATILIO ARGUETA, por derecho propio y como hermano de los
mencionados causantes. Los causantes HERMINIA ARGUETA, a
U
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y siete años de edad, de
AL S
DISTRITO JUDICIAL, Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Perquín, FALLE-
G ON
CIÓ el día diez de Noviembre de mil novecientos sesenta y siete, en
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y
Perquín; MARIA CATALINA ARGUETA, fue de diecisiete años de
treinta minutos del día tres de junio de dos mil cinco, pronunciada
edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Perquín,
LE C
por el Licenciado José Ricardo Chiguila Durán, se ha tenido por
falleció a las veintidós horas del día veinte de Diciembre de mil
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
novecientos cuarenta y siete, en la población de Perquín; LUCIO
EZ A
intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de diciembre
ARGUETA, fue de veintidós años de edad, Jornalero, originario y
D AR
de dos mil cuatro en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad
de Santa Ana, dejó la señora MATILDE ESTELA JIMENEZ o
MATILDE ESTELA NERIO JIMENEZ, quien fue de sesenta años
del domicilio de Perquín, falleció a las diecisiete horas del día tres
de Mayo de mil novecientos cincuenta y tres, en la población de
LI O P
Perquín; y JOSE PRESENTACION ARGUETA, fue de veintitrés
de edad, de oficios domésticos, soltera, originaria y del domicilio
años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de Perquín,
de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, su último domicilio,
falleció a las nueve horas del día veintiocho de Octubre de mil
de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora Matilde Jiménez, ya
VA L
novecientos cincuenta y uno, en Perquín; todos hijos de los señores

fallecida; de parte del señor CARLOS ALBERTO NERIO, en su
E SO
Eusebia Argueta y Nicolás Sorto; siendo la población de Perquín

calidad de hijo de la causante; y se ha nombrado al aceptante antes
lugar de sus últimos domicilios. Se le confirió al aceptante antes
mencionado, administrador y representante interino de la sucesión,
mencionado y en la forma establecida la ADMINISTRACION Y
EN L
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

REPRESENTACION INTERINA de las Sucesiones con las facul-
TI IA
yacente.- Y por resolución de las quince horas veinticinco minutos

tades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
del día dos de agosto del año dos mil seis, pronunciada por este
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que
O IC
Juzgado, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las se presenten a deducirlo en el término de quince días contados
desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el
N OF
veintidós horas cuarenta minutos del día nueve de diciembre del

año dos mil cuatro, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad expresado periódico.-
de Santa Ana, dejó la señora MATILDE ESTELA JIMENEZ o Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San
IO
MATILDE ESTELA NERIO JIMENEZ, habiendo sido su último Francisco Gotera, a las catorce horas y treinta minutos del día treinta
domicilio el de esta ciudad; de parte del señor CARLOS ALBERTO de Agosto de dos mil seis. Entre líneas HA-Vale.- LIC. JORGE
R
NERIO, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que en ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTAN-
la sucesión le correspondía a la señora PATRICIA ELIZABETH
IA
CIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

NERIO, en su carácter de hija de la causante, y se ha conferido SRIA.
en tal calidad la administración y representación interina de la
D
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.- 3 v. alt. No. A019205-1
de ley.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las diez horas cin-

cuenta minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil seis.- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE DISTRITO.
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cua-
renta y cinco minutos del día veintiocho de agosto del año dos
mil seis. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
3 v. alt. No. A019141-1
de inventario de la herencia intestada dejada por el señor JORGE
ALBERTO ZELIDON, fallecido el día seis de febrero del año dos
uno, en esta ciudad, su último domicilio de parte de la señora: de edad, Casado, Jornalero, hijo de EULOFIO RIVERA y JESUS
ROSA ISABEL ZELIDON, conocida por ISABEL ZELIDON, en HERNANDEZ, fallecido el día diecisiete de noviembre del año dos
concepto de madre y además como cesionaria de los derechos he- mil uno; siendo la Ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte
reditarios que en la referida herencia le correspondían a la señora de la señora FELICITA RIVERA DE MARROQUIN, de cincuenta
BIANCA GEORGINA ZELIDON DE NOYOLA, conocida por y siete años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de San
BIANCA GEORGINA ZELIDON GARCIA, COMO HIJA, ambas Salvador, en calidad de hija del Causante.-
del causante.
Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la Ad-
Se ha conferido a la aceptante la administración y represen- ministración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión
tación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
de ley. Yacente.-
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta Lo que se hace del conocimiento al Público para los efectos
A
minutos del día cinco de septiembre del año dos mil seis. DR. de Ley.
LT
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas
DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
treinta y nueve minutos del día veinticinco de agosto del año dos
U
mil seis.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES
AL S
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA
G ON
3 v. alt. No. A019224-1
FERNANDEZ, SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. A019297-1
EZ A
D AR
JOSE MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de
este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta
minutos del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA JUEZ SEGUNDO
por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
VA L
intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA LEONOR

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas veinte
E SO
DOMÍNGUEZ, conocida por MARÍA LEONOR DOMÍNGUEZ

minutos del día cinco de Junio del corriente año, se ha tenido por
ORELLANA, quien falleció el día veintitrés de abril de mil nove-
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
cientos noventa y dos, en el Cantón Azacualpa de esta jurisdicción,
intestada que a su defunción dejó la señora KARLA SORAYA
EN L
siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de

HERNANDEZ DE HERNANDEZ, quien falleció a las siete horas
TI IA
su último domicilio, de parte MARÍA HAYDEE FLORES DE

treinta minutos del día veinticuatro de Diciembre del dos mil cin-
ZEPEDA, en calidad de hija de la causante; y se le ha conferido
co, en esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio; de parte
O IC
a la aceptante, la administración y representación interina de la

del menor RICARDO JOSUE HERNANDEZ HERNANDEZ en
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos
N OF
herencia yacente.
hereditarios que le correspondían al señor GERMAN ERNESTO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Ca- HERNANDEZ FUNES y señora AIDA HERNANDEZ conocida
IO
bañas, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día once de por AIDA HERNANDEZ DE MEDINA, el primero en calidad
septiembre de dos mil seis.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, de cónyuge sobreviviente y la segunda en calidad de madre de la
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. CELIO causante. Y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes
R
GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA indicado la administración y representación interina de la sucesión
IA
INSTANCIA.- con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. Debiendo ejercerla el menor por medio de su represen-
D
tante legal su padre señor GERMAN ERNESTO HERNANDEZ

3 v. alt. No. A019274-1 FUNES.

de Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

catorce horas veintidós minutos del día cinco de junio del dos mil
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZA seis. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ
DE LO CIVIL DE APOPA, SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, SECRETARIA.
a las catorce horas treinta minutos del día veinticinco de agosto del
presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor 3 v. alt. No. A019306-1
ESTEBAN RIVERA HERNANDEZ, quien fue de ochenta años
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se
JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD crean con derechos que se presenten a la referida oficina en el
DELGADO. Al público, término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto.-
Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta
Calderón.-En la Ciudad de Sonsonate, a las nueve horas treinta
y cinco minutos del día seis de septiembre del presente año, se ha
minutos del día trece de Septiembre del año dos mil seis.-
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NORBERTO
ARGOTE VASQUEZ, quien fue de ochenta y nueve años de edad,
Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,
Jornalero, fallecido el día cuatro de noviembre de mil novecientos
A
noventa y siete, en Delgado, siendo éste su último domicilio, de NOTARIO.
LT
parte del señor PABLO ARGUETA FLORES, como Cesionario
de los derechos que les correspondían a las señoras MARCOS
U
3 v.c. No. A019298-1
FELICITA ZALDAÑA VIUDA DE GONZALEZ, GREGORIA
AL S
ZALDAÑA DE PEREZ conocida por GREGORIA ZALDAÑA y
G ON
PRUDENCIA PETRONA ZALDAÑA ARGOTE, como hijas del
causante; representado el señor ARGUETA FLORES por la Licencia-
TITULO DE PROPIEDAD
LE C
da EMILIA BEATRIZ SOLORZANO RAMIREZ. Confiriéndosele
al aceptante la administración y representación INTERINA de la
EZ A
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
D AR
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,
herencia yacente.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licen-
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
LI O P
ciada Yolanda Elizabeth Zelaya de Hernández, de cincuenta años
Ley.
de edad, abogado, de este domicilio, manifestando en su calidad
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas de Apoderada General Judicial del señor ANGEL MAXIMILIANO
VA L
y cincuenta y ocho minutos del día seis de septiembre del año dos BENITES, de cincuenta y seis años de edad, mecánico, de este
E SO
mil seis.- Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, domicilio, que su poderdante es dueño y poseedor de buena fe, en
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH forma, pacífica, pública e ininterrumpida, por más de diez años
QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. consecutivos, todo a ciencia y paciencia del vecindario, colindantes
EN L
TI IA
y público en general, de un inmueble de naturaleza urbana, situado

en Colonia Río Rosa, del Barrio El Calvario de esta ciudad, Distrito
3 v. c. No. A019275-1
O IC
y Departamento de Usulután, de una extensión superficial según

la certificación de la Denominación Catastral de DOSCIENTOS
N OF
METROS Y VEINTIOCHO DECIMETROS CUADRADOS, con

las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, quince
metros, calle de por medio, linda con propiedad de José Remberto
IO
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del Parada Mijango; AL ORIENTE, DIECISEIS METROS, LINDA
CON PROPIEDAD DE Juan Andrés Ramírez; AL SUR, diez me-
R
domicilio de la Ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en: Calle

tros, linda con propiedad de Julia Elvia Benítez; y AL PONIENTE,
IA
Alberto Masferrer Oriente, Casa número cuatro-uno “A”, contiguo

a Funeraria La Auxiliadora, de la Ciudad de Sonsonate.- quince metros, cero cuatro centímetros, cincuenta milímetros, linda
con propiedad de ANA FIDELIA BENÍTEZ. El Terreno descrito
D
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, no tiene nombre. Que mi representado adquirió el inmueble por
proveída a las catorce horas del día doce de septiembre del año dos compraventa que le hizo a la señora Ana Fidelia Benítez, conocida
mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de por Ana Fidelia Benítez Jovel, mayor de edad, profesora, de este
Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la Señora domicilio venta efectuada el día veinticinco de mayo de dos mil seis,
ANGELA SANCHEZ DE MURILLO, ocurrida en la Colonia Santa el cual solicita a favor de su poderdante TITULO DE PROPIEDAD.
Marta, de esta Ciudad, a las diez horas con veinte minutos del día El inmueble descrito no está en proindivisión, y no tiene cargas o
doce de Junio del año dos mil dos, sin haber formalizado testa- derechos reales que pertenezcan a terceras personas, y lo valúa en
mento alguno, de parte del Señor JOAQUIN ANTONIO MURILLO la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
SANCHEZ, en su calidad de hijo sobreviviente, habiéndosele con- AMERICA. Los colindantes son de este mismo domicilio.
ferido la administración y representación Interinas de la Sucesión
Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Lo que se avisa al público, para los efectos legales consi-
herencia yacente.- guientes.

Alcaldía Municipal: Usulután, a los veintidós días del mes Ignacio Novoa, pasaje de por medio, llegando así al mojón número
de agosto de dos mil seis.- Licda. ALBA GUADALUPE DEL uno que es donde se inició la presente descripción. Por su forma
CARMEN DUKE DE HIDALGO, ALCALDE MUNICIPAL.- Prof. irregular el inmueble carece de rumbo ORIENTE: Que sus límites
RAUL ANTONIO MELARA HERRERA, SECRETARIO MUNI- se encuentran marcados en todos los rumbos por la construcción
CIPAL. de un templo católico, excepto en un tramo del rumbo Sur, cuyos
límites se marcan con un cerco de alambre. Que el inmueble antes
descrito no es dominante ni sirviente, que la única poseedora del
3 v. alt. No. A019064-1 inmueble durante los últimos diez años ha sido su representada,
por lo que no existen otros poseedores en proindivisión, ni posee
carga o derecho real que pertenezcan a otra personas. Que es de
su conocimiento que la IGLESIA CATOLICA, APOSTOLICA
A
Y ROMANA EN EL SALVADOR ARQUIDIOCESIS DE SAN
LT
SALVADOR comenzó a poseer el inmueble por disposición de
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL Y JEFE DEL
la comunidad asentada en sus alrededores y quien era la anterior
U
DISTRITO,
poseedora del inmueble, desconociendo si en su momento se otorgó
AL S
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Monseñor documento privado en el que constara la mencionada donación; Que
G ON
Fernando Saénz Lacalle, quien es de setenta y tres años de edad, el inmueble descrito tiene un valor de TRECE MIL SETECIENTOS
Sacerdote Católico, de este domicilio, con Documento Único de SESENTA DOLARES.
Identidad número cero cero doscientos diez mil ciento noventa y
LE C
Lo que se avisa al público para los fines de Ley.
dos-cinco, quien actúa en su calidad de Arzobispo de San Salvador,
EZ A
en nombre y representación de la IGLESIA CATOLICA, APOSTO- ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, veintinueve de
D AR
LICA Y ROMANA EN EL SALVADOR, ARQUIDIOCESIS DE agosto de dos mil seis. Dra. ELVIA VIOLETA MENJIVAR
SAN SALVADOR, con domicilio en San Salvador y con Número de ESCALANTE, ALCALDESA MUNICIPAL.- Lic. JAVIER TRAN-
identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento noventa mil SITO BERNAL GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
LI O P
trescientos cincuenta y seis-cero cero uno-cero, manifestando que
SOLICITA TITULO DE PROPIEDAD a favor de su representada,
3 v. alt. No. A019164-1
VA L
quien ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más

E SO
de DIEZ AÑOS un terreno de naturaleza urbana, situado en Calle

Antigua a Huizúcar, Colonia San Patricio, Block A lote número
sesenta y cinco, de esta ciudad, de una extensión superficial de
EN L
CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO OCHENTA Y CINCO

TI IA
METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE:

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Partiendo del esquinero Noroeste del mojón uno al mojón número
O IC
dos, con rumbo Norte setenta y ocho grados diez minutos quince HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por
segundos Este, con distancia de veintitrés punto treinta y siete escrito el Señor ABEL HERNÁNDEZ CRUZ, de veintiséis años
N OF
metros, linda con Evangelina Montes Viuda de Castellanos, con de edad, Carpintero, del domicilio del Cantón Pushtan, Jurisdic-
Calle de por medio; AL SUR: En dos tramos, el primero, partiendo ción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, con Documento
Único de Identidad número cero un millón quinientos noventa y
IO
del mojón M-dos esquinero Nor este en línea curva se miden cinco
punto setenta y tres metros con ángulo de ciento quince grados cinco mil cuatrocientos noventa y seis guión tres; con Número
de Identificación Tributaria cero trescientos ocho guión ciento
R
cero ocho minutos cero segundos Radio de dos punto ochenta y

cinco metros; el segundo, con rumbo Sur treinta y nueve grados cuarenta mil trescientos setenta y nueve guión ciento uno guión
IA
doce minutos treinta y dos segundos oeste distancia de cuarenta y siete; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MU-
NICIPAL de un inmueble de naturaleza rústico, inculto, regable,
D
tres punto veintiséis metros, se llega al Mojón M-cuatro esquinero

Suroeste, lindando en estos tramos con propiedad de la Alcaldía una parte plana y la otra inclinada, situado en el Cantón Pushtan,
Municipal de San Salvador con calle de por medio, AL PONIEN- Jurisdicción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, de una
TE: Partiendo del mojón M-cuatro esquinero Suroeste en tres extensión superficial de DOS AREAS OCHENTA CENTIAREAS;
tramos: el primero con rumbo Norte doce grados quince minutos y sus linderos son los siguientes: AL NORTE: y AL ORIENTE:
cincuenta y tres segundos oeste una distancia de dieciséis punto Con terreno de la Señora Agustina Aguilar; AL SUR: Con terreno
sesenta y nueve metros; el segundo, con rumbo Norte setenta y del Señor Felipe Aguilar, camino de por medio; y AL PONIENTE:
seis grados cincuenta y tres minutos treinta y nueve segundos Este, Con porción de terreno del Señor Juan Aguilar; esto según consta
distancia de nueve punto doce metros; el tercero, rumbo Norte en Escritura Privada de antecedente; y según Certificación de la
once grados cincuenta y tres minutos cincuenta segundos Oeste, Denominación Catastral tiene un área superficial de DOSCIENTOS
distancia de catorce punto noventa y cuatro metros, lindando con SETENTA Y TRES PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, y
terrenos propiedad de Manuel Antonio Aguilar Córdova, Emilio sus colindantes son los siguientes: AL NORTE: Linda con el Señor
Romero Campos, Salvador Edmundo Martínez Ruano y Daniel Pedro Campos Cortéz; AL SUR: Linda con el Señor José Ángel
Tepas; AL ORIENTE: Linda con el Señor Pedro Campos Cortéz; Alcaldía Municipal de San Sebastián, Departamento de San
y AL PONIENTE: Linda con Angelina Aguilar y Rodrigo Galicia Vicente, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil
Aguilar, todos los colindantes residen en el lugar de ubicación del seis.- ROQUE CORDOVA GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.-
inmueble antes mencionado. El inmueble descrito no es predio Br. CARLOS ERNESTO OLMEDO F., SECRETARIO MUNICI-
sirviente, ni dominante, no tiene cargas ni derecho reales que PAL.
respetarse. Dicho inmueble lo obtuvo por compra-venta Privada
otorgada a las nueve horas con treinta minutos el día veintiuno de
Abril de mil novecientos noventa y ocho, ante los oficios notariales 3 v. alt. No. A019246-1
del Licenciado José Roberto Castillo Quintanilla, otorgada por el
Señor José Jesús Hernández, a mi favor, que uniendo mi posesión
a la de mis antecesores tengo más de diez años continuos y sin
A
ninguna interrupción de poseerlo, cuya posesión a consistido en
LT
que lo he cultivado, reparado sus cercos, talamos árboles, todo a
El Infrascrito Alcalde Municipal,
ciencia y paciencia de vecinos y colindantes. Dicho inmueble lo
U
valúa en la suma de UN MIL COLONES.-
AL S
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la seño-
G ON
ley. ra, JUANA ROSALES DE LOPEZ, de cincuenta y cuatro años de
edad, casada, ama de casa, del domicilio de Santa Cruz Analquito,
Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los treinta y un días
LE C
Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad
del mes de julio del año dos mil seis.- ROBERTO ESTANLEY
número cero cero trescientos sesenta y un mil novecientos cuarenta
EZ A
GRIJALVA H., ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ANTONIO
y tres-cuatro; solicitando Título de Propiedad de un inmueble de
D AR
CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.
naturaleza urbana situado en el Barrio San José de esta población
de la extensión superficial de MIL CIENTO OCHENTA METROS
LI O P
CUADRADOS, que mide y linda así: AL NORTE: sesenta y un
3 v. alt. No. A019235-1
metros, en línea quebrada colindando con terreno del señor Gon-
zalo Vásquez, camino de servidumbre de tránsito de por medio;
VA L
AL ORIENTE: treinta metros, línea recta colindando con terreno

E SO
del señor Gonzalo Vásquez, cerco de alambre de por medio; AL

El INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIU-
SUR: treinta y tres metros cuarenta centímetros, colindando con
DAD:
terreno del señor Isidro Hernández López, hoy de Antonio Rauda
EN L
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado por sí y Sánchez, cerco de alambre de por medio, por este rumbo existe
TI IA
por escrito el señor GERARDO DURAN ALFARO, mayor de edad, una calle pública de por medio; y al PONIENTE: veinte metros,
O IC
agricultor, del domicilio de San Sebastián de este departamento, colindando con terreno de la señora Ángela Rosales García, hoy
solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble de del señor José Santiago Rauda Acevedo, camino de servidumbre
N OF
naturaleza rústico, situado en Cantón La Labor, Jurisdicción de San de tránsito de por medio.- Que el terreno descrito tiene una casa
Sebastián, departamento de San Vicente, y que tiene los linderos construida de sistema mixto.- El Inmueble descrito no es dominante
siguientes: AL NORTE, mide ciento cincuenta punto ochenta metros, ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a
IO
el cual se compone de tres tramos el primero de oriente a poniente otra persona o que deba respetarse, no se encuentra en proindivisión
de setenta y cinco metros en línea recta, el segundo tramo de sur con persona alguna.- Esta propiedad la adquirió por compra, que
R
a norte en línea recta mide cuarenta y cinco punto cuarenta, tercer hizo al señor José Saúl López Hernández, más la que actualmente
IA
tramo de oriente a poniente de treinta punto cuarenta en línea recta, ejerce suman más de treinta años continuos poseyendo de buena fe
linda por este rumbo con inmueble propiedad del señor Eusebio en forma quieta pacífica no interrumpida- El Inmueble lo valúa en
D
Cornejo; AL ORIENTE, mide ochenta punto ochenta y dos metros la cantidad de MIL SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
en línea recta, linda con terreno propiedad del señor Francisco UNIDOS DE AMERICA.-
Alfaro hijo; AL SUR, mide noventa punto cuarenta metros en línea
Lo que se le avisa al público para efectos legales,-
recta, linda con terreno propiedad del señor José Luis Guzmán, en
la actualidad hay una servidumbre de por medio; Y AL PONIENTE, Alcaldía Municipal, Santa Cruz Analquito, a los doce días
mide ciento treinta y dos metros, en línea recta linda con inmueble del mes de septiembre de dos mil seis.- LUIS NAPOLEON
propiedad del titulante señor Gerardo Durán Alfaro. Y tiene una SERVELLON VANEGAS, ALCALDE MUNICIPAL.- DELIA
extensión superficial de NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA RAQUEL CALIZ DE FLORES, SECRETARIA MUNICIPAL.-
Y OCHO PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS,
y lo valúa en DIEZ MIL DOLARES EXACTOS.
3 v. alt. No. A019283-1
Se hace saber al Público para los efectos consiguientes.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, cuarenta y tres - cero cero uno - dos; MANIFESTANDO: Que de
conformidad con el artículo 16 de la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le expida
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor Título Supletorio a su favor, de un inmueble rústico, sin construc-
ATILIO BARRIOS, mayor de edad, de este domicilio, solicitando ciones, ni cultivo permanente, de su propiedad, y está situado en el
Título de Propiedad de un lote de naturaleza Urbana, situados en Cantón Los Llanitos, jurisdicción de Ilobasco, sobre la calle que
el Barrio Concepción de esta ciudad y Distrito de Jocoaitique, De- de la ciudad de Ilobasco conduce hacia Hacienda Los Naranjos, y
partamento de Morazán, de la capacidad superficial de DOS MIL según certificación catastral que presenta, de un área aproximada
OCHO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las de TRES MIL QUINIENTOS UN METROS CUADRADOS, con las
medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y tres medidas y linderos siguientes: NORTE: Compuesto por dos tramos,
metros setenta centímetros, con terreno de José Vigil y Domingo el primero en sentido de poniente a oriente y en línea recta mide
A
Márquez; AL NORTE: treinta y cinco metros cuarenta centímetros, veinte punto treinta metros, el segundo siempre en el mismo sentido
LT
Zoila Fuentes y Álvaro Amaya Romero; AL PONIENTE: cincuenta pero en línea curva mide diez punto treinta metros, cerco de piedra
y tres metros, con Catalino Romero Vigil, Santos Romero, Raúl de sesenta y cinco centímetros de ancho propio del terreno que se
U
Amaya y Félix Guevara, calle pública de por medio; AL SUR: describe, linda con terreno de Ana María Cruz Torres: ORIENTE:
AL S
treinta y nueve metros noventa centímetros, linda con Dorila Amaya, En línea recta de norte a sur mide ochenta y siete punto noventa
G ON
calle pública de por medio; En el terreno existe una casa de adobe metros, cerco de piedra de sesenta y cinco centímetros de ancho
y techo de teja, valúa dicho lote y su construcción en CUATRO en parte y en parte de alambre, cerco propio del terreno que se
LE C
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, describe, linda con terreno de Tobías Flores Martínez; AL SUR:
y lo hubo por compra a los señores José Angel Romero y David En sentido de oriente a poniente mide en línea recta diecinueve
EZ A
Vigil Chicas.- Data su posesión material por más de veinticinco punto treinta metros, cerco de alambre propio, linda en parte con
D AR
años, quieta y pacífica, sin interrupción no está en proindivisión
con ninguna persona. No es predio dominante ni sirviente, ni tiene
la intersección o boca calle formada por la calle que conduce a
la Hacienda Los Naranjos hacia el oriente, y calle que conduce al
LI O P
cargas reales de ajena pertenencia.- Los colindantes son de esta Caserío Rancho Bonito hacia el sur, y en parte con terreno de Laura
ciudad. Quintanilla Mejía, calle hacia la Hacienda Los Naranjos de por
medio; PONIENTE: Línea recta en sentido de sur a norte mide cien
VA L
metros, cerco de alambre en parte, y en parte cerco de piña, propio

E SO
Se avisa al público para los efectos legales.-

del terreno colindante, linda con terreno de Camilo Peña Flores.
Los colindantes son del domicilio de Ilobasco; el terreno descrito
EN L
no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión o derechos

Alcaldía Municipal de Jocoaitique, dos de septiembre dos
TI IA
que pertenezcan a terceras personas, y no tiene cargas, y desde su

mil seis.- JOSE JUAN SANCHEZ LUNA, ALCALDE MUNI-
adquisición aproximadamente en diciembre de mil novecientos
CIPAL.- CLARIBEL MARTINEZ ARGUETA, SECRETARIA
O IC
ochenta y cinco, mediante venta en escritura privada que extravió,

MUNICIPAL.
de parte de su señora madre Catalina Abrego de Hernández, quien
N OF
fue de oficios domésticos, del domicilio de Ilobasco y del de San

3 v. c. No. A019135-1 Salvador, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica
IO
e ininterrumpida; pero carece de título de dominio escrito, por lo

cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad
R
con la Ley antes mencionada, seguidos que sean los trámites que
IA
la misma señala, se expida a su favor, el Título solicitado. Valúa

TITULO SUPLETORIO
dicho terreno en la suma de Seis Mil Dólares de los Estados Unidos
D
de América.
OSCAR MAURICIO CORNEJO NOVOA, Notario, de este do- Librado en la ciudad de Santa Tecla, La Libertad, a trece de
micilio, con oficina sobre la prolongación de la Avenida Manuel septiembre del dos mil seis.-
Gallardo, número Seis - A, Col. Buena Vista II, de esta ciudad, al
público para efectos de Ley
Lic. OSCAR MAURICIO CORNEJO NOVOA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado, actuan-
do en nombre propio, la Señora PAZ HERNÁNDEZ ABREGO, NOTARIO.
conocida por PAZ HERNÁNDEZ, de sesenta y tres años de edad,
del domicilio de Quezaltepeque, La Libertad, a quien conozco e
identifico mediante su Documento Único de Identidad número cero 1 v. No. A019156
dos cuatro tres seis cuatro cinco nueve - nueve, con Número de
Identificación Tributaria cero novecientos tres - cien mil trescientos
ERNESTO NAPOLEÓN PEREZ HERNÁNDEZ, con oficina luntaria y de otras Diligencias, se le extienda Título Supletorio de
situada en la Tercera Calle Oriente número nueve de la ciudad un terreno de naturaleza rústica, situado en Barrio El Calvario,
de Ilobasco, Cantón Agua Fría, San Alejo, departamento de La Unión, de la
capacidad superficial de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO
PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y co-
HACE SABER: Que antes mis oficios notariales se tramita linda; AL ORIENTE, veintidós metros treinta y seis centímetros,
TITULO SUPLETORIO, por el señor EDUARDO LOZANO con Vitorina Ascencio, calle de por medio; AL NORTE: cincuenta
HERNÁNDEZ, de setenta y un años de edad, jornalero, de este metros ochenta centímetros, en dos tramos, el primero de veintio-
domicilio, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado cho metros, y el segundo de veintidós metros ochenta centímetros
en el Cantón Potrero, Caserío Buenos Aires de la jurisdicción de con Román Ascencio; AL PONIENTE: cuatro metros sesenta y
Ilobasco, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial seis centímetros, con terreno de Dina Cálix; AL SUR: cuarenta
A
de DOSCIENTAS DIEZ AREAS, y tiene los linderos especiales y nueve metros setenta y tres centímetros, con terreno de Gilmer
LT
siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Manuel García Durán, Antonio Ascencio.- En el terreno existe una construcción de bloque
ahora de Pedro Rafael García, hoy de Elba García, desde el mojón y techo de teja.- Valúa el lote en DOCE MIL DOLARES DE LOS
U
de piedra chata sigue una zanjuela arriba hasta el mojón de carao ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y lo hubo por Herencia sin
AL S
o sicahuite blanco; AL NORTE, con resto del terreno de Pablo testar que dejó el señor Román Ascencio, quien falleció hace más
G ON
García Durán, Francisco Henríquez y Rómulo García, camino de Cuarenta años en cantón Agua Fría de San Alejo, Departamento
nacional en medio, actualmente de Rómulo de Jesús Velasco, de La Unión, en su carácter de hijo del fallecido.- Los comparecien-
Alcaldía Municipal, desde el mojón de carao hasta el mojón de la
LE C
tes han ejercido la posesión quieta y pacífica por más de cuarenta
barra de candela; AL PONIENTE, con terreno de Daniel García años, sin interrupción ni proindivisión con ninguna persona, No
EZ A
Durán, hoy de José Acosta, después de Margarita de Jesús García es predio dominante ni sirviente, ni tienen cargas reales de ajena
D AR
de Acosta, hoy de Jeremías García, mojones de piedra en medio
por un filo hasta donde se remata el filo; AL SUR, con terreno
pertenencia. Los colindantes son del domicilio de San Alejo.
LI O P
de Daniel García Durán, después de Pedro Rafael García, hoy de
Jeremías García, línea recta hasta donde se comenzó.- Este terreno Se avisa al público para los efectos legales.
lo adquirió por compra que hizo al señor Jesús Lozano, mediante
VA L
escritura pública, otorgada en la ciudad de Ilobasco, a las dieci-

E SO
siete horas del día catorce de abril de mil novecientos setenta y San Miguel, cuatro de Septiembre de dos mil seis.
cinco, ante los oficios del Notario Rómulo Marcenaro Soto. Que
lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión
EN L
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR,

con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo
TI IA
dichas posesiones.- El cual valúa en OCHO MIL DÓLARES DE NOTARIO.

LOS ESTADOS UNIDOS.- En la ciudad de Ilobasco, a los cinco
O IC
días del mes de agosto de año dos mil seis.

3 v. c. No. A019133-1
N OF
ERNESTO NAPOLEON PEREZ HERNANDEZ,

IO
NOTARIO.
R
SENTENCIA DE NACIONALIDAD
IA
1 v. No. A019313
D
EL INFRASCRITO MINISTRO DE GOBERNACIÓN.
CERTIFICA: Que a folio treinta y uno frente y vuelto DEL

AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR, Notario de este domicilio,
LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD
con oficina en Pasaje San Diego, dos-cuarenta y cinco, colonia
SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que
California, San Miguel;
literalmente dice: “NÚMERO TREINTA Y UNO. En cumplimiento
al Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería vigente y
habiéndose declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en
HACE SABER: Que se han presentado los señores MARIA DE
las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por NACIMIENTO
LOS ANGELES ORTIZ DE ASCENCIO, y SALOME ASCENCIO
promovidas por la señora MARÍA AUXILIADORA CALDERON
FLORES, del domicilio de San Alejo, de conformidad al Artículo
MENA, se hace el siguiente asiento: “MINISTERIO DE GOBER-
Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Vo-
NACIÓN. San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día
nueve de junio de dos mil seis. Las presentes diligencias han sido RIDAD CIUDADANA, MINISTERIO DE GOBERNACIÓN.
promovidas por la señora MARÍA AUXILIADORA CALDERON
“RUBRICADA”
MENA, de cincuenta y un años de edad, de sexo femenino, viuda,
de oficios del hogar, de nacionalidad Costarricense, originaria del Es conforme con su original con el cual se confrontó, MINISTE-
Centro de Turrialba, Departamento Cartago, República de Costa RIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador, a las catorce horas con
Rica, lugar donde nació el día quince de julio de mil novecientos treinta y cinco minutos del día dieciocho de agosto de dos mil
cincuenta y cuatro, del domicilio de Cojutepeque, Departamento seis. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE
de Cuscatlán, portadora de su Carnet de Identificación de Resi- GOBERNACIÓN.
dente Centroamericano número cuarenta y tres mil sesenta y dos, “RUBRICADA”
inscrita en el Registro de Residentes Centroamericanos que lleva la
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
Dirección General de Migración y Extranjería. Siendo su cónyuge
A
FRONTÓ, y para que sea publicado en EL DIARIO OFICIAL, se
el señor JOSÉ RAFAEL MEJÍA NIETO, de nacionalidad salva-
LT
extiende, firma y sella la presente, en el MINISTERIO DE GO-
doreña, ya fallecido. Que sus padres respondían a los nombres de
BERNACIÓN, San Salvador a las ocho horas con cinco minutos
LUIS CALDERÓN SALAS y MARÍA GLORIA MENA, ambos de
U
del día veintiuno de agosto de dos mil seis.
nacionalidad Costarricense, ya fallecidos. LEÍDOS LOS AUTOS
AL S
Y CONSIDERANDO: I. Que la interesada en su solicitud de folio
G ON
tres en lo pertinente manifiesta que por ser de origen y nacionalidad
RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
Costarricense y tener domicilio fijo en El Salvador, desde el día
MINISTRO DE GOBERNACION.
LE C
veintidós de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, es su deseo
y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento,
EZ A
por lo que de conformidad con el artículo noventa ordinal tercero
D AR
1 v. No. A019147
de la Constitución de la República, y artículo treinta y ocho de
la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo
LI O P
cual presenta para que se agregue la documentación siguiente: a)
Certificación de la Partida de Nacimiento debidamente autenticada,
a folios cinco al siete; b) Fotocopia confrontada con su original de
VA L
su Carnet de Identificación de Residente Centroamericano, a folio JUICIO DE AUSENCIA

E SO
ocho; c) Certificado médico expedido por el Doctor Julio César

Castro Escoto, en el que consta que la peticionaria no padece de
enfermedades infectocontagiosas a folio nueve; d) Certificación de MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
EN L
Partida de matrimonio, a folio once; e) Fotocopia confrontada con DISTRITO,

TI IA
su original de pasaporte Vigente, a folios doce al dieciséis; f) Foto-

O IC
copia de Documento Único de Identidad de su cónyuge señor JOSÉ

RAFAEL MEJÍA NIETO, a folio diecisiete; g) Certificación Partida HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Li-
N OF
de Defunción de su cónyuge, a folio dieciocho. II. Que recibida la cenciado Miguel Angel Góchez Montano, mayor de edad, abogado,
solicitud por auto de folio treinta y ocho, se dio por admitida, según del domicilio de Santa Ana, como apoderado de la Asociación
lo establecido en la Ley de Extranjería; y se mandó a pronunciar Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consumo Central Izalco de Res-
IO
la sentencia correspondiente. POR TANTO: De acuerdo con los ponsabilidad Limitada, manifestando que ha iniciado Juicio Civil
considerandos anteriores y de conformidad con el artículo noventa Ejecutivo, contra el señor SERGIO RENE AGUILAR RODRIGUEZ,
R
ordinal tercero de la Constitución de la República, cuatrocientos quien es mayor de edad, empleado quien tuvo su último domicilio
IA
veintiuno, cuatrocientos veintidós y cuatrocientos veintisiete del en Sonzacate, ahora de domicilio ignorado y sin saberse que haya
Código de Procedimientos Civiles, treinta y ocho y cuarenta y tres dejado Procurador u otro representante legal.
D
de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salva- Previénese que si el señor AGUILAR RODRIGUEZ, tuviere
dor, esta Secretaría de Estado FALLA: Concédesele a la señora procurador o Representante legal en la República, se presente
MARÍA AUXILIAD ORA CALDERON MENA, de las generales éste y dentro de los quince días después de la tercera publicación
expresadas la calidad de SALVADOREÑA por NACIMIENTO, por compruebe dichas circunstancias.
ser de origen y nacionalidad Costarricense y tener domicilio fijo
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta
en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad de origen,
y cinco minutos del día dieciocho de agosto del dos mil seis. Dr.
de acuerdo a lo establecido en el artículo noventa y uno Inciso
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CE-
primero de la Constitución de la República.- INSCRÍBASE ESTA
CILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
RESOLUCIÓN EN EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS
DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA POR NACIMIENTO.
Certifíquese, confróntese y dése cumplimiento al artículo cuarenta
1 v. No. C001176
y cuatro Inciso tercero de la Ley de Extranjería.- NOTIFÍQUESE.
ASTOR ESCALANTE SARAVIA, VICEMINISTRO DE SEGU-
CANCELACION DE MARCA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
No. de Expediente: 1997007180 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
No. de Presentación: 19990000637 Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del
CLASE: 16. año dos mil seis.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
AVISA: Que The Procter & Gamble Company, del domicilio Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- REGISTRADOR.
UNIDENSE, propietaria(o) de la MARCA DE FABRICA Y DE
A
COMERCIO, consistente en la frase “PAMPERS BABY-SEC
STRETCH”, escrita en letras de molde mayúsculas y negras, en RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
LT
donde las palabras “BABY” Y “SEC” están unidas por un guión,
SECRETARIO.
el cual es parte integrante de la marca, cuyo País de Origen es
U
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al Número 00094 del
Libro 00082 de INSCRIPCION DE MARCAS; que dicha Titular
AL S
solicitó la CANCELACION en forma voluntaria del distintivo 3 v. alt. No. A019213-1
G ON
antes descrito habiéndose cancelado por resolución de fecha.
CANCELACION que se encuentra inscrita al Número 00246 del
Libro 00068 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.
LE C
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de ley.
EZ A
No. de Expediente: 1994002570
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
No. de Presentación: 20060078222
Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de septiembre CLASE: 25.
LI O P
del año dos mil seis.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
VA L
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado

E SO
REGISTRADOR.
MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad,
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR,
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
EN L
ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA

TI IA
SECRETARIO. DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de na-

cionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la
O IC
inscripción Número 00122 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE

1 v. No. A019286
MARCAS, consistente en la palabra “TOBAGO”, dicha marca está
impresa en letras mayúsculas especiales y se encuentra en medio
N OF
de dos líneas paralelas que cubren totalmente la palabra y al final

de ésta al lado derecho un cautos con tres ramitas encerrado en un
círculo; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de
IO
RENOVACION DE MARCAS la Clasificación Internacional de Niza.

R

de Ley.
IA

No. de Presentación: 20060078223 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
CLASE: 25. Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del
año dos mil seis.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad,
REGISTRADOR.
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERA-
DO ESPECIAL de INDUSTRIAS CARICIA , S.A. DE C.V., del
domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del SECRETARIO.
Libro 00037 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra COMBAT; que ampara productos comprendidos en la(s)
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. A019215-1
No. de Expediente: 1994002571 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
CLASE: 25.
Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del
LA INFRASCRITA REGISTRADOR año dos mil seis.

MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de REGISTRADOR.
INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
A
VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V.,
CARICIA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
LT
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para SECRETARIO.
la inscripción Número 00166 del Libro 00037 de INSCRIPCION
U
DE MARCAS, consistente en la palabra AQUATRED, impresa en
AL S
letras mayúsculas especiales, donde las letras A y D encierran la 3 v. alt. No. A019225-1
palabra QUATRE, que son de un tamaño mayor y dicho tamaño
G ON
está resaltado en la parte inferior, no tiene traducción; que ampa-
ra productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación
LE C
Internacional de Niza.
EZ A
de Ley. No. de Expediente: 1993004459
D AR
CLASE: 31.
LI O P
Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del
año dos mil seis.
VA L
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
E SO
REGISTRADOR. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad,
ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
EN L
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SAKATA

TI IA
SEED AMERICA, INC., del domicilio de 18095 Serene Drive,

SECRETARIO. Morgan Hill, California 95037, Estados Unidos de América, de
O IC
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00156 del Libro 00038 de INSCRIPCION
3 v. alt. No. A019218-1
N OF
DE MARCAS, consistente en la palabra PRIMAX; que ampara

productos comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación
IO
No. de Expediente: 1966014201 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
R

IA
CLASE: 05. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos

Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del
D
año dos mil seis.

FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de REGISTRADOR.
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuan-
do como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR
UNICO PROPIETARIO de SAMAFER, SOCIEDAD ANONIMA MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER, S.A. DE
C.V., del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, SECRETARIA.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 14201 del Libro 00036 de REGISTRO
DE MARCAS, consistente en la palabra BI-OXOGEN; que ampa- 3 v. alt. No. A019284-1
ra productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto
CLASE: 31. del año dos mil seis.
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, LUCIA MARGARITA GALAN,
A
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SAKATA SECRETARIO.
LT
SEED AMERICA, INC., del domicilio de 18095 Serene Drive,
Morgan Hill, California 95037, Estados Unidos de América, de
U
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. C001082-1
AL S
para la inscripción Número 00166 del Libro 00038 de INSCRIP-
CION DE MARCAS, consistente en la palabra PERFORMAX; que
G ON
ampara productos comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación
LE C
de Ley.
EZ A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20060080646
D AR
Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del
CLASE: 03.
LI O P
año dos mil seis.
VA L

E SO
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado

JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
EN L
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Helen of Troy
TI IA
SECRETARIA. Limited, del domicilio de Whitepark House, WhitePark Road, P.O.

Box 836E, Bridgetown, Barbados, de nacionalidad BRITANICA,
O IC
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00120 del

3 v. alt. No. A019285-1 Libro 00047 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
N OF
palabra BRUT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase

03 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO

de Ley.
R

IA

CLASE: 25. Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto
D
LA INFRASCRITA REGISTRADOR del año dos mil seis.

CARLOS AMILCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de PIEL Y REGISTRADOR.
CALZADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
del domicilio de ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
la inscripción Número 00136 del Libro 00029 de INSCRIPCION
SECRETARIO.
DE MARCAS, consistente en la palabra SUMMER; que ampara
productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación In-
ternacional de Niza.
3 v. alt. No. C001085-1
de Ley.
No. de Expediente: 1955004183 “TATIN”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30
de la Clasificación Internacional de Niza.
CLASE: 33.
de Ley.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del
año dos mil seis.
ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNITED
A
REGISTRADOR.
DISTILLERS & VINTNERS (ER) LIMITED, del domicilio
LT
de EDINBURGH PARK, 5 LOCHSIDE WAY, EDINBURGH
EH12 9DT, ESCOCIA, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
U
RENOVACION, para la inscripción Número 04183 del Libro
AL S
00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIO.
“BUCHANAN’S”; que ampara productos comprendidos en la(s)
G ON
3 v. alt. No. C001087-1
LE C
EZ A
de Ley.
D AR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Expediente: 1990000838
LI O P
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20060079982
Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio
del año dos mil seis. CLASE. 09.
VA L
E SO
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, LA INFRASCRITA REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado

EN L

TI IA

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDURA
S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO, del domicilio de Camino a Me-
O IC
SECRETARIO.
lipilla 7060 Maipú, Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00085
N OF
del Libro 00032 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

3 v. alt. No. C001086-1
la palabra INDURA; que ampara productos comprendidos en la(s)
IO

de Ley.
R

IA

No. de Presentación: 20060080303 Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio
D

CLASE: 30.

REGISTRADOR.

JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali-
SECRETARIO.
dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARCOR
S.A.I.C., del domicilio de Maipú 116, 2o. Piso, Capital Federal,
República de Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitan-
3 v. alt. No. C001088-1
do RENOVACION, para la inscripción Número 00214 del Libro
00032 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
No. de Presentación: 20060079983 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto
CLASE: 07. del año dos mil seis.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado REGISTRADOR.

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CAMPBELL SECRETARIO.
HAUSFELD/SCOTT FETZER COMPANY, del domicilio de 28800
A
Clemns Road, Westlake, Ohio 44145, Estados Unidos de América,
3 v. alt. No. C001091-1
LT
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00036 del Libro 00046 de INSCRIP-
U
CION DE MARCAS, consistente en las palabras CAMPBELL
HAUSFELD; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
AL S
G ON
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos No. de Presentación: 20060080643
de Ley.
LE C
CLASE: 05.
EZ A
D AR
Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del
año dos mil seis. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
LI O P
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Helen
of Troy Limited, del domicilio de Whitepark House, White Park
REGISTRADOR. Road, Bridgetown, Barbados, de nacionalidad BARBADOS, so-
VA L
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00110 del

E SO
Libro 00037 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, palabra AMMENS; que ampara productos comprendidos en la(s)
SECRETARIA. Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
EN L

TI IA
de Ley.
3 v. alt. No. C001089-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
O IC

Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto
N OF
No. de Expediente: 1996001496 Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

IO
No. de Presentación: 20060081736 REGISTRADOR.

R
CLASE: 21.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
IA
SECRETARIA.
D

3 v. alt. No. C001092-1
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORA-
TORIOS KIN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABO-
RATORIOS KIN, S.A., del domicilio de Calle Ciutat de Granada No. de Expediente: 1994002149
número 123, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA,
del Libro 00058 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en CLASE: 25.
la frase FKD; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase LA INFRASCRITA REGISTRADOR
21 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
de Ley. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Victoria’s
Secret Stores Brand Management, Inc., del domicilio de Four No. de Expediente: 1994001477
Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos de No. de Presentación: 20060079971
América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- CLASE: 42.
NOVACION, para la inscripción Número 00160 del Libro 00045
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras THE
MIRACLE BRA; que ampara productos comprendidos en la(s)
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
de Ley. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Victoria’s
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Secret Stores Brand Management, Inc., del domicilio de Four
Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos
de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
año dos mil seis.
A
00043 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las pala-
bras VICTORIA’S SECRET con un apóstrofo entre las letras A
LT
y S; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 42 de la
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Clasificación Internacional de Niza.
U
REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
AL S
de Ley.
G ON
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO. Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio
LE C
3 v. alt. No. C001097-1
EZ A
REGISTRADOR.
D AR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

LI O P
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20060079974 3 v. alt. No. C001101-1
VA L
CLASE: 14.
E SO
EN L

TI IA
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad CLASE: 18.

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Victoria’s
O IC
Secret Stores Brand Management, Inc., del domicilio de Four LA INFRASCRITA REGISTRADOR
Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
N OF
de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO
RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
00043 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las pala- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Victoria’s
bras VICTORIA’S SECRET, con un apóstrofo entre las letras A Secret Stores Brand Management, Inc., del domicilio de Four
IO
y S; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 14 de la Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos
Clasificación Internacional de Niza. de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las pala-
IA
de Ley. bras VICTORIA’S SECRET, con un apóstrofo entre las letras A

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de y S; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 18 de la
Clasificación Internacional de Niza.
D

Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
año dos mil seis.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio
REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, REGISTRADOR.
SECRETARIO.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001099-1
3 v. alt. No. C001103-1

No. de Presentación: 20060079651 Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de julio del

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARCOR SECRETARIO.
S.A.I.C., del domicilio de Maipu 116, 2o. Piso Capital Federal,
A
República de Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitan- 3 v. alt. No. C001106-1
LT
U
“DINOVO”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
AL S
G ON
de Ley.
CLASE: 05.
LE C
EZ A
Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del
año dos mil seis.
D AR ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y
LI O P
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias
Chamer, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Depar-
REGISTRADOR. tamento de Cortés, Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA,
VA L

E SO
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, la palabra VITELIUM; que ampara productos comprendidos en
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
EN L
de Ley.
TI IA

O IC

N OF

REGISTRADOR.
IO

CLASE: 33. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
R
SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. C001109-1
D

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de E. & J. Ga- No. de Expediente: 1994003090
llo Winery, del domicilio de 600 Yosemite Boulevard, Modesto,
California 95354, Estados Unidos de América, de nacionalidad
CLASE: 16.
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la ins-
cripción Número 00121 del Libro 00045 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras “SUN PEAK PEACH”; que HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
ampara productos comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
Internacional de Niza. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RESORT
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos CONDOMINIUMS INTERNATIONAL, INC., del domicilio de
3502 Woodview Trace, Indianápolis, Indiana 46268, Estados
de Ley. Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
Libro 00033 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS
expresión ENDLESS VACATION escrita en letras de molde ma- KIN, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS
yúsculas; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 16 KIN, S.A., del domicilio de Barcelona, República de España, de
de la Clasificación Internacional de Niza. nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos inscripción Número 00008 del Libro 00059 de INSCRIPCION DE
de Ley. MARCAS, consistente en la palabra KIN; que ampara productos
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos de Niza.
Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de agosto del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
año dos mil seis. de Ley.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
A
REGISTRADOR. Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto
LT
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
U
SECRETARIO. Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
AL S
REGISTRADOR.
G ON
3 v. alt. No. C001116-1
LE C
SECRETARIO.
EZ A
3 v. alt. No. C001124-1
D AR
CLASE: 03.
LI O P
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado No. de Expediente: 1993002062
VA L
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad No. de Presentación: 20060081735

E SO
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias CLASE: 03.

Chamer, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Depar-
tamento de Cortés, Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00100 LA INFRASCRITA REGISTRADOR
EN L

TI IA

la palabra JETCLEAN; que ampara productos comprendidos en ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y
la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
O IC
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias
de Ley. Chamer, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Depar-
N OF
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de tamento de Cortés, Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA,

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00004
Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del Libro 00042 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
IO
en la palabra BASILE, escrita en letras de molde mayúsculas,

dentro de un rectángulo, con líneas caprichosas que se entrelazan
verticalmente a la derecha; que ampara productos comprendidos
R
en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

REGISTRADOR.
IA

de Ley.
D

SECRETARIO. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
3 v. alt. No. C001119-1 del año dos mil seis.

REGISTRADOR.
CLASE: 03.
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE 3 v. alt. No. C001128-1
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
No. de Presentación: 20060081742 Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de agosto del

REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUCIA MARGARITA GALAN,

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIO.
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NO FEAR
A
INTERNATIONAL LIMITED, del domicilio de Grenville Court,
LT
Britwell Road, Burnham, Buckinghamshire SL1 8DF, United 3 v. alt. No. C001139-1
Kingdom, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-
U
NOVACION, para la inscripción Número 00120 del Libro 00035
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras NO
AL S
FEAR, la primera arriba de la segunda, en letras irregulares, dando la No. de Expediente: 1992001464
G ON
impresión que han sido escritas a brochazos; que ampara productos
comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional No. de Presentación: 20060081741
de Niza. CLASE: 03.
LE C
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos LA INFRASCRITA REGISTRADOR
de Ley.
EZ A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
D AR
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto REÑA, actuando como APODERADO de Industrias Chamer, S.A.
LI O P
del año dos mil seis. de C.V., del domicilio de KILOMETRO 2, CARRETERA A LA
LIMA, SAN PEDRO SULA, REPUBLICA DE HONDURAS, de
nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00209 del Libro 00046 de INSCRIPCION DE
VA L

MARCAS, consistente en la palabra “SCHARDIN”; que ampara
E SO
REGISTRADOR. productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación In-

ternacional de Niza.
EN L
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, de Ley.

TI IA
SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

O IC

3 v. alt. No. C001137-1
N OF

IO
REGISTRADOR.
R
No. de Expediente: 1976000216 LUCIA MARGARITA GALAN,

IA
No. de Presentación: 20060080871 SECRETARIO.

CLASE: 31.
D
LA INFRASCRITA REGISTRADOR 3 v. alt. No. C001144-1

dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARS,
INCORPORATED, del domicilio de 6885 Calle Elm, McLean, No. de Presentación: 20060080508
Estado de Virginia, Estados Unidos de América, de nacionali- CLASE: 16.
dad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00224 del Libro 00062 de REGISTRO DE LA INFRASCRITA REGISTRADOR
MARCAS, consistente en la palabra “PAL”; que ampara productos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y
de Niza. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RESORT
de Ley. CONDOMINIUMS INTERNATIONAL, INC., del domicilio de
3502 Woodview Trace, Indianápolis, Indiana 46268, Estados No. de Expediente: 1995001353
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00018 del
Libro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las CLASE: 03.
palabras “VACACIONES SIN LIMITE”; que ampara productos
comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional
de Niza. LA INFRASCRITA REGISTRADORA
de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Victoria´s
del año dos mil seis. Secret Stores Brand Management, Inc., del domicilio de Four
A
Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos
LT
de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro
U
REGISTRADOR. 00050 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“RAPTURE”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase
AL S
G ON
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
SECRETARIO. de Ley.
LE C
3 v. alt. No. C001148-1
EZ A
Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de agosto del
año dos mil seis.
D AR
LI O P
No. de Expediente: 1994000574 REGISTRADOR.
VA L
CLASE: 03. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

E SO
LA INFRASCRITA REGISTRADOR SECRETARIO.

EN L

3 v. alt. No. C001150-1
TI IA

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GIANNI
VERSACE S.p.A., del domicilio de 25 Vía Della Spiga, 20121
O IC
Milán, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENO-

VACION, para la inscripción Número 00128 del Libro 00038 de
N OF
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras V’E

VERSACE, levemente inclinadas y escritas en letras de molde No. de Expediente: 1993001748
mayúsculas. La palabra “V’E” tiene un apóstrofo en medio de sus No. de Presentación: 20060080870
IO
dos letras está situada arriba de la palabra VERSACE; que ampa-

ra productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación CLASE: 05.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos LA INFRASCRITA REGISTRADOR
IA
de Ley.
D
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO
año dos mil seis. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAUSCH
& LOMB INCORPORATED, del domicilio de One First Lincoln
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Square, Rochester, Estado de New York, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
REGISTRADOR.
para la inscripción Número 00238 del Libro 00037 de REGISTRO
DE MARCAS, consistente en las palabras BAUSCH & LOMB
escritas en letras mayúsculas de molde, la palabra BAUSCH está
arriba del ampersan y la palabra LOMB; que ampara productos
SECRETARIA. comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
3 v. alt. No. C001149-1 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de B.D. Baggies
Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de agosto del Ltd., del domicilio de 5616 Kirkwood Highway, Wilmington, DE
año dos mil seis. 19808, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-
mero 00163 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE MARCAS,
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, consistente en las letras B.D separadas por un punto, abajo de las
cuales se encuentra la palabra BAGGIES subrayada y a su vez
REGISTRADOR.
escrita en letras B y S son de mayor tamaño que las demás. Sobre
este conjunto aparece un listón colocado en forma arqueada, el
cual contiene en su centro las palabras THE ORIGINAL escritas
en letras de molde mayúsculas de menor tamaño. Dicho listón está
SECRETARIO. semi-enrollado de ambos lados, y sus puntas terminan en forma
de V; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la
A
Clasificación Internacional de Niza.
LT
3 v. alt. No. C001151-1 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.
U
AL S
Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de Julio del
G ON
año dos mil seis.
LE C
CLASE: 25. REGISTRADOR.
EZ A
D AR
SECRETARIO.
LI O P
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GIANNI
VERSACE S.p.A., del domicilio de 25 VIA DELLA SPIGA, 3 v. alt. No. C001156-1
20121 MILAN, ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitan-
VA L

E SO

GIANNI VERSACE; que ampara productos comprendidos en la(s)
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1976000207
EN L
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos No. de Presentación: 20060080874
TI IA
de Ley. CLASE: 30.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de LA INFRASCRITA REGISTRADOR
O IC
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO
N OF
año dos mil seis. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali-
INCORPORATED, del domicilio de 6885 Calle Elm, McLean,
IO
Estado de Virginia, Estados Unidos de América, de nacionalidad

REGISTRADOR. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00104 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS,
R
consistente en la palabra SPANGLES; que ampara productos com-

IA
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, prendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de

Niza.
SECRETARIO.
D
de Ley.
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos,
Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de agosto del
año dos mil seis.

REGISTRADOR.
CLASE: 25. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
LA INFRASCRITA REGISTRADOR SECRETARIO.
JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO 3 v. alt. No. C001157-1
Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de agosto del
LA INFRASCRITA REGISTRADOR Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARCOR
A
S.A.I.C., del domicilio de Maipú 116, Piso 2°., Capital Federal,
LT
República de Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitan-
3 v. alt. No. C001161-1
U
DILAIT, estará formada por dicha palabra escrita en letras de molde
AL S
corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30
G ON
de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos No. de Expediente: 1993003468
de Ley. No. de Presentación: 20060081226
LE C
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 32.
EZ A
Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del
año dos mil seis.
D AR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
LI O P
Lic. MARIA DAFNE RUIZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOCIEDAD
PRODUCTORES DE LECHE, S.A. SOPROLE., del domicilio de
REGISTRADOR. Diagonal Santa Elena # 2605, Santiago, Chile, de nacionalidad
VA L
CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

E SO
00019 del Libro 00041 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, en la palabra SOPROLE; que ampara productos comprendidos en
SECRETARIO. la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
EN L

TI IA
de Ley.
3 v. alt. No. C001159-1
O IC

Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del
N OF
año dos mil seis.
No. de Expediente: 1973040743 Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

IO
No. de Presentación: 20060080873 REGISTRADOR.

R
CLASE: 31.
IA

LA INFRASCRITA REGISTRADOR SECRETARIA.
D
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado 3 v. alt. No. C001162-1

INCORPORATED, del domicilio de 6885 Elm Street, McLean,
Estado de Virginia, Estados Unidos de América, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip- No. de Expediente: 1992002465
ción Número 00217 del Libro 00062 de REGISTRO DE MARCAS, No. de Presentación: 20060080087
consistente en la palabra KAL KAN; que ampara productos com-
prendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de CLASE: 43.
Niza. LA INFRASCRITA REGISTRADOR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
de Ley. ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del
VADOREÑA, actuando como APODERADO de FOUR SEASONS año dos mil seis.
HOTELS (BARBADOS) LTD., del domicilio de Chancery House,
High Street, Bridgetown, Barbados, de nacionalidad BARBADEN-
SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00009 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
del Libro 00038 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
figura estilizada de un árbol delgado, con un tronco central y cinco Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil
ramos inclinados hacia arriba, formando una letra V descendiente seis.
en tamaño, todas las ramas tienen rayitas que semejan hojas, con
la excepción de las dos izquierdas; abajo está la palabra FOUR,
escrita en letras de molde, de las cuales la letra F es mayúscula y DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA,
las demás son minúsculas, abajo está la palabra SEASONS escrita
REGISTRADOR.
en letras de molde, de las cuales la letra S es mayúscula y las demás
son minúsculas, más abajo se encuentran las palabras HOTELS
A
RESORTS sobre las cuales no se pretende exclusividad; separadas
LT
por un diminuto rombo; que ampara productos comprendidos en FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
la(s) Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO.
U
AL S
de Ley.
3 v. alt. No. A019061-1
G ON
Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio
LE C
EZ A
D AR
REGISTRADOR.
CLASE: 25.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

3 v. alt. No. C001163-1
TERESA FLORES GUADRON, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de MARDOQUEO MEJIA PINZON, de
EN L
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TI IA
MARCAS DE FABRICA
O IC
ALEX CARVIL
N OF

No. de Presentación: 20060082329 Consistente en: la palabra ALEX CARVIL, que servirá para:
AMPARAR: VETIDOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS
IO
CLASE: 05.
Y ZAPATILLAS.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE dos mil seis.
ARESIO NOLASCO CHAVARRIA, en su calidad de APODERADO
IA
de DISTRIBUIDORA LOS HEROES, SOCIEDAD ANONIMA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
D
LOS HEROES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil
ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE seis.
COMERCIO,
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. A019070-1

Consistente en: la palabra fauna y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS.
Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil
CLASE: 14 seis.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
ADELMO TRUJILLO ESTRADA, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro REGISTRADOR.
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
VELENO SECRETARIO.
A
LT
Consistente en: la palabra VELENO, que traducida al idioma 3 v. alt. No. A019161-1
castellano significa Veneno, que servirá para: AMPARAR: RE-
U
LOJES Y JOYERIA EN GENERAL.
AL S
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del
G ON
año dos mil seis.
LE C
Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060082419
EZ A
CLASE: 30.
D AR
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIKA
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, YAMILLE DIAZ DE TORRES, de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
VA L
SECRETARIA. MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

E SO
3 v. alt. No. A019094-1

EN L
TI IA
O IC

N OF

CLASE: 29.
Consistente en: en la palabra KIKA’S, que servirá para:
IO
AMPARAR: PRODUCTO DE PAN.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIKA dos mil seis.
IA
YAMILLE DIAZ DE TORRES, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
D

seis.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra KIKA’S, que servirá para: AMPA-
RAR: JALEAS, ENCURTIDOS Y EMBUTIDOS.
3 v. alt. No. A019163-1
La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año
dos mil seis.
No. de Expediente: 2006057671 La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos
mil seis.
CLASE: 05.
Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil
seis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORE- LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APO- REGISTRADOR.
DERADO ESPECIAL de Schwarz Pharma AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
A
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
LT
SECRETARIO.
LEGANTO
U
3 v. alt. No. A019178-1
AL S
G ON
Consistente en: la palabra LEGANTO, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTI-
CAS.
LE C
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos
mil seis. No. de Expediente: 2006057668
EZ A
D AR
seis.
CLASE: 05.
LI O P
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
VA L
REGISTRADOR.
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORE-

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APO-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DERADO ESPECIAL de Schwarz Pharma AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
EN L
SECRETARIO. Y DE COMERCIO,
TI IA
O IC
3 v. alt. No. A019177-1

ABILERO
N OF
Consistente en: la palabra ABILERO, que servirá para: AM-

IO
No. de Expediente: 2006057665 CAS.

No. de Presentación: 20060077505 La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos
R
CLASE: 05. mil seis.

IA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro

de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, nos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil
seis.

DERADO ESPECIAL de Schwarz Pharma AG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA REGISTRADOR.
Y DE COMERCIO,

VEONTO SECRETARIA.
Consistente en: la palabra VEONTO, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. A019179-1
CAS.
No. de Expediente: 2005050940 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos
mil cinco.
CLASE: 03
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODE-
RADO de BOTICA COMERCIAL FARMACÊUTICA LTDA., de JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO,
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR.
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. A019181-1
G ON
LE C
Consistente en: las palabras Glamour o Boticário traducidas
EZ A
al castellano como ENCANTO O BOTICÁRIO. No. de Expediente: 2005050939
D AR
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos
mil cinco.
CLASE: 03.
LI O P
Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
VA L
E SO
JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODE-
REGISTRADOR.
RADO de BOTICA COMERCIAL FARMACÊUTICA LTDA., de
EN L
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA

TI IA
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO.

SECRETARIO.
O IC
CARPE DIEM
N OF
3 v. alt. No. A019180-1
Consistente en: las palabras CARPE DIEM.

IO
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos

R
No. de Expediente: 2005050943 mil cinco.

IA

CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D

Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODE- JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO,
RADO de BOTICA COMERCIAL FARMACÊUTICA LTDA., de REGISTRADOR.
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA
SECRETARIO.
GLAMOUR O BOTICÁRIO
3 v. alt. No. A019182-1
Consistente en: las palabras GLAMOUR O BOTICÁRIO
traducidas al castellano como ENCANTO O BOTICÁRIO.
No. de Expediente: 2005054040 La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre
No. de Presentación: 20050071754 del año dos mil cinco.
CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
nos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, seis.
DERADO de PIERRE ANDRE SENIZERGUES, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
REGISTRADORA.
Y DE COMERCIO,
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
A
LT
SECRETARIA.
U
3 v. alt. No. A019184-1
AL S
G ON
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE
LE C
TRIANGULO. No. de Expediente: 2006056330
La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año
EZ A
dos mil cinco.
D AR
CLASE: 16.
LI O P
seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA-
VA L
DO ESPECIAL de ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO,

E SO
REGISTRADOR. S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la

EN L
SECRETARIO.
TI IA
JARDIN DE GENIOS
3 v. alt. No. A019183-1
O IC
Consistente en: las palabras JARDIN DE GENIOS, que servirá

para: AMPARAR: PAPEL Y ARTICULOS DE PAPEL, CARTON
N OF
Y ARTICULOS DE CARTON, IMPRESOS, DIARIOS Y PERIO-

DICOS, REVISTAS, LIBROS, ARTICULOS DE ENCUADERNA-
No. de Expediente: 2005054301 CION, FOTOGRAFIAS, PAPELERIA, MATERIAS ADHESIVAS,
IO
No. de Presentación: 20050072127 (PARA PAPELERIA), MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES,

CLASE: 25. MAQUINAS DE ESCRIBIR, MATERIAL DE INSTRUCCION
O ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), CARACTERES DE
R
IMPRENTA, CLISES, ETIQUETAS.

IA
La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- dos mil seis.
D
RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de

APODERADO ESPECIAL de STEVIES, INC., de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
FABRICA Y DE COMERCIO, Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil seis.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra stevies y diseño. 3 v. alt. No. A019186-1

No. de Expediente: 2005054042 PAPELERIA), MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES,
No. de Presentación: 20050071756 MAQUINAS DE ESCRIBIR, MATERIAL DE INSTRUCCION
O ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), CARACTERES DE
CLASE 25. IMPRENTA, CLISES, ETIQUETAS.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, dos mil seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APO- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
DERADO de PIERRE ANDRE SENIZERGUES, de nacionalidad Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil seis.
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
A
REGISTRADOR.
LT
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. A019188-1
Consistente en: un diseño que se identifica como: “E ESTI-
LE C
LIZADA”.
La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año
EZ A
dos mil cinco.
D AR
de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- No. de Presentación: 20060079406
LI O P
CLASE: 33.
seis.
VA L

E SO
REGISTRADOR.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de SEQUOITA CAPITAL MANAGEMENT
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LTD., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de
EN L
SECRETARIO. la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TI IA
3 v. alt. No. A019187-1

O IC
CARTAVIO 33 o
N OF

IO

CLASE: 16. Consistente en: la expresión CARTAVIO 33°, que servirá
R
para: AMPARAR: LICORES Y RON.

IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA dos mil seis.
D
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

DO ESPECIAL de ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, seis.
GENIOS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

Consistente en: la palabra GENIOS, que servirá para: AM- SECRETARIO.
PARAR: PAPEL Y ARTICULOS DE PAPEL, CARTON Y ARTI-
CULOS DE CARTON, IMPRESOS, DIARIOS Y PERIODICOS,
REVISTAS, LIBROS, ARTICULOS DE ENCUADERNACION, 3 v. alt. No. A019189-1
FOTOGRAFIAS, PAPELERIA, MATERIAS ADHESIVAS, (PARA
No. de Expediente: 2006057794 La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos
mil seis.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
GUILLERMO ALVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESEN- JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de
PERGAMINO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, REGISTRADOR.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. A019191-1
U
AL S
G ON
LE C
Consistente en: las palabras Café Don Cornelio y diseño, so- CLASE: 30.
EZ A
bre la palabra “café” no se concede exclusividad, que servirá para:
D AR
AMPARAR: CAFÉ.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año
GUILLERMO ALVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRE-
dos mil seis.
LI O P
SENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETA-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de RIO de PERGAMINO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
VA L
seis.
E SO
PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR,

EN L
REGISTRADOR.
TI IA
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

O IC
SECRETARIA.
N OF
3 v. alt. No. A019190-1

IO
R
Consistente en: la palabra MALACARA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: CAFÉ.
IA

No. de Presentación: 20060079863 dos mil seis.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA seis.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de SEQUOITA CAPITAL MANAGEMENT LTD., de
nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR,
REGISTRADOR.
POZO SANTO SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión POZO SANTO, que servirá para:

AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. 3 v. alt. No. A019192-1
No. de Expediente: 2006058819 DO de DIESEL S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 18.

DERADO de United States Polo Association, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
A
Consistente en: Diseño que se identifica como letra D.
FABRICA Y DE COMERCIO,
LT
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del
año dos mil cinco.
U
AL S
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil
G ON
seis.
LE C
EZ A
Consistente en: la palabra U.S. POLO ASSN. SINCE P 1890 REGISTRADOR.
D AR
y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOLSOS, MOCHILAS,
ATTACHES, BOLSOS DE MANO, SOMBRILLAS, BOLSOS DE
VIAJE, MALETAS, BILLETERAS Y CARTERAS.
LI O P
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
VA L
dos mil seis.

E SO
3 v. alt. No. A019194-1

EN L
Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil

TI IA
seis.
O IC

PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR, No. de Presentación: 20060079392
N OF
REGISTRADOR. CLASE: 18.

IO
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

R
SECRETARIA.
IA

de United States Polo Association, de nacionalidad ESTADOUNI-
3 v. alt. No. A019193-1 DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
D
DE COMERCIO,
U.S. POLO ASSOCIATION

No. de Presentación: 20050068682 Consistente en: las palabras “U.S. POLO ASSOCIATION”
CLASE: 03. que traducido al castellano significa “U.S. ASOCIACION DE
POLO”, que servirá para: AMPARAR: BOLSOS, MOCHILAS,
ATTACHÉS, BOLSOS DE MANO, SOMBRILLAS, BOLSOS DE
VIAJE, MALETAS, BILLETERAS Y CARTERAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA dos mil seis.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA-
Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil No. de Presentación: 20060079435
seis.
CLASE: 03.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO-
REGISTRADOR. RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
A
SANTOLOGÍA
LT
3 v. alt. No. A019195-1
U
Consistente en: la palabra SANTOLOGÍA, que servirá para:
AL S
AMPARAR: ACEITES DE BAÑO, ESPUMA, GEL Y TALCO,
G ON
BURBUJAS PARA BAÑO, LOCIONES PARA LA PIEL, CRE-
No. de Expediente: 2006057796 MAS Y ACEITES; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,
No. de Presentación: 20060077693 DESENGRASAR Y ABRASIVAS; JABONES, PERFUMERÍA,
LE C
ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA
CLASE: 30. CABELLO, COLONIA; AGUA DE PERFUME, AGUA DE TO-
EZ A
CADOR; ESMALTE PARA LAS UÑAS; BRILLO PARA UÑAS,
D AR
CHAMPÚ PARA EL CABELLO, LIMPIADORES PARA LA PIEL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CREMA PARA LABIOS, BÁLSAMO PARA LABIOS, CREMA
PARA OJOS, CREMA PARA EL CABELLO, POLVO FACIAL,
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE COLORETE; REMOVEDOR DE MAQUILLAJE; POLVOS PARA
GUILLERMO ALVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRE- CUERPO; POLVOS DE TALCO; PAÑUELOS IMPREGNADOS
SENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETA- CON LOCIÓN COSMÉTICA; PREPARACIONES BRONCEA-
RIO de PERGAMINO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DORAS Y BLOQUEADORAS DE SOL; DENTÍFRICOS.
VA L
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el

E SO
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
dos mil seis.

EN L

TI IA
Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil

seis.
O IC
N OF
REGISTRADOR.
IO
Consistente en: las palabras MALACARA ESPRESSO y

diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
R
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año SECRETARIA.

IA
dos mil seis.

D
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos 3 v. alt. No. A019197-1

Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil
seis.

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2006058822

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, CLASE: 18.
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de
3 v. alt. No. A019196-1 APODERADO ESPECIAL de United States Polo Association,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de RINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN,
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES;
MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA
ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI-
MENTOS); ESPECIAS; HIELO.

dos mil seis.

A
Consistente en: la letra P y diseño, que servirá para: AMPA- Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil
RAR: BOLSOS, MOCHILAS, ATTACHÉS, BOLSOS DE MANO,
LT
seis.
SOMBRILLAS, BOLSOS DE VIAJE, MALETAS, BILLETERAS
Y CARTERAS.
U
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
AL S
dos mil seis.
REGISTRADOR.
G ON
Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil
LE C
seis. ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,
SECRETARIA.
EZ A
D AR
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A019199-1
LI O P
SECRETARIA.
VA L
E SO
3 v. alt. No. A019198-1 No. de Expediente: 2006058860

EN L
CLASE: 14.
TI IA

O IC
N OF
CLASE: 30.
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP, de nacionalidad

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
GUILLERMO ALVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESEN- FABRICA Y DE COMERCIO,
R
TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de

IA
PERGAMINO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: PERGAMINO, S.A DE C.V., de nacionalidad SAL-
SANTOLOGÍA
D
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y
ARTÍCULOS EN METALES PRECIOSOS O CHAPADOS CON
ESTOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA,
PIEDRAS PRECIOSAS, RELOJERÍA E INSTRUMENTOS
CRONOMÉTRICOS, JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, RE-
LOJES (DE PIE, DE MESA), RELOJES (PARA LA MUÑECA),
CRONÓMETROS, CRONOMETRADORES, LLAVEROS, CAJAS
DE METALES PRECIOSOS.
Consistente en: la expresión MALACARA 5000 PIES y diseño,

que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HA- dos mil seis.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos dos mil seis.
Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil
seis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil
REGISTRADOR. seis.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
SECRETARIA. REGISTRADOR.
A
LT
3 v. alt. No. A019200-1 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. A019201-1
No. de Expediente 2006058823
LE C
EZ A
CLASE: 25.
D AR No. de Expediente: 2006058863
LI O P
CLASE: 20.
VA L

E SO
de United States Polo Association, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE COMERCIO,
EN L
TI IA

O IC
ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
N OF
IO
SANTOLOGÍA
R
Consistente en: la letra P y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: “TRAJES Y CHAQUETAS, CAMISAS, PANTALONES,
IA
VESTUARIO DE CUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA,

ROPA TEJIDA (VESTUARIO), ROPA INTERIOR, CALCETINES, Consistente en: la palabra SANTOLOGÍA, que servirá para:
D
CORBATAS, CALZADO, ROPA DE DORMIR, ROPA DEPOR- AMPARAR: FIGURILLAS, ESCULTURAS, ESTATUAS, ES-
TIVA (CAMISETAS, CAMISAS TIPO POLO, CALZONETAS, TATUILLAS, BOLSAS DE DORMIR, MARCOS PLASTICOS
SUDADERAS, CHAQUETAS) ARTÍCULOS PARA CLIMA FRÍO PARA PLACAS DE VEHICULOS, BABEROS PLASTICOS,
( SOMBREROS, GUANTES, BUFANDAS Y GORRAS) ROPA DECORACIONES DE PLASTICO PARA PASTELES, LLA-
PARA EXTERIORES (CUERO, TELA Y ROPA IMPERMEABLE) VEROS QUE NO SEAN DE METAL NI DE CUERO, COJINES
CINCHOS (CUERO Y TEJIDO) PARA CABALLEROS Y NIÑOS; PARA SILLA, SILLAS PARA TERRAZA, SUJETADORES DE
ABRIGOS, CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, PAN- DINERO QUE NO SEAN DE METAL, TAPONES PARA BOTE-
TALONES DE MEZCLILLA, VESTUARIO DE CUERO, ROPA LLAS, PAJILLAS PARA BEBER (POPOTES), MARCOS PARA
TEJIDA (VESTUARIO), ROPA INTERIOR, CALCETINES, FOTOS, ALMOHADAS Y JUEGOS DE COJINES, ASIENTOS
CALZADO, ROPA DE DORMIR, ROPA DEPORTIVA (CAMI- INFLABLES, ANDADERAS, CUNAS EN FORMA DE CESTO,
SETAS, CAMISAS TIPO POLO, CALZONETAS, SUDADERAS SILLAS ALTAS, ABANICOS DE MANO, MOVILES DECORA-
Y CHAQUETAS) ROPA PARA CLIMA FRÍO (SOMBREROS, TIVOS (COLGANTES) Y DECORACIONES PARA PARED DE
GUANTES, BUFANDAS Y GORRAS) ROPA PARA EXTERIO- ESCULTURA SUAVE.
RES (CUERO, TELA, Y ROPA IMPERMEABLE) CINCHOS
(CUERO Y TEJIDO) PARA DAMAS Y NIÑAS”. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
dos mil seis.
Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil No. de Presentación: 20060079444
seis. CLASE: 25.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP,
A
3 v. alt. No. A019202-1 de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
LT
U
SANTOLOGÍA
AL S
G ON
CLASE: 24.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: TRAJES, CALCETAS, CALCETINES, MEDIAS,
LE C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- ARTICULOS DE ROPA INTERIOR, PANTALONES CORTOS,
EZ A
RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de CAMISAS, BLUSAS, PARTES SUPERIORES DE VESTUARIO,
APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP, PANTALONES FLOJOS, PANTALONES, FALDAS, VESTIDOS,
D AR
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
CHAQUETAS, ABRIGOS, ABRIGOS PARA LLUVIA, CAPAS,
IMPERMEABLES, OVEROLES, CHALECOS FORMALES,
PANTIMEDIAS, ARTICULOS DE VESTUARIO TEJIDOS,
LI O P
BUFANDAS, PAÑUELOS PARA LA CABEZA, GORRAS, SOM-
SANTOLOGÍA BREROS, VISERAS, BATAS, BATAS DE BAÑO, VESTUARIO
PARA NIÑOS E INFANTES, BABEROS, TRAJES DE GALA,
VA L
ARTICULOS PARA VESTUARIO DEPORTIVO, ROPA PARA

E SO
Consistente en: la expresión SANTOLOGÍA, que servirá para: ACTIVIDADES FÍSICAS; ROPA CASUAL, PRENDAS PARA
AMPARAR: ARTICULOS TEXTILES PARA BAÑO, ESPECI- DORMIR; SUÉTERES, ABRIGOS, CHALECOS, CINCHOS,
FICAMENTE, TOALLAS DE BAÑO, CORTINAS DE BAÑO, Y DELANTALES, MALLAS, PANTALONES DE MEZCLILLA,
ARTICULOS TEXTILES PARA BAÑARSE, ROPA DE CAMA, CORBATAS, ROPA PARA NATACIÓN, BANDAS PARA LA
EN L
ESPECIFICAMENTE, MANTAS PARA CAMA, CIELOS PARA MUÑECA, CALZADO, SANDALIAS, BOTAS, ZAPATOS DE
TI IA
CAMA (CANOPY), COJINCILLOS PARA CAMA, SABANAS LONA CON SUELA DE GOMA, ZAPATOS, PAÑUELOS,
PARA CAMA, COLCHAS PARA CAMAS, FUNDAS PARA GUANTES, PRENDAS PARA EL CUELLO, SOMBRERERÍA,
O IC
ALMOHADAS, COLCHAS DE LANA, COBERTORES DE REDECILLAS PARA LA CABEZA; BANDAS PARA LA MU-
TERCIOPELO, COBERTORES PARA COLCHON, COBERTO- ÑECA, CINTAS PARA LA CABEZA, CALZONES (BRAGAS).
RES PARA BASES DE CAMA, MOSQUITEROS, CUBIERTAS
N OF
DE ADORNO PARA ALMOHADAS, ARTICULOS TEXTILES

PARA COCINA, ESPECIFICAMENTE, GUANTES PARA BAR- La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año
BACOA, PAÑITOS PEQUEÑOS DE ADORNO, SERVILLETAS dos mil seis.
IO
DE TELA, MANTAS PARA TRASTOS, MANTELES DE TELA,

TOALLAS DE COCINA, INDIVIDUALES DE TELA, GUANTES
PARA HORNO, GUANTES PARA LAVAR, CENTROS DE MESA
R
DE TELA, AISLANTES PARA OLLAS Y PORTA-VASOS DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

IA
TELA; PAÑUELOS, EDREDONES, TOALLAS PARA GOLF. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
seis.
D
dos mil seis.

Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA,
seis. REGISTRADOR.

REGISTRADOR. GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A019204-1
3 v. alt. No. A019203-1
No. de Expediente: 2005050820 ESPECÍFICAMENTE, FIGURAS DE ACCIÓN Y ACCESORIOS
DE ÉSTOS, PELUCHES, GLOBOS, JUGUETES PARA BAÑERA,
No. de Presentación: 20050066978 JUGUETES PARA MONTAR, NAIPES, EQUIPO VENDIDO EN
CLASE: 04. UNIDAD PARA JUEGOS DE CARTAS, VEHÍCULOS DE JU-
GUETE, MUÑECAS, DISCOS VOLADORES, UNIDADES DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUEGO PARA SOSTENER EN LA MANO ELECTRÓNICAS,
EQUIPO DE JUEGO VENDIDO EN UNIDAD PARA JUGAR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA JUEGOS DE MESA, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA- SALÓN Y JUEGO DE TIRO AL BLANCO DE ACCIÓN, MÁQUI-
DO de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANÓNIMA NAS DE JUEGO ESTACIONARIAS CON SALIDAS DE VIDEO,
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA ROMPECABEZAS Y ROMPECABEZAS DE MANIPULACIÓN,
FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, MÁSCARAS PARA LA CARA DE PAPEL, PATINETAS, PA-
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- TINES PARA HIELO, JUGUETES CON CHORRO DE AGUA,
MERCIO, PELOTAS, ESPECÍFICAMENTE, PELOTAS PARA CAMPOS
A
DE JUEGO, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL,
LT
PELOTAS DE BALONCESTO, GUANTES DE BÉISBOL,
FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO,
TABLAS DE SURFEAR, TABLAS PARA NADAR PARA USO
U
RECREATIVO, ALETAS PARA NADAR, SET DE HORNO DE
AL S
JUGUETE, SET DE COCINA DE JUGUETE, DECORACIONES
G ON
PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, QUE NO SEAN ILUMINADAS
Y QUE NO SEAN ELABORADAS DE CONFITERÍA”.
Consistente en: Las palabras Favorita VELAS Y VELADORAS
LE C
y diseño.
dos mil seis.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año
EZ A
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
dos mil cinco.
D AR
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos seis.
LI O P
Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis.
JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,

VA L
Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
E SO
REGISTRADOR.

EN L
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

SECRETARIO.
TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. A019207-1

3 v. alt. No. A019206-1
N OF
IO

R

IA

CLASE: 29.
CLASE: 28.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP, de nacionalidad
APODERADO ESPECIAL de The Cartoon Network LP, LLLP, ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de FABRICA Y DE COMERCIO,
SANTOLOGÍA SANTOLOGÍA
Consistente en: La palabra SANTOLOGÍA, que servirá Consistente en: La expresión SANTOLOGÍA, que servirá para:
para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTI- AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS
VOS INCLUYENDO JUEGOS Y ARTÍCULOS DE JUEGO, DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS
Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
ADEREZOS PARA ENSALADA, CONSERVAS. Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil
seis.

dos mil seis. PEDRO JOAQUÍN RIVERA ESCOBAR,
REGISTRADOR.
Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,
seis. SECRETARIA.
A
LT
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, 3 v. alt. No. A019211-1
U
REGISTRADOR.
AL S
G ON
SECRETARIO. No. de Expediente: 2006059282
LE C
EZ A
3 v. alt. No. A019209-1 CLASE: 34.
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
No. de Expediente: 2006056149 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
VA L

E SO
No. de Presentación: 20060075171 ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANÓ-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS
CLASE: 32. LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
EN L
COMERCIO,
TI IA
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA EL GLADIADOR

N OF

DO ESPECIAL de SABMiller International B.V., de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Consistente en: La palabra EL GLADIADOR, que servirá
IO
Y DE COMERCIO, para: AMPARAR: FÓSFOROS.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos
R
mil seis.
IA

Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil seis.
D
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
Consistente en: La palabra BARENA y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS
DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA SECRETARIO.
HACER BEBIDAS.
3 v. alt. No. A019212-1

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos
mil seis.
No. de Expediente: 2006059281 La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos
mil seis.
CLASE: 34.
de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA FAVORI- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
TA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
REGISTRADORA.
A
LT
SAFARI SECRETARIO.
U
AL S
Consistente en: La palabra SAFARI, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. A019219-1
G ON
PARAR: FÓSFOROS.
La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos
LE C
mil seis.
EZ A
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Expediente: 2006059211
D AR
LI O P
CLASE: 32.
DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA,
REGISTRADOR.
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de BON APPETIT, SOCIEDAD ANÓNIMA
SECRETARIO.
EN L
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

TI IA
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
3 v. alt. No. A019216-1

O IC
NUTRI-SOY
N OF
Consistente en: La palabra NUTRI-SOY, que servirá para:

IO
AMPARAR: BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos
R

mil seis.
IA
CLASE: 34.
D
Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil seis.
ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANÓ- GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS
LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- REGISTRADOR.
ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
SECRETARIO.
COMETA
3 v. alt. No. A019227-1
Consistente en: La palabra COMETA, que servirá para: AM-
PARAR: FÓSFOROS.
No. de Expediente: 2006056540 RADO de COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
CLASE: 09. REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE-
RADO de COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
A
Consistente en: La expresión HOME RUN de Telecom y diseño,
LT
traducida al castellano como Carrera completa de bateador, que
servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE
U
ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADER-
AL S
NACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGA-
G ON
MENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL
PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR
Consistente en: La expresión HOME RUN de Telecom y di-
Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MA-
seño traducida al castellano como Carrera completa del bateador,
LE C
TERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO
que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS,
EZ A
COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
IMPRENTA; CLICHÉS.
D AR
SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO
(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA
CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACU-
LI O P
MULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRI- La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del
CIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, año dos mil seis.
REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE
REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUI-
VA L
DORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

E SO
DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil
LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. seis.
EN L
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del

TI IA
año dos mil seis.

O IC
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos REGISTRADOR.

Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil
N OF
seis.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,
IO
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, SECRETARIO.

REGISTRADOR.
R
3 v. alt. No. A019229-1

IA

SECRETARIO.
D
3 v. alt. No. A019228-1

CLASE: 09.

No. de Presentación: 20060075722 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA RADO de COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE TÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; AD-
HESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA;
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ES-
CRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES),
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO
IMPRENTA; CLICHÉS.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año
Consistente en: La palabra GRAND SLAM de Telecom y
dos mil seis.
diseño traducidas al castellano como Éxito Rotundo de Telecom,
A
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
LT
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil
SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO seis.
U
AL S
MULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRI-
G ON
CIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN,
REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRADOR.
REGISTROS MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRI-
LE C
BUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARA-
TOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUI-
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
EZ A
NAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO
DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES.
D AR
SECRETARIA.
dos mil seis.
LI O P
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de 3 v. alt. No. A019234-1
Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil
VA L
seis.
E SO

EN L

TI IA
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

CLASE: 09.
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. A019231-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA
N OF

IO

No. de Expediente: 2006056474 REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
R

CLASE: 16.
IA
D

Consistente en: La expresión DOUBLE PLAY de Telecom
y diseño traducida al castellano como Juego Doble de Telecom,
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO
MULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRI-
Consistente en: Las palabras GRAND SLAM de Telecom CIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN,
y diseño, que se traducen al castellano como “Éxito Rotundo de REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE
Telecom”, que servirá para: AMPARAR PAPEL, CARTÓN Y AR-
REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUI- No. de Expediente: 2006056482
DORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS
DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS No. de Presentación: 20060075653
CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE
LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. CLASE: 16.
dos mil seis.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil
seis.
A
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, RADO de COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
LT
REGISTRADOR.
U
AL S
SECRETARIO.
G ON
3 v. alt. No. A019248-1
LE C
EZ A
D AR
No. de Presentación: 20060075656 Consistente en: La expresión DOUBLE PLAY de Telecom y
LI O P
diseño traducida al castellano como Juego Doble de Telecom, que
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADER-
VA L

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- NACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGA-
E SO
RADO de COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL MENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MA-
EN L
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, TERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO

TI IA

IMPRENTA; CLICHÉS.
O IC
N OF

dos mil seis.
IO
Consistente en: La expresión TRIPLE PLAY de Telecom y

diseño, traducida al castellano como Juego Triple de Telecom, que
R
servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRE- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
RERIA. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
IA

seis.
dos mil seis.
D

Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
seis.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. A019250-1

3 v. alt. No. A019249-1
No. de Expediente: 2006056484 que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
No. de Presentación, 20060075655
CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
Consistente en: las palabras HOME RUN de Telecom y diseño
A
servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERE-
LT
RIA.
U
año dos mil seis.
AL S
G ON
Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil
Consistente en: la expresión TRIPLE PLAY de Telecom y seis.
diseño traducida al castellano como Juego Triple de Telecom, que
LE C
ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
EZ A
PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNA-
CIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN- REGISTRADOR.
D AR
TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA
ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍ-
LI O P
CULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);
SECRETARIO.
MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPREN-
DIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA;
VA L
CLICHÉS.
3 v. alt. No. A019256-1
E SO

dos mil seis.
EN L

TI IA
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2006056483
seis.
O IC

CLASE: 09.
N OF

REGISTRADOR.
IO

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
R
SECRETARIO. que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-

IA
3 v. alt. No. A019255-1

D

Consistente en: la expresión TRIPLE PLAY de Telecom,
CLASE: 25. que se traduce al castellano como Juego Triple de Telecom, que
servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACU-
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE MULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRI-
CIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, No. de Expediente: 2006059498
REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE
REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUI- No. de Presentación: 20060080503
DORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS
DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CLASE: 09.
LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
dos mil seis. GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de de SERVICIOS CONDUMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos PITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
seis.
A
LT
REGISTRADOR.
U
AL S
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
G ON
SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. A019264-1
Consistente en: la expresión VVDD, que servirá para AM-
EZ A
PARAR CABLE AÉREO LIBRE DE HUMEDAD DE PLANTA
EXTERNA PARA TELECOMUNICACIONES DE VOZ, VIDEO,

D AR DATOS Y DISTRIBUCIÓN, REFORZADO CON MAYOR AN-
CHO DE BANDA DE 0-100 MHZ Y CONSTRUCCIONES DE 2
HASTA 600 PARES.
LI O P
CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del
EL INFRASCRITO REGISTRADOR año dos mil seis.
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
E SO
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE seis.
EN L

TI IA

O IC
REGISTRADORA.
N OF

IO
Consistente en: las palabras DOUBLE PLAY de Telecom y SECRETARIA.

diseño traducidas al castellano como Juego Doble de Telecom, que
R
servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRE-

IA
RERIA. 3 v. alt. No. A019288-1

D
dos mil seis.

seis.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Presentación: 20060080504
REGISTRADOR.
CLASE: 09.
GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. A019270-1 GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO
de SERVICIOS CONDUMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
PITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil seis.

REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.
Consistente en: la expresión VVDA, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. C001166-1
A
PARAR: CABLE DE ACOMETIDA TELEFÓNICA LIBRE DE
LT
HUMEDAD, AÉREO O SOTERRADO PARA TRANSMISIÓN
DE VOZ, VIDEO, DATOS Y ACOMETIDA CON ENLACE DE
SERVICIOS DIGITALES DE ALTA VELOCIDAD, EN CALIBRES
U
DE 16 HASTA 26 AWG. No. de Expediente: 2006059419
AL S
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del No. de Presentación: 20060080420
G ON
año dos mil seis. CLASE: 09.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LE C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO
seis.
EZ A
de PROTECCION DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P. R. O. D. E. V. A., S.A.
D AR
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
LI O P
REGISTRADORA.
VA L

E SO
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra PRONET y diseño, que servirá

EN L
3 v. alt. No. A019289-1 para: AMPARAR: DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS DE

DINERO.
TI IA
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos

mil seis.
O IC

N OF
No. de Expediente: 2006059418 Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil seis.
IO
CLASE: 06. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
R

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
IA
FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO

de PROTECCION DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA DE SECRETARIO.
D
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P. R. O. D. E. V. A., S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro 3 v. alt. No. C001167-1
NOMBRE COMERCIAL

para: AMPARAR: CAJA DE SEGURIDAD.
mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
DO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUS- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
TRIAS LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil
DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, seis.

REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
Consistente en: las palabras Favorita VELAS Y VELADO- SECRETARIA.
A
RAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A LA FABRICACION Y DISTRIBUCION DE
LT
VELAS, VELADORAS, CANDELAS, CIRIOS; UBICADA EN 3 v. alt. No. C001083-1
BOULEVARD PYNSA No. L3, CIUDAD MERLIOT, ANTIGUO
U
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
AL S
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año
G ON
dos mil cinco.
LE C
Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis.
EZ A
D AR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de COM-
LI O P
PAÑIA GENERAL DE EQUIPOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑIA GENERAL
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DE EQUIPOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
VA L
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SECRETARIO.
E SO
3 v. alt. No. A019210-1 GENERAL DE EQUIPOS

EN L
TI IA
Consistente en: las palabras GENERAL DE EQUIPOS, que ser-

virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
O IC
DEDICADO A LA EXPORTACIÓN, IMPORTACIÓN, VENTA,

No. de Expediente: 2006060352 DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE
N OF
MAQUINARIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL Y EQUIPO EN GE-

No. de Presentación: 20060081594 NERAL, ASI COMO TAMBIÉN REPUESTOS, LUBRICANTES
Y MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE O ACUÁTICO,
IO
UBICADO EN AVENIDA LAS MERCEDES 401, COLONIA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LAS MERCEDES, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año
dos mil seis.
IA
TERESA FLORES GUADRON, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de ANGEL ROBERTO MONTOYA MI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
RANDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
D
del NOMBRE COMERCIAL, Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil
seis.
MODECALZA LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra MODECALZA, que servirá para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDI- HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
CADO A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO, UBICADO
SECRETARIO.
EN URBANIZACION SAN ERNESTO, PASAJE SAN CARLOS
No. 164, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año 3 v. alt. No. C001136-1
dos mil seis.
No. de Expediente: 2006060894 DOMÉSTICOS, EQUIPOS DE AUDIO, EQUIPOS DE VIDEO,
No. de Presentación: 20060082413 COMPUTACIÓN, OFICINA, MUEBLES Y OTROS ARTÍCULOS
PARA EL HOGAR Y LA OFICINA; DISCOS COMPACTOS, CA-
SETES DE VIDEO Y AUDIO PREGRABADOS, TELÉFONOS Y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONTESTADORAS DE TELÉFONOS, AL CONTADO Y CON
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AL- PLANES DE FINANCIAMIENTO; NEGOCIOS FINANCIEROS;
VARO ANTONIO BARRIENTOS CAMPOS, en su calidad de NEGOCIOS MONETARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS Y CRE-
REPRESENTANTE LEGAL de BARRHER DISTRIBUIDORA, DITICIOS.
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacio-
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
dos mil seis.
COMERCIAL,
A
seis.
LT
U
REGISTRADOR.
AL S
Consistente en: las palabras BARRHER DISTRIBUIDORA,
S.A. DE C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-
G ON
CIMIENTO COMERCIAL QUE TIENE COMO GIRO ORDI-
NARIO O ACTIVIDAD ECONOMICA LOS SERVICIOS DE: SECRETARIO.
IMPORTACION, VENTA, EXPENDIO, COMERCIALIZACION
LE C
Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS TEXTILES EN SUS DI- 3 v. alt. No. A019214-1
FERENTES GAMAS.
EZ A
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del
año dos mil seis.
D AR
LI O P
MATRICULAS DE COMERCIO
seis.
ASIENTO DE EMPRESA 2001021262
VA L
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001021262-001

E SO
REGISTRADOR.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
EN L
CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

SECRETARIA.
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR

ANTONIO SAFIE ZACARIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA,
3. v. alt. No. C001146-1
O IC
número de Documento Único de Identidad 00760108-5 del domicilio

de SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria:
N OF
0614-100445-002-5, quien ha presentado solicitud a las trece horas

y cincuenta y siete minutos del día siete de abril de dos mil seis, con
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001021262 inscripción
150 y el asiento de Establecimiento No. 2001021262-001 inscripción
IO
151, ambos del libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa

No. de Expediente: 2006058896 y Establecimiento. La Empresa se dedica a COMPRA, VENTA
R
No. de Presentación: 20060079483 DE HILOS, E HILAZAS Y TELAS, con dirección en COLONIA

ESCALON, 77ª AVENIDA NORTE Y 11ª CALLE PONIENTE
IA
No. 708 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo ascien-

de a DOS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS
D
MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES 88/100 DOLARES

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ($2,482,493.88) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA- denominado OSCAR SAFIE ubicado en COLONIA ESCALON
DO ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, 77ª AVENIDA NORTE y 11ª CALLE PONIENTE, No. 708, SAN
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SALVADOR y que se dedica a COMPRA VENTA DE HILOS E
UNICOMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, HILAZAS Y TELAS.
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPA-
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
GANDA,
San Salvador, veinte de junio de dos mil seis.
TROPIKONG MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra TROPIKONG, que servirá para:
LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE
LOS SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR Y MAYOR DE 3 v. alt. No. A019108-1
PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, ELÉCTRICOS, ELECTRO-
ASIENTO DE EMPRESA 2006057180 DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057180-001 a la PRESTACION DE SERVICIOS DE RADIODIFUSION, con
dirección en BOULEVARD BAYER, POLIGONO “C” LOCAL No.
31, ZONA INDUSTRIAL MERLIOT, del domicilio de ANTIGUO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN, cuyo activo asciende a NOVECIENTOS CINCUEN-
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- TA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE DOLARES CON
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 27/100 ($ 951,147.27) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GOMEZ denominado MUSICAR EL SALVADOR, S. A. DE C. V. CASA
PARRALES, NELSON SALVADOR en su calidad de Representante MATRIZ ubicado en BOULEVARD BAYER, POLIGONO “C”
legal de la sociedad DESARROLLO Y SERVICIOS, SOCIEDAD LOCAL No. 31, ZONA INDUSTRIAL MERLIOT, y que se dedica
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DE- a la PRESTACION DE SERVICIOS DE RADIODIFUCION.
SARROLLO Y SERVICIOS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacio- Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, San Salvador, once de febrero del dos mil cinco.
A
cuya escritura social está inscrita bajo el número 42 del libro
2109 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
LT
Número de Identificación Tributaria: 0608-260106-101-3; el cual Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
ha presentado solicitud a las nueve horas y veintiún minutos del REGISTRADORA.
U
día cuatro de septiembre de dos mil seis, con la cual se otorgó el
asiento de Empresa No. 2006057180 inscripción 169 y el asiento
AL S
de Establecimiento No. 2006057180- 001, inscripción 170, ambos 3 v. alt. No. A019121-1
G ON
del Libro 125 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci-
miento; la Empresa se denomina DESARROLLO Y SERVICIOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se
LE C
dedica a SERVICIOS DE CAPACITACION Y CONSULTORIA, ASIENTO DE EMPRESA 2006057201
con dirección en COLONIA LA CIMA III, CALLE PRINCIPAL. No.
EZ A
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057201- 001
155-A, FRENTE A FARMACIA LA CIMA del domicilio de SAN
D AR
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIEN-
TOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
el establecimiento siguiente: 00l-) denominado DESARROLLO REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
LI O P
Y SERVICIOS, S. A. DE C.V., ubicado en COLONIA LA CIMA MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
III, CALLE PRINCIPAL. No. 155-A, FRENTE A FARMACIA
LA CIMA y que se dedica a SERVICIOS DE CAPACITACION
Y CONSULTORIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WUILSON
VA L
ULISES CHAVEZ CRUZ, en su calidad de Representante legal

E SO
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

de la sociedad CHAVEZ DISTRIBUTIONS, SOCIEDAD ANO-
San Salvador, seis de septiembre de dos mil seis.- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CHAVEZ
DISTRIBUTIONS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SAL-
EN L
VADOREÑA, del domicilio de LA UNION, cuya escritura social

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
está inscrita bajo el número 42 del libro 2159 del Registro de So-
TI IA
REGISTRADOR. ciedades del Registro de Comercio; el cual ha presentado solicitud

a las ocho horas y cuarenta minutos del día siete de septiembre
O IC
de dos mil seis., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No.

3 v. alt. No. A019110-1 2006057201 inscripción 216 y el asiento de Establecimiento No.
N OF
2006057201- 001, inscripción 217, ambos del Libro 125 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina
CHAVEZ DISTRIBUTIONS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
ASIENTO DE EMPRESA 2005053761 TAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE ARTICULOS
IO
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005053761-001 DE FERRETERIA, DE MATERIALES Y ACCESORIOS PARA

LA CONSTRUCCION, INCLUYE PINTURA Y PRODUCTOS
R
CONEXOS, con dirección en CARRETERA PANAMERICANA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO KILOMETRO 180 1/2 del domicilio de LA UNION, cuyo activo
IA
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES ($ 12,000.00) y que
CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) : 001-) denominado
D
CHAVEZ DISTRIBUTIONS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor TAL VARIABLE ubicado en CARRETERA PANAMERICANA
JOSE DARIO BUITRAGO MUÑOZ, en su calidad de representante KILOMETRO 180 1/2 y que se dedica a VENTA DE ARTICULOS
legal de la sociedad MUSICAR EL SALVADOR, SOCIEDAD DE FERRETERIA, DE MATERIALES Y ACCESORIOS PARA
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA CONSTRUCCION, INCLUYE PINTURA Y PRODUCTOS
MUSICAR EL SALVADOR, S. A. DE C. V.; sociedad de nacio- CONEXOS.
nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 del libro 1769, San Salvador, ocho de septiembre de dos mil seis.-
del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Núme-
ro de Identificación Tributaria: 0614-231202-103-0; el cual ha
presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y cuatro minutos Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
del día diez de febrero de dos mil cinco, con la cual se otorgó el REGISTRADOR.
asiento de Empresa No. 2005053761 inscripción 50 y el asiento de
Establecimiento No. 2005053761-001, inscripción 51, ambos del
libro 78 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; 3 v. alt. No. A019172-1
la Empresa se denomina MUSICAR EL SALVADOR, SOCIE-
ASIENTO DE EMPRESA 2006055666 CION, VENTA Y EXPORTACION DE FORMAS COMERCIALES
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055666- 001 IMPRESAS O ELECTRONICAS, TITULOS VALORES DE TODO
TIPO, con dirección en BOULEVARD BAYER, POLIGONO “ C”
LOCAL No. 31, ZONA INDUSTRIAL MERLIOT del domicilio
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a CUATRO
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MILLONES CIENTO DIEZ MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 04/100 DOLARES ($ 4,110,926.04) y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado CARVAJAL, S. A. DE C.V., ubica-
do en BOULEVARD BAYER, POLIGONO “C” LOCAL No. 31,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BLANCA ZONA INDUSTRIAL MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLAN y que
ALICIA MARTINEZ DE RIVERA, en su calidad de Representante se dedica a EDICION Y DISTRIBUCION DE LIBROS, COMPRA,
legal de la sociedad SOCIEDAD RAMPANT, SOCIEDAD ANONI- VENTA Y DISTRIBUCION DE MUEBLES, FABRICACION,
MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SOCIEDAD DISTRIBUCION, VENTA IMPORTACION Y EXPORTACION
RAMPANT S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADO- DE FORMAS COMERCIALES IMPRESAS O ELECTRONICAS,
A
REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social TITULOS VALORES DE TODO TIPO.
está inscrita bajo el número 39 del libro 2083 del Registro de So-
LT
ciedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
Tributaria: 0614-191105-101-4; el cual ha presentado solicitud a San Salvador, veintiuno de julio de dos mil seis.
U
las catorce horas y cincuenta y siete minutos del día veintitrés de
enero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
AL S
No. 2006055666 inscripción 57 y el asiento de Establecimiento Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
G ON
No. 2006055666- 001, inscripción 58, ambos del Libro 104 de REGISTRADOR.
Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
se denomina SOCIEDAD RAMPANT, SOCIEDAD ANONIMA
3 v. alt. No. C001147-1
LE C
DE CAPITAL VARIABLE; la cual se dedica a PUBLICIDAD,
con dirección en COLONIA ESCALON NORTE, RESIDENCIAL
EZ A
ROGEL, PASAJE SAN FRANCISCO, No. 10 del domicilio de
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATRO-
D AR
CIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57
y que tiene el (los) establecimiento siguiente: 001-) denominado
SOCIEDAD RAMPANT S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA
ASIENTO DE EMPRESA1994022684
LI O P
ESCALON NORTE, RESIDENCIAL ROGEL, PASAJE SAN
FRANCISCO, No. 10 y que se dedica a PUBLICIDAD.
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
VA L

E SO

San Salvador, veinticuatro de enero de dos mil seis. MARIANO NOVOA FLORES, en su calidad de Representante legal
de la sociedad CENTRAL DE DEPOSITO DE VALORES, SOCIE-
EN L
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse

TI IA
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, CEDEVAL, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del
REGISTRADOR. domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social está
O IC
inscrita bajo el número 16 del libro 1006 del Registro de Sociedades

del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
3 v. alt. No. C001084-1 0614-110194-103-0 el cual ha presentado solicitud a las horas y
N OF
minutos del día veintiocho de febrero de dos mil dos, con la cual
se otorgó el asiento de Empresa No. 1994022684 inscripción 83 y
el asiento de Establecimiento No. 1994022684- 001 inscripción 84,
IO
ambos del libro 93 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable-

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002019249- 001 cimiento, la Empresa denominada CENTRAL DE DEPOSITO DE
VALORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
R
cual se dedica a CUSTODIA Y ADMINISTRACION DE VALORES,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
IA
con dirección en URBANIZACION JARDINES DE LA HACIEN-

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- DA, BOULEVARD MERLIOT Y AVENIDA LAS CARRETAS
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE a SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SESENTA Y TRES
DARIO BUITRAGO MUÑOZ, en su calidad de Representante DOLARES CON 22/100 ($ 639,063.22) y que tiene el estableci-
legal de la sociedad CARVAJAL, SOCIEDAD ANONIMA DE miento siguiente: 001-) denominado CENTRAL DE DEPOSITO
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CARVAJAL, S. A. DE VALORES, S. A. DE C. V. ubicado en URBANIZACION
DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JARDINES DE LA HACIENDA, BOULEVARD MERLIOT Y
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 AVENIDA LAS CARRETAS, ANTIGUO CUSCATLAN y que
del libro 898 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, se dedica a CUSTODIA Y ADMINISTRACION DE VALORES.
con Número de Identificación Tributaria: 0614-231092-106-4 el Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
cual ha presentado solicitud a las quince horas y cincuenta y un
minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil cinco, con la cual San Salvador, catorce de octubre de dos mil cinco.
se otorgó el asiento de Empresa No. 2002019249 inscripción 102
y el asiento de Establecimiento No. 2002019249- 001 inscripción Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
103, ambos del libro 121 de Asientos de Matrícula de Empresa y
Establecimiento; la Empresa denominada CARVAJAL, SOCIE- REGISTRADORA.
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
EDICION Y DISTRIBUCION DE LIBROS, COMPRA, VENTA 3 v. alt. No. C001164-1
Y DISTRIBUCION DE MUEBLES, FABRICACION, DISTRIBU-
ASIENTO DE EMPRESA 2006056008 CONVOCATORIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE ORDINARIA DE ACCIONISTAS

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, S. A.
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
La Junta Directiva de ASEGURADORA AGRÍCOLA COMER-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REGINA
A
CIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Junta General Ordinaria
LT
GUADALUPE ESCOBAR DE SANTAMARÍA, en su calidad de de Accionistas, el día lunes dieciséis de octubre del año dos mil
Representante legal de la sociedad INVERSIONES GRAFICAS, seis, en las oficinas, situadas en Alameda Roosevelt número tres mil
U
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador, a partir de las dieciséis
AL S
abreviarse INGRAFIC, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad horas, para conocer y resolver los asuntos siguientes:
G ON
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya 1. Lectura del acta anterior
escritura social está inscrita bajo el número 3 del libro 2098, del
2. Compra inmueble
LE C
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
Para que la Junta General se considere legalmente reunida
EZ A
Identificación Tributaria: 0614-151205-106-0; el cual ha presen-
D AR
tado solicitud a las diez horas y cincuenta y dos minutos del día en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos,
quince de marzo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y las
LI O P
Empresa No. 2006056008 inscripción 75 y el asiento de Estable- resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la mayoría
cimiento No. 2006056008- 001, inscripción 76, ambos del Libro de los votos presentes. En caso de no haber quórum en la hora y
117 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la fecha señaladas, por este mismo medio se convoca para el día martes
VA L
diecisiete de octubre del año dos mil seis, a las dieciséis horas,
E SO
Empresa se denomina INVERSIONES GRAFICAS, SOCIEDAD

en el mismo lugar, de acuerdo con la agenda anterior, debiendo
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a DISEÑO
celebrarse la Junta General Ordinaria con cualquiera que sea el
GRAFICO Y VENTA DE TARJETAS, con dirección en COLONIA
EN L
número de acciones que estén representadas y sus resoluciones se

TI IA
ESCALÓN, CALLE CIRCUNVALACIÓN, No. 171 del domicilio y

tomarán por mayoría de los votos presentes.
departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE
O IC
MIL 00/100 DÓLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil seis.
siguiente: 001-) denominado INGRAFIC, S. A. DE C. V., ubicado

N OF
en COLONIA ESCALÓN, CALLE CIRCUNVALACIÓN No. 171

LUIS ALFREDO ESCALANTE,
del domicilio y departamento de SAN SALVADOR y que se dedica
IO
a DISEÑO GRAFICO Y VENTA DE TARJETAS. DIRECTOR PRESIDENTE.

R
IA
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C001175-1
D
San Salvador, diecinueve de junio de dos mil seis.
SUBASTAS PÚBLICAS
Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.
MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO
DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
3 v. alt. No. C001178-1
HACE SABER: Al publico para los efectos de ley, que en el
Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO CUSCATLAN
DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los deman-
dados señores ERNESTO QUINTANILLA CHÁVEZ y MARIA DO CARRILLO, se venderá en pública subasta en este tribunal en
TERESA MARTÍNEZ REYES; reclamándoles cantidad de colones hora y fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a
y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este tribu- continuación se describe: UN INMUEBLE de naturaleza urbana y
nal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmue- construcciones que contiene situado en RESIDENCIAL PINARES
ble embargado siguiente: Un Inmueble de naturaleza urbana y DE SUIZA, casa número TRECE, polígono CATORCE - A, juris-
construcciones que contiene, ubicado en el proyecto denominado dicción de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, que
URBANIZACIÓN “VISTA AL LAGO”, situado en Jurisdicción se describe así: AL NORTE: Cinco punto cincuenta metros; AL
de Ilopango, Departamento de San Salvador, en el Block CINCO, ORIENTE: Veinte punto cero cero metros; AL SUR: Cinco punto
POLÍGONO “A” CASA NUMERO VEINTICINCO, ETAPA I, el cincuenta metros; y AL PONIENTE: Veinte punto cero cero metros.
A
cual es de una extensión superficial de CIENTO TREINTA PUNTO Con un área de CIENTO DIEZ PUNTO CERO CERO METROS
LT
SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, inscrito a favor CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del
U
de los demandados señores ERNESTO QUINTANILLA CHÁVEZ señor JOSÉ RICARDO CARRILLO, según matrícula número M
AL S
y MARIA TERESA MARTÍNEZ REYES, en proindivisión y por CERO UN MILLÓN SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
G ON
partes iguales, equivalentes al cincuenta por ciento para cada uno, NOVENTA Y CUATRO, del Registro Social de Inmuebles.
en el Registro Social de Inmuebles del Departamento de San Sal-
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
LE C
vador, por estar su antecedente a la Matrícula número M CERO
para los efectos de ley.
UNO DOS CINCO SEIS SEIS SEIS OCHO.
EZ A
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-
D AR
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a
la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de
TIL: San Salvador, a las catorce horas y cuarenta y siete minutos
del día veinticuatro de julio del dos mil seis.- Lic. ERNESTO
LI O P
Identidad Personal y el NIT y comprobar su solvencia económica
CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- Licda. TERESA
por medio de libreta de Ahorro, cheque certificado, constancia de
DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ, SECRETARIA.
VA L
ahorro, efectivo u otro documento similar.

E SO
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL:

3 v. alt. No. A019124-1
San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día seis de
EN L
junio de dos mil seis.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ

TI IA
BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR

O IC
EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

N OF
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

3 v. alt. No. A019115-1 CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IO
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por eje-

R
cución seguida en este Tribunal por la Licenciada MILAGRO DE

IA
JESÚS GARAY DE CEVALLOS, como Apoderada de la señora

ROSA ESMERALDA HERRERA CONTRERAS, mayor de edad,
D
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO

Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
Coatepeque, Departamento de Santa Ana, contra los señores JOSÉ
EN GENERAL,
RICARDO VÁSQUEZ y LILIAN DEL TRANSITO ESPINOZA
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promo- DE VÁSQUEZ, mayores de edad, Jornalero y Oficios Domésticos
vido por el doctor JOSÉ ARMANDO RAMÍREZ como Apoderado respectivamente, ambos del domicilio de Tecapán, Departamento
General Judicial del BANCO DE CONSTRUCCIÓN Y AHORRO, de Usulután, reclamándole cantidad de colones y demás acceso-
SOCIEDAD ANÓNIMA ahora BANCO SALVADOREÑO, SO- rios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, los
CIEDAD ANÓNIMA, continuado por la licenciada ANA DOLLY bienes inmuebles embargados siguientes: “Un inmueble urbano,
VALIENTE ESCALANTE, y actualmente por la Licenciada NORA marcado con el Número CUATRO, del Polígono TREINTA de la
ELIZABETH HERRERA CARPIO; contra el señor JOSÉ RICAR- Urbanización Montes de San Bartolo Cuatro, Calle San José, de
CIENTO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIEN- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a
TO CINCUENTA PUNTO VEINTITRÉS VARAS CUADRADAS, las diez horas del día once de agosto de dos mil seis.- Dr. JOSÉ
ubicado al Norte de la calle que conduce a La Fuente, Cantón El MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Tránsito, segregado de los tablones llamados “El Aguacate y La
Estacada”, en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento,
cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de 3 v. alt. No. A019245-1
los ejes del pasaje número diecinueve y Calle San José, ambos
abiertos en la Urbanización “Montes de San Bartolo Cuatro”, la
segunda con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y seis
A
punto nueve minutos Este, se mide sobre el eje de esta distancia
LT
de diecinueve punto cincuentas metros, en este punto haciendo JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS
U
una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de nueve
EFECTOS DE LEY,
AL S
metros se llega al mojón número uno, esquina Sur-Poniente del
G ON
lote que se describe así: AL PONIENTE, partiendo del mojón HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juz-
gado a las doce horas con veinticinco minutos del día veinticinco
número uno, tramo recto con rumbo Norte dieciséis grados cero
de abril del dos mil seis, en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido
LE C
tres punto un minuto Oeste y distancia de quince metros se llega
por el señor JOSÉ DAVID JUÁREZ, en contra del señor DAVID
al mojón número dos, lindando por este lado con lote número dos
EZ A
SALOMÓN REGALADO GALDAMEZ; se venderá en PUBLICA
D AR
del mismo polígono. AL NORTE, partiendo del mojón número dos,
SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑA-
tramo recto con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y seis LARA, el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana,
LI O P
punto nueve minutos Este y distancia de siete metros, se llega al situado en el Barrio San Pedro de esta ciudad, de la extensión
mojón número tres, lindando por este lado con lote número seis superficial de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN METROS
del mismo polígono. AL ORIENTE, partiendo del mojón número CUADRADOS CUARENTA Y TRES CENTÍMETROS CUA-
VA L
DRADOS, que MIDE Y LINDA, especialmente: AL NORTE,

E SO
tres, tramo recto con rumbo Sur dieciséis grados cero tres punto
veintinueve metros noventa centímetros, con solar de Armando
un minuto Este y distancia de quince metros, se llega al mojón nú-
Ramírez; AL ORIENTE, catorce metros veinte centímetros, con
mero cuatro, lindando por este lado con lote número tres polígono
EN L
casa de Marcelina Jordán, Cuarta Avenida Norte en medio; AL

TI IA
treinta y dos, pasaje número veinte de por medio cinco metros de SUR, veintinueve metros setenta y cinco centímetros, hoy son
ancho. AL SUR, partiendo del mojón número cuatro, tramo recto veintinueve metros cuarenta centímetros, Séptima Calle Oriente en
O IC
con rumbo Sur setenta y tres grados cincuenta y seis punto nueve medio, con casa de Matilde Palma; y PONIENTE, quince metros,
con solar de Miguel Ángel Morales, tiene como mejoras una casa
N OF
minutos Oeste y distancia de siete metros, se llega al mojón número

uno, sitio en donde se inició la presente descripción, lindando por de sistema mixto, con servicio de agua potable.- Inmueble inscrito
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
este lado con el lote número cuatro polígono veintinueve Calle San
IO
Sección de Occidente bajo el número VEINTINUEVE del Libro

José de por medio de dieciocho metros de ancho.- En el inmueble
UN MIL NOVENTA Y TRES, actualmente trasladado al Sistema
R
antes descrito hay construida una casa de sistema mixto, de una

de Folio Real bajo la Matrícula número DOS CERO CERO SIETE
IA
sola planta, con todos sus servicios, sobre un área de CUARENTA SEIS CUATRO CINCO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO,
Y TRES PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS”. ASIENTO UNO.
D
El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de los Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las
señores JOSÉ RICARDO VÁSQUEZ y LILIAN DEL TRANSITO dos terceras partes de su valúo, y se admitirá posturas que sean
ESPINOZA DE VÁSQUEZ, bajo la Matrícula Número M CERO legales.
CINCO UNO OCHO DOS CINCO UNO TRES, Asiento Número Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas
CERO CERO CERO UNO, trasladado al Sistema de Folio Real con diecinueve minutos del día catorce de junio del dos mil seis.- Lic.
Computarizado Matrícula Número SEIS CERO CERO SEIS SIETE JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
CINCO UNO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO Asiento
de Inscripción Número UNO, del Registro de la Propiedad de este
Departamento. 3 v. alt. No. A019304-1
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL:
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de agosto de
dos mil seis. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por eje- CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA.
cución promovida en este Juzgado promovido por el Licenciado
JULIO CESAR VARGAS ELIAS en su carácter de Apoderado
3 v. alt. No. A019305-1
General Judicial del señor ALFREDO VALLE contra MARIO
GUSTAVO ORTIZ JIMENEZ se venderá en pública subasta en
este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente
se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “inmueble de
A
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
naturaleza rústica, situado en el Cantón Panchimalquito Jurisdicción
LT
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
de Panchimalco, del departamento de San Salvador, con las medidas
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
y linderos siguientes: AL SUR: colindante con Marta Lilian Cruz
U
y Saturnino Ramírez, camino de ojo de agua ishcuate, de noventa HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL expe-
AL S
y nueve metros AL PONIENTE: lindando con Marta Lilian Cruz y diente No. 369/05 promovido por el “FUNDACION SALVADORE-
G ON
ÑA PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL” a través
Sucesión de Marcial Ortiz con mojón esquinero, un izote y broto-
de su apoderado Licenciado Juan Rafael Andrade Ruíz, en contra
neado de tempate mide treinta y seis metros AL NORTE. linda con
de CARLOS NAPOLEON MENA Y BLANCA ALICIA ESTELA
LE C
Tomás Ortiz, Oscar Ortiz, Herminio Ortiz y Dora Alicia Cruz con
LANDAVERDE DE MENA conocida por BLANCA DE MENA,
mojón esquinero, un izote brotoneado de tempate e izote propios del
reclamándole cantidad de dinero, intereses y costas procesales, se
EZ A
terreno que mide ciento veintinueve metros, AL ORIENTE: linda
venderá por este Juzgado en subasta pública, un inmueble urbano
D AR
con Miguel Angel Cruz Ramírez y mide ochenta y dos metros. El
inmueble así descrito tiene un área de SEIS MIL SETECIENTOS
situado en el Cantón San Lorenzo de esta Jurisdicción denominado
casa número veintinueve, pasaje “B”, del “REPARTO IVU LOS
LI O P
VEINTISEIS METROS CUADRADOS equivalentes a NUEVE CUARENTA Y CUATRO”, en fecha y por el precio que oportu-
MIL SEISCIENTOS VEINTITRES PUNTO CINCUENTA Y SEIS namente se indicará, de un área de CIENTO DIECISÉIS PUNTO
VARAS CUADRADAS”. El inmueble anteriormente descrito está SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS en el cual existe
VA L
inscrito bajo la matrícula SESENTA CERO NUEVE VEINTIDÓS una casa de sistema mixto, de un área TREINTA Y DOS PUNTO
E SO
SESENTA Y CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS que mide AL
UNO Y SESENTA CERO SEIS CINCUENTA Y CINCO TREINTA NORTE, dieciocho punto cincuenta y dos metros, AL ORIENTE,
Y CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO DOS del seis punto treinta metros, AL SUR, dieciocho punto cincuenta y
EN L
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del dos metros, AL PONIENTE, seis punto treinta metros.-
TI IA
Centro. SEGUNDO INMUEBLE “Inmueble de naturaleza rústica, El inmueble descrito se encuentra inscrito a la Matrícula
O IC
situado en el Cantón Panchimalquito, Jurisdicción del Municipio de 20045869- 00000 del Registro Social de Inmuebles de este
Panchimalco, del departamento de San Salvador, específicamente en Departamento.-
N OF
el inmueble número uno con las medidas y colindancias siguientes:

LIBRADO EN El JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
AL NORTE: se miden ciento veintinueve metros, linda en línea
Ana, a las once horas del día dieciséis de agosto de dos mil seis.-
curva con terrenos de Dora Alicia Cruz, linderos de izotes propios LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
IO
del terreno y Sebastián Pérez, quebrada seca de por medio. AL DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE
PONIENTE: se miden ochenta y dos metros y linda en línea recta GARCIA, SECRETARIO.
R
actualmente con propiedad de Mario Gustavo Ortiz Jiménez. AL

IA
SUR: se miden noventa y nueve metros y linda en línea recta con

predio de Benjamín Cruz y Saturnino Ramírez camino vecinal de 3 v. alt. No. C001122-1
D
por medio y AL ORIENTE: se miden setenta y dos metros y linda

en línea recta con terreno de Irene Vega, hoy Mirian Ortiz, linde-
ros de tempate y pitos propios del terreno. EL INMUEBLE Así
DESCRITO TIENE UN ÁREA DE cinco mil quinientos ochenta REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
y seis metros cuadrados. El inmueble anteriormente descrito está
inscrito a favor del demandado bajo el número SESENTA CERO
BANAGRICOLA, S.A.:
SEIS CINCUENTA Y CINCO TREINTA Y CINCO CERO CERO
CERO CERO CERO, ASIENTO DOS. Del Registro de la Propiedad Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado parte
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. interesada manifestando el extravío del certificado de acciones No.
14404 que ampara un total de 50 acciones emitido por BANAGRI-
COLA, S.A. por lo que hace del conocimiento público para efectos
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. de reposición del certificado relacionado; conforme a los Artículos
Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última pu- En caso de que 30 días después de la tercera y última publi-
blicación del presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo cación del presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno
alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba a este respecto, se hará la reposición de los certificados arriba
mencionado. mencionados.
San Salvador, 27 de Julio de 2006. San Salvador, 27 de Julio de 2006.
BANAGRICOLA, S.A. BIENES Y SERVICIOS, S.A.
GUILLERMO ANTONIO JOVEL,
GUILLERMO ANTONIO JOVEL, GERENTE GENERAL.
A
LT
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. A019134-1
U
3 v. alt. No. A019131-1
AL S
G ON
AUMENTO DE CAPITAL
LE C
EZ A
BIENES Y SERVICIOS, S.A.:
D AR
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL
Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado
parte interesada manifestando el extravío de los certificados de
LI O P
acciones Nos. 811 y 812 que ampara un total de 314 acciones BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR, SOCIEDAD
emitidos por BIENES Y SERVICIOS, S.A. por lo que hace del ANONIMA, de este domicilio,
conocimiento público para efectos de reposición de los certificados
VA L
HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de

relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código
E SO
Accionistas, celebrada el día ocho de septiembre de dos mil seis,

de Comercio vigente. se acordó: Aumentar el Capital Social del Banco hasta en CIN-
En caso de que 30 días después de la tercera y última publi- CO MILLONES UN DÓLAR CON OCHO, CUATRO, CERO,
EN L
cación del presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno NUEVE, TRES, DOS, UNA fracciones de Dólar, moneda de los
TI IA
a este respecto, se hará la reposición de los certificados arriba Estados Unidos de América (US$5,000,001.8409321), a través
mencionados. de la emisión, suscripción y pago de SEISCIENTAS SESENTA
O IC
Y NUEVE MIL SEISCIENTAS (669,600) acciones comunes de

San Salvador, 27 de Julio de 2006. un valor nominal de SIETE DOLARES CON CUATRO, SEIS,
N OF
SIETE, UNO, CUATRO, SIETE, TRES, UNO, TRES DOS, DOS,

fracciones de Dólar, moneda de los Estados Unidos de América
BIENES Y SERVICIOS, S.A.
(US$7.46714731322) cada una, incrementándose así el capital
IO
GUILLERMO ANTONIO JOVEL, social hasta en VEINTIOCHO MILLONES SESENTA Y SIETE

MIL QUINIENTOS TRECE DOLARES con TRES, UNO, NUEVE,
R
GERENTE GENERAL.
DOS, CERO, CINCO, SEIS fracciones de dólar, moneda de los
IA
Estados Unidos de América (US$28,067,513.3192056) y el número

de acciones a TRES MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA
D
3 v. alt. No. A019132-1

Y OCHO MIL OCHOCIENTAS (3,758,800) acciones comunes y
nominativas con valor nominal de SIETE DOLARES CON CUA-
TRO, SEIS, SIETE, UNO, CUATRO, SIETE, TRES, UNO, TRES,
DOS, DOS, fracciones de Dólar, moneda de los Estados Unidos de
BIENES Y SERVICIOS, S.A.:
América (US$7.46714731322) cada una. El aumento del capital se
Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado suscribirá y pagará de la forma siguiente: A los actuales accionistas
parte interesada manifestando el extravío de los certificados de del Banco se les otorga el derecho preferente de suscripción de las
acciones Nos. 4613 y 6378 que ampara un total de 142 acciones acciones a emitirse, de conformidad al artículo 229 literal a) de
emitidos por BIENES Y SERVICIOS, S.A. por lo que hace del la Ley de Bancos y al 157 del Código de Comercio, fijándoseles
conocimiento público para efectos de reposición de los certificados como plazo máximo para suscribir las acciones QUINCE (15) DIAS
relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código DESPUES DE LA FECHA DE PUBLICACION del presente aviso
de aumento de capital. Asimismo, se informa que la Junta General
de Comercio vigente.
Extraordinaria de Accionistas acordó que el Plazo para el pago
de las acciones que se suscriban será de SESENTA (60) DIAS San Salvador el día veintiuno de agosto del año dos mil seis, estando
POSTERIORES A LA FECHA DE SUSCRIPCION PREFEREN- presentes la totalidad de accionistas, se acordó por unanimidad:
TE que la Ley y el Pacto social otorgan a los actuales accionistas Aumentar el capital social, en su parte mínima, originalmente de
del Banco; pudiendo la Junta Directiva ampliar este plazo por el Cien Mil Colones, a Ciento Ochenta Mil Colones y de igual forma
término que considere conveniente. se acordó cambiar el valor nominal de las acciones, en la escritura
Las ventajas para los accionistas de suscribir las nuevas de constitución de la sociedad, establecido en Cien Colones, por un
acciones y las desventajas de no hacerlo son las siguientes: valor nominal de Un Mil Colones cada acción, por lo que la socie-
dad girará con un nuevo capital social mínimo de Ciento Ochenta
Mil Colones, representado y dividido en ciento ochenta acciones
VENTAJAS: de un valor nominal de Un Mil Colones cada una.
San Salvador, doce de septiembre del dos mil seis.
A
Fortalecer el Patrimonio del Banco se obtiene mayor solidez y
solvencia, así como mayores opciones de expansión y una mejor
LT
posición en el mercado financiero, consolidándose la inversión.
FAUZY YUSIF HANDAL, conocido por
U
Permitirá a los actuales accionistas mantener invariables el
AL S
porcentaje de participación que actualmente poseen en el Capital
G ON
Social del Banco. FAUZY JOSE HANDAL,
SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL.
LE C
DESVENTAJAS:
EZ A
Reducción de su participación porcentual en el Capital Social del 3 v. alt. No. C001096-1
D AR
Banco, disminuyendo en consecuencia los beneficios derivados
de su participación.
LI O P
Lo anterior se hace del conocimiento de los accionistas para
que ejerzan sus respectivos derechos y al público en general para
su conocimiento y demás efectos legales. El presente aviso se AVISO
VA L
da para cumplir con lo establecido en el artículo 37 de la Ley de

E SO
Bancos. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de

dos mil seis. En Cumplimiento a lo dispuesto en el artículo Mil quinientos Setenta
y Seis del Código de Comercio, se hace SABER: Que en Junta Ge-
EN L
neral Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CREACIONES

TI IA
FLAVIO RODOLFO MONTENEGRO CASTILLO, DARMAN, S.A. DE C.V., celebrada en Mejicanos, Departamento
PRESIDENTE. de San Salvador, su domicilio, a las trece horas del día veinticinco
O IC
de Noviembre del año dos mil cuatro, por resolución unánime to-
mada por todos los representantes de todas las acciones en que está
N OF
3 v. alt. No. A019244-1 dividido el Capital Mínimo que es de Dos mil doscientos ochenta
y cinco dólares setenta y un centavos, se acordó aumentar dicho
IO
Capital Mínimo de la sociedad en la cantidad de Nueve mil ciento

cuarenta y dos dólares ochenta y seis centavos, para adecuarlo a las
R
nuevas disposiciones del Código de Comercio, como consecuencia

del aumento acordado el nuevo Capital Mínimo de la sociedad será
IA
AVISO
de Once mil cuatrocientos veintiocho dólares cincuenta y siete
centavos, y el Capital Social Variable disminuyó como efecto del
D
aumento señalado. Siendo el Ejecutor Especial nombrado para que

ACUERDO DE MODIFICACION AL PACTO SOCIAL POR
comparezca ante Notario a otorgar la Escritura de Modificación al
AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO Y CAMBIO DE
Pacto Social el Señor David René Martínez Gómez, San Salvador
VALOR DE LAS ACCIONES.
cuatro de Septiembre del dos mil seis.
El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accio-
nistas de la sociedad “CORPORACION DE TURISMO Y VIAJES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede DAVID RENE MARTÍNEZ GÓMEZ,
abreviarse “CORPORACION DE TURISMO Y VIAJES, S.A. DE
EJECUTOR ESPECIAL.
C.V.” y “C.T.V., S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador,
inscrita en el Registro de Comercio al Número DIECISIETE DEL
LIBRO NUMERO MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO del 3 v. alt. No. C001129-1
Registro de Sociedades, hace saber: Que por acuerdo de la Junta
General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de
PATENTE DE INVENCION PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES;
MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA
ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI-
No. de Expediente: 2005002258 MENTOS); ESPECIAS; HIELO.
No. de Presentación: 20050003890 La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos
mil seis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO seis.
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH,
del domicilio de FIVE GIRALDA FARMS, MADISON NEW DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
A
JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio-
REGISTRADOR.
LT
nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro
de la PATENTE DE INVENCION, denominada PATENTE DE
INVENCION denominada INMUNOTERAPIA DE TRASTOR-
U
NOS AUTOINMUNES, por el término de VEINTE AÑOS, de
AL S
acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del SECRETARIO.
Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos
G ON
de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC),
con Clasificación Internacional A61K 31/00, y con prioridad de la 3 v. alt. No. C001094-1
solicitud ESTADOUNIDENSE No; 200460616647, de fecha ocho
LE C
de octubre del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE
No. 200560686001, de fecha primero de mayo del año dos mil
EZ A
cinco.
de Ley. D AR
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos No. de Expediente: 2006060299
LI O P
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes CLASE: 03.
de agosto del año dos mil seis.
VA L
E SO
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
REGISTRADOR. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
EN L
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

TI IA
3 v. c. No. A019175-1
O IC
THERMAFIRM
N OF
Consistente en: la palabra THERMAFIRM, que servirá para:

MARCA INDUSTRIAL AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE
TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y
IO
PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL

Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS,
R
No. de Presentación: 20060081538 CABELLO Y UÑAS.

IA
CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos
mil seis.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de seis.
MARS, INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-
CA: GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
MARS
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra MARS traducida al castellano como
Marte, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZU-
CAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; 3 v. alt. No. C001095-1
HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN,
No. de Expediente: 2006060279 DE MESA. FUNDAS PARA COJINES; EDREDONES; DUVET
No. de Presentación: 20060081507 COVERS; CORTINAS DE BAÑO; SABANAS; TOALLAS
BORDADAS PARA TODA LA FAMILIA; COBERTORES DE
CLASE: 03.
SILLONES Y SILLAS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES
TEXTILES O PLASTICOS; ALMOHADONES (FUNDAS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALMOHADAS).
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de dos mil seis.
Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil
seis.
AVON MIDNIGHT
A
LT
Consistente en: las palabras AVON MIDNIGHT, donde la
palabra “MIDNIGHT” se traduce al castellano como “Mediano- REGISTRADORA.
U
che”, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGAN-
CIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES,
AL S
PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL
G ON
CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, SECRETARIO.
DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos 3 v. alt. No. C001100-1
LE C
mil seis.
EZ A
seis. D AR
Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil

LI O P
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20060081519
VA L
E SO
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
EN L

3 v. alt. No. C001098-1
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
TI IA
O IC
BE... KISSABLE
N OF

No. de Presentación: 20060080325 Consistente en: las palabras BE... KISSABLE, que se traducen
CLASE: 24. al castellano como “Ser ... Besable”, que servirá para: AMPARAR:
IO
COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR,

ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO
IA
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Y UÑAS.

KOVERS EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos
VARIABLE que se abrevia: KOVERS EL SALVADOR, S.A. DE
D
mil seis.
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
seis.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión Kovers y diseño, que servirá
para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO 3 v. alt. No. C001102-1
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y
No. de Expediente: 1993001187 La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos
No. de Presentación: 19930001187 mil seis.

Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RO-
BERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de
MARKWORT SPORTING GOODS COMPANY que se abrevia: LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
MARKWORT, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando REGISTRADOR.
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. C001107-1
AL S
G ON
Consistente en: LA PALABRA MARKWORT ESCRITA EN
LETRAS DE CARTA ESTILIZADAS, DE LAS CUALES LA LETRA
“M” ES MAYUSCULA Y LAS DEMAS SON MINUSCULAS.
LE C
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del
año mil novecientos noventa y tres. No. de Expediente: 2006060210
EZ A
D AR
Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil
CLASE: 05.
LI O P
seis.
VA L
REGISTRADOR. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

E SO
Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
EN L
SECRETARIA.
TI IA
MOVECTIL
3 v. alt. No. C001105-1
O IC
Consistente en: la palabra MOVECTIL, que servirá para:

N OF
AMPARAR: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEU-

TICAS, PRINCIPALMENTE: PREPARACIONES PARA EL
No. de Expediente: 2006058392 TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DE
No. de Presentación: 20060078664 LA INFERTILIDAD, INFLAMATORIAS, INMUNOLOGICAS,
IO
CLASE: 04. NEUROLOGICAS, CARDIOVASCULARES, GASTROENTERO-

LOGICAS, ONCOLOGICAS, METABOLICAS, GENETICAS Y
R
PULMONARES.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE dos mil seis.
D

Mexicana de Lubricantes, S.A. De C.V, de nacionalidad MEXI-
CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil seis.
FABRICA:

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra Akron y diseño, que servirá para:

AMPARAR: ACEITES Y LUBRICANTES. 3 v. alt. No. C001108-1
No. de Expediente: 2006060287 ESCUDO QUE CONTIENE LA LETRA “W” AL CENTRO, UNA
No. de Presentación: 20060081517 BANDERA A CADA LADO, Y UNA CAMPANA ADORNADA
EN SU PARTE SUPERIOR. EL MISMO SE UBICA SOBRE UNA
CLASE: 03. BASE NEGRA, FORMADA POR UNA RAYA HORIZONTAL.
La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR novecientos noventa y cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: seis.
BE... SPONTANEOUS LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
A
REGISTRADOR.
LT
Consistente en: las palabras BE... SPONTANEOUS, que se
traducen al castellano como “Ser... Espontáneo”, que servirá para:
U
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE
AL S
TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y SECRETARIO.
G ON
CABELLO Y UÑAS. 3 v. alt. No. C001111-1
LE C
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos
mil seis.
EZ A
seis.
D AR
Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil No. de Expediente: 2006060208
LI O P
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
VA L
E SO

SECRETARIA. Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
EN L
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

TI IA
3 v. alt. No. C001110-1

O IC
MOTAXIV
N OF
Consistente en: la palabra MOTAXIV, que servirá para:

No. de Expediente: 1995003009 AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, PRINCI-
No. de Presentación: 19950003009 PALMENTE: PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE
IO
CLASE: 34. ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DE LA INFERTILIDAD,

INFLAMATORIAS, INMUNOLOGICAS, NEUROLOGICAS,
R
CARDIOVASCULARES, GASTROENTEROLOGICAS, ONCO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOGICAS, METABOLICAS, GENETICAS Y PULMONARES.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de dos mil seis.
D
JAPAN TOBACCO INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil seis.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra WAVE ESCRITA EN LETRAS

MAYUSCULAS. DEBAJO DE LA MISMA SE ENCUENTRA UN 3 v. alt. No. C001113-1
TRIANGULO DE COLOR GRIS, SOBRE EL CUAL POSA UN
No. de Expediente: 2006060295 La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos

Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: REGISTRADOR.
A
PEDI-BRASION GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
LT
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra PEDI-BRASION, que servirá para:
U
AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE
TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y 3 v. alt. No. C001115-1
AL S
G ON
CABELLO Y UÑAS.
LE C
mil seis.
EZ A
D AR
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20060079200
seis. CLASE: 18.
LI O P
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
E SO
Glacia Nova, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
SECRETARIO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. C001114-1 SLY PURE GLACIAL WATER

O IC
Consistente en: las palabras SLY PURE GLACIAL WATER

N OF
que se traducen al castellano como PICARA PURA GLACIAL

AGUA, que servirá para: AMPARAR: PARAGUAS, BOLSOS,
No. de Expediente: 2006060294 BOLSAS, MOCHILAS, BOLSAS CON AGARRADERAS DE
IO
No. de Presentación: 20060081524 MANO, MALETINES PARA ATLETAS, BOLSOS O MOCHI-

LAS PARA LLEVAR LÍQUIDOS, MORRALES, REDECILLAS
CLASE: 03. [BOLSAS] PARA PORTAR BOTELLAS.
R
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos

IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil seis.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
D
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-
Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA: seis.
HAIKU AWAKENING LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras HAIKU AWAKENING, traducidas
al castellano como Haiku Despertar, que servirá para: AMPARAR:
COSMETICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS SECRETARIO.
COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO
Y UÑAS.
3 v. alt. No. C001117-1
No. de Expediente: 2006060307 La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos
mil seis.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil
seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
MARS, INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
SE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA, REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,
A
SKITTLES
LT
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra SKITTLES traducida al castellano
U
como Bolos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, 3 v. alt. No. C001120-1
AL S
AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDÁNEOS DEL
G ON
CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CE-
REALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS
COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
LE C
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. No. de Expediente. 2006059626
EZ A
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos No. de Presentación: 20060080647
D AR
mil seis.
CLASE: 03.
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
seis. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
VA L
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

E SO
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
PRO WILD
EN L
TI IA
GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

Consistente en: las palabras PRO WILD, traducidas al
SECRETARIO. castellano como PRO SALVAJE, que servirá para: AMPARAR:
O IC
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-

CIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
3 v. alt. No. C001118-1
N OF
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRA-

SIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,
COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; FRAGAN-
CIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRO-
IO
DUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y

PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, CABELLO Y UÑAS.
R

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del
IA
No. de Presentación: 20060079201 año dos mil seis.

CLASE: 28. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D

Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA seis.
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
SLY PURE GLACIAL WATER

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras SLY PURE GLACIAL WATER,
que se traducen al castellano como Pícara Pura Glacial Agua, que
servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPOR- 3 v. alt. No. C001121-1
TE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES Y JUGUETES.
No. de Expediente: 2006059338 La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos
CLASE: 21. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA seis.
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
A
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. C001125-1
AL S
G ON
Consistente en: las palabras AVON Spectro y diseño, que
servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA
EL MENAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES
LE C
PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS
(CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA No. de Expediente: 2006060300
EZ A
LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA;
VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORA- No. de Presentación: 20060081530
D AR
DO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN);
CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS
EN OTRAS CLASES; CEPILLOS DE DIENTES.
CLASE: 03
LI O P
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año
dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
VA L

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis- Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
E SO
tintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil seis. tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

EN L
TRIPLE SONIC TECHNOLOGY

TI IA
REGISTRADOR.
O IC
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, Consistente en: las palabras TRIPLE SONIC TECHNOLOGY,
SECRETARIO. traducidas al castellano como Triple Sónico Tecnología, que servirá
N OF
para: AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS

DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y
3 v. alt. No. C001123-1 PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL
IO
CABELLO Y UÑAS.
R
mil seis.
IA

No. de Presentación: 20060073766 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
CLASE: 32. Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
THE COCA-COLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O REGISTRADOR.
DE FABRICA,

EL AGUA AVANZA SECRETARIO.
Consistente en: las palabras EL AGUA AVANZA, que servirá

para: AMPARAR: AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, 3 v. alt. No. C001126-1
AGUAS MINERALES Y AGUAS GASEOSAS.
No. de Expediente: 2006055449 No. de Expediente: 2006059267
No. de Presentación: 20060074110 No. de Presentación: 20060080143
CLASE: 09. CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de The Gates
Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO
de COBRA ELECTRONICS CORPORATION, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando, el registro de la MARCA IN-
DUSTRIAL O DE FABRICA,
A
LT
NIGHTWATCH
U
AL S
G ON
Consistente en: la palabra NIGHTWATCH, que servirá para:
AMPARAR: RADIOS DE BANDA CIUDADANA, INSTRUMEN-
TOS PARA LA NAVEGACIÓN, A SABER, APARATOS DE Consistente en: un diseño identificado como The Gates
NAVEGACIÓN POR SATÉLITE PORTÁTILES Y MÓVILES, Corporation, que servirá para: AMPARAR: TAPONES PARA
LE C
A SABER, SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); DEPOSITO DE GASOLINA DE VEHÍCULOS; PARTES DE
VEHÍCULOS, A SABER: ENSAMBLAJES DE MANGUERAS
EZ A
ACCESORIOS USADOS EN CONEXIÓN CON INSTRUMENTOS
DE NAVEGACIÓN ELECTRÓNICOS, A SABER: ADAPTADO- PARA TRANSMISIONES HIDRÁULICAS (POWER STEE-
D AR
RES DE CORRIENTE ALTERNA, ESTUCHES ESPECIALES
PARA APARATOS E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN,
ANTENAS, CABLES ELÉCTRICOS, CABLES BUS DE SERIE
RING) PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS
FLEXIBLES PARA ENGANCHAR EJES GIRATORIOS EN LA
TRANSMISIÓN DE VEHÍCULOS TERRESTRES; GUARDABA-
LI O P
UNIVERSAL (CABLES USB), Y ESTUCHES O JUEGOS DE RROS PARA VEHÍCULOS; FAJAS PARA LA TRANSMISIÓN;
ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA FAJAS PARA LA TRANSMISIÓN DE POTENCIA Y FAJAS DE
MAPAS, QUE COMPRENDEN CÓDIGO DE COMPUTADORAS REGULACIÓN DE TIEMPO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,
VA L
ACTUALIZADOS, BASES DE DATOS ACTUALIZADAS Y/O INCLUYENDO FAJAS PARA VELOCIDADES VARIABLES;
MECANISMOS DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA (FUERZA
E SO
INFORMACIÓN DE MAPAS ACTUALIZADA; ACELERÓME-

TROS, GIROSCOPIOS, TRANSDUCTORES, ANTENAS DE RA- MOTOR); LIMPIAPARABRISAS, INCLUYENDO ESCOBILLAS,
DIOFRECUENCIA, APARATOS DE RADAR, APARATOS DE BRAZOS Y VARILLAJE DE LIMPIAPARABRISAS; TAPAS
RADAR ESCÁNERS; TABLEROS TRAZADORES (PLOTTER, PARA VÁLVULAS DE LLANTAS; MANGUERAS DE FRENOS
EN L
TRAZADOR DIGITAL), INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS PARA VEHÍCULOS; FAJAS DE ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN

TI IA
PARA LA NAVEGACIÓN DE USO NÁUTICO, SONARS NÁU- PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS Y ACO-
TICOS PARA ENCONTRAR PECES, CUADROS DE MANDO PLAMIENTOS FLEXIBLES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;
ACOPLAMIENTOS PARA MANGUERAS DE USO EN VEHÍ-
O IC
(ELECTRICIDAD) PARA UTILIZARLOS EN NAVEGACIÓN

NÁUTICA Y EN CONTROL DE BOMBAS HIDRÁULICAS, DE CULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS
MOTORES, DE ENGRANAJES E IMPULSIONES MECÁNICAS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS PARA VE-
N OF
Y DE PANTALLAS DE PROYECCIÓN PARA LA NAVEGACIÓN HÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS DE EJES PARA

NÁUTICA. VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS DE TRANS-
MISIÓN DE POTENCIA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;
IO
ACOPLAMIENTOS DE SEGURIDAD PARA VEHÍCULOS

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS ELÁSTICOS PARA VEHÍ-
dos mil seis. CULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES QUE
R
CONECTAN EL EJE DE LA TRANSMISIÓN Y LOS EJES QUE

IA
PONEN EN MOVIMIENTO LOS ACCESORIOS DEL MOTOR;

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES PARA LA TRANSMISIÓN DE
POTENCIA ENTRE UN MOTOR ELÉCTRICO Y LOS ENGRANA-
D

Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil JES PARA LOS SISTEMAS DE DIRECCIÓN ELÉCTRICOS PARA
seis. VEHÍCULOS TERRESTRES; COMPONENTES DE MECANIS-
MOS DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA, PRINCIPALMENTE
CUERDAS TENSORAS, POLEAS DE DIÁMETRO VARIABLE,
PEDRO JOAQUÍN RIVERA ESCOBAR, RODILLOS TENSORES, POLEAS CENTRALES DE CIERRE
AJUSTABLE, MECANISMOS BLOQUEABLES DE TENSIÓN,
REGISTRADOR. MECANISMOS DE TENSIÓN DE POLEAS DUALES, BANDAS
DENTADAS Y BANDAS EN V, FAJAS DE COEFICIENTE BAJO,
COJINETES DE SOLTAR EL EMBRAGUE Y EL ALTERNADOR;
SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, COMPONENTES Y ACCESORIOS DE MECANISMOS ASIN-
SECRETARIA. CRÓNICOS DE PROPULSIÓN DE FAJAS, PRINCIPALMENTE
PIÑONES, POLEAS, RODILLOS, TENSORES DE FAJAS, AL-
TERNADORES, COMPRESORES PARA AIRE ACONDICIO-
3 v. alt. No. C001127-1 NADO, BOMBAS DE AGUA, BOMBAS PARA DIRECCIÓN
HIDRÁULICA, TENSORES, TENSORES DE CORREAS, Y
COMPONENTES Y ACCESORIOS DE MECANISMOS PARA
SISTEMAS SINCRÓNICOS DE POTENCIA DE FAJAS, PRIN- No. de Expediente: 2006060297
CIPALMENTE PIÑONES, POLEAS, RODILLOS TENSORES,
TENSORES DE FAJAS, ALTERNADORES, COMPRESORES
DE AIRE ACONDICIONADO, BOMBAS DE AGUA, BOMBAS CLASE: 03.
PARA DIRECCIÓN HIDRÁULICA, TENSORES DE CORREAS,
TODOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES.
La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
mil seis. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SIMPLY DELICATE
A
LT
REGISTRADOR.
Consistente en: expresión SIMPLY DELICATE cuya tra-
ducción al castellano es Simplemente Delicado, que servirá para:
U
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE
AL S
SECRETARIO.
G ON
CABELLO Y UÑAS.
3 v. alt. No. C001130-1
LE C
mil seis.
EZ A
D AR
seis.
LI O P
CLASE: 03. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
VA L
REGISTRADOR.
E SO

Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
EN L

SECRETARIO.
TI IA
AVON SHINE
O IC
3 v. alt. No. C001132-1

N OF
Consistente en: las palabras AVON SHINE, traducidas al

castellano como Avon Brillar, que servirá para: AMPARAR:
COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR,
IO
ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS

COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO No. de Presentación: 20060081608
R
Y UÑAS.
CLASE: 09.
IA

mil seis.
D
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ
Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
seis. EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
REGISTRADOR.
VANIDADES
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra VANIDADES, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,
3 v. alt. No. C001131-1 NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATO-
GRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PASAR, DE MEDIDA, DE SEÑA- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
LIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN) DE SOCORRO la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil
LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, seis.
ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELEC-
TRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN,
REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE PEDRO JOAQUÍN RIVERA ESCOBAR,
REGISTROS MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUI-
DORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS REGISTRADOR.
DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS
LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES; LEN- SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,
TES.
SECRETARIA.
A
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año
LT
dos mil seis.
3 v. alt. No. C001140-1
U
AL S
Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil
G ON
seis.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
VA L
Mars, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

E SO

3 v. alt. No. C001133-1
EN L
SNICKERS
TI IA
O IC
Consistente en: la palabra SNICKERS, que servirá para: AM-

PARAR: CAFÉ:, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIO-
N OF

NES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITE-
No. de Presentación: 20050069946 RÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA,
IO
CLASE: 05. VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.

R
mil seis.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de seis.
SANCELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
DIANA VIOLETA HABÚN VILLACORTA,
REGISTRADOR.
SANCELA
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra SANCELA.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del 3 v. alt. No. C001141-1
año dos mil cinco.
No. de Expediente: 2006060205 Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
CLASE: 03.

A
Consistente en: las palabras AVON X-SPORTS y diseño,
LT
que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS,
PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPA-
TRUE GLOW
U
RACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO
PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS,
AL S
LABIOS, CABELLO Y UÑAS.
G ON
Consistente en: las palabras TRUE GLOW, traducido al La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año
castellano como VERDADERO BRILLO, que servirá para: AM- dos mil seis.
PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
LE C
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARA- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
EZ A
CIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
seis.
D AR
ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO;
DENTÍFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR,
PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL
LI O P
CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.
REGISTRADOR.
VA L
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos

E SO
mil seis. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.
EN L

TI IA
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos 3 v. alt. No. C001153-1

O IC
seis.
N OF

IO

R
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN CLASE: 03.

IA

D

3 v. alt. No. C001142-1 Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-
BUTTERFLY KISSES
No. de Presentación: 20060081610 Consistente en: las palabras BUTTERFLY KISSES, que
se traduce al castellano como Mariposa Besos, que servirá para:
CLASE: 03. AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS,
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CABELLO Y UÑAS.
La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos No. de Expediente: 2006058687
mil seis.
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos CLASE: 25.
Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil
seis.
DIANA VIOLETA HASBÚN VILLACORTA,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
A
LT
SECRETARIO.
SLY PURE GLACIAL WATER
U
3 v. alt. No. C001155-1
AL S
G ON
Consistente en: Las palabras SLY PURE GLACIAL WATER
que traducidas al castellano significan Pícara Pura Glacial Agua,
que servirá para: AMPARAR: ROPA Y ARTÍCULOS DE VES-
LE C
TIR PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, SOMBREROS,
No. de Expediente: 2006060293 GORRAS, CAMISAS, CAMISETAS [DE MANGA CORTA],
EZ A
CAMISETAS DE MANGA LARGA, CHAQUETAS, ABRIGOS,
CLASE: 03. D AR CHAQUETAS PARA LA LLUVIA, PANTALONES PARA LA
LLUVIA, PANTALONES, BANDAS PARA LA CABEZA,
MUÑEQUERAS [ARTÍCULOS DE VESTIR], CAMISAS TIPO
LI O P
SUDADERAS, PANTALONES CORTOS, BLUSAS TIPO TANK
EL INFRASCRITO REGISTRADOR [SIN CUELLO NI MANGAS, CON O SIN TIRANTES], ZAPATOS,
BOTAS, BUFANDAS, PAÑOLETAS, CALCETINES, CINTURO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ NES [VESTIMENTA], JERSEYS [PARA VESTIR], CORBATAS,
VA L
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LENCERÍA INTERIOR, TRAJES DE BAÑO, BLUSAS, ROPA
E SO
Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- PARA HACER ATLETISMO, ROPA DEPORTIVA.
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos
mil seis.
EN L
TI IA
DARING DEFINITION DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

O IC
Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil seis.
Consistente en: las palabras DARING DEFINITION, que se
N OF
traduce al castellano como Atrevida Definición, que servirá para:

AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE PEDRO JOAQUÍN RIVERA ESCOBAR,
REGISTRADOR.
IO

CABELLO Y UÑAS.
R
SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,

IA
mil seis. SECRETARIA.

D

Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil 3 v. alt. No. C001173-1
seis.

REGISTRADOR.
TITULO MUNICIPAL

SECRETARIO. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor

José Alberto Mena, actuado en nombre y representación en su ca-
3 v. alt, No. C001158-1 lidad de Apoderado Especial de la señora ROSA HAIDE MENA,
solicitando TÍTULO MUNICIPAL DE DOMINIO a favor de su EMBLEMAS
mandante, de un inmueble de Naturaleza Rústica, Ejidal, situado
en el Cantón y Caserío Dulce Nombre, de esta Jurisdicción, de
una Extensión Superficial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y No. de Expediente: 2006060895
NUEVE PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de
las colindancias siguientes: AL NORTE, con Susana Miranda de No. de Presentación: 20060082414
Pérez; AL ORIENTE, con José Antonio Chávez y Mirian Chávez, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
camino vecinal de por medio; AL SUR, con Santos Pérez Campos;
AL PONIENTE, con Emilia Quintanilla Campos. El inmueble no HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÁL-
es predio dominante ni sirviente, y no le afecta carga o derechos VARO ANTONIO BARRIENTOS CAMPOS, en su calidad de
reales a favor de otras personas, y no lo posee en proindivisión REPRESENTANTE LEGAL de BARRHER DISTRIBUIDORA,
con nadie, lo estima en MIL DOSCIENTOS DÓLARES. Se avisa SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de naciona-
al público para los efectos de la Ley Agraria. lidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,
A
SAN PEDRO MASAHUAT, Departamento La Paz, a los vein-
LT
tiocho días del mes de Agosto del año dos mil seis. Lic. CARLOS
ALBERTO RAMOS RODRÍGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. Br.
MARIA MARIBEL GÓMEZ SÁNCHEZ, SECRETARIA MUNI-
U
CIPAL.
AL S
G ON
3 v. alt. No. A019092-1
LE C
Consistente en: diseño que se identifica como diseño de
EZ A
“flechas direccionales”, que servirá para: IDENTIFICAR UN
D AR
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE TIENE COMO GIRO
ORDINARIO O ACTIVIDAD ECONÓMICA LOS SERVICIOS DE:
IMPORTACIÓN, VENTA, EXPENDIO, COMERCIALIZACIÓN
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Abo- Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS TEXTILES EN SUS DIFE-
gado y Notario BARTOLOME EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, RENTES GAMAS.
en representación del señor GUSTAVO EFRAÍN AMAYA, quien La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del
VA L
es de sesenta y dos años de edad, Profesor, del domicilio de año dos mil seis.
E SO
Santa Ana, solicitando Título Municipal de Propiedad a favor de

su poderdante sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
en los suburbios del Barrio Santa Cruz de esta ciudad, de una la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
extensión superficial de QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil
EN L
METROS CUADRADOS OCHO DECÍMETROS CUADRADOS y seis.

TI IA
linda, AL NORTE, cincuenta metros, con ROSALINA CORDERO

MORAZÁN; AL ORIENTE, once metros con PEDRO ANTONIO
O IC
CACEROS; AL SUR, cuarenta y siete metros diez centímetros, con DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
JOSÉ ANTONIO CASTILLO MENÉNDEZ; y AL PONIENTE,
once metros, CALLE DE POR MEDIO CON MARTA ADILIA REGISTRADOR.
N OF
VIANA MARROQUÍN. La posesión la ejerce su poderdante por

venta que ante sus oficios, el día diez de enero del dos mil le hizo
la SOCIEDAD TECANA, Sociedad Anónima de Capital Variable RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
IO
del domicilio de Santa Ana, por medio de su representante legal SECRETARIA.

señor JOSÉ LUIS CASTANEDA PIMENTEL. El señor Amaya
como consta en el testimonio de venta posee legalmente el inmue-
R
ble desde el diez de enero de dos mil o sea seis años seis meses,
IA
3 v. alt. No. C001145-1

agregándole la posesión de la Sociedad Tecana, Sociedad Anónima
de Capital Variable, quien lo poseyó por más de diez años antes
D
de la posesión ejercida por su poderdante. No es predio dominante

ni sirviente, ni tiene derechos ni cargas reales que le pertenezcan
en proindivisión con otras personas. Estima dicho inmueble en la
cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO
COLONES. Todos los colindantes son de este domicilio. MARCAS DE SERVICIO
Al público para efectos de Ley.
Librado en la Alcaldía Municipal: Chalchuapa, a los once No. de Expediente: 2006058898

días del mes de septiembre del año dos mil seis. MARIO RAFAEL
RAMOS SANDOVAL, ALCALDE MUNICIPAL. MARÍA ELENA
RODRÍGUEZ DE SANTOS, SECRETARIA MUNICIPAL INTE- CLASE: 36.
RINA.
3 v. alt. No. A019152-1 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de UNIÓN COMERCIAL DE EL SALVADOR, La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: mil seis.
UNICOMER DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., UNICOMER,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
nos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil
TROPIKONG seis.

Consistente en: la palabra TROPIKONG, que servirá para:
A
AMPARAR: NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONE- REGISTRADOR.
LT
TARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS Y CREDITICIOS.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año
U
dos mil seis. JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
AL S
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SECRETARIO.
G ON
seis.
LE C
3 v. alt. No. A019220-1
EZ A
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
SECRETARIO.
VA L

E SO
3 v. alt. No. A019217-1 CLASE: 41.

EN L
TI IA
O IC

No. de Presentación: 20060079001 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
N OF

CLASE: 43. DO ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A.
(HODECOL), de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR registro de la MARCA DE SERVICIOS,

R

IA
DO ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A.

D
Consistente en: la expresión DECAMERON EXPLORER

y diseño que se traduce al castellano como DECAMERON EX-
PLORADOR, que servirá para: AMPARAR: ESPARCIMIENTO,
DIVERSIÓN, ENTRETENIMIENTO, ORGANIZACIÓN Y DI-
Consistente en: la expresión DECAMERON EXPLORER RECCIÓN DE CONGRESOS, SEMINARIOS Y SIMPOSIÚM.
PLORADOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos
HOSPEDAJE; HOTELES; RESTAURANTE; BAR; RESERVA mil seis.
DE HOTELES.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil seis. Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil seis.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
A
SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. A019223-1
U
3 v. alt. No. A019222-1
AL S
G ON
LE C
EZ A
CLASE: 35.
D AR
LI O P
CLASE: 39. SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
VA L
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

E SO
EN L
TI IA

O IC
DO ESPECIAL de HOTELES DECAMERON COLOMBIA S.A.

N OF
Consistente en: la expresión TRIPLE PLAY de Telecom y

diseño, traducida al castellano como Juego Triple de Telecom,
IO
que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NE-

GOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;
TRABAJOS DE OFICINA.
R

IA
dos mil seis.

D

Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil
seis.
Consistente en: la expresión DECAMERON EXPLORER
PLORADOR, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE DE LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
PASAJEROS Y VIAJEROS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; AL- REGISTRADOR.
QUILER DE VEHÍCULOS; AGENCIA DE VIAJES, TURISMO
O EXCURSIONES.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos
mil seis.
3 v. alt. No. A019236-1
No. de Expediente: 2006056486 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del
No. de Presentación: 20060075657 año dos mil seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA seis.
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
A
SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. A019251-1
U
AL S
G ON
diseño, traducida al castellano como Juego Triple de Telecom,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNI-
CACIONES. No. de Expediente: 2006056539
LE C
dos mil seis.
EZ A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 35.
D AR
seis.
LI O P
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
VA L
REGISTRADOR. SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: CTE, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
E SO

SECRETARIO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. A019241-1

O IC
N OF
No. de Expediente: 2006056537 Consistente en: las palabras HOME RUN de Telecom y diseño
No. de Presentación: 20060075717 traducida al castellano como Carrera completa de bateador, que
IO
CLASE: 41. servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGO-

CIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL;
R

IA

RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL año dos mil seis.
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil
seis.

REGISTRADOR.

Consistente: en las palabras HOME RUN de Telecom y diseño SECRETARIO.
traducidas al castellano como Carrera completa del bateador de
Telecom, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDU-
CACION; FORMACION; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES 3 v. alt. No. A019253-1
DEPORTIVAS Y CULTURALES.
No. de Expediente: 2006056538 La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año
HACE SABER Que a esta oficina se ha presentado MONICA
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. A019257-1
G ON
Consistente en: las palabras HOME RUN de Telecom y diseño
LE C
servirá para AMPARAR TELECOMUNICACIONES.
EZ A
año dos mil seis. No. de Expediente: 2006058233
D AR
CLASE: 38.
LI O P
seis.
VA L

E SO
REGISTRADOR.
RADO de CTE TELECOM PERSONAL, SOCIEDAD ANONI-
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE TELECOM
EN L
SECRETARIO. PERSONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

TI IA
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. A019254-1

O IC
PRODUCTIVIDAD MOVIL PERSONAL

N OF
No. de Expediente: 2006056472 Consistente en: las palabras PRODUCTIVIDAD MOVIL

IO
PERSONAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE

TELECOMUNICACIONES.
CLASE: 38.
R
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos

mil seis.
IA

D

Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil seis.
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra GRAND SLAM de Telecom y 3 v. alt. No. A019258-1

diseño traducidas al castellano como Exito Rotundo de Telecom,
que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES.
No. de Presentación: 20060078417 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
CLASE: 38. seis.
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- REGISTRADOR.
RADO de CTE TELECOM PERSONAL, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE TELECOM
PERSONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO.
A
LT
PRODUCTIVIDAD MOVIL 3 v. alt. No. A019261-1
U
Consistente en: las palabras PRODUCTIVIDAD MOVIL,
AL S
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNI-
G ON
CACIONES.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos No. de Expediente: 2006056480
mil seis.
LE C
EZ A
D AR
Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil seis.
LI O P
REGISTRADOR. RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
VA L
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

E SO
SECRETARIA.
EN L
3 v. alt. No. A019259-1

TI IA
O IC
N OF
No. de Expediente: 2006056479 Consistente en: las palabras DOUBLE PLAY de Telecom y
No. de Presentación: 20060075650 diseño traducidas al castellano como Juego Doble de Telecom,
que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NE-
CLASE: 38.
IO
GOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR TRABAJOS DE OFICINA.
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- dos mil seis.
IA

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil
seis.

REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras DOUBLE PLAY de Telecom y SECRETARIO.
diseño traducidas al castellano como Juego Doble de Telecom, que
servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año 3 v. alt. No. A019263-1
dos mil seis.
No. de Expediente: 2006056473 La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA seis.
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. A019266-1
AL S
Consistente en: las palabras GRAND SLAM de Telecom y
G ON
diseño, que se traducen al castellano como “Exito Rotundo de
Telecom”, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE EDU-
CACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES
LE C
DEPORTIVAS Y CULTURALES. No. de Expediente: 2006056488
EZ A
dos mil seis. No. de Presentación: 20060075659
D AR
CLASE: 41.
LI O P
seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL
VA L

REGISTRADOR.
E SO

SECRETARIA.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. A019265-1

O IC
N OF

No. de Presentación: 20060075646 diseño, traducida al castellano como Juego Triple de Telecom, que
IO
CLASE: 35. servirá para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; ESPAR-

CIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA dos mil seis.
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, seis.

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra GRAND SLAM de Telecom y SECRETARIO.
diseño traducidas al castellano como Exito Rotundo de Telecom,
que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NE-
GOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; 3 v. alt. No. A019267-1
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil
CLASE: 41. seis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
RADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL REGISTRADOR.
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. C001112-1
U
AL S
G ON
Consistente en: las palabras DOUBLE PLAY de Telecom y
diseño traducidas al castellano como Juego Doble de Telecom, que No. de Expediente: 2006060404
servirá para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; ESPAR-
LE C
CIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
CLASE: 35.
EZ A
dos mil seis.
D AR
LI O P
Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil
seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO
de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA,
VA L
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

E SO
REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. A019269-1

N OF
Consistente en: las palabras ALIANZA PODEROMNILIFE

No. de Expediente:1997003802 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI-
IO
No. de Presentación: 19970003802 CIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINIS-

TRACION COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA.
CLASE: 16.
R
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año

IA
dos mil seis.

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
D
EMPRESAS CMPC, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
seis.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en la palabra ELITE, escrita en letras de molde
mayúsculas de color negro.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año 3 v. alt. No. C001134-1
mil novecientos noventa y siete.
No. de Expediente: 2006060278 C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 38.

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra PRONET y diseño, que servirá
de IDT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS FINANCIEROS
A
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Y MONETARIOS.
LT
mil seis.
U
IDTEL
AL S
G ON
Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil seis.
Consistente en: la palabra IDTEL, que servirá para: AMPA-
LE C
RAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
EZ A
REGISTRADORA.
mil seis.
D AR
LI O P
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
seis. SECRETARIO.
VA L
E SO
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, 3 v. alt. No. C001168-1

EN L
REGISTRADOR.
TI IA
O IC

N OF

SECRETARIO.
IO
CLASE: 37.
3 v. alt. No. C001135-1
R
IA

D
de PROTECCIÓN DE VALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P.R.O.D.EV.A., S.A. DE
CLASE: 36.

para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE EQUIPO
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P.R.O.D.E.V.A., S.A. DE
ELECTRÓNICO.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
mil seis. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de seis.
seis. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
SECRETARIO.
A
REGISTRADORA.
LT
3 v. alt. No. C001170-1
U
AL S
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
G ON
SECRETARIO.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. C001169-1
D AR CLASE: 45.
LI O P
VA L

E SO

No. de Expediente: 2006059422 de la MARCA DE SERVICIOS,
EN L

TI IA
CLASE: 39.
O IC
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS Consistente en: la palabra PRONET y diseño, que servirá
FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA
IO
de PROTECCIÓN DE VALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE PROTECCIÓN DE BIENES.

R

de la MARCA DE SERVICIOS, mil seis.
IA

D
seis.
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra PRONET y diseño, que servirá para: GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE BIENES.
SECRETARIO.

mil seis.
3 v. alt. No. C001171-1
No. de Expediente: 2006060405 DILIGENCIAS DE ACOTAMIENTO

VÍCTOR MANUEL GUEVARA JIMÉNEZ, Notario, de este domi-
CLASE: 41. cilio, con oficina ubicada en: Colonia Flor Blanca, Antigua Calle
El Progreso Número Dos mil doscientos treinta y uno, Condominio
Puerta D’Orleans, Apartamento B-Uno, de esta ciudad,

SANTANA BENAVIDES, de setenta y ocho años de edad, Jor-
A
nalero, del domicilio de Cantón Animas, La Pintal, jurisdicción
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- de Sociedad, departamento de Morazán, a quien no conozco pero
LT
TO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Grupo identifico por medio de su documento único de identidad número:
Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando cero uno cuatro seis cinco seis tres tres-cuatro; y con número de
U
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, identificación tributaria: mil trescientos veintitrés-doscientos se-
AL S
senta mil setecientos veintisiete-ciento dos-siete. SOLICITANDO:
I) El acotamiento de un inmueble; derecho proindiviso del cual
G ON
es dueño y actual poseedor, inscrito a su favor en el Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente,
al número CUARENTA Y DOS del Libro CUATROCIENTOS
LE C
CUARENTA de propiedad del departamento de Morazán, el cual
es de naturaleza rústica, situado en la Hacienda San Antonio
EZ A
Guayoto, jurisdicción de Sociedad, distrito de San Francisco Go-
D AR tera, departamento de Morazán; y otro en el punto El Chaguitillo

de esa jurisdicción, distrito de San Francisco, departamento de
Morazán, según antecedente. II) Siendo los actuales colindantes
LI O P
del inmueble antes relacionado los siguientes: AL NORTE, con
Oscar Benavides, servidumbre de cuatro metros de ancho de por
Consistente en: la expresión ALIANZA PODER OMNILIFE medio; AL ORIENTE: con Paula Perla, y Dionisio Perla, carretera
VA L
y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDU- de por medio; AL SUR: con Rigoberto Fuentes y Reynaldo Perla,
E SO
CACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES cerco de alambre de púa y piña de por medio. AL PONIENTE: con
DEPORTIVAS Y CULTURALES. Daniel Perla, y Albertina Benavides, cerco de alambre de púa, piña
y quebrada de por medio; el inmueble antes descrito lo ha poseído
EN L
en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión por más de cuarenta

TI IA
años. III) Que el peticionario no desea continuar en el estado en

proindivisión en que se encuentra el inmueble relacionado, por
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año
lo que me solicita se inicien las diligencias de conformidad a la
O IC
dos mil seis.

LEY ESPECIAL TRANSITORIA PARA LA DELIMITACIÓN DE
DERECHOS DE PROPIEDAD O DE POSESIÓN EN INMUEBLES
N OF
EN ESTADO DE PROINDIVISIÓN, señalado en el Decreto MIL

SETENTA Y SEIS del Tomo TRESCIENTOS CINCUENTA Y
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SIETE, del Diario Oficial de fecha veinte de diciembre de dos mil
IO
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos dos; y reformado por Decreto Legislativo Número: DIECINUEVE
Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil del dieciséis de junio de dos mil seis, Diario Oficial CIENTO ONCE
seis. Tomo TRESCIENTOS SETENTA Y UNO; Por lo que se previene
R
a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones

IA
del interesado, lo hagan dentro del término legal en la dirección

arriba citada.
D
REGISTRADOR.
Librado en la oficina de la suscrita notario. San Salvador,
once de septiembre de dos mil seis.-

VÍCTOR MANUEL GUEVARA JIMÉNEZ,
SECRETARIO.
NOTARIO.
3 v. alt. No. C001174-1

1 v. No. C001177
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIAS Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión abin-
testato, para que dentro de los quince días subsiguientes al de la
publicación del edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO deducir sus derechos.
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quin-
A
este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio ce horas del día once de agosto de dos mil seis.- Lic. CARLOS
de inventario la herencia intestada que dejó el señor ROBERTO WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
LT
LAZO OSORTO, quien falleció el día uno de julio del corriente MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
año, en el Barrio El Centro de la villa de Bolívar, siendo ese lugar
U
su último domicilio, de parte de los señores CARLOTA AMANDA
MOLINA VIUDA DE LAZO Y JOSE ROBERTO LAZO MOLINA,
AL S
la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y el 3 v. alt. No. A018691-2
G ON
segundo en calidad de hijo.
Y se le ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indi-
cado la administración y representación interinas de la sucesión,
LE C
con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
EZ A
D AR
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
para que en el término de ley después de la tercera publicación de PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
este cartel, lo demuestren en este Juzgado.
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días
del mes de agosto de dos mil seis.- Lic. ROGELIO HUMBERTO HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cin-
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE AL- cuenta minutos del día seis de este mes, dictada por este Juzgado,
VA L
BERTO PEREZ, SECRETARIO.

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
E SO
tario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE

3 v. alt. No. A018678-2 LINO JIMENEZ, conocido por JOSE LINO JIMENES, JOSE LINO
JIMENEZ RAMIREZ y JOSE LINO RAMIREZ JIMENEZ, quien
EN L
falleció a las cinco horas del día diecisiete de agosto de mil nove-
TI IA
cientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de esta ciudad,

siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte
O IC
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL del señor OMAR ALEXANDER JIMENEZ GUARDADO, en su
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.- concepto de hijo sobreviviente del causante, y como cesionario de
N OF
los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían

a los señores JUAN ANTONIO RAMIREZ y ANTONIA JIMENEZ
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
DE RAMIREZ, en sus conceptos de padres sobrevivientes del citado
a las nueve horas del día once de agosto de dos mil seis, se ha
IO
causante.
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de
inventario, la sucesión abintestato, que a su defunción dejó el
R
causante señor JOSE ARMANDO AREVALO, conocido por JOSE

ARMANDO GONZALEZ, quien fue de treinta y nueve años de Se confiere al heredero declarado la administración y repre-
IA
edad, motorista, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de Soyapango, hijo de María Luisa Arévalo, quien falleció el día de los Curadores de la herencia yacente.
D
doce de julio de mil novecientos ochenta y uno, siendo Soyapango

su último domicilio conocido, de parte de los señores ANA ELENA
URRUTIA VIUDA DE AREVALO, conocida por ANA ELENA
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos
FAJARDO URRUTIA DE AREVALO, de sesenta y dos años de
edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, ROQUE de ley.
ARMANDO AREVALO URRUTIA, de cuarenta y dos años de
edad, empleado, del domicilio de California, Estados Unidos de
América, RAUL ERNESTO AREVALO URRUTIA, de cuarenta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
años de edad, Bachiller, del domicilio de Soyapango, CLAUDIA nueve horas y treinta minutos del día seis de septiembre del dos mil
ELENA AREVALO DE VELASQUEZ, de treinta y cinco años seis.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, y ANA LUISA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ
AREVALO URRUTIA, de veintiséis años de edad, empleada, del
DURAN, SECRETARIO.
domicilio de San Salvador, la primera en su calidad de cónyuge
sobreviviente del causante y los demás como hijos del causante,
todos representados judicialmente por su Apoderada General
Judicial la Abogada IRMA GARCIA ORTEZ.- 3 v. alt. No. A018706-2
DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta
minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada con beneficio de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Departamento de San Miguel, a las quince horas del día treinta
FELIPE MORENO MOYA, quien falleció a las nueve horas del y uno de agosto del año dos mil seis.- Licda. ANA LETICIA
día trece de abril de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Tecomatal de esta Jurisdicción de San Miguel; siendo ese el lugar Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.
de su último Domicilio; de parte del señor JOSE RUFINO TORRES
MORENO, como hijo del causante y como Cesionario del derecho
3 v. alt. No. A018713-2
Hereditario que en la Sucesión le correspondía a la señora SIXTA
MORENO VALENZUELA, como hija del de cujus.
A
LT
Confiérase al aceptante en el carácter indicado la administración
U
y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA,
JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
AL S
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
DELGADO. Al público,
G ON
Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y
LE C
ley.
cinco minutos del día seis de septiembre del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
EZ A
de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LUZ
D AR
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los ISABEL RAMIREZ conocida por LUZ AMALIA RAMIREZ FLO-
veintiún días del mes de julio de dos mil seis.- Dr. JUAN RAMON RES por LUZ AMALIA RAMIREZ y por LUZ ISABEL FLORES
MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNES- RAMIREZ, quien fue de sesenta y un años de edad, Oficios Do-
LI O P
TO ROMERO FUENTES, SECRETARIO. mésticos, fallecida el día veintidós de junio del presente año, en
Delgado, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores
MARCOS WILSON OVIEDO, HECTOR PORFIRIO OVIEDO
RAMIREZ, GUADALUPE ELIZABETH OVIEDO RAMIREZ,
VA L
3 v. alt. No. A018712-2

PAULA YANIRA OVIEDO RAMIREZ, como hijos de la causante y
E SO
el señor ALFREDO ANTONIO RAMIREZ, como cesionario de los

derechos que le correspondían a la señora NICOMEDES DE JESUS
RAMIREZ, conocida por NICOLASA RAMIREZ, como madre de
EN L
la causante; representados por el Licenciado MARCOS WILSON

TI IA
OVIEDO. Confiriéndoseles a los aceptantes la administración y

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y
DISTRITO JUDICIAL, restricciones de los curadores de la herencia yacente.
O IC
N OF

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del
Ley.
día veintiocho de agosto del año dos mil seis, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
IO
intestada que a su defunción dejó el señor VISITACION DIAZ o JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las nueve horas
VISITACION DIAZ RIVAS, quien fue de cuarenta y seis años de y veinte minutos del día seis de septiembre del año dos mil seis.-
R
edad, Comerciante en pequeño, originario del Municipio de Caro- Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
IA
lina, Departamento de San Miguel, fallecido a las dieciséis horas DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH
y treinta minutos del día ocho de diciembre de mil novecientos QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
D
noventa y cinco, en el Cantón La Ceiba, de la jurisdicción de Ca-

rolina, Departamento de San Miguel, siendo la Villa de Carolina,
3 v. alt. No. A018748-2
Departamento de San Miguel su último domicilio; de parte del
señor SANTOS NELSON RIVAS DIAZ, en concepto de cesiona-
rio de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora
SANTOS ALBERTINA MARTINEZ DIAZ, en concepto de hija
del causante.- Habiéndole conferido al aceptante declarado en el
carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
de la Herencia Yacente, y CITA: a los que se crean con Derecho a
la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince
término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la tercera minutos, día dos de agosto de dos mil seis, se ha tenido por aceptada
publicación de este edicto.- con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defun-
ción dejó la señora CLARA JULIA MERINO DE LÓPEZ, quien
falleció a las veintiuna hora con diez minutos del día catorce de
diciembre de dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan de mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
Dios de esta ciudad., siendo la ciudad de Quelepa, el lugar de su inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día
último domicilio, de parte del señor RAÚL FRANCISCO LÓPEZ
veintiuno de mayo de dos mil uno, en el Cantón Mesas, jurisdicción
MERINO, como hijo de la causante y además como cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondía en la sucesión de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, lugar de su
a los señores JUAN JOSÉ LÓPEZ MAGAÑA, como cónyuge de ultimo domicilio, dejó la señora JUANA DEL CARMEN POLANCO
la causante, JUAN JOSÉ LÓPEZ MERINO y RENE EZEQUIEL DE HERRERA, de parte de la señora MARIA MAGDALENA
LÓPEZ MERINO, como hijos de la causante; y se ha conferido FUENTES POLANCO, en su calidad de hija de la causante. Y se
al aceptante declarado en el carácter indicado la administración le ha conferido a la aceptante la administración y representación
y representación interina de la sucesión, con las facultades y res-
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
tricciones de los curadores de la herencia yacente.
curadores de la herencia yacente.
de ley.
A
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a dicha
LT
Miguel, a las diez horas y veinte minutos del día dos de agosto de sucesión a que comparezcan a esta notaría a manifestarlo dentro
dos mil seis. Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO del término de quince días a partir de la última publicación de este
U
DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ERNESTO ROMERO FUENTES, SE-
edicto.
CRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. A018781-2 San Salvador, doce de septiembre de dos mil seis.
LE C
JULIA LISET ALVARADO AYALA,
EZ A
NOTARIO.
D AR
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-
TO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LI O P
3 v. alt. No. A018810/A018815-2
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las diez horas y veinte minutos de este mismo día; se ha tenido
VA L
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-

E SO
rencia intestada de los bienes que a su defunción, dejó el causante

MANUEL ÁNGEL ALVARENGA, ocurrida el día veinticinco de
agosto de mil novecientos ochenta y cinco; en el Cantón San Pedro; MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
EN L
del Municipio de Chirilagua, Departamento de La Unión; siendo DISTRITO,

su último domicilio la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de
TI IA
Cuscatlán, de parte de la señora MARIA ALICIA BERRIOS DE

MEJIA conocida por MARIA ALICIA ALVARENGA DE MEJIA; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las
O IC
en su calidad de hija de la referida causante.-

nueve horas treinta minutos del día once de los corrientes, se ha
Habiéndosele conferido a la aceptante la administración tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
N OF
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los de la herencia intestada dejada por el señor NEMESIO PÉREZ,
quien fue conocido por Demetrio Pérez, fallecido el día nueve de
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que
IO
Agosto de mil novecientos veinticuatro en el Cantón El Carrizal

en el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus jurisdicción de Nahuizalco, lugar de su último domicilio, de parte
derechos.-
de los señores JESÚS PÉREZ y JUANA FRANCISCA CEREN
R
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince PÉREZ, por derecho de representación que en la referida herencia
IA
horas y cincuenta minutos del día veinticinco de agosto del año dos le correspondían a la señora Gumercinda Pérez ésta como hija del
mil seis.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.
causante.
D
Lic. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO

INTERINO.
Y se ha conferido a los aceptantes la administración y

3 v. alt. No. A018790-2 representación interinas de la sucesión.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cinco

JULIA LISET ALVARADO AYALA, Notario, del domicilio de minutos del día veintiuno de Agosto del dos mil seis.- Dr. MARIO
Santa Tecla, con oficina situada en Novena Calle Oriente Bis, MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL
Urbanización Santa Mónica, Polígono veintiuno, casa número CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
treinta y nueve, Santa Tecla,
3 v. alt. No. A018837-2

AVISA: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria,
a las catorce horas y treinta minutos del día once de Mayo de dos
Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial de inventario, de parte los señores JUAN CARLOS TEREZÓN
del Departamento de San Vicente, al público para los efectos HENRÍQUEZ y OSCAR ARMANDO HENRÍQUEZ MEJÍA, en
legales, calidad de herederos testamentarios, la sucesión Testamentaria que
a su defunción dejó el señor FERNANDO VÁSQUEZ, conocido por
FERNANDO VÁSQUEZ AYALA, quien fue de setenta y ocho años
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido de edad, Armador, soltero, hijo de los señores TOMASA AYALA
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la heren-
y PEDRO VÁSQUEZ, originario de Soyapango, de nacionalidad
cia intestada que a su defunción dejó el señor SAÚL ARMANDO
Salvadoreña, quien falleció el día quince de agosto de dos mil
ALFEREZ, de treinta y nueve años de edad, profesor, viudo,
fallecido a las veintiuna horas cuarenta y cinco minutos del día cinco, y cuyo último domicilio fue Soyapango.
ocho de Noviembre del año dos mil en el Hospital Nacional Santa
Gertrudis, lugar de su último domicilio, en este distrito judicial, de
parte de la señora MARTA DE MERCEDES ALFEREZ, también Confiérese a los aceptantes testamentarios declarados la
conocida por MARTHA ALFEREZ, en su calidad de madre del representación y administración INTERINA de la sucesión, con
A
causante y se ha nombrado a la aceptante en el carácter y forma las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Ya-
LT
antes expresados, administradora y representante interina de la cente.
sucesión de que se trata con las facultades y restricciones de los
U
AL S
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas cincuen-
ta y cinco minutos del día veintinueve de Marzo del año dos mil legales consiguientes.
G ON
seis.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.
LILIAN MABEL RUÍZ DE SALINAS, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce
LE C
horas del día cuatro de septiembre de dos mil seis.- Dr. ROMEO
3 v. alt. No. C001011-2 EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO. Lic.
EZ A
MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
D AR 3 v. alt. No. C001022-2

LI O P
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL
VA L
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

E SO
HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del

día veinticinco de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su ESTE DISTRITO,
EN L
defunción dejó la señora GUMERCINDA MORAN RIVAS cono-

TI IA
cida por GUMERCINDA MORAN, fallecida el día diecinueve de

octubre de mil novecientos setenta y cinco, en esta ciudad su último HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cinco
domicilio, de parte de la señora PAULA PALACIOS VIUDA DE
O IC
minutos del día seis de febrero de dos mil cuatro; se ha tenido por
ROSA conocida por PAULA PALACIOS, como hija de la causante
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia
y se le ha conferido la administración y representación interina de
intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día
N OF
la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia yacente. once de septiembre del año dos mil tres, en la Barranca El Chanal,
Colonia Los Claveles, Cantón Los Huatales, jurisdicción de esta
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que ciudad, su último domicilio, dejó el señor ANTONIO CORTEZ
IO
se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince MORAN; de parte de la señora ALBERTINA CAMPOS DE
días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación
CORTEZ o ALBERTINA CAMPOS o GUADALUPE CAMPOS
de este edicto en el Diario Oficial.
R
o GUADALUPE CAMPOS DE CORTEZ, en su calidad de cónyuge

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
IA
sobreviviente del causante; a quien se ha nombrado interinamente

a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil seis. Lic. representante y administradora de la sucesión con las facultades y
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS

ZETINO, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines
de Ley.
3 v. alt. No. C001021-2
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas treinta

minutos del día tres de marzo del año dos mil cuatro. Dr. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO
CASTELLÓN, SECRETARIO.
DR. ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, 3 v. alt No. C001028-2
a las nueve horas tres minutos del día cuatro de septiembre de dos
mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la administra-
ESTE DISTRITO: ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cinco

minutos del día cuatro de junio del año dos mil cinco, se ha tenido Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de
por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia ley.
intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas treinta
minutos del día uno de mayo del año dos mil dos, en el Cantón
Guachipilín, jurisdicción de San Pedro Puxtla, su último domicilio Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a
dejó la señora ANA JULIA GUTIERREZ o JULIA GUTIERREZ; de los diecinueve días del mes de julio de dos mil seis. Dr. JUAN
A
parte del señor ANGEL CERAFIN GUTIERREZ, en su calidad de RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JOSE
LT
hijo de la causante, a quien se nombra interinamente representante ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.
U
y administrador de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
AL S
3 v. alt. No. C001032-2
G ON
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
LE C
de Ley.
EZ A
D AR
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las doce horas cinco
minutos del día veintiuno de julio del dos mil cinco. Dr. JULIO
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
LI O P
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO HACE SABER Que por resolución de las diez horas y diez
CASTELLON, SECRETARIO. minutos día veinticinco de julio de dos mil seis, se ha tenido por
aceptada con beneficio de inventario la Herencia intestada que a
VA L
E SO
su defunción dejó el señor DAVID MALTEZ, quien falleció a las

3 v. alt. No. C001029-2 dieciséis horas cuarenta minutos del día veintinueve de enero de mil
novecientos noventa, en la Colonia Hirleman de esta ciudad, siendo
EN L
esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora

TI IA
ALEJANDRINA GARCIA TURCIOS, como cesionaria de los dere-

chos hereditarios que le correspondían en la sucesión a los señores
O IC
NATIVIDAD PALACIOS VIUDA DE MALTEZ, como cónyuge

N OF
sobreviviente del causante, DORA MELIDA MALTEZ PALACIOS,

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
como hija del causante y DAVID ARMANDO MALTEZ FLORES,
como nieto del causante, éste por derecho de representación de su
IO
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y padre DAVID DE JESUS MALTEZ, quien era hijo del causante
treinta minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con bene- DAVID MALTEZ; y se ha conferido a la aceptante declarada en
R
ficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el el carácter indicado la administración y representación interina de
IA
señor JULIO GALEAS PINEDA, quien falleció a las cuatro horas la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
del día seis de enero del corriente año, en el Cantón El Amate de la herencia yacente.
D
esta jurisdicción de San Miguel; siendo éste, el lugar de su último Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
Domicilio; de parte de la señora TERESA DE JESUS CHICAS DE de ley.
GALEAS, en concepto de esposa del causante y como Cesionario de
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL:
los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a los
San Miguel, a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco
señores: ALVA ESPERANZA GALEAS CHICAS, MABEL DEL
de julio de dos mil seis. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ
CARMEN GALEAS CHICAS, GLADIS ARGENTINA GALEAS
PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUEN-
CHICAS, IRIS GUADALUPE GALEAS CHICAS, CECILIA CON-
TES, SECRETARIO.
CEPCIÓN GALES CHICAS, MAURICIO ORLANDO GALEAS
CHICAS y JULIO ANTONIO GALEAS CHICAS, como hijos del
causante.
3 v. alt. No. C001033-2
JUAN SEBASTIAN ORELLANA LOPEZ, Notario, del domicilio TITULO DE PROPIEDAD
de Ayutuxtepeque, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje
Palomo, Número un mil catorce, de esta ciudad,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIU-
DAD,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en acta nota-
rial de las diecisiete horas del día ocho de septiembre del corriente
año, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expre-
HACE CONSTAR. Que a esta oficina se ha presentado la
samente con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria
señora MARIA SAVAS RIVERA SELADA, mayor de edad, AMA
que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de octubre de dos
mil cinco, en el Hospital General del Seguro Social, siendo Meji- DE CASA, con Documento único de Identidad número cero cero
canos lugar de su último domicilio, dejó la señora ROSA LILIAN cero cuatro nueve siete uno uno guión ocho, solicitando TÍtulo de
LIMA MONZON, de parte de las señoras ANA PATRICIA LIMA Propiedad de un inmueble de su propiedad, ubicado en callejón
A
DE SERRANO, y LIGIA MERCEDES LIMA DE TORRES, en su sin nombre y número seis, en el Barrio San Sebastián, de esta ciu-
LT
concepto de herederas testamentarias de la causante, habiéndoseles dad, de una extensión de setecientos sesenta metros sesenta y tres
conferido la administración interina de la sucesión, con las facul- centímetros, de las medidas y linderos siguientes: Al Norte, mide
U
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. diecisiete metros cincuenta centímetros y linda con terreno de los
AL S
señores Góchez Staben y Cía. Al Oriente, mide treinta y cuatro
G ON
metros veinticinco centímetros y linda con terreno de Zoila Bolaines
Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si
hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se Ramírez y Blanca Alicia Cabrera viuda de Saldaña, quebrada sin
presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a nombre de por medio, al Sur, mide Veintiséis metros cincuenta
LE C
partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. centímetros y linda con terreno de Filadelfo Mora Barrillas, Julia
EZ A
Paz Cañas y Efigenia Zavala García, al Poniente, mide Treinta y
D AR
siete metros ochenta y cinco centímetros y linda con terreno de
Librado en la oficina del Notario JUAN SEBASTIAN Jorge Alberto Menjívar Zelada, y Alfonso Valladares Solís, todos
ORELLANA LOPEZ. San Salvador, diez de septiembre del año
los colindantes son de este domicilio, no es dominante ni sirviente,
LI O P
dos mil seis.
no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está
en proindivisión con ninguna persona y lo valora en la cantidad
JUAN SEBASTIAN ORELLANA LOPEZ, de Cuatro mil dólares exactos ($4,000.00). Alcaldía Municipal.
VA L
NOTARIO. Jayaque, a los veintidós días del mes de Diciembre del año dos mil
E SO
cinco.- PANFILO SANTOS MANCIA V., ALCALDE MUNICI-

PAL. MARINA DEL CARMEN DE MARTINEZ, SECRETARIO
3 v. c. No. A018895-2
MUNICIPAL.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. A018817-2

O IC
JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de

N OF
este domicilio, al público para efectos de Ley;

IO
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus

TITULO SUPLETORIO
oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con
R
beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defun-

ción dejó el señor JUAN SAGARRA BONET, quien falleció en
IA
el Hospital del Seguro Social, de esta ciudad y habiendo sido su JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario, del domicilio
último domicilio en la Colonia San Benito, Avenida Las Acacias, de Chinameca, con Oficina de Abogacía y Notariado, ubicado en
D
casa número ciento veintidós, San Salvador, de parte del señor Residencial Santa Ana, Pasaje de Acceso “A”, y Séptima Calle
JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, en su concepto de Poniente Casa Número Dos, de esta ciudad,
heredero testamentario del causante, se le ha conferido al aceptante
la administración y representación interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de la Ley. HACE SABER: Que a las nueve horas del día veintiocho de
Librado en San Salvador, a los trece días del mes de septiembre agosto del año dos mil seis, se presentó ante mis Oficios la señora
de dos mil seis. TELMA MARIBEL CAMPOS DE HENRIQUEZ, mayor de edad,
Secretaria Comercial, de este domicilio, solicitando se le extienda
JOSE FABIO CASTILLO, Título Supletorio de un terreno rústico, de acuerdo al Artículo
NOTARIO. Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Vo-
luntaria y de Otras Diligencias, situado en el lugar denominado
“La Puerta de Golpe”, Cantón Boquerón, de la Jurisdicción de
3 v. c. No. A018992-2
Chinameca, Departamento de San Miguel, de la extensión superfi-
cial de CINCUENTA Y UN MIL CUARENTA Y OCHO METROS El terreno así descrito lo estima en la cantidad de QUINCE MIL
CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo
tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento treinta adquirió mediante compra verbal que le hizo al señor CELIO SOL,
y seis metros, linda con Esteban Henríquez Flores y Telma Maribel el día veinte de mayo de mil novecientos setenta.
Campos de Henríquez, cerco de alambre de por medio; AL NORTE,
doscientos cuarenta metros, linda con Esteban Henríquez Flores,
camino privado de por medio; AL PONIENTE, doscientos cincuenta Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San
metros linda con Esteban Henríquez Flores, Cerco de alambre de Francisco Gotera, a las nueve horas del día diez de Julio dos mil
por medio; Y AL SUR, doscientos ochenta y nueve metros, linda seis. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º.
con Antonio Rengifo, cerco de alambre de por medio.- Que la por- DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
ción de tierra antes descrita no existe construcción alguna.- Dicho SANCHEZ, SRIA.
A
terreno lo hubo por compra que de el hizo a la señora EFIGENIA
LT
CASTRO DE DIAZ, quien es mayor de edad, de Oficios Domés-
ticos, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel. 3 v. alt. No. A018714-2
U
No es predio dominante si sirviente, no pesan sobre él derechos o
cargas reales de ajena pertenencia y no está en proindivisión con
AL S
nadie. Lo que hago del conocimiento del público para efectos de
G ON
ley. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público
LE C
para efectos de Ley,
Librado en la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes
EZ A
de septiembre del año dos mil seis.
D AR
Lic. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GANADOS,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licen-
ciado CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ, como Apoderado
General Judicial de la señora MARIA ALICIA HERNANDEZ, a
LI O P
ABOGADO Y NOTARIO. solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre el inmueble
de naturaleza rústica, situado en el Cantón Potrero Adentro, de la
VA L
jurisdicción de San Simón, departamento de Morazán, siendo de la

E SO
3 v. alt. No. A018687-2 capacidad superficial de SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA

Y TRES PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, de las
medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: mide setenta y
EN L
siete y medio metros cuadrados colinda, antes con Miguel Angel

TI IA
Acevedo Aranda, y Cosme Acevedo Aranda, ya fallecidos, hoy de

Adelaida Luna, dividido por un árbol de izote y cerco de piedras;
O IC
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez AL ORIENTE: mide noventa y ocho metros colinda antes con
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público Trinidad Luna Santos, hoy con David Luna Escobar, dividido por
N OF
para efectos de Ley, una zanja de por medio y cerco de alambre; AL SUR: mide ochenta
y cinco metros con cuarenta centímetros cuadrados, colinda antes
con Miguel Angel Acevedo Aranda, hoy con Adelaida Luna Esco-
IO
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen- bar, dividido con linderos de árbol de izote y cerco de piedras; Y
ciado CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ, como Apoderado AL PONIENTE: mide ciento dos metros cuadrados, colinda antes
R
General Judicial de la señora MARIA ALICIA HERNANDEZ, a con Cristina Gómez Guevara, hoy con José Blas Gómez Ramírez,
IA
solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno dividido por cerco de piña y piedra y palos de pito.
de naturaleza rústica, situado en Cantón Potrero Adentro de la
D
jurisdicción de San Simón, Departamento de Morazán, de una exten-

sión superficial de TRES MIL QUINIENTOS SETENTA METROS Se estima el inmueble descrito en el precio de DIEZ MIL
CUADRADOS, según datos proporcionado por la propietaria de las DOLARES y lo adquirió por medio Compraventa verbal que le
medidas y linderos siguientes: al NORTE, mide cincuenta y seis hizo el señor LEOCADIO ACEVEDO.
metros cuadrados, colinda con Jorge Chicas; al ORIENTE, mide
cuarenta y cinco metros, colindan con Ismael Ramírez, dividido
calle de por medio y alambre, al SUR, veinticuatro metros, colinda Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San
con Rosa Mélida Hernández, dividido con linderos de árboles de Francisco Gotera, a las ocho horas del día seis julio del dos mil
tempate e izote; y al PONIENTE, mide sesenta metros cuadrados seis. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º.
colinda con Roberto Hernández, dividido calle de por medio. En DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
este terreno existen dos casas una de paredes de concreto y teja de SANCHEZ, SECRETARIA.
cemento y el piso de tierra con una capacidad de cuarenta y dos
metros cuadrados y la otra de paredes de adobe y teja de tierra y
piso de tierra con una capacidad de cincuenta metros cuadrados. 3 v. alt. No. A018716-2
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a
del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; al público para los las once horas con cuarenta minutos del día cuatro de julio de dos
efectos de Ley, mil seis.- Dra. INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO
DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SE-
CRETARIO.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-
ciado CARLOS ROBERTO GALEAS CHÁVEZ, como Apoderado
Judicial de la señora MARIA ALICIA HERNÁNDEZ, a solicitar a 3 v. alt. No. A018742-2
su favor, TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza
rústica situado en el Cantón Potrero de Adentro, Jurisdicción de
San Simón, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial
de CINCO MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, de las
medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Mide ochenta y cinco
metros, colinda con Rosa Elena Romero y Teófilo Argueta, dividido
A
SILVIA EDITH VÁSQUEZ DE VANEGAS, Notario del domicilio
con cerco de alambre; AL ORIENTE: Mide ochenta y siete metros, de la ciudad de San Salvador,
LT
colinda con Donatila Ramírez, quebrada de por medio; AL SUR:
Mide noventa y dos metros, colinda con Ovidio Hernández, divi-
U
dido con cerco de alambre: y AL PONIENTE: Mide treinta y ocho HACE SABER: Que a esta oficina Notarial, se ha presenta-
metros, colinda con Ismael Ramírez e Israel Aranda Hernández, con do la señora CORALIA ESMERALDA DÍAZ DE RENDEROS,
AL S
cerco de piedra y alambre de por medio.- El inmueble descrito lo solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza
G ON
adquirió por compra en forma verbal de la Posesión Material que rústica, de su propiedad y posesión, por más de diez años de estar
le hizo al señor Mónico Ramírez. Se estima el terreno descrito en en forma quieta, pacífica y no interrumpida, situado en el Cantón
la cantidad de CINCO MIL DÓLARES. Michapa, jurisdicción del municipio de Santa Cruz Michapa, de-
LE C
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San partamento de Cuscatlán, no es predio dominante, ni sirviente y no
Francisco Gotera, a las diez horas del día tres de julio del dos mil se encuentra en proindivisión, el cual lo adquirió por compraventa
EZ A
seis.- Licdo. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2o. que le hizo al señor MANUEL ANTONIO MEJIA RAYMUNDO,
D AR
DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ según Escritura Pública otorgada en la ciudad de Cojutepeque, el
SÁNCHEZ, SECRETARIA. día uno de abril del año de mil novecientos noventa y ocho, ante
los oficios del Notario EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO,
LI O P
el cual uniendo la posesión del vendedor, más la posesión de la
3 v. alt. No. A018719-2 compradora, han poseído por más de diez años consecutivos, en
forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin que persona alguna
se haya presentado alegando mejor derecho, dicho terreno es de
VA L
una extensión superficial de MIL SETENTA Y TRES PUNTO

E SO
CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL QUI-

NIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO VARAS CUADRADAS,
y tiene los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, línea
LA INFRASCRITA JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTERINA
EN L
semicurva de cincuenta y ocho metros, colindando con terreno

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
de Don Ricardo Delgado, actualmente con la señora María Julia
TI IA
Henríquez viuda de Delgado; AL SUR, línea recta de treinta y cinco

metros, linda con terreno de Mario Urías Guillén, resto del inmue-
O IC
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la

ble, hoy con Manuel Antonio Mejía Raymundo; AL PONIENTE,
señora JUANA MARTÍNEZ PÉREZ, en su carácter personal soli-
línea semicurva, de cincuenta y cinco metros, linda con terrenos
citando TITULO SUPLETORIO a su favor, del inmueble siguiente:
N OF
de Josefina de la O viuda de Rivas y María Julia Henríquez viuda

“Inmueble que formó un solo cuerpo y al abrir la Calle Nacional
de Delgado, calle que conduce a Tenancingo de por medio; AL
que comunica el cantón El Guayabo, hoy Calle Principal número
NORTE, línea recta de tres metros, linda con terrenos de María
treinta y dos, con la Ciudad de San Salvador, quedó dividido en
Julia Henríquez viuda de Delgado.- El Inmueble antes descrito
IO
dos parcelas, Registradas en la Dirección del Instituto Geográfico

no tiene derechos ni gravámenes de otras personas que respetar,
y Catastro Nacional como: Parcela número SESENTA Mapa nú-
valúa dicho inmueble en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
mero TRES SEIS UNO CERO SIETE CINCO CERO CERO con
R
UNIDOS DE AMÉRICA.-
un Área Catastral de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS,
IA
colinda AL NORTE: Con ARCADIA RAMOS DE ANDRÉS co-

nocida por MAMERTA ANDRÉS, colinda AL ORIENTE: Con la
parcela número diez propiedad de la solicitante señora JUANA
D
Ley.
MARTÍNEZ PÉREZ, calle de por medio, colinda AL SUR: Con el
Ministerio de Educación y colinda AL PONIENTE: Con ARCADIA
RAMOS DE ANDRÉS conocida por MAMERTA ANDRÉS, la
Librado en mi oficina Notarial, situada en pasaje Nueve, Casa
primera parcela Y LA SEGUNDA PARCELA como número diez,
número veintiséis, colonia Santa Lucía, Ilopango, Departamento
Mapa TRES SEIS UNO CERO SIETE CINCO CERO CERO, con
de San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año
un área catastral de CIENTO NUEVE METROS CUADRADOS
dos mil seis.
y tiene por el rumbo NORTE como colindante al señor JUAN
MÉNDEZ CAÑAS, como colindante AL ORIENTE: A la señora
VICTORIA COLORADO DE JORGE, como colindante AL SUR: A
SILVIA EDITH VÁSQUEZ DE VANEGAS,
la señora VICTORIA COLORADO DE JORGE y AL PONIENTE:
A la parcela número SESENTA propiedad de la solicitante señora NOTARIO.
JUANA MARTÍNEZ PÉREZ. Dicho Inmueble no es dominante,
ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que respetar, no se
encuentra en proindivisión con ninguna persona. 3 v. alt. No. A018755-2
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
MARCAS DE FÁBRICA La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año
dos mil seis.
No. de Presentación: 20060082176 Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil
seis.
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SERGIO
EDMUNDO TICAS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en REGISTRADOR.
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
A
LT
SECRETARIA.
CAFÉ
U
FINCA LOS PLANES 3 v. alt. No. A018765-2
AL S
G ON
Consistente en: las palabras CAFÉ FINCA LOS PLANES,
que servirá para: AMPARAR: CAFÉ ORO, CAFÉ TOSTADO,
LE C
CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del
EZ A
año dos mil seis. No. de Presentación: 20060076579
D AR
CLASE: 32.
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA
DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO
VA L
S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la

REGISTRADOR.
E SO

EN L
SECRETARIO.
TI IA
O IC
3 v. alt. No. A018743-2

N OF
Consistente en: la palabra AÑAÑOS, que servirá para: AM-

PARAR: BEBIDAS REHIDRATANTES; CERVEZAS; AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓ-
IO
LICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS

No. de Presentación: 20060076573 PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
R
CLASE: 33. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año
dos mil seis.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
D
DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil
de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO seis.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.

PARAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE 3 v. alt. No. A018767-2
CERVEZAS).
NOMBRE COMERCIAL COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS VARIOS Y MATE-
RIALES EDUCATIVOS, ASÍ COMO LA VENTA DE PASAJES
No. de Expediente: 2006057109 AÉREOS Y PAQUETES TURÍSTICOS.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año
dos mil seis.
DEL ROSARIO DÍAZ MÁRQUEZ, en su calidad de APODERADO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro del Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil
NOMBRE COMERCIAL, seis.
A
LT
REGISTRADOR.
U
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
AL S
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra AÑAÑOS, que servirá para: IDEN-
G ON
TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA INDUS-
TRIA DE BEBIDAS REHIDRATANTES; AGUAS MINERALES Y 3 v. alt. No. C001040-2
GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS
LE C
Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EX-
EZ A
CEPCIÓN DE CERVEZAS), ASÍ COMO A LA PRESTACIÓN
D AR
DE SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE
LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; UBICADO EN:
AVENIDA LA PAZ, LOTE 30, SANTA MARIA DE HUACHIPA-
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LI O P
LIMA 15, PERÚ. No. de Expediente: 2005051240
La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año No. de Presentación: 20050067638
dos mil seis.
VA L

E SO
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-

tintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA
DEL ROSARIO DÍAZ MÁRQUEZ, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
EN L

HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA solicitando el
TI IA
REGISTRADOR.
registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL
O IC

SECRETARIA.
N OF
AGUA NATURAL CIELO ELEVA TU VIDA

3 v. alt. No. A018770-2
Consistente en: la expresión AGUA NATURAL CIELO
IO
ELEVA TU VIDA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN

DEL PUBLICO CONSUMIDOR DEL PRODUCTO AGUA NA-
TURAL.
R

IA
No. de Presentación: 20060079097 La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año
dos mil cinco.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
ALFONSO MÉNDEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de APODE- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
RADO GENERAL JUDICIAL de MARKETING ABC FOURTH Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil seis.
CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el
registro del NOMBRE COMERCIAL,
Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión TravelOne que se traduce al

castellano como “viajeuno”, que servirá para: IDENTIFICAR 3 v. alt. No. A018769-2
UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA
MATRICULAS DE COMERCIO Identificación, Tributaria: 0614-220760-002-8; el cual ha presentado
solicitud a las quince horas y veintidós minutos del día cinco de
mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
ASIENTO DE EMPRESA 2006057110 No. 1998002962 inscripción 206 y el asiento de Establecimiento
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057110- 001 No. 1998002962- 001 inscripción 207, ambos del libro 124 de
denominada INVERSIONES MARKAY, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVERSIONES,
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
con dirección en COLONIA ESCALON, PASAJE N° 1, ENTRE
63ª y 65° AVENIDA SUR, EDIFICIO MARKAY, LOCAL N° 8
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO del domicilio y departamento de SAN SALVADOR cuyo activo
FRANCO MENDOZA en su calidad de Representante legal de la asciende a DOS MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y UN
sociedad DISEÑO EDITORIAL, LIBROS Y REVISTAS LTDA., MIL NOVECIENTOS OCHO 63/100 COLONES (¢ 2,241,908.63)
SUCURSAL EL SALVADOR; Sociedad de nacionalidad COLOM- y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado IN-
A
BIANA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyos documentos VERSIONES MARKAY, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA
LT
de establecimiento en El Salvador de una sucursal están inscritos ESCALON, PASAJE N° 1, ENTRE 63ª y 65° AVENIDA SUR,
bajo el número 57 del libro 2134 del Registro de Sociedades del EDIFICIO MARKAY, LOCAL N° 8 del domicilio y departamento
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
U
de SAN SALVADOR y que se dedica a INVERSIONES.
9393-130103-101-5; el cual ha presentado solicitud a las diez horas
AL S
y cuarenta y tres minutos del día veintiocho de agosto de dos mil
San Salvador, treinta de agosto de dos mil seis.
G ON
seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057110
inscripción 175 y el asiento de Establecimiento No. 2006057110-
001, inscripción 176, ambos del Libro 124 de Asientos de Matrícula Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina DISEÑO
LE C
EDITORIAL, LIBROS Y REVISTAS LTDA., SUCURSAL EL REGISTRADOR.
EZ A
SALVADOR, la cual se dedica a EDICIÓN DE LIBROS, PERIÓ-
DICOS, REVISTAS Y OTRAS PUBLICACIONES, con dirección 3 v. alt. No. C001007-2
D AR
en URBANIZACIÓN JARDINES DE LA SABANA, CIUDAD
MERLIOT, SENDA N° 19, CASA N° 31 del domicilio de ANTI-
GUO CUSCATLAN departamento de LA LIBERTAD cuyo activo
LI O P
asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100
DÓLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente:
001-) denominado DISEÑO EDITORIAL, LIBROS Y REVISTAS ASIENTO DE EMPRESA 2006056266
VA L
LTDA., SUCURSAL EL SALVADOR ubicado en URBANIZA- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056266-001

E SO
CIÓN JARDINES DE LA SABANA, CIUDAD MERLIOT, SENDA

N° 19, CASA N° 31 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN
departamento de LA LIBERTAD y que se dedica a EDICIÓN DE
LIBROS, PERIÓDICOS, REVISTAS Y OTRAS PUBLICACIO-
EN L

NES.
TI IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIMENA
San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil seis.
O IC
BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número

de Documento Unico de Identidad 02199701-8 del domicilio de
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria: 9450-
N OF
REGISTRADOR. 311279-101-9, el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y

dos minutos del día veintiocho de abril de dos mil seis, con la cual
se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056266 inscripción 246
IO
3 v. alt. No. C001003-2 y el asiento de Establecimiento No. 2006056266- 001, inscripción

247, ambos del Libro 112 de Asientos de Matrícula de Empresa y
Establecimiento. La Empresa denominada X/B se dedica a COMPRA
R
VENTA DE JOYAS Y PERLAS, con dirección en COLONIA Y

IA
CALLE LA MASCOTA, Nº 238 del domicilio y departamento de

SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TREINTA Y CUATRO
D
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE 15/100 DOLARES ($

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 1998002962- 001 34,837.15) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) deno-
minado X/B ubicado en COLONIA Y CALLE LA MASCOTA, N°
238 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR y que se
dedica a COMPRA VENTA DE JOYAS Y PERLAS.
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, dos de mayo de dos mil seis.
FRANCISCO QUIÑONEZ ÁVILA en su calidad de Representan- Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
te legal de la Sociedad INVERSIONES MARKAY, SOCIEDAD REGISTRADOR.
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse
INVERSIONES MARKAY, S .A. DE C.V.; de nacionalidad
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya 3 v. alt. No. C001027-2
escritura social está inscrita bajo el número 2 del libro 12 del
ASIENTO DE EMPRESA 2002023329 julio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002023329- 001 No. 2006056891 inscripción 139 y el asiento de Establecimiento
No 2006056891- 001, inscripción 140, ambos del Libro 121 de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE se denomina MPM INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRAR, VENDER,
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. ARRENDAR Y ADMINISTRACIÓN DE BIENES INMUEBLES,
con dirección en COLONIA FLOR BLANCA, 41ª AVENIDA SUR
12ª CALLE PONIENTE, No. 2203 del domicilio de SAN SAL-
VADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
($12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denomi-
ANTONIO ABELLAN RIOS en su calidad de Representante legal
nado MPM INVERSIONES, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA
de la sociedad TELEFONICA MOVILES CENTROAMERICA, a
FLOR BLANCA, 41 a AVENIDA SUR Y 12 CALLE PONIENTE,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
A
No. 2203 y que se dedica a COMPRAR, VENDER, ARRENDAR
abreviarse TELEFONICA MOVILES CENTROAMERICA, S.A.
Y ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES.
LT
DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34
del Libro 947 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
U
con Número de Identificación Tributaria: 0614-120593-103-6; el Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
AL S
cual ha presentado solicitud con la cual se otorgó el asiento de
Empresa No. 2002023329 inscripción 130 y el asiento de Estable-
G ON
cimiento No. 2002023329-001 inscripción 131, ambos del libro 103 San Salvador, veinticinco de julio de dos mil seis.
de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
denominada TELEFONICA MOVILES CENTROAMERICA, SO-
LE C
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedi- LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
ca a SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, con dirección REGISTRADORA.
EZ A
en COLONIA ESCALON, 63ª AVENIDA SUR Y ALAMEDA
D AR
ROOSEVELT, CENTRO FINANCIERO GIGANTE, TORRE “B”
NIVEL No. 16 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a $3,128,713.16 y que tiene el establecimiento siguiente:
3 v. alt. No. C001035-2
LI O P
001-) denominado TELEFONICA MOVILES CENTROAMERICA,
S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA ESCALON, 63ª AVENIDA
SUR Y ALAMEDA ROOSEVELT, CENTRO FINANCIERO GI- ASIENTO DE EMPRESA 2006056738
GANTE, TORRE “B” NIVEL No. 16 y que se dedica a SERVICIOS
VA L
DE TELECOMUNICACIONES. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056738- 001

E SO
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
EN L

TI IA

San Salvador, diecinueve de enero de dos mil seis.
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, JOAQUIN CORNEJO MAZA en su calidad de Representante
N OF
legal de la sociedad DESARROLLOS HERCODES, SOCIEDAD

REGISTRADOR. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DE-
SARROLLOS HERCODES, S.A. DE C. V.; sociedad de nacionali-
IO
dad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

3 v. alt. No. C001031-2 escritura social está inscrita bajo el número 29 del libro 2123 del
R
Identificación Tributaria: 0614-060406-102- 2; el cual ha presentado

IA
solicitud a las catorce horas y cuarenta minutos del día tres de julio
ASIENTO DE EMPRESA 2006056891 de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No.
2006056738 inscripción 61 y el asiento de Establecimiento No.
D

2006056738- 001, inscripción 62, ambos del Libro 119 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se deno-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE mina DESARROLLOS HERCODES, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRAR, VENDER,
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. ARRENDAR Y ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES,
con dirección en COLONIA FLOR BLANCA, 41ª. AVENIDA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE SUR Y 12ª CALLE PONIENTE, No. 2203 del domicilio de
VICENTE MACHADO CALDERON en su calidad de Representante SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MIL 00/100
legal de la sociedad MPM INVERSIONES, SOCIEDAD ANO- DOLARES ($20,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente:
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MPM 001-) denominado DESARROLLOS HERCODES, S. A. DE C. V.
INVERSIONES, S.A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SAL- ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, 41ª AVENIDA SUR Y 12ª
VADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura CALLE PONIENTE, No. 2203, SAN SALVADOR y que se dedica
social está inscrita bajo el número 9 del libro 2116 del Registro de a COMPRAR, VENDER, ARRENDAR Y ADMINISTRACION
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación DE BIENES INMUEBLES.
Tributaria: 0614 - 010206 -106-1; el cual ha presentado solicitud
a las doce horas y treinta y nueve minutos del día veinticuatro de
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
0614-120494-106-2. Y se le otorga el asiento de modificación
No. 73 del libro 120 del folio 147 al 148; a favor de la Empresa
San Salvador, cinco de julio de dos mil seis. denominada MAERSK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a TRANSPORTE
MARITIMO DE CARGA EN CONTENEDORES, con dirección
LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, en BOULEVARD MERLIOT No. 3, ZONA COMERCIAL No. 2,
JARDINES DE LA HACIENDA, CIUDAD MERLIOT, del domi-
REGISTRADOR. cilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD; y que tiene
el establecimiento denominado MAERSK EL SALVADOR, S. A.
DE C. V., el cual se dedica a TRANSPORTE MARITIMO DE
3 v. alt. No. C001036-2 CARGA EN CONTENEDORES, con dirección en BOULEVARD
MERLIOT No. 3, ZONA COMERCIAL No. 2, JARDINES DE LA
HACIENDA, CIUDAD MERLIOT, del domicilio de ANTIGUO
A
CUSCATLAN, LA LIBERTAD.
LT
San Salvador, trece de julio de dos mil seis.
U
AL S
G ON
LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTHA
LE C
MIRIAM AVALOS VIUDA DE PERALTA, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, número de Documento Unico de Identidad 01147203- 3 v. alt. No. C001042-2
EZ A
2 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identificación
D AR
Tributaria: 0512-300632-001- 3 el cual ha presentado solicitud a
las trece horas y veintinueve minutos del día veintiocho de junio
de dos mil cinco. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No.
LI O P
2002033412-001 inscripción, ambos del libro 88 de Asientos de SUBASTAS PUBLICAS
Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a
CASA DE HUESPEDES, con dirección en AVENIDA LA CAPI-
VA L
LLA, No. 223, COLONIA SAN BENITO DEL DOMICILIO DE LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE
E SO
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS
DOLARES CON 40/100 $459,332.40 y que tiene el establecimiento
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marca-
EN L
siguiente: 001-) denominado APART- HOTEL MARIA JOSE

ubicado en AVENIDA LA CAPILLA, No. 223, COLONIA SAN do con el número 360-E-05, promovido por la Licenciada NORA
TI IA
BENITO y que se dedica a CASA DE HUESPEDES. ELIZABETH HERRERA CARPIO, en su calidad de Apoderada
General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,
O IC
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. S. A., contra los señores JORGE ALBERTO HERNANDEZ FUNES
San Salvador, once de agosto de dos mil cinco. y SONIA JACQUELINE MANCIA, se venderá en Pública Subasta
en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará un Bien
N OF
Inmueble que a continuación se describe y localiza así: “Un Lote de

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO, terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano
respectivo con el número CINCO del Polígono CINCUENTA Y
IO
REGISTRADOR. NUEVE -“A” de la Urbanización CIUDAD FUTURA TERCERA

ETAPA, ubicada en el municipio de Cuscatancingo, Departamento
de San Salvador, Partiendo del punto de intersección, formado por
R
3 v. alt. No. C001037-2 los ejes del pasaje número SETENTA - A y Calle Guascorán, ambos
IA
ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el segundo eje con

rumbo Norte ochenta y ocho grados, veintiocho minutos, veintiocho
D
segundos Oeste una distancia de diecisiete punto cincuenta metros,

en donde con una deflexión derecha de noventa grados y una distancia
de siete punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Este o
ASIENTO DE EMPRESA 2003024215 mojón número uno del lote que se describe, mide y linda así: AL
ESTABLECIMIENTO 2003024215 - 001 PONIENTE, partiendo del mojón número uno con rumbo Norte
cero grados, treinta y un minutos, treinta y dos segundos Este y
distancia de doce punto cero metros se llega al mojón número dos,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO lindando por este tramo con lote número siete del mismo polígono
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- y Urbanización. AL NORTE, partiendo del mojón número dos con
BLECIMIENTOS: rumbo Sur ochenta y ocho grados, veintiocho minutos, veintiocho
segundos Este y distancia de cinco punto cero metros se llega al
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WAL- mojón número tres, lindando por este tramo con lote número seis
DEMAR POULSEN en su calidad de Representante legal de la del mismo polígono y Urbanización. AL ORIENTE, Partiendo
sociedad MAERSK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE del mojón número tres con rumbo Sur cero grados, treinta y un
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del minutos, treinta y dos segundos Oeste y distancia de doce punto
domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social está cero metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este
inscrita bajo el número 37 del libro 1026 del Registro de Sociedades tramo con lote número tres del mismo polígono y Urbanización, AL
SUR, partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte ochenta centímetros, lindante con terrenos de Teodoro Aquino Pérez y
y ocho grados, veintiocho minutos; veintiocho segundos Oeste y José María Mejía Torres, mediando quebrada. Inscrito a favor de
distancia de cinco punto cero metros se llega al mojón número uno la demandada PATRICIA MARISOL MEJIA ORTIZ, al número
donde se inició la presente descripción lindando este tramo con ONCE del libro MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, del
lotes números veinticinco y veintiséis Polígono número setenta Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección
de la misma Urbanización, Calle Guascorán y Estacionamiento de del Centro.
diecisiete punto cincuenta metros de ancho de por medio. El lote
Se admitirán posturas, siendo legales.
así descrito tiene una extensión superficial de SESENTA PUNTO
CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro
CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, Masahuat, a las ocho horas treinta y dos minutos del día veintinueve
inscrito a favor de los demandados señores JORGE ALBERTO de agosto del dos mil seis.- ENMENDADO: dieciocho. VALE. EN-
HERNANDEZ FUNES y SONIA JACQUELINE MANCIA, en TRELINEAS: el segundo de doce metros. VALEN. LIC. DANIEL
proindivisión y por partes iguales, equivalentes a un cincuenta ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
por ciento cada uno, bajo Matrícula Número M CERO CINCO MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA.
A
UNO SEIS OCHO CERO CINCO SIETE Asiento CERO CERO
LT
CERO CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador”. 3 v. alt. No. A018828-2
U
Se admitirán posturas siendo legales.
AL S
Librado en el Juzgado Tercero de lo Mercantil: San Salvador,
G ON
a las diez horas y cincuenta minutos del día ocho de Agosto de dos LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
mil seis.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TER- DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
CERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA PARA LOS EFECTOS DE LEY,
DE BARAHONA, SECRETARIA.
LE C
EZ A
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCAN-
3 v. alt. No. A018688-2 TIL promovido por GLADIS ANTONIA ÁLVAREZ ZETINO, a
D AR través de su apoderado Licenciado Rafael Humberto Pineda Vides,

en contra de GUMERCINDO GUEVARA PEREZ, reclamándole
cantidad de dinero y accesorios, Exp. No. 99/03, se venderá por
LI O P
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN este Juzgado Ubicado en Catorce Avenida Sur entre Veintisiete y
PEDRO MASAHUAT, al público en general, Veintinueve Calle Poniente de esta ciudad, en Pública Subasta, en
fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el siguiente
VA L
inmueble: Una porción de terreno rústico, inculto, situado en el

E SO
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido lugar llamado Cantón El Paste, de la jurisdicción de Chalchuapa,
en este tribunal por el Doctor TITO SANCHEZ VALENCIA, ma- desmembrado hacia el rumbo Sur-Oriente del inmueble general, la
yor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, cual tiene una extensión superficial de UN MIL SETECIENTOS
actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del señor NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, CINCUENTA
EN L
CARLOS SALVADOR MORENO CEREN, mayor de edad, DECIMETROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos especiales
TI IA
empleado, del domicilio de Santa Ana; en contra de PATRICIA son las siguientes: Al Norte, cincuenta y nueve metros, cerco de
MARISOL MEJIA ORTIZ, de treinta años de edad, empleada, de alambre propio del señor Gumersindo Guevara Pérez de por me-
los domicilios de la ciudad y departamento de San Miguel y de dio, con resto del inmueble general de que se desmembró el que
O IC
San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, se venderá en se describe, propiedad del señor Juan Guevara Pérez; Al Oriente,
pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se cuarenta y cuatro metros, con terreno de Raúl Ríos, dividiendo
N OF
señalará, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar cerca de piedra, hoy del señor Mario Ríos Canana, camino vecinal
denominado Camino del Chorro, en los suburbios del Barrio El de por medio, que su antecedente lo mencionada equivocadamente
Calvario, Jurisdicción del Municipio de San Miguel Tepezontes, al rumbo Norte, Al Sur, setenta y cuatro metros, cerco de alambre
IO
Departamento de La Paz, de una superficie de TREINTA Y CINCO propio de por medio con inmueble del señor Reyes Pérez Morales
MIL CIENTO VEINTINUEVE PUNTO CERO CERO SESENTA en parte, y en una pequeña parte con terreno del señor Ventura
Y TRES METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y Cruz; y Al Poniente: diez metros, cerco de alambre propio del
R
linderos siguientes: AL NORTE, en línea quebrada de seis tiros, comprador de por medio con resto que se reservó el señor Juan
IA
mide doscientos treinta metros treinta y ocho centímetros así: El Guevara Pérez. Que dicha porción segregada contiene una casa de
primero, de ochenta y un metros treinta centímetros; el segundo paredes de piedra y barro, con techo de lámina de metal.
de quince metros noventa centímetros; el tercero de treinta y cinco
D
metros sesenta y seis centímetros; el cuarto de diecinueve metros;

el quinto de ciento veintisiete metros ochenta centímetros; y sexto El Inmueble descrito se encuentra Inscrito a favor del deudor al
de cincuenta metros setenta y dos centímetros lindantes con Lidia número CINCUENTA Y TRES del Tomo UN MIL NOVECIENTOS
Mártir y Luis Cortez, mediando cerca de alambre propia, brotones TREINTA Y DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
y quebrada; AL ORIENTE, treinta y cuatro metros doce centíme- de este Departamento.-
tros, lindante con Victoria Pérez y María Funes, hoy de Manuel
Najarro y Juana Cruz, mediando carretera al lago de Ilopango
y camino vecinal al río El Chorro; al Sur en línea quebrada de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL:
cuatro tiros, que suman ochenta y cinco metros, así el primero, de Santa Ana, a las diez horas del día veintitrés de agosto de dos mil
oriente a poniente dieciocho metros el segundo de doce metros; cuatro.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
el tercero, de sur a norte de quince metros; y el cuarto de oriente a TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE
poniente de cuarenta metros, esto en virtud de la desmembración AMAYA, SECRETARIO.
por el rumbo sur poniente, lindante con Julián González, Eugenia
Portillo y Manuel Najarro, y en los últimos dos con Silvio Antonio
Escobar Mártir, mediando brotones con el primero y camino veci- 3 v. alt. No. C001030-2
nal con los demás; AL PONIENTE, trescientos dos metros veinte
REPOSICION DE CERTIFICADOS En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento
del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta
días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición
AVISO se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre de dos
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., mil seis.
COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósitos a plazo No. 14601230230 (392092) Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
emitido en Suc. San Francisco Gotera el 05 de septiembre de 2003,
por valor original de $914.28 a un plazo de 3 meses, el cual devenga SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
el 2.125% de interés solicitando la reposición de dicho certificado
por habérsele extraviado.
3 v. alt. No. A018802-2
A
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento
LT
días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se
procederá a reponer el certificado en referencia.
AVISO
U
AL S
mil seis.
G ON
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
del certificado de depósitos a plazo No. 70601050107 (060772)
LE C
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. emitido en Suc. Tecleña el 05 de junio de 2006, por valor original
de $20,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 4.250% de
EZ A
interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
3 v. alt. No. A018800-2 extraviado.
D AR En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento
LI O P
días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición
AVISO
se procederá a reponer el certificado en referencia.
VA L

E SO

emitido en Suc. Ruta Militar el 04 de marzo de 2005, por valor
EN L
original de $2,054.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

TI IA
2.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por

habérsele extraviado.
3 v. alt. No. A018804-2
O IC

días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se
N OF
procederá a reponer el certificado en referencia.

AVISO
mil seis.
IO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

R

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
IA
emitido en Suc. Calvareña (Bancasa) el 07 de octubre de 1998, por

valor original de ¢15,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga
D
3 v. alt. No. A018801-2

por habérsele extraviado.
AVISO días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición
se procederá a reponer el certificado en referencia.
COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el propietario Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
emitido en Suc. Santiago de María el 05 de marzo de 2004, por SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
valor original de $510.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga
por habérsele extraviado. 3 v. alt. No. A018805-2
AVISO veintiuno de agosto de dos mil seis, en las oficinas administrativas
de la sociedad, por Junta General Extraordinaria de Accionistas de
dicha sociedad por unanimidad de votos se acordó AUMENTAR
El Banco Cuscatlán S.A., EL CAPITAL SOCIAL FIJO MINIMO DE LA SOCIEDAD en la
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carre- suma de UN MILLON QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS
tera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTI- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que con este aumento el
FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número CAPITAL SOCIAL FIJO MINIMO de la sociedad será la suma de
020PLA000119156, solicitando la reposición de dicho CERTIFI- UN MILLON QUINIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES DE
CADO por MIL CUATROCIENTOS DOLARES (US$1,400.00) LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, totalmente suscrito y
MIL CUATROCIENTOS DOLARES. pagado, y estará dividido en QUINCE MIL QUINIENTAS AC-
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al CIONES de un valor nominal de CIEN DOLARES CADA UNA,
público en general, para los efectos legales del caso, que transcurri- quedando registrado en los libros respectivos de conformidad con
dos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si la tenencia actual de las acciones.
A
no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado
en referencia.
LT
San Salvador, a los once días del mes de septiembre de dos
SONSONATE, 8 de septiembre de 2006. mil seis.
U
IRENE MENDEZ DE CONTRERAS, JOSE ADOLFO TORRES LEMUS,
AL S
BANCO CUSCATLAN S.A. EJECUTOR ESPECIAL,
G ON
AGENCIA METROCENTRO SONSONATE. ACUERDOS JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V.
LE C
3 v. alt. No. A018819-2
EZ A
3 v. alt. No. C001025-2
D AR
AVISO
LI O P
BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público,
AVISO DE COBRO
HACE SABER: que se ha presentado parte interesada a noti-
ficar a estas oficinas, ubicadas en Avenida Olímpica No. 3550, San
VA L
Salvador, el extravío de CUATRO certificados de acciones emiti-

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
E SO
dos por el Banco de Construcción y Ahorro, S.A., “BANCASA”,

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
números 10018 por 176 acciones; 15026 por 60 acciones; 17009
por 100 acciones y el 18130 por 100 acciones, todos a nombre de:
EN L
Daniel Ovidio Escobar Tobías, inscritas en el folio 1720 del Libro

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la
de Registros de Accionistas que llevaba esa institución.
TI IA
señora Santos Rubenia Durán García, mayor de edad, empleada,

La reposición del certificado de Banco Salvadoreño, S.A. se del domicilio de la ciudad de Ilopango en este Departamento; soli-
hará en razón de haber sido absorbido por este último el Banco de citando en nombre y representación de sus menores hijas Rubenia
O IC
Construcción y Ahorro, S.A., lo que se hace saber, para efectos de Guadalupe y Sonia Alicia, ambas de apellido Chávez Durán, se
Ley. le autorice el cobro de la suma de $223.75, dejados pendientes de
N OF
San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre
mil seis. la Renta del ejercicio fiscal 2005, por el señor Natividad de Jesús
Chávez González, padre de las menores anteriormente relacionadas,
IO
quien al momento de su fallecimiento en el Municipio de Soyapango

Ing. GERARDO JOSE SIMAN, en este Departamento, era de veintinueve años de edad, empleado,
DIRECTOR EJECUTIVO. casado, originario y de su último domicilio en Antiguo Cuscatlán,
R
Departamento de La Libertad.
IA
3 v. alt. No. A018825-2

Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la
D
persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este

Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días
siguientes a la tercera y última publicación del presente aviso.
AUMENTO DE CAPITAL
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los siete días del mes

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL
de agosto del año dos mil seis.
El Infrascrito Ejecutor Especial de los Acuerdos de la Junta NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,
General Extraordinaria de la sociedad TIENDAS CARRION, SO-
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
TIENDAS CARRION, S.A. de C.V., de este domicilio, AL PU- MINISTERIO DE HACIENDA.
BLICO,
HACE SABER: Que por acuerdo tomado en la ciudad de 3 v. 1 v. c/3 d. No. A018209-2
San Pedro Sula, República de Honduras, a las nueve horas del día
MARCA DE SERVICIOS SEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS
Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EX-
No. de Expediente: 2006057108 CEPCIÓN DE CERVEZAS).
CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año
dos mil seis.
Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil
DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO
seis.
A
de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO
LT
MARCA DE SERVICIOS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
U
AL S
G ON
SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. A018762-2
EZ A
PARAR: SERVICIOS DE VENTA AL MAYOR Y MENOR DE
BEBIDAS REHIDRATANTES; AGUAS MINERALES Y GA-
D AR
LI O P
VA L
E SO
ACEPTACION DE HERENCIA DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

EN L
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

TI IA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince

O IC
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y

horas cincuenta minutos del día siete de agosto de dos mil seis, se
treinta minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con be-
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
N OF
neficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó

la señora MARIA ANTONIA LAGOS, quien falleció a la una hora de parte de los señores MANUEL RAMÓN ANAYA PADILLA,
y veinticinco minutos del día seis de abril del corriente año, en el ANA ISAURA ANAYA DE GUEVARA conocida por ANA ISAU-
Hospital Médico Quirúrgico Recepción Central ISSS; siendo esta
IO
RA ANAYA PADILLA DE GUEVARA, ANA ISAURA ANAYA

ciudad de San Miguel, el lugar de su último Domicilio; de parte
PADILLA DE GUEVARA PERLA y por ANA ISAURA ANAYA
de la señora ROSA EMMA VELASQUEZ LAGOS, en concepto
PADILLA y LUZ DE MERCEDES ANAYA PADILLA, la he-
R
de hija de la causante.
rencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida el día
IA
once de febrero de dos mil seis, en esta ciudad, siendo su último

Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la administración domicilio, dejó el causante señor MANUEL ANTONIO ANAYA
D
y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

conocido por MANUEL ANTONIO ANAYA hijo, como herederos
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
testamentarios del causante. Confiérase a los aceptantes la admi-
nistración y representación interina de los bienes de la sucesión
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
de ley. yacente. Y,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los

veintitrés días del mes de agosto de dos mil seis. DR. JUAN RA-
MON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,
ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.
para que se presenten a deducirlo en el término de quince días
contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este
3 v. alt. No. A018324-3 Edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las Librado en el Juzgado de lo Laboral: San Miguel, a las diez
once horas del día veintidós de agosto de dos mil seis. DR. DARIO horas del día once de noviembre de mil novecientos ochenta y
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. ocho. DR. JOSÉ MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ DE LO
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. LABORAL.- FIDELINA DE CÁRDENAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A018326-3 3 v. alt. No. A018372-3
GREGORIO PEÑA INTERIANO, Notario, de este domicilio, con

oficina en Condominio Los Héroes, Local Uno-“D”, Primera Planta, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
A
San Salvador. AL PUBLICO, CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
LT
HACE SABER: Que por resolución de mis oficios emitida a
las nueve horas del veinticuatro de agosto de dos mil seis; en las
U
Diligencias respectivas se ha tenido por aceptada con beneficio HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince
horas del día veintidós de agosto de dos mil seis, se ha tenido por
AL S
de inventario, de parte de doña MARIA AQUILINA GARCIA
VIUDA DE GARCIA tributariamente MARIA AQUILINA GARCIA aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del
G ON
DE GARCIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como señor JOSE ANGEL GAMERO SEGOVIA, la herencia intestada que
cesionaria de los derechos hereditarios que en su calidad de padre a su defunción defirió la causante FIDELINA HERNANDEZ cono-
cida por FIDELINA GAMERO HERNANDEZ y por FIDELINA
LE C
le corresponden al señor APOLONIO MIRANDA sobre la herencia
intestada, que a su defunción dejó el señor ARCADIO GARCIA, GAMERO, quien falleció en el Estado de California, Estados Unidos
EZ A
quien falleció en el Cantón Nombre de Jesús, jurisdicción de Villa de América, siendo ese su último domicilio, el día doce de junio
de dos mil tres, en concepto de hijo de la de cujus.
D AR
El Divisadero, Departamento de Morazán, a las tres horas del
día nueve de diciembre de dos mil cinco, lugar que fue su último Confiérase al aceptante la administración y representación
domicilio, a la edad de sesenta y un años de edad, casado, origi- interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restric-
LI O P
nario de El Divisadero, departamento de Morazán, no habiendo ciones legales.
formulado testamento alguno. Confiriéndosele a la aceptante la
ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia
VA L
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso
E SO
herencia yacente. de sus derechos en la sucesión.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las
se presenten en el término de quince días después de la tercera diez horas con cinco minutos del día veintiocho de agosto de dos
EN L
publicación de este aviso. mil seis. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUAR-
TI IA
TO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,

Librado en la oficina del suscrito, a los ocho días del mes de SECRETARIO.
septiembre de dos mil seis.
O IC
N OF
3 v. alt. No. A018391-3

LIC. GREGORIO PEÑA INTERIANO,
ABOGADO Y NOTARIO.
IO

3 v. alt. No. A018361-3 CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
R
HACE SABER: Que por resolución de las once horas de

IA
este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio

de inventario la herencia intestada que dejó la señora CONCEP-
D
JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, Juez de lo Laboral de CION SANDOVAL, conocida por ANA MARIA CONCEPCION
este Distrito Judicial, SANDOVAL, quien falleció el día veintiséis de julio de dos mil
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido cinco, en Colonia Bendición de Dios Los Amates, Yayantique, de
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he- este distrito y Departamento, siendo ese lugar su último domicilio,
rencia intestada que a su defunción dejó la señora MERCEDES de parte del señor WIL ALFREDO SANDOVAL, en concepto de
DEL CARMEN AVALOS, fallecida a las diecisiete horas treinta hijo de la causante y como cesionario de los derechos heredita-
minutos del día veinticinco de febrero de mil novecientos ochenta y rios que le correspondían a la señora PATRICIA DEL CARMEN
siete, en esta ciudad su último domicilio; de parte del señor Víctor SANDOVAL, hija de la causante. Confiérase al aceptante en el
Manuel Galindo Vaquerano, por sí como cónyuge sobreviviente y carácter indicado la administración y representación interina de
como representante legal de los menores ROBERTO CARLOS y la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
VICTOR MANUEL, ambos de apellido GALINDO AVALOS, éstos la herencia yacente.
como hijos legítimos de la causante, a quienes se les ha conferido Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión
en forma interina la administración y representación de la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de
con las facultades y restricciones de Ley. este cartel lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta de parte de la señora EVA LABOR MANCIA conocida por EVA
y un días del mes de agosto de dos mil seis. LIC. ROGELIO MANCIA Y EVA LABOR en su calidad de Madre del Causante y
HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. del Licenciado LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, en su calidad
JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. de Curador de la Ausente señora María Concepción Vilorio López
o María Concepción Velorio, quien es la cónyuge sobreviviente
del referido Causante.
3 v. alt. No. A018397-3
Se les ha conferido a los Aceptantes antes indicados en el con-
cepto antes expresado, la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
A
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las
LT
diez horas con treinta minutos del día siete de Noviembre del dos
mil dos.- LIC. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ
U
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
AL S
día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de in- ANGEL, SECRETARIO.
ventario la herencia intestada que dejó el señor DONATO JAIME
G ON
MELGARES, conocido por DONATO JAIME, quien falleció el
día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y siete, 3 v. alt. No. A018434-3
LE C
en Cantón Huisquil, Municipio de Conchagua, de este distrito y
Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de
EZ A
la señora: MARIA EDILBERTA MARTINEZ, en calidad de ce-
D AR
sionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
CRISTOBAL JAIME MARTINEZ, conocido por CRISTOBAL
JAIME, hijo del causante.
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
LI O P
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL
DE CHINAMECA,
Confiérase a la aceptante en el carácter indicado la adminis-
VA L
tración y representación interina de la sucesión, con las facultades

E SO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juz-

y restricciones de los curadores de la herencia yacente. gado a las once horas con diez minutos del día siete de agosto del
corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
EN L
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante
TI IA
para que en el término de ley después de la tercera publicación de señora JUANA ELIA VASQUEZ, fallecida a las cinco horas y
este cartel lo demuestren en este Juzgado. treinta minutos del día treinta de abril del año dos mil cinco, en el
O IC
Hospital Nacional San Juan de Dios del Ciudad de San Miguel,

siendo su último domicilio la ciudad de San Rafael Oriente de este
N OF
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés Distrito, Departamento de San Miguel; de parte del señor José
días del mes de agosto de dos mil seis. LIC. ROGELIO HUMBERTO German Sánchez Cruz, éste cesionario de los derechos heredita-
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE AL- rios que en la sucesión le corresponde a José Natividad Panameño
IO
BERTO PEREZ, SECRETARIO. Vásquez y Marta Esperanza Vásquez, éstos en concepto de hijos de
la causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho adminis-
R
trador y representante interino de la sucesión de que se trata, con

3 v. alt. No. A018421-3 las facultades y restricciones que corresponden a los curadores
IA
de la herencia. Publíquese los edictos de Ley.

D
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos

de Ley.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL:
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
once horas con veinte minutos del día siete de agosto de dos mil
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado
seis.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
a las diez horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS
con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defun-
PACHECO, SECRETARIA.
ción dejara el Causante MANUEL DE JESUS GUZMAN LABOR
conocido por MANUEL GUZMAN LABOR y por MANUEL DE
JESUS MANCIA, quien falleció el día diez de Septiembre de mil 3 v. alt. No. A018456-3
novecientos noventa y nueve en el Hospital de Sonsonate, siendo
la Ciudad Santa Isabel Ishuatán el lugar de su último domicilio,
DOUGLAS ANSELMO CASTELLANOS MIRANDA, Notario, de MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
este domicilio, con oficina ubicada en Pasaje Los Cedros, número DISTRITO,
ciento catorce, Colonia Miramonte, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, minutos del día siete de los corrientes, se ha tenido por aceptada
proveída a las diez horas del día veinticinco de Agosto de dos mil expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada
seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de dejada por el señor HUGO ADELTO GARCIA CISNEROS, fallecido
inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el día diecisiete de junio de mil novecientos noventa y cinco, en el
el Cantón San José Montañita, del municipio de Alegría, Depar- Cantón Las Delicias jurisdicción de este departamento su último
tamento de Usulután, a las quince horas y treinta minutos del día domicilio, de parte de la señora LEDUVINA GARCIA DE GOMEZ
ocho de febrero del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la o Eduvida García, en concepto de madre del Causante.-
señora: MARIA ELSA RIVAS SERRANO, de parte de los señores:
A
OSCAR OTONIEL RIVAS y JOSE RUBEN RIVAS, en concepto
LT
de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido a ellos Se ha conferido a la aceptante la administración y represen-
Interinamente la administración y representación de la sucesión tación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
U
con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En de ley.-
AL S
consecuencia, por este medio se solicita a todos los que se crean
con derechos en la referida herencia, se presenten a la referida
G ON
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día catorce
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente
de Agosto del año dos mil seis.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ,
a la última publicación del presente edicto.
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE
LE C
Librado en la oficina del Notario DOUGLAS ANSELMO ESCOBAR, SECRETARIO.
CASTELLANOS MIRANDA. En la ciudad de San Salvador, a las
EZ A
catorce horas del día veinticinco de Agosto de dos mil seis.
D AR
LIC. DOUGLAS ANSELMO CASTELLANOS MIRANDA,
3 v. alt. No. C000927-3
LI O P
NOTARIO.
JOSE LEONIDAS QUIJADA GONZALEZ, Notario, de este do-
micilio, con Oficina Establecida en: Colonia Libertad, Edificio
VA L
3 v. alt. No. A018458-3 “B”, Número: Trece, Primera Planta, San Salvador, al público,
E SO
para los efectos de Ley,

EN L
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario,
TI IA
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. proveída a las nueve horas del día ocho de septiembre de dos mil
seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
O IC
Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en

HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince esta ciudad su último domicilio, el día quince de febrero de dos
N OF
horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada ex- mil cinco, dejó el señor: REMBERTO MARCELO PACHECO,
presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que conocido por: REMBERTO MARCELO PACHECO MAYORGA;
a su defunción dejó el causante señor JOSE INOCENCIO TORRES y por: REMBERTO PACHECO MAYORGA, de parte de: RUFINA
VASQUEZ conocido por INOCENCIO TORRES, INOCENCIO
IO
ALICIA MARTINEZ DE PACHECO, en concepto de Cónyuge

TORRES VASQUEZ y por JOSE INOCENTE TORRES VASQUEZ, sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administra-
quien falleció el día veintinueve de junio del año dos mil tres, a la
R
ción y Representación Interina de la Sucesión, con las Facultades

edad de ochenta años, siendo en San Julián su último domicilio, y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
IA
de parte de la señora DINORA MARBELLY TORRES MEJIA, en

su concepto hija del causante.- Confiriéndosele a la aceptante en
D
el concepto antes expresado, la Administración y Representación Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.-
Librado en las Oficinas del Notario, JOSE LEONIDAS QUI-
JADA GONZALEZ, a las nueve horas del día once de septiembre
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
de dos mil seis.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Depar-

JOSE LEONIDAS QUIJADA GONZALEZ,
tamento de Sonsonate, a ocho días del mes de agosto del año dos
mil seis.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE NOTARIO.
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA,
SECRETARIO.
3 v. c. No. A018710-3
3 v. alt. No. C000926-3

TITULO DE PROPIEDAD TITULO SUPLETORIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA,

del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; al Público para los
efectos de ley,
NAPOLEON ADALBERTO MARROQUIN CAMPOS, de cuarenta
y cinco años de edad, empresario, del Domicilio de Quezaltepeque, HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licen-
Departamento de La Libertad, portador de su Documento de Iden- ciado JOSÉ OSCAR ORTIZ PINEDA, como Apoderado Judicial
tidad número cero tres millones quinientos siete mil doscientos del señor VICENTE SANTOS, a solicitar a su favor TITULO SU-
A
sesenta y cinco con residencia en Barrio El Guayabal Calle Urrutia PLETORIO, sobre tres porciones de terreno de naturaleza rústica,
LT
número treinta y uno, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, situados en el Cantón Valle Grande, Jurisdicción de San Simón,
U
el cual es cesionario de los derechos hereditarios de las Señoras: Distrito de Osicala Departamento de Morazán. EL PRIMERO, co-
Marta Alicia Hernández, Ana María Monrroy conocida como Ana
AL S
nocido como El Mango, de la capacidad superficial de DIECISÉIS
María Monrroy Hernández, Silvia Lizeth Carrillo conocida por
G ON
MIL METROS CUADRADOS CUATROCIENTOS SETENTA Y
Silvia Lizeth Monrroy Hernández hoy de Carrillo quienes fueron SIETE DECÍMETROS CON CINCO CENTÍMETROS, de las
instituidas únicas y universales herederas de la señora Ester Trujillo medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Ochenta y ocho
LE C
viuda de Sánchez sobre bien Inmueble no inscrito en el Registro de metros, con la Escuela Nacional del Cantón Valle Grande, malla
EZ A
la Propiedad Raíz e Hipoteca según Ubicación Catastral número ciclón de por medio propia de la Escuela, entrada y salida libre
D AR
diecinueve expedida el día veintitrés de agosto del año dos mil
cinco, el cual solicita a su favor Título de Propiedad de un predio
al terreno; AL NORTE: Doscientos veintidós metros, con Manuel
Membreño, cerco de piedra y alambre de por medio del titulante;
LI O P
de naturaleza urbana situado en Octava Avenida Sur Barrio El AL SUR: Ciento dieciséis metros, con Reineria Martínez, cerco de
Guayabal número diecinueve Quezaltepeque, Departamento de alambre de por medio de la colindante; y AL PONIENTE: Ciento
La Libertad, de una Extensión Superficial de SETENTA Y SEIS siete metros, con terreno del titulante, callejón y Ojo de Agua de
VA L
PUNTO OCHENTA Y DOS metros, con las medidas y colindancias

E SO
por medio propio del titulante.- El SEGUNDO: De la extensión

siguientes: AL NORTE: en línea recta dieciocho punto trescientos superficial de DOS MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS,
treinta y ocho metros, lindando por este lado con la propiedad del de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Ciento dieciséis
EN L
señor Luis Marroquín; AL ORIENTE: En una sola línea de dos punto metros, con Basilia González, con calle Nacional de por medio,
TI IA
seiscientos siete metros, lindando por este lado con la Señora Silvia Toribia Rivera, Isabel Santos, estas dos las divide la calle Nacional,
Zapata; AL SUR: En línea recta dieciocho punto setecientos doce
O IC
Leopoldo Santos, este último colindante cerco de tempate de por

metros lindando por este lado con propiedad de la Señora Silvia medio del colindante; AL NORTE: Veintidós metros, con Basilia
N OF
de Zapata y Enma Gonzáles respectivamente; AL PONIENTE: En González, cerco medianero de por medio; AL SUR: Veintisiete
línea recta cinco punto ocho metros lindando por este lado con la metros, con Nelly del Carmen Santos, cerco de alambre de por
propiedad de la Señora Vilma Deysi Avelar de Meléndez, antes de el medio del titulante; y AL PONIENTE: Setenta y dos metros, con
IO
Señor Manuel Marroquín, dicho inmueble no esta en proindivisión Leopoldo Santos, cerco de piedra de por medio medianero, en este
con nadie, lo hubo por posesión material de la Señora Ester Trujillo
R
terreno existen cuatro casas con los servicios de energía eléctrica

viuda de Sánchez, sumando veinte años, el cual no tiene antecedente
IA
y agua potable; y EL TERCERO: De la extensión superficial de

inscrito y lo estima el solicitante por ONCE MIL CUATROCIEN- ONCE MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRA-
D
TOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DOLARES DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Ciento
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. veintidós metros, con Reineria Martínez, cerco de alambre de por
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de medio de la colindante, quebrada seca y pozo de agua propiedad
Ley. del titulante; AL NORTE: Cincuenta metros, con Luis Hernández,
cerco de alambre de por medio del colindante; AL SUR: Sesenta
Librado en la Alcaldía Municipal de Quezaltepeque, a las diez
y nueve metros, con Anadelio Majano, cerco de alambre de por
horas del día seis de septiembre del año dos mil seis. LIC. JUAN
medio del titulante; y AL PONIENTE: Primer tramo: Noventa y
MANUEL DE JESUS FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC.
siete metros cuadrados, colindando con Juan González; Segundo
JOSE WILFREDO GALVEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
Tramo: Cuarenta y seis metros cuadrados, calle Nacional de por
medio; Tercer Tramo: Ciento once metros cuadrados, con Dolo-
3 v. alt. No. A018340-3 res González, quebrada seca de por medio haciendo un total de
doscientos cincuenta y cuatro metros cuadrados a este rumbo.- Lo
adquirió el Primero y segundo terreno, por compra verbal que ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
hizo al señor José Santos, en el mes de agosto de mil novecientos Judicial, al público para los efectos de ley.
setenta y seis, y el tercer terreno lo adquirió por compra venta de
la Posesión Material mediante Escritura Pública, que hizo a la
señora Inés Santos de Sánchez.- Se estiman dichos inmuebles en HACE SABER: Que el señor LUIS JOVEL, de sesenta y dos
conjunto descritos en la suma de QUINCE MIL COLONES o sean años de edad, Jornalero, del domicilio de Apastepeque, de este
UN MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTIO- Departamento, solicita Título Supletorio de un terreno rústico,
CHO CENTAVOS DE DÓLAR. situado en el Cantón Cutumayo, Caserío Los Amaya, jurisdicción
de Apastepeque de este Departamento, de la extensión superficial
Librado en el Juzgado Segundo de Primero Instancia: San
de CINCO MIL DOSCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS,
Francisco Gotera, a las doce horas del día veintiuno de agosto del
A
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, noventa y ocho
dos mil seis.- Licdo. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA,
LT
metros, linda con terreno de Santos Palacios viuda de Quezada;
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA
AL ORIENTE, sesenta metros diez centímetros, linda con terre-
U
GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA.
no de René Antonio Merino Cuéllar; AL SUR, sesenta metros
AL S
ochenta centímetros, y linda con terreno de René Antonio Merino
G ON
Cuéllar; y AL PONIENTE, ochenta y cinco metros treinta y cinco
3 v. alt. No. A018394-3
centímetros y linda con terreno de Pedro Antonio Amaya, Santos
LE C
Saturnino Amaya y María Elsy Amaya Flores; manifiesta que lo
posee por compra que de ellos hizo a la señora Santos Eugenia
EZ A
Jovel Alvarado, y lo valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES
D AR
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUlLLA, Juez
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
LI O P
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público
para efectos de Ley, Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete
VA L
días del mes de julio del año dos mil seis.- Dra. ANA FELICITA
E SO
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen- DE SALINAS, SECRETARIA.
ciado JOSÉ OSCAR ORTIZ PINEDA, como Apoderado General
EN L
Judicial del señor SALVADOR MARTÍNEZ GARCÍA, a solicitar

TI IA
a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre Un terreno de natu- 3 v. alt. No. A018430-3
raleza rústica, ubicado en el Cantón Valle Grande de la jurisdicción
O IC
de San Simón, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de

N OF
la capacidad de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE, ochenta y cinco metros con terreno de Cleto Ro-
IO
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

mero, calle de por medio; AL NORTE, cuarenta y tres metros con Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca;
Amadeo Rivera, cerco de alambre del colindante de por medio;
R
HACE SABER: Que con fecha treinta y uno de julio del

AL SUR, cuarenta metros con terreno de Cristina Martínez, cerco
IA
corriente año, se presentó a este Juzgado el Doctor Julián Alberto

de alambre de la colindante de por medio hasta llegar a donde se
Alegría Zelaya, de sesenta y un años de edad, Abogado y del do-
D
comenzó; y AL PONIENTE, cuarenta y tres metros con terreno

micilio de Nueva Guadalupe; con Documento Único de Identidad
de Enma Santos, calle vecinal de por medio. Dicho inmueble lo
número cero cero cero cero cero ciento cuarenta y siete guión
adquirió el señor MARTÍNEZ GARCÍA, por venta de la Posesión
cero; en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora
Material que le hizo el señor ARNOLDO UMANZOR.
Sonia Maricela Franco Polío, solicitando se le extienda a favor
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San de su mandante Título Supletorio de un inmueble de naturaleza
Francisco Gotera, a las nueve horas y cuarenta minutos del día rústica situado en el punto denominado “El Guayabito”, de la ju-
veintiocho de agosto de dos mil seis.- Lic. JORGE ALBERTO risdicción de Nueva Guadalupe, de este distrito departamento de
GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. San Miguel, de la extensión superficial de Dos mil novecientos
ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA. cuarenta y nueve punto setenta y cinco metros cuadrados, de las
medidas y colindancias especiales siguientes: Al Oriente: Mide
cuarenta metros, linda con propiedad del señor Julio Campos, calle
3 v. alt. No. A018396-3
pública de por medio; Al Poniente: Mide diecisiete metros, linda SEGUNDO: Dieciséis metros con cuarenta y cuatro centímetros,
con propiedad del doctor José Alvaro Alegría Zelaya, calle de por con sucesión de Mercedes Cortez de Cárdenas, calle y quebrada de
medio; Al Norte: Mide noventa y seis metros, linda con propiedad por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a la
del señor Napoleón Martínez y sucesión de Atilio González, calle señora Emma Gómez, y lo valora en la cantidad de MIL DÓLARES
pública que conduce a Lolotique de por medio; y Al Sur: Mide DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es dominante ni
ciento once metros, linda con propiedad del señor Justiniano Molina, sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona. Los
Carretera Panamericana de por medio; y lo obtuvo por compra que colindantes son todos de este domicilio.
le hizo al señor José Ardulfo Franco Ramírez, el día veinticuatro
Alcaldía Municipal de la Villa de San Buenaventura, a los
de julio de mil novecientos noventa y ocho. Que el inmueble antes
veintiséis días del mes de mayo de dos mil seis.- FIDEL ÁNGEL
descrito lo estima su mandante en la suma de Cinco Mil Colones,
SERPAS MACHUCA, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ROBERTO
A
que unidas la posesión de su mandante a la de su antecesor, ésta
GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.
LT
data de más de diez años consecutivos, no siendo dominante ni
sirviente, y sin proindivisión con persona alguna.- Lo que se pone
U
en conocimiento del público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. A018334-3
AL S
G ON
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
once horas cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de agosto
de dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE
LE C
LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALÍA DE MUERTE PRESUNTA
EZ A
JESÚS PACHECO, SECRETARIA.
D AR EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

LI O P
3 v. alt. No. C000900-3
HACE SABER: Que en el Juicio Sumario de Muerte Presunta

VA L
del señor FIDEL ÁNGEL MERINO REYES, Conocido por FIDEL

E SO
ÁNGEL MERINO, promovido por el Licenciado JOSÉ ROBERTO

TITULO DE DOMINIO
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Apoderado General Judicial de la
señora GLADYS DEL CARMEN REYES VIUDA DE MERINO,
EN L
conocida por GLADYS DEL CARMEN REYES y por GLADIS

TI IA

DEL CARMEN REYES, se encuentra el fallo que dice: “”DECLA-
O IC
RASE LA MUERTE PRESUNTA por desaparecimiento del señor

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por FIDEL ÁNGEL MERINO REYES, conocido por FIDEL ÁNGEL
N OF
escrito el señor SALVADOR LAINEZ GUANDIQUE, de ochenta MERINO, quien fue mayor de edad, estudiante, del domicilio de
y uno años de edad, Jornalero, de este domicilio, con Documento Santa Elena, teniendo como fecha presuntiva de muerte el día
Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta
IO
VEINTE DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y

y nueve mil cuatrocientos y sesenta - cero, solicitando a su favor CINCO; concédesele la posesión provisoria de los bienes del des-
R
Título de Dominio y Propiedad de un inmueble urbano, situado en aparecido a la señora GLADYS DEL CARMEN REYES VIUDA
IA
Barrio El Calvario de esta Villa de la capacidad superficial MIL DE MERINO, conocida por GLADYS DEL CARMEN REYES y
QUINIENTOS SEIS METROS CON QUINCE CENTÍMETROS por GLADIS DEL CARMEN REYES, de las generales conocidas.
D
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: No hay especial condenación en costas. Notifíquese.- J. A. Gámez.-
Está compuesto por tres quiebres, PRIMERO: Que va de Oriente Ante mí M. M. Sigarán H. Sria. “”” RUBRICADAS “””
a Poniente de veintidós metros con ochenta y cuatro centímetros,
SEGUNDO: Que va de Norte a Sur de veintidós metros con treinta
y cuatro centímetros, TERCERO: Que va de Oriente a Poniente de Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, dieciocho de julio
veintiún metros con dieciséis centímetros con Olimpia de Jesús del año dos mil seis.- Lic. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE
Laínez y sucesión de José Rafael Gómez, ORIENTE: Trece metros LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNÁNDEZ,
con cincuenta centímetros, con sucesiones de María Lucila Serpas y SECRETARIA.
Herminia Canales de Guandique, calle por medio, SUR: Cincuenta
y un metros con cuarenta y tres centímetros, con Rosalva Laínez
3 v. c. No. C001013-3
de Cárdenas; PONIENTE: Está compuesto por dos quiebres, PRI-
MERO: De veinticinco metros, con cuarenta y seis centímetros;
RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
de Ley.

No. de Presentación: 20060079913 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
CLASE: 01.
Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio
MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABO-
GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de REGISTRADOR,
A
nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de SANITIZED INC, del domicilio de 57 LITCHFIELD ROAD;
LT
NEW PRESTON; CT. 06777, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
U
para la inscripción Número 00059 del Libro 00043 de INSCRIPCION SECRETARIO.
DE MARCAS, consistente en la palabra SANITIZED en letras
AL S
estilizadas tipo carta y el trazo inferior de la letra S se prolonga
G ON
formando un semicírculo que corta la curva inferior de la S hasta
con la letra A; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 3 v. alt. No. A018373-3
LE C
de Ley.
EZ A
D AR
LI O P
año dos mil seis. No. de Presentación: 20010014582
CLASE: 25.
VA L
REGISTRADOR.
E SO

EN L
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

TI IA
ANTONIO PADILLA PINTO, del domicilio de SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETA-
O IC
3 v. alt. No. A018371-3 RIO, solicita se registre a su favor la RENOVACION, para la

inscripción Número 00155 del Libro 00092 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en UN CIRCULO EN CUYO INTERIOR
N OF
SE ENCUENTRA UNA ESTRELLA DE CINCO PICOS; que am-

para productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación
IO

No. de Presentación: 20060079912 de Ley.
R
CLASE: 05.
IA

LA INFRASCRITA REGISTRADOR Distintivos. Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del
D
año dos mil tres.

HACE CONSTAR: Que a esta. oficina se ha presentado MARI-
SABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA
NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
como APODERADO de SANITIZED INC, del domicilio de 57 REGISTRADOR.
LITCHFIELD ROAD; NEW PRESTON; CT. 06777, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 del
Libro 00043 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la ERIKA SUSANA MOLINA,
palabra SANITIZED EN LETRAS ESTILIZADAS TIPO CARTA SECRETARIA.
Y EL TRAZO INFERIOR DE LA LETRA “S” SE PROLONGA
FORMANDO UN SEMICIRCULO QUE CORTA LA CURVA
INFERIOR DE LA “S” HASTA UNIRSE CON LA LETRA “A”;
que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Cla- 3 v. alt. No. A018381-3
sificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1964012687 EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCU-
LOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA;
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA
CLASE: 14. CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUI-
NAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO
MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑAN-
LA INFRASCRITA REGISTRADOR ZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
JULIO GUILLERMO BENDEK PANAMEÑO, mayor de edad, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS.
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
Fabrique de montres Rotary S.A. (Rotary Watch Company Limi- La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos
ted), del domicilio de Rue du Grenier 18, La Chaux-de-Fonds, mil seis.
A
Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 12687 del Libro 00034 de REGISTRO DE
LT
MARCAS, consistente en la palabra ROTARY encima de una rueda DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
vertical alada; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
U
14 de la Clasificación Internacional de Niza. Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil seis.
AL S
de Ley.
G ON
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos REGISTRADOR.
LE C
Distintivos. San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre
EZ A
D AR
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. A018325-3
VA L
SECRETARIO.
E SO
3 v. alt. No. C000930-3

EN L
No. de Expediente : 2006058242

TI IA

CLASE: 29.
O IC
MARCAS DE FABRICAS
N OF
No. de Expediente: 2006060154 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

IO
CLASE: 16. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARI-

SABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABE-
R
LLA NOVOA, en su calidad de APODERADO de COMPAGNIE

GERVAIS DANONE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFONSO el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ADAN FLORES ZELAYA, en su calidad de APODERADO ESPE-
D
CIAL de DISTRIBUIDORA ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA ACTI-
VA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
Consistente en: la palabra Dannete Y DISEÑO, que servirá

para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, JAMON, AVES, CAZA,
Consistente en: las palabras “NUEVA SOCIEDAD Y CORTES DE CARNE EN PARTICULAR PARA APERITIVOS.
MUJER”, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y FRUTAS Y VEGETALES SECOS, PRESERVADOS Y/O COCI-
ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS DOS, FRUTA ESTOFADA; MERMELADA, PURES DE FRUTA,
JALEAS; SOPAS. COMIDA ENLATADA ESENCIALMENTE LLA NOVOA, en su calidad de APODERADO de COMPAGNIE
HECHA DE CARNE, DE PESCADO, DE JAMON, DE AVES GERVAIS DANONE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando
Y/O DE CAZA. PLATILLOS CONGELADOS, PREPARADOS, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECOS, COCIDOS, ENLATADOS, HECHOS ESENCIALMENTE
DE CARNE, PESCADO, JAMON, AVES Y/O DE CAZA. APE-
RITIVOS DULCES O SABORIZADOS HECHOS DE FRUTAS
O VEGETALES TALES COMO PAPA, HOJUELAS DE PAPAS
SABORIZADAS O NATURALES, MEZCLA DE FRUTOS SECOS
Y TODAS LA NUECES OLEAGINOSAS PREPARADAS TA-
LES COMO MANI Y SEMILLAS DE MARAÑON,’ TODOS LOS
PRODUCTOS OLEAGINOSOS, PARTICULARMENTE NUECES
PREPARADAS, BELLOTAS Y NUECES TALES COMO MANIES,
SEMILLAS DE MARAÑON, CARNES COCIDAS COMO, MINI
APERITIVOS. LECHE, LECHE EN POLVO, LECHE GELATI-
A
NADA, SABORIZADA Y BATIDA. PRODUCTOS LACTEOS,
LT
TALES COMO POSTRES DE LECHE, YOGURT, YOGURT BE-
BIBLE, ESPUMAS, CREMAS, POSTRES DE CREMA, CREMA Consistente en: la palabra Danette y diseño, que servirá para:
AMPARAR: AGUA CON GAS O SIN GAS (MINERAL O NO
U
FRESCA, MANTEQUILLA, QUESO PARA UNTAR, QUESOS,
QUESOS MADURADOS, QUESO MADURADO CON HONGOS, MINERAL), JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, BEBIDAS DE
AL S
QUESOS FRESCOS NO MADURADOS Y QUESOS EN SALMUE- FRUTAS O VEGETALES, LIMONADAS, SODAS, CERVEZA
G ON
RA, QUESO COTAGE, QUESOS FRESCOS VENDIDOS COMO DE JENGIBRE, BEBIDAS DE SORBETE, PREPARACIONES
LIQUIDOS O EN PASTA, BEBIDAS SIMPLES O SABORIZADAS PARA BEBIDAS, JARABES PARA BEBIDAS, EXTRACTOS
COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE LECHE O PRODUCTOS DE FRUTAS O VEGETALES LIBRES DE ALCOHOL, BEBI-
DAS LIBRES DE ALCOHOL QUE CONTIENEN AGENTES DE
LE C
LACTEOS, BEBIDAS LACTEAS HECHAS PRINCIPALMENTE
DE LECHE, BEBIDAS LACTEAS CONTENIENDO FRUTAS. FERMENTO LÁCTICO.
EZ A
PRODUCTOS LACTEOS FERMENTADOS SIMPLES O SA-
BORIZADOS. ACEITES COMESTIBLES, ACEITE DE OLIVA,
GRASAS COMESTIBLES.
D AR La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos
mil seis.
LI O P
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos
mil seis.
VA L

E SO
Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro seis.
nos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil
EN L
seis.
TI IA
REGISTRADOR.
O IC

REGISTRADORA.
N OF
GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO.

IO
SECRETARIO.
R
3 v. alt. No. A018365-3

IA
3 v. alt. No. A018363-3

D

CLASE: 05.
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARI-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARI-
SABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA
SABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABE-
NOVOA, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANN-LA
ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ROCHE AVASTIN, que servirá

para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACEUTICAS, GERARDO ENRIQUE MENENDEZ FLOREZ CABEZAS,
TALES COMO PRODUCTOS DE ANTICUERPOS PARA USO
SECRETARIO.
TERAPEUTICO EN HUMANOS.
A
La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año
LT
dos mil seis. 3 v. alt. No. C000910-3
U
AL S
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil
seis.
G ON
LE C
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación; 20060082214
EZ A
D AR
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A018366-3
MANUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LA-
VA L
BORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD

E SO
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. que se abrevia: LABO-

RATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
EN L

TI IA

O IC
CLASE: 05.
N OF
Consistente en: la expresión TRAUMA-DENT, que servirá
IO
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año
R
MANUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LA- dos mil seis.

IA
BORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. que se abrevia: LABO- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
RATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil
D
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y seis.

DE COMERCIO,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra CIPOTON, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año
dos mil seis.
3 v. alt. No. C000911-3
No. de Expediente: 2006060609 ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
CLASE: 05.

MANUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIOS TERAPÉUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD
A
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABO-
Consistente en: las palabras Alco Doc y diseño, que servirá
LT
RATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
para: AMPARAR: ALCOHOL ETILICO.
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos
U
mil seis.
AL S
G ON
seis.
LE C
EZ A
Consistente en: las palabras TRAUMA-MED, que servirá LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
D AR
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.
REGISTRADOR.
LI O P
La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
dos mil seis.
SECRETARIO.
VA L
E SO

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos 3 v. alt. No. C000918-3
Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil
EN L
seis.
TI IA
O IC

NOMBRE COMERCIAL
REGISTRADOR.
N OF

IO

R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS

IA
ROMEO REYES HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE

3 v. alt. No. C000912-3 LEGAL de SERVICIOS GENERALES DE AJUSTES, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SGA, S.A.
D

del NOMBRE COMERCIAL,
CLASE: 01.
Consistente en: las palabras SGA Servicios Generales de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGAR
Ajustes, S.A. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ES-
OSWALDO PINTO MIRANDA, de nacionalidad SALVADORE-
TABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SER-
VICIOS DE ASESORAMIENTO EN SEGUROS, UBICADO EN DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
FINAL 67 AVENIDA SUR, PASAJE “A” No. 11-B COLONIA la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
ROMA, SAN SALVADOR. Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil
seis.
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos

mil seis. JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.

la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
A
seis. SECRETARIO.
LT
U
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, 3 v. alt. No. C000917-3
AL S
REGISTRADOR.
G ON
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
LE C
SECRETARIO.
EZ A
D AR 3 v. alt. No. C000916-3

LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS

RODRÍGUEZ CELIS, en su calidad de APODERADO GENE-
VA L
RAL JUDICIAL de CERÁMICAS DECORATIVAS, SOCIEDAD

E SO
ANÓNIMA, que se abrevia CERÁMICAS DECORATIVAS, S.A.,

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del
No. de Expediente: 2006059384 NOMBRE COMERCIAL,
EN L

TI IA
EL CERAMICON
O IC
N OF
Consistente en: las palabras EL CERAMICON, que servirá

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALMA para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO
RUTH CHÁVEZ DE REYES, en su calidad de REPRESENTANTE COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS
IO
LEGAL de AVALUOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNI- CERÁMICOS Y AZULEJOS.

MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AINSA, S.A. DE La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos
R
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro mil seis.

del NOMBRE COMERCIAL,
IA

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-
D
tintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil seis.
REGISTRADORA.
Consistente en: la expresión Café del Mar, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-
CADO A SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE, UBICADO KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
EN EL CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año

3 v. alt. No. C000920-3
dos mil seis.
No. de Expediente: 2006060231 Tributaria: 1417-220735-001-1 el cual ha presentado solicitud a las
once horas y cuarenta y tres minutos del día veintiocho de agosto
No. de Presentación: 20060081442 de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No.
2002014967- 001 inscripción 126, ambos del libro 125 de Asientos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica
a COMPRA Y VENTA DE ARTÍCULOS DE PRIMERA NECE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS SIDAD, con dirección en BARRIO EL CENTRO del domicilio de
RODRÍGUEZ CELIS, en su calidad de APODERADO GENE- YAYANTIQUE, LA UNIÓN cuyo activo asciende a SETENTA
RAL JUDICIAL de CERÁMICAS DECORATIVAS, SOCIEDAD Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE COLONES
ANÓNIMA, que se abrevia CERÁMICAS DECORATIVAS, S.A., 50/100 COLONES (¢76,887.50) y que tiene el establecimiento si-
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del guiente: 001-) denominado NEGOCIOS VENTURA MATA ubicado
NOMBRE COMERCIAL, en BARRIO EL CENTRO del domicilio de YAYANTIQUE, LA
UNIÓN y que se dedica a COMPRA Y VENTA DE ARTÍCULOS
A
DE PRIMERA NECESIDAD.
LT
U
San Salvador, cinco de septiembre de dos mil seis.
AL S
G ON
Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,
Consistente en: la palabra ROCEISA, que servirá para: IDEN- REGISTRADOR.
LE C
TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA VENTA DE PRODUCTOS CERÁMICOS Y AZULEJOS.
EZ A
D AR
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos 3 v. alt. No. A018477-3
mil seis.

LI O P
seis.
VA L

E SO
ESTABLECIMIENTO 2002023452- 001

EN L
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO
TI IA
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA-

BLECIMIENTOS:
O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado
SECRETARIA. ORELLANA DE CARDONA, FLORENTINA ELSA, de na-
N OF
cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de USULUTÁN,

con Número de Identificación Tributaria: 1011-200655-001-2,
ha presentado solicitud a las doce horas y veinticuatro minutos
3 v. alt. No. C000921-3
IO
del día veinte de mayo de dos mil dos. Con la cual se otorgaron
los asientos de Empresa No. 2002023452 y Establecimiento No.
2002023452-001; a favor de la Empresa denominada CALZADO
R
ILIACAR, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE CALZADO

IA
DE FABRICA Y HECHO A MANO, con dirección en 2ª CALLE

ORIENTE. No. 35, USULUTÁN, cuyo activo asciende a DIECI-
SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DÓLARES
D
MATRICULAS DE COMERCIO
CON 11/100 ($17,244.11) y que tiene un establecimiento 001-)
CALZADO ILIACAR ubicado en 2ª CALLE ORIENTE. No. 35,
USULUTÁN.
San Salvador, veintiséis de junio de dos mil dos.

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO
CESAR VENTURA MATA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
número de Documento Único de Identidad 01380165-1 del domici- 3 v. alt. No. C000901-3
lio de YAYANTIQUE, LA UNIÓN con Número de Identificación
ASIENTO DE EMPRESA 2005054930 escritura social está inscrita bajo el número 51 del libro 2058 del
Identificación Tributaria: 1217-010250-001-8; el cual ha presentado
solicitud a las catorce horas y cincuenta minutos del día primero
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- de Empresa No. 2005054949 inscripción 185 y el asiento de Es-
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO tablecimiento No. 2005054949- 001, inscripción 186, ambos del
Libro 90 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
la Empresa se denomina AUTO PART‘S BUENOS AIRES, SO-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedi-
MARVIN RIVAS CAPACHO, de nacionalidad SALVADOREÑA, ca a COMPRAVENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS
A
con número de Documento Único de Identidad 00540439-8 del DE VEHICULOS, con dirección en COLONIA BUENOS AIRES,
LT
domicilio de ILOPANGO, con Número de Identificación Tributaria: CALLE ANTIGUA A LA UNION, No. 4 del domicilio de SAN
0709-170270-101-6, el cual ha presentada solicitud a las trece horas MIGUEL, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
U
y cuarenta y un minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene
el establecimiento siguiente: 001-) denominado AUTO PART‘S
AL S
cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054930
BUENOS AIRES, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA BUENOS
G ON
inscripción 100 y el asiento de Establecimiento No. 2005054930-
001, inscripción 101, ambos del Libro 90 de Asientos de Matrícula AIRES, CALLE ANTIGUA A LA UNION, No. 4, SAN MIGUEL
de Empresa y Establecimiento. La Empresa JARED-BROTHER, y qué se dedica a COMPRAVENTA DE PARTES, PIEZAS Y
LE C
se dedica a IMPORTACION DE VEHICULOS Y REPUESTOS, ACCESORIOS DE VEHICULOS.
con dirección en RESIDENCIAL BOSQUES DE LA PAZ, CA-
EZ A
LLE 26 ORIENTE, No. 32 del domicilio de ILOPANGO, cuyo
D AR
activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS DOLARES
CON 00/100 $11,400.00 y que tiene el establecimiento siguiente:
San Salvador, ocho de septiembre de dos mil cinco.
LI O P
001-) denominado JARED-BROTHER ubicado en RESIDENCIAL
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
BOSQUES DE LA PAZ, CALLE 26 ORIENTE, No. 32 y que se
dedica a IMPORTACION DE VEHICULOS Y REPUESTOS. REGISTRADOR.
VA L

E SO
San Salvador, dos de septiembre de dos mil cinco. 3 v. alt. No. C000905-3
EN L
TI IA
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
O IC

N OF
3 v. alt. No. C000903-3 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002030197 - 001

IO

R

MIENTOS:
IA

D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO
MARTINEZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE KRAFT FOODS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO domicilio de SANTA TECLA, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 46 del libro 1030 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE 0614-090694-111-0, ha presentado solicitud de CAMBIO DE
FLORES CASTELLON, en su calidad de Representante legal de MODIFICACIÓN DE LOS ASIENTOS DE MATRICULA DE
la sociedad AUTO PART’S BUENOS AIRES, SOCIEDAD ANO- EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO POR CAMBIO DE RAZON
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AUTO SOCIAL, con la cual se le otorga la inscripción No. 156 del Libro
PART‘S BUENOS AIRES, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionali- 108 del folio 313 al 314; a favor de la Empresa ahora denominada
dad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya KRAFT FOODS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a IMPORTACION Y LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS
DISTRIBUCION DE PRODUCTOS Y ALIMENTICIOS, con direc- EFECTOS DE LEY.
ción en URBANIZACION JARDINES DEL VOLCAN, OFICINA SAN SALVADOR, SIETE DE JUNIO DE DOS MIL SEIS.
BODEGA No. 2, ZONA COMERCIAL ZC-10 del domicilio de
SANTA TECLA, LA LIBERTAD.
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,
REGISTRADOR.
San Salvador, seis de marzo de dos mil seis.
3 v. alt. No. C000919-3

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
A
REGISTRADOR.
LT
U
3 v. alt. No. C000913-3
AL S
G ON
LE C
ASIENTO DE EMPRESA 2006056474 MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,
EZ A
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO
EDMUNDO ROULET NORIEGA, en su calidad de Representante
legal de la sociedad CANAM CENTROAMERICANA, SOCIEDAD
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CA-
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- NAM CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacio-
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. nalidad SALVADOREÑA; del domicilio de SAN SALVADOR,
VA L
cuya escritura social está inscrita bajo el número 17 del Libro

E SO
2151 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identificación Tributaria: 0614-120706-102-0; el cual
HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESEN-
ha presentado solicitud a las once horas y treinta y seis minutos
TADO RINA AMMY CARBALLO AREVALO EN SU CALIDAD
EN L
del día veintiocho de julio de dos mil seis, con la cual se otorgó el
DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD RAMELOT, asiento de Empresa No. 2006056943 inscripción 199 y el asiento de
TI IA
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE PUE- Establecimiento No. 2006056943- 001, inscripción 200, ambos del
DE ABREVIARSE RAMELOT, S.A. DE C.V.; SOCIEDAD DE Libro 122 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
O IC
NACIONALIDAD SALVADOREÑA, DEL DOMICILIO DE SAN la Empresa se denomina CANAM CENTROAMERICANA, SOCIE-
SALVADOR, CUYA ESCRITURA SOCIAL ESTÁ INSCRITA DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
N OF
BAJO EL NÚMERO 4 DEL LIBRO 2126 DEL REGISTRO DE ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE EDIFICACIONES, INCLUYE
SOCIEDADES DEL REGISTRO DE COMERCIO, CON NÚME- LA DESINFECCION, con dirección en BOULEVARD CONSTI-
TUCION, COLONIA ESCALON, EDIFICIO ALTAMIRA, LOCAL
IO
RO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: 0614-190406-103-9;

No. 2 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo
EL CUAL HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS TRECE HO-
activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
RAS Y CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA DOS DE
R
57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento

JUNIO DE DOS MIL SEIS, CON LA CUAL SE OTORGÓ EL siguiente: 001-) denominado CANAM CENTROAMERICANA, S.
IA
ASIENTO DE EMPRESA No. 2006056474 INSCRIPCIÓN 26 Y A. DE C. V. ubicado en BOULEVARD CONSTITUCION, CO-

EL ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO No. 2006056474- 001, LONIA ESCALON, EDIFICIO ALTAMIRA, LOCAL No. 2 del
D
INSCRIPCIÓN 27, AMBOS DEL LIBRO 116 DE ASIENTOS domicilio y departamento de SAN SALVADOR y que se dedica a
DE MATRÍCULA DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO; LA ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE EDIFICACIONES, INCLUYE
EMPRESA SE DENOMINA RAMELOT, SOCIEDAD ANONIMA LA DESINFECCION.
DE CAPITAL VARIABLE, LA CUAL SE DEDICA A COMPRA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
Y ADMINISTRACION DE QUEDANS, CON DIRECCIÓN EN
San Salvador, siete de agosto de dos mil seis.
103ª AVENIDA NORTE Y PASEO GENERAL ESCALON, No.
B-5 DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, CUYO ACTIVO
ASCIENDE A ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
57/100 DOLARES ($ 11,428.57) Y QUE TIENE EL ESTABLE- REGISTRADOR.
CIMIENTO SIGUIENTE: 001-) DENOMINADO RAMELOT,
S.A. DE C.V. UBICADO EN 103ª AVENIDA NORTE Y PASEO
GENERAL ESCALON, No. B-5, SAN SALVADOR, Y QUE SE 3 v. alt. No. C000923-3
DEDICA A COMPRA Y ADMINISTRACION DE QUEDANS.
ASIENTO DE EMPRESA 2006056823 ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, el día 09 de octubre de dos
mil seis a las dieciocho horas en adelante, la cual se realizará en
la siguiente dirección Boulevard Orden de Malta No. 420 Edificio
SERVINSA, Santa Elena, conforme a la agenda siguiente:
MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO
1. Verificación del Quórum y firma de acta de asistencia.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTORIA 2. Lectura de Acta Anterior.
A
CAROLINA MARIA ISABEL CAMARENA DE GONZALEZ, de
3. Elección de Junta Directiva.
LT
nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento Unico
de Identidad 03198466-9 del domicilio de SAN SALVADOR,
U
con Número de Identificación Tributaria: 0614-190365- 019-9,
AL S
la cual ha presentado solicitud a las diez horas y seis minutos PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
G ON
del día catorce de julio de dos mil seis. Con la cual se otorgó el
1. Verificación del Quórum y firma de acta de asistencia.
asiento de Empresa No. 2006056823 inscripción 205 y el asiento de
2. Lectura de Acta Anterior.
LE C
Establecimiento No. 2006056823-001 inscripción 206, ambos del
Libro 120 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento.
EZ A
3. Disminución del Capital Fijo al mínimo Legal vigente, así
La Empresa se dedica a IMPORTACION Y COMERCIALIZA-
D AR
como la Reserva Legal.
CION DE MUEBLES, con dirección en COLONIA ESCALON,
7ª CALLE No. 3848 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo 4. Cambio de domicilio de la sociedad.
LI O P
activo asciende a TRES MIL 00/100 DOLARES ($ 3,000.00) y
5. Designación de Representante para firma de Cambio de Pacto
que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) denomi-
Social.
nado CADIRA MUEBLES ubicado en COLONIA ESCALON,
VA L
E SO
7ª. CALLE No. 3848 y que se dedica a IMPORTACION Y

COMERCIALIZACION DE MUEBLES.
Para celebrar Junta General Ordinaria, se requiere de concu-
EN L
rrencia de la mitad más uno del capital accionario, o sea 56,201

TI IA
San Salvador, dieciocho de julio de dos mil seis. acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la
fecha antes mencionada se convoca para el día diez de octubre,
O IC
en el mismo lugar y hora.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
N OF
REGISTRADOR.
Para celebrar Junta General Extraordinaria, se requiere de
IO
concurrencia del 75% del capital accionario, o sea 84,300 accio-

3 v. alt. No. C000932-3 nes presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la fecha
R
antes mencionada se convoca para el día diez de octubre, en el

IA
mismo lugar y hora, instalándose la Junta con cualquier número

de acciones presentes o representadas, y los acuerdos se tomarán
D
con la mayoría de los votos presentes.
CONVOCATORIA San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos
mil seis.
CONVOCATORIA PARA JUNTA GENERAL

ING. RAMON QUINTANILLA FIGUEROA,
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA
SECRETARIO.
La Junta Directiva de COMERCIAL DE LA CONSTRUCCION,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio 3 v. alt. No. A018386-3
convoca a los señores Accionistas, para celebrar JUNTA GENERAL
SUBASTA PUBLICA de rumbo Norte Ochenta y seis grados Cero Cero minutos Cero
Nueve segundos Este y distancia de Doce punto Cero Cero metros;
lindando con terreno propiedad de María Rosa Barahona de Pérez
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
y Hortensia Acevedo Ramírez de López, Calle El Pital de Doce
Distrito Judicial, al público en general,
punto Cero Cero metros de derecho de vía de por medio. El Lote
así descrito tiene un área de SESENTA Y UNO PUNTO VEINTI-
CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil pro-
SIETE PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS.
movido en este Tribunal por el Licenciado CARLOS DANIEL
Los Lotes colindantes pertenecen a la Urbanización y son o han
FUNES, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando en
A
sido propiedad de las Sociedades Materiales de Construcción y
su carácter de Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL
LT
Servicios Técnicos, Sociedad Anónima de Capital Variable y Ur-
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, absorbente del BANCO
banización y Expansión, Sociedad Anónima de Capital Variable,
DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA/
U
excepto el Lado Norte, tiene construcciones de sistema mixto, de
ATLACATL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra
AL S
un área de CUARENTA Y UN PUNTO VEINTISÉIS METROS
la señora ANA BEATRIZ GOMEZ VEGA hoy DE HOYOS, mayor
G ON
CUADRADOS, y se encuentra inscrito a favor de la señora ANA
de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos y del de la Ciudad
BEATRIZ GOMEZ VEGA hoy DE HOYOS, bajo el Sistema de
de Nueva York, Condado y Estado de Nueva York, Estados Uni-
LE C
Folio Real Número CERO UNO-CERO SETENTA Y SEIS MIL
dos de América, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal
EZ A
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS- CERO CERO CERO Ins-
en fecha que más adelante se especificará, un inmueble urbano y
D AR
construcciones que contiene, situado en Jurisdicción de Mejicanos,
Cantón San Miguel, que antes se llamó del Diablo, ubicado al
cripción TRES, de Propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de
LI O P
San Salvador.
Final de la Calle Los Chorros, Plan del Pito, del Departamento de
San Salvador, identificado con el Número CUARENTA Y SEIS,
VA L
POLÍGONO “B” DE RESIDENCIAS DEL BOSQUE, que se loca-

Se admitirán posturas siendo legales.
E SO
liza y se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes del

Pasaje Nancuchiname, y la Calle El Pital se mide sobre el eje de
EN L
esta última una longitud de curva de deflexión derecha de Dieci- Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salva-
TI IA
siete punto Treinta metros, de este punto se mide con rumbo Norte dor, a las diez horas del día veintiocho de julio de dos mil seis.
Ochenta y Seis grados Cero Cero minutos Cero Nueve segundos DR. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO
O IC
Este, una distancia de Dos punto Cero Cero metros. De este punto MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,
N OF
con deflexión derecha de Noventa grados se mide una distancia SECRETARIO.

de Seis punto cero Cero metros, llegando al vértice Nor-Este del
Lote que se describe: LADO ESTE, tramo recto y rumbo Sur Cero
IO
3 v. alt. No. A018406-3

Tres grados Cincuenta y Nueve minutos Cincuenta y Un segundo
R
Este, y distancia de Doce punto Veinticinco metros, lindando con

IA
el Lote Número Cuarenta y Siete del Polígono “B” de Residencias

del Bosque: LADO SUR, tramo recto de rumbo Sur, Ochenta y
D
Seis grados Cero Cero minutos Cero Nueve segundos Oeste, y

distancia de Cinco punto Cero Cero metros, lindando con el Lote
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
Número Cuarenta y Ocho del Polígono “B”, de Residencias del
CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Bosque: LADO OESTE, tramo recto de rumbo Norte Cero Tres
grados Cincuenta y Nueve minutos Cincuenta y Un segundos
Oeste, y distancia de Doce punto Veinticinco metros, lindando HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio
con el Lote Número Cuarenta y Cinco del Polígono “B” de Resi- Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado FREDY CRUZ,
dencias del Bosque: LADO NORTE, línea compuesta por un tramo como Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES
curvo y un recto así: El tramo Primero línea curva de deflexión DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, contra el señor SANTOS
derecha de Tres punto Cero Cero metros, de longitud y Cuarenta JORGE PORTILLO conocido por SANTOS JORGE PORTILLO
y Cinco punto Cincuenta metros de radio; El Segundo tramo recto DERAS, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública
subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: “Un lote de terreno DOCTORA INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO
urbano y construcciones que contiene identificado en el plano de DE LO CIVIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN
Lotificación respectivo con el número TREINTA Y DOS, Pasaje “E” SALVADOR.
del Polígono SEIS de la Urbanización VALLE VERDE PRIMERA HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio
ETAPA, situado al Sur-Poniente de la Urbanización Popotlán, en Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado DONALDO SOSA
Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, PRESA, en su carácter de Apoderado Judicial del INSTITUTO
lote que tiene las medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS,
TREINTA Y DOS POLÍGONO SEIS: Partiendo de la intersección contra el señor DOLORES MARIO CRISOL AMAYA, conocido por
DOLORES MARIO CRISOL HENRIQUEZ, DOLORES MARIO
formada por los ejes de la calle principal y pasaje E, se mide sobre
AMAYA HENRIQUEZ, DOLORES MARIO CRISOL AMAYA
el eje de este último con rumbo Norte treinta grados veinticuatro
A
HENRIQUEZ y por MARIO CRISOL, reclamándole cantidad de
punto nueve minutos Este una distancia de cincuenta y tres punto
LT
colones, se venderá en pública subasta el inmueble de las siguientes
cincuenta metros. Haciendo estación en este punto se hace una características: “Lote Número Uno de la Urbanización Residencial
deflexión de noventa grados negativa y distancia de dos punto
U
Santa María, II Etapa, Block H, que se localiza y describe así;
cincuenta metros, se llega al vértice Sureste de donde se inicia la
AL S
partiendo de la intersección de la Avenida Magisterial y Calle
G ON
presente descripción. LADO SUR: Tramo recto con rumbo Norte Santa María, se mide hacia el Oriente sobre el eje de la Avenida
cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Oeste Magisterial una distancia en línea curva de ocho punto cincuenta
y distancia de diez metros, se llega al vértice Suroeste. Linda en metros; en este punto se hace una deflexión a la derecha y con
LE C
este costado con lote número treinta y tres del mismo polígono. rumbo Sur cuarenta y un grados cero cero punto cero minutos Este
EZ A
y en una distancia de seis punto cero cero metros se determina el
LADO PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte treinta grados
vértice Nor-Este del lote que mide y linda: Al ORIENTE: línea recta
D AR
veinticuatro punto nueve minutos Este y distancia de cinco metros
se llega al vértice Noroeste. Linda en este costado con lote número
de diecisiete punto treinta y seis metros con rumbo Sur cuarenta
y un grados cero cero punto cero minutos Este, linda con el lote
LI O P
nueve del mismo polígono. LADO NORTE: Tramo recto con rumbo
Número dos del Block “H”, de la misma Urbanización, Al SUR:
Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Este y Línea curva de doce punto veinticinco metros de longitud paralela
distancia de diez metros, se llega al vértice Noroeste. Linda en este
VA L
al eje de la Avenida Magisterial, linda con números veintidós y

E SO
costado con lote número treinta y uno del mismo polígono. LADO veintitrés del Block “H” de la misma Urbanización: Al PONIEN-
ORIENTE: Tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro TE: Línea recta de dieciséis punto treinta metros con rumbo Norte
punto nueve minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al quince grados veinte punto cinco minutos Oeste, linda con el lote
EN L
vértice Sureste, de donde se inició la presente descripción. Linda número treinta y cinco del Block “G” de la misma Urbanización,
TI IA
en este costado con lote número diez del polígono ocho, pasaje E Calle Santa María de doce punto cero cero metros de ancho de por
medio; Al NORTE: Línea compuesta por dos curvas, la primera
O IC
de cinco metros de ancho de por medio. El área del lote descrito

de cuatro punto diecinueve metros de longitud y cuatro punto cero
es de cincuenta metros cuadrados, equivalentes a setenta y uno
cero metros de radio y la segunda de uno punto catorce metros
N OF
punto cincuenta y cuatro varas cuadradas. En dicho inmueble,

de longitud paralela al eje de la Avenida Magisterial linda con el
hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva, lote número veinticuatro del Block “B” de la misma Urbanización,
IO
con todos sus accesorios y servicios, en un área de VEINTISIETE Avenida Magisterial de trece punto cero cero metros de ancho de
METROS CUADRADOS”. Inscrito dicho inmueble a favor del por medio. El Lote así descrito tiene un área de CIENTO CUAREN-
R
señor SANTOS JORGE PORTILLO conocido por SANTOS JORGE TA Y SEIS PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS
IA
PORTILLO DERAS, en el Sistema de Folio Real Computarizado equivalentes a DOSCIENTOS NUEVE PUNTO VEINTICUATRO
Matrícula Número SEIS CERO UNO DOS SIETE CUATRO SIETE VARAS CUADRADAS.” El inmueble antes descrito se encuentra
D
SEIS GUION CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de inscrito a favor del demandado bajo la matrícula número SEIS
CERO UNO NUEVE CUATRO CUATRO SEIS TRES - CERO
la Propiedad de este Departamento.
CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a
once horas veintisiete minutos del día catorce de agosto de dos las ocho horas diez minutos del día once de agosto de dos mil
mil seis. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUAR- seis. Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE
TO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, LO CIVIL INTA. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. c. No. A018832-3
3 v. c. No. A018830-3
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISO AVISA: Que en su agencia LA UNION se ha presentado

el propietario del certificado No. 445502 del Depósito a Plazo
Fijo aperturado el 17 de abril de 2006, a 360 días prorrogables,
El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del
en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario conocimiento público para efectos de reposición del certificado
de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de
Número 021PLA000067541, solicitando la reposición de dicho Comercio.
CERTIFICADO por MIL DOLARES (US$l,000.00).
A
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publi-
LT
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al
cación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición
público en general, para los efectos legales del caso, que transcurri-
a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes
U
dos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si
mencionado.
AL S
no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado
en referencia.
G ON
San Salvador, 07 de septiembre de 2006.
LE C
Acajutla, 7 de septiembre de 2006.
IRMA DE REYES,
EZ A
D AR
BANCO CUSCATLAN, S.A.
AGENCIA ACAJUTLA.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
LI O P
3 v. alt. No. A018423-3
3 v. alt. No. A018375-3
VA L
E SO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

EN L
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
TI IA
AVISA: Que en su agencia LA UNION se ha presentado el

O IC
AVISA propietario del certificado No. 438942 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 02 de septiembre de 2005, a 360 días prorrogables,
N OF
solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del

Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del conocimiento público para efectos de reposición del certificado
certificado No. 332982 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 02 de relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de
IO
febrero de 2001, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición Comercio.

de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para
R
efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los

IA
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publi-
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publi-
D
a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes

a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
mencionado.
San Salvador, 07 de septiembre de 2006. San Salvador, 07 de septiembre de 2006.
IRMA DE REYES, IRMA DE REYES,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. A018422-3 3 v. alt. No. A018425-3

AUMENTO DE CAPITAL Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para
una PATENTE DE INVENCION denominada “COMPUESTOS DE
AUMENTO DE CAPITAL
N-SULFONILAMINOBENCIL-2FENOXIACETAMIDA SUSTI-
TUIDOS” REF. PC32631A, con Clasificación Internacional C07D
AVISO 521/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.
200560660978, de fecha diez de marzo del año dos mil cinco, so-
licitud ESTADOUNIDENSE No. 200460626559, de fecha diez de
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO noviembre del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE
DE LA SOCIEDAD DENOMINADA “EDITORIAL Y LIBRERÍA No. 200560669801, de fecha quince de julio del año dos mil cinco.
PENSAMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- La solicitud fue presentada a las diez horas y treinta y cinco minutos
A
BLE”, DE ESTE DOMICILIO, que puede abreviarse “ELIPEN,
del día diez de noviembre del año dos mil cinco.
LT
S.A. DE C.V.”, para los efectos legales
U
HACE CONSTAR: Que en Junta General Ordinaria y Ex-
AL S
de Ley.
traordinaria de Accionistas de esta Sociedad, celebrada en esta
G ON
ciudad, a las dieciocho horas con treinta minutos del día uno de
abril de año dos mil cuatro, se acordó aumentar el Capital Social
LE C
Mínimo de la Sociedad de Dos Mil Doscientos Ochenta y Cinco
Dólares con setenta y un centavos a la suma de ONCE MIL CUA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes
EZ A
TROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA de junio del año dos mil seis.
D AR
Y SIETE CENTAVOS; mediante la emisión de nuevas acciones,
procediendo a modificar el pacto social.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
LI O P
REGISTRADOR.
Y para los efectos legales consiguientes, se hace la presente
publicación, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes
VA L
de septiembre del dos mil seis.

E SO
3 v. c. No. C001004-3
Lic. RICARDO ALBERTO MENDOZA ORANTES,

EN L
TI IA
ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO.

O IC

3 v. alt. No. A018388-3
N OF
IO
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado ULISES

PATENTE DE INVENSION SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
R
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

IA
ÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC.,

No. de Expediente: 2005002295 del domicilio de GROTON CONNECTICUT 06340 ESTADOS
D
No. de Presentación: 20050004051 UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION,
por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre
los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados
con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION
denominada “AZABENZOXAZOLES PARA EL TRATAMIENTO
SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
DE TRASTORNOS DEL SNC” REF. PC32518A, con Clasificación
actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de Internacional A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud ESTA-
NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio- DOUNIDENSE No. 200460651463, de fecha quince de noviembre
nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas
la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, y veintinueve minutos del día quince de noviembre del año dos mil
de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del cinco.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos No. de Expediente: 2005002311
de Ley.

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes
de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado ULISES
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de
NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio-
REGISTRADOR.
nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de
A
la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS,
LT
3 v. c. No. C001014-3 de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del
Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de
U
Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC),
AL S
para una PATENTE DE INVENCION denominada NUEVOS
G ON
COMPUESTOS REF. PC32649A, con Clasificación Internacio-
nal C07D 213/00, y con prioridad de la solicitud BRITANICA
No. de Presentación: 20050003768 No. 200404257663, de fecha veintitrés de noviembre del año dos
LE C
mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y nueve
minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil cinco.
EZ A
D AR
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado VICENTE
LI O P
de Ley.
DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
VA L
de MADISON NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes
E SO
AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se de junio del año dos mil seis.
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término
EN L
de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27

TI IA
numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de

los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio REGISTRADOR.
O IC
(ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada INDA-

ZOLES UTILES PARA TRATAMIENTOS DE ENFERMEDADES
N OF
CARDIOVASCULARES REF. WYTH0089-504(AM101590), con 3 v. c. No. C001016-3

Clasificación Internacional C07D 471/00, y con prioridad de la
solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460598573, de fecha tres
IO
de agosto del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE

No. 200560669737, de fecha ocho de abril del año dos mil cinco.
R
La solicitud fue presentada a las quince horas y cuarenta y tres

minutos del día ocho de agosto del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005002314
IA
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos No. de Presentación: 20050004082
D
de Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los primero días del mes
de junio del año dos mil seis.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
REGISTRADOR. ÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC.,
del domicilio de GROTON CONNECTICUT 06340 ESTADOS
3 v. c. No. C001015-3 solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION,
el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre
los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los primero días del mes
denominada COMPUESTOS Y DERIVADOS DE DIBENCIL de junio del año dos mil seis.
AMINA REF. No. PC32592A, con Clasificación Internacional
A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE
No. 200460630434, de fecha veintitrés de noviembre del año dos
mil cuatro. La solicitud fue presentada a las catorce horas y ocho REGISTRADOR.
minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil cinco.
3 v. c. No. C001018-3
A
de Ley.
LT
U
AL S
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes
G ON
de junio del año dos mil seis.
LE C
EZ A
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado ULISES
D AR
3 v. c. No. C001017-3 actuando como APODERADO de PFIZER INC., del domicilio
LI O P
de NEW YORK NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el
VA L
término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Ar-

E SO
No. de Expediente: 2005002205 tículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los
No. de Presentación: 20050003796 Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados
EN L
con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION

TI IA
denominada “COMPUESTOS DE AMINOHETEROARILO O

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ENANTIOMERICAMENTE PUROS COMO INHIBIDORES
O IC
DE PROTEINA QUINASA” REF. PC32549A, con Clasificación

Internacional C07D 401/00, y con prioridad de la solicitud ESTA-
N OF
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado VI- DOUNIDENSE No. 200560605086, de fecha veintiséis de agosto
CENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada a las diez horas
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad y veintinueve minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil
IO
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, cinco.

del domicilio de MADISON NEW JERSEY 07940 ESTADOS
R

IA

solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION,
de Ley.
D
el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre

los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los primero días del mes
denominada PRODROGA DE BENZOXAZOLES SUBSTITUI- de junio del año dos mil seis.
DOS COMO AGENTES ESTROGENICOS REF. WYTH0108-504
(AM101763), con Clasificación Internacional A61K 31/00, C07D
263/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
200460604835, de fecha veintiséis de agosto del año dos mil cua- REGISTRADOR.
tro. La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y cinco
minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil cinco.
3 v. c. No. C001020-3
de Ley.
CAMBIO DE DOMICILIO once punto cero cero metros; tercer tramo de cinco punto cuarenta
metros; cuarto tramo de ocho punto cero cero metros, linda con Juan
José Martínez, cerco de alambre y muros de piedra; AL ORIENTE:
ASIENTO DE EMPRESA 2004052650 De once punto ochenta y un metros cuadrados, linda con Gerónima
Aranda. En este inmueble existe construida una casa de sistema
ESTABLECIMIENTO 2004052650- mixto, y la titulante lo adquirió por Compra de Posesión Material
que le hizo al señor JUAN BAUTISTA VILLALTA; el referido
inmueble no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
con nadie o de ajena pertenencia.
CIMIENTOS:
Lo que hago del conocimiento público para efectos de Ley.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAC-
QUELINE LILIANA CHÁVEZ DE ROSALES, de nacionalidad Alcaldía Municipal de Delicias de Concepción, Departamento
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Do- de Morazán, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil
cumento Único de Identidad número 02131711-1, y con Número
A
seis.- ROGELIO ARTURO ARGUETA, ALCALDE MUNICI-
de Identificación Tributaria: 0614-060265-001-1, ha presentado PAL.- SERGIO ARMIDO PADILLA ESPINOZA, SECRETARIO
LT
solicitud de CAMBIO DE DOMICILIO Y DE DENOMINACIÓN MUNICIPAL.
DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las nueve horas y
U
treinta y siete minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil
cuatro. Con la cual se le otorga la inscripción No. 1 del Libro 111 3 v. alt. No. A018331-3
AL S
del folio 3 al 4; a favor de JACQUELINE LILIANA CHÁVEZ DE
G ON
ROSALES, titular de la Empresa denominada IMPRESOS OFFSET
CHÁVEZ, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE IMPRESIÓN,
con dirección en CALLE GERARDO BARRIOS Y 31a. AVENIDA
LE C
SUR No. 1619 del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD
establecimiento denominado IMPRESOS OFFSET CHÁVEZ, la DE SAN BUENAVENTURA,
EZ A
cual se dedica a ACTIVIDADES DE IMPRESIÓN, con dirección
en CALLE GERARDO BARRIOS Y 31a. AVENIDA SUR No. HACE SABER Que en ésta se presentó el Licenciado RAMÓN
D AR
1619 del domicilio de SAN SALVADOR. DE JESÚS MOREJÓN MEJICANO, ABOGADO, del domicilio de
San Miguel, quien es Apoderado General Judicial de los Señores:
SANTOS GREGORIO VÁSQUEZ BATRES y DORA DEL CAR-
LI O P
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. MEN VÁSQUEZ BATRES, el primero de treinta y tres años de
edad, soltero, la segunda de treinta cinco años de edad, doméstica,
soltera, ambos del Domicilio de San Buenaventura Departamento
VA L
de Usulután, promueven DILIGENCIAS DE TITULO MUNICIPAL

San Salvador, veintiocho de marzo de dos mil seis.
E SO
sobre un inmueble de naturaleza Urbana Situado en el Barrio El

Amatal de la misma Ciudad de la Extensión Superficial UN MIL
CUARENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y OCHO ME-
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., TROS CUADRADOS cuya Descripción Técnica es la Siguiente:
EN L
AL NORTE: Mide treinta y dos metros lineales colinda con el

REGISTRADORA.
TI IA
Señor RENE SALGADO; AL ORIENTE: Mide dieciocho metros

lineales colinda con la Señora CANDELARIA VÁSQUEZ; AL
O IC
SUR: Mide cincuenta y cinco metros lineales colinda con la Señora

3 v. alt. No. C000904-3 DOMINGA DÍAZ; y AL PONIENTE: Mide treinta metros lineales
colinda con la SUC. DE JUANA ARAUJO, camino por medio,
N OF
JUAN ANDRÉS BATRES. El predio descrito no es dominante,

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos
que pertenezcan a terceras personas, no inscrito en el Registro de
IO
la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Segunda Sección de Oriente

TITULOS MUNICIPALES con sede en la Ciudad de Usulután por carecer de antecedente
Registral y lo ha adquirido por Posesión Material en forma quieta,
R
pacífica y no interrumpida, por más de cuarenta años o sea desde

IA
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL el mes de mayo de mil novecientos cuarenta y seis, ejerciendo en
el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento,
ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercar-
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Li-

cenciada CRUZ ELENA GUEVARA ANDRADE, mayor de edad, lo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero
Abogado del domicilio de San Miguel, portadora de su Tarjeta de dueño, por lo cual comparece antes mis Oficios de Abogacía, para
Abogado número Once Mil ciento Ochenta y uno; en su calidad que de conformidad con lo establecido en el artículo número uno
de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora de la LEY SOBRE TÍTULOS DE PREDIO URBANOS, seguido
MARGARITA RAMÍREZ, solicitando se le extienda TITULO MU- de los Trámites que ella misma señala, se extienda a favor de mi
NICIPAL A FAVOR de su representada; sobre un lote de terreno Compareciente el TITULO MUNICIPAL: Que solicita valuó dicho
de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Barrio terreno en la cantidad de tres mil dólares de los estados Unidos de
Portillo Blanco, en los Suburbios de la Población de Delicias de América, lo que se avisa al público para los efectos legales.
Concepción, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán; con
una Extensión Superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS Librado en la Ciudad de San Buenaventura, el día siete de
METROS CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes: AL septiembre del dos mil seis.- FIDEL ÁNGEL SERPAS MACHUCA,
NORTE: Diecisiete metros, linda con el señor Atilio Hernández, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ROBERTO BATRES GUEVARA,
calle pavimentada de por medio; AL PONIENTE: Trece punto SECRETARIO MUNICIPAL.
cuarenta metros cuadrados, linda con Francisco Flores, calle
adoquinada de por medio; AL SUR: Consta de cuatro tramos así:
Primer tramo de cuatro punto sesenta metros; segundo tramo de 3 v. alt. No. A018351-3
OTROS AT & T CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
HACE SABER: Que la señora BLANCA EVA SÁNCHEZ DE

RAMÍREZ, de cuarenta y tres años edad, de oficios domésticos, de
este domicilio, con residencia en Colonia San José, Pasaje B - Tres,
Barrio El Calvario, con Documento Único de Identidad número
cero un millón trescientos dieciséis mil doscientos cincuenta - dos,
y Número de Identificación Tributaria: Un mil once - cero diez Consistente en: La expresión at&t y diseño, que servirá para:
A
mil ciento sesenta y tres - ciento tres - cuatro, solicita título de un AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO DE LA NA-
LT
inmueble urbano, situado en los suburbios del Barrio El Calvario, TURALEZA DE JUEGOS DE BÉISBOL, PARTICIPACIÓN EN
a inmediaciones de la calle antigua a Guacotecti de esta ciudad, CARRERAS PROFESIONALES DE AUTOS, TORNEOS DE GOLF
de una extensión superficial de QUINIENTOS VEINTE METROS Y EVENTOS RELACIONADOS CON EL GOLF; PROPORCIO-
U
CUADRADOS, desmembrado de otro de mayor extensión, que tiene NAR FACILIDADES PARA DEPORTES, ENTRETENIMIENTO,
AL S
las medidas y colindantes siguientes; AL ORIENTE: Un tiro recto EXPOSICIONES CULTURALES Y EDUCATIVAS, EXHIBICIO-
de diez metros de longitud; AL NORTE: Un tiro recto de cincuenta NES Y CONVENCIONES.
G ON
y dos metros; AL PONIENTE: Un tiro recto de diez metros de
longitud, y AL SUR: un tiro recto de cincuenta y dos metros. El
dos mil seis.
terreno se encuentra circundado por un cerco de alambre propio
LE C
en malas condiciones y colinda en los cuatro rumbos con resto del DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
inmueble de donde se desmembró, perteneciente a la señorita María la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
EZ A
Carlota Martínez, hoy de la sucesión de ésta, aclarando que a lo Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil
D AR
largo del rumbo Oriente pasa una callecita interna que conecta con
la calle antigua a Guacotecti. En el terreno descrito se encuentra
construida una casa, techo de teja, paredes sistema mixto, la cual
seis.
LI O P
ocupa un área de cincuenta metros cuadrados. El predio descrito Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
no es dominante, no sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de REGISTRADOR.
ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas,
lo adquirió por compra que hizo al señor José Alfredo Acosta, y lo
VA L
estima en OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
E SO
DE AMÉRICA, todos los colindantes son de este domicilio. SECRETARIO.

EN L
3 v. alt. No. A018369-3

Se avisa al público para los efectos de Ley.
TI IA
O IC
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Ca- No. de Expediente: 2006058314

bañas, a veintidós de agosto de dos mil seis.- Ing. JESÚS EDGAR
N OF

BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA
CUELLAR ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL. CLASE: 36.
IO
3 v. alt. No. A018471-3
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS

ROMEO REYES HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE
IA
LEGAL de SERVICIOS GENERALES DE AJUSTES, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SGA, S.A.
D

MARCAS DE SERVICIOS
No de Expediente: 2006056300
. .
CLASE: 41.
Consistente en: Las palabras SGA Servicios Generales de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Ajuste, S.A., y diseño. Sobre las palabras Servicios Generales de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- Ajuste no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN SEGUROS.
La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos No. de Expediente: 2006058172
mil seis.
Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil seis.
DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA,
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CECILIA
EVELYN BERTRAND DE HENRÍQUEZ, en su calidad de RE-
CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, PRESENTANTE LEGAL de QUEENS’ SCHOOL OF BUSINESS,
A
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de naciona-
SECRETARIO. lidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
LT
SERVICIOS,
U
3 v. alt. No. C000914-3
AL S
G ON
LE C
EZ A
CLASE: 43.
D AR Consistente en: Las palabras Queens’ School of Business y

LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR diseño, traducidas al castellano como Escuela de Negocios Reinas,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALMA que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y
RUTH CHÁVEZ DE REYES, en su calidad de REPRESENTANTE FORMACIÓN BÁSICA Y TÉCNICA, SERVICIO DE ORGANI-
VA L
LEGAL de AVALÚOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA ZACIÓN DE SEMINARIOS Y CONGRESOS; SERVICIOS DE

E SO
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AINSA, S.A. DE C.V., EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS IDIO-
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAS, LA CULTURA, DANZA, TEATRO, CINE Y DEPORTES;
MARCA DE SERVICIOS, ALQUILER DE MATERIAL Y APARATOS DE ENSEÑANZA Y
FORMACIÓN; ENSEÑANZA DE IDIOMAS; ORGANIZACIÓN
EN L
DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES DEPORTIVOS

TI IA
Y EDUCATIVOS; PUBLICACIÓN DE LIBROS Y TEXTOS;

SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO, TO-
O IC
DOS RELACIONADOS CON LO MENCIONADO.

N OF
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del

Consistente en: la expresión Café del Mar, que servirá para: año dos mil seis.
AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE.
IO
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año

dos mil seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de
R

IA
Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil seis.
D
seis.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000929-3
3 v. alt. No. C000915-3
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIO REPUBLICA

OFICIAL. -DE EL Salvador,

TOMO Nº 372 SAN SALVADOR, MARTES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2006 NUMERO 173

Decreto No. 95.- Reformas a la Ley de Salarios en la parte

Decreto No. 97.- Reformas a la Ley de Presupuesto

Acuerdos Nos. 1012-D, 1106-D, 1167-D, 1238-D y 1315-

D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus

Estatutos de la Asociación Salvadoreña de Cirujanos

confiriéndoles el carácter de persona jurídica............................ 39-49

Decreto No. 189.- Reformas al Reglamento Interno de

Acuerdo No. 977.- Se modifica listado de proyectos de

Cartel No. 1277.- Blanca Teresa Vásquez de Iraheta (3 Renovacion de Marcas

C001148, C001149, C001150, C001151, C001152, C001156,

A019163, A019177, A019178, A019179, A019180, A019181,

A019201, A019202, A019203, A019204, A019206, A019207,

Cartel No. 1258.- Luis Alonso Alvarez y Otros (3 alt.)... 108

Aumentos de Capital Marca de Servicios

Patente de Invención DE TERCERA PUBLICACIÓN

Aceptación de Herencias Matrículas de Comercio

C001011, C001021, C001022, C001028, C001029, C001032,

C001033, A018895, A018992 ................................................... 195-200 Convocatoria

Cartel No. A018817. ......................................................... 200 Subastas Públicas

Carteles Nos. A018770, C001040..................................... 204 Patentes de Invención

Señal de Publicidad Comercial C001017, C001018, C001020. .................................................... 231-233

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano,

RUBÉN ORELLANA MENDOZA,

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, GERSON MARTÍNEZ,

JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

DAVID GUTIÉRREZ MIRANDA,

San Salvador, 16 de agosto de 2006.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,

Encargada del Despacho Presidencial.

EDUARDO CÁLIX LÓPEZ,

Viceministro de Relaciones Exteriores,

Integración y Promoción Económica,

Encargado del Despacho.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

Partida Detalle de Plazas Plazas Mensual

24 Jefe de Sección 2 1,541.15

25 Técnico III 4 899.43

26 Asistente Administrativo IV 1 578.29

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS,

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,

Encargada del Despacho Presidencial.

WILLIAM JACOBO HANDAL HANDAL,

JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,

ENCARGADA DEL DESPACHO PRESIDENCIAL.

WILLIAM JACOBO HÁNDAL HÁNDAL,