Tras

las
huellas
del
misterio

Misterioaren
aztarnen
bila

Guía Infantil de lectura

Haurrentzako irakurketa gida
Enero 2018ko urtarrila
 ¿Quién ha sido?
¿Por qué lo ha hecho?
¿Dónde se esconde?
Presentamos un panorama de lecturas para todos los
aficionados al misterio: extraños sucesos, intrigantes
historias, enigmas sin resolver... Si te gusta jugar a detectives,
si disfrutas tratando de descifrar las claves de una
investigación policial, este conjunto de relatos no te dejará
indiferente.
¿La solución? En los libros.

Nor izan da?

Zergatik egin du?
Non dago ezkutatuta?
Misterioa gogoko duten haur guztientzako irakurgaiak
aurkeztuko ditugu. Detektibe izatera jolastea gustatzen
bazaizu eta polizia ikerketa bateko gakoak argitzen saiatuz
gozatzen baduzu, kontakizun sorta honek ez zaitu ez hotz ez
bero utziko. Erantzuna? Liburuetan.

Imágenes · Irudiak: Iban Barrenetxea

CONAN DOYLE, Arthur. La liga de los pelirrojos. Anaya, 2013
PEQUEÑOS RASTREADORES (desde 3 años)
AZTARNARI TXIKIAK (3 urtetik aurrera)

BENTLEY, Jonathan. ¿Dónde está Oso? Plataforma Editorial, 2017

DUHNE, Martha. ¿Quién pasó por aquí? FCE, 2013
FALCONER, Ian. Olivia ... y el juguete desaparecido. FCE, 2004
GUILLOPPÉ, Antoine. Akiko la curiosa: pequeño cuento zen. Panamericana, 2007
JENNING, J. El abrigo misterioso. Faktoría K de Libros, 2008
HOZWARTH, Werner. Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa.
Kalandraka, 1999
HOZWARTH, Werner. El topo que quería saber quién se había hecho
aquello en su cabeza. Alfaguara, 2005
KISS, Kathrin. ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? Kókinos, 2006
LOOF, Jan. La historia de la manzana roja. Kalandraka, 2008
MULLER, Gerda. Adivina quién hace qué: un paseo invisible. Corimbo, 2001

DETECTIVES APRENDICES (desde 6 años)

DETEKTIBE IKASTUNAK (6 urtetik aurrera)
AHLBERG, Allan. El gato que desapareció misteriosamente. Alfaguara, 2007
AMELIN, Michel. La rosa negra. Bayard, 2004
BRUGUERA, Neus; ROS, Roser. El enigma de las adivinanzas. Ceac, 2005
CAPDEVILA, Roser. Sherlock Holmesen kasua eta hirukiak. Ibaizabal, 2008
CASARIEGO, Nicolás. Marquitos, detective. SM, 2007
DESCLOT, Miguel. La vuelta al mundo en 80 días. La Galera, 2005
EL HEMATOCRÍTICO; VÁZQUEZ, Alberto. Agente ricitos. Anaya, 2016
FRIEDRICH, Joachim. Mi mejor amigo y el tesoro. Alfaguara, 2003
GIL, Carmen. La detective Julieta y el caso del ratón Pérez. Ediciones del
Laberinto, 2007
HEINE, Helme. Un caso para los tres amigos: misterios en La Cochambrosa.
Anaya, 2005
IBARRA BASAÑEZ, Arantza. Saiku detektibea gozoki-lapurren bila. Desclée
de Brouwer, 2007*
IRVING, John. El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido.
Tusquets, 2005
JEFFERS, Oliver. El misterioso caso del oso. FCE, 2008
KRAHN, Fernando. Huellas gigantes. Kalandraka, 2006
LOON, Paul van. Sam, la superdetective. Bruño, 2004
MANSO, Anna; BAÑO, Susana del. El misterio de mi familia. Beascoa, 2014
MARSÉ, Juan; OLMOS, Roger. El detective Lucas Borsalino. Alfaguara, 2012
PINTO, Susana. Gutun galduen misterioa. Banaka media, 2007
RUBIO, Itziar. Carapatata detektibea. Kilikids, 2017*
SITJAR, Miquel. Ibai detektibe. Timun Mas: Elkar, 1984*

SERIES - SAILAK
VILLAR LIÉBANA, Luisa. El misterio de la gata maga. SM, 2003 (Sabueso Orejotas)

PRIMERAS INVESTIGACIONES (desde 8 años)

LEHENENGO IKERKETAK (8 urtetik aurrera)
ARANA, Aitor. Urtegi misteriotsua. Ibaizabal, 2004
ATXAGA, Bernardo. Ramuntxo detektibea. Elkar, 2001*
FERNÁNDEZ ALCALDE, Carmelo. El policía García y el caso de la extraña
epidemia. Casals, 2004
FUNKE, Cornelia. Lili, Leto y el demonio del mar. Siruela, 2009
GÓMEZ DE LA TÍA, Gloria. El mejor detective del mundo. Bruño, 2005
KASPARAVICIUS, Kestutis. El cuadro desaparecido. Thule, 2008
KNISTER. Kika supersorgina detektibe. Gero/Mensajero, 2003
NÖSTLINGER, Christine. Mini, detective. SM, 1997
PACHECO, Carmen. Tres veces la mujer gris. SM, 2009
SCHRÖDER, Patricia. Fannyren ikertzaile-agentzia. Ibaizabal, 2008*
VÁZQUEZ-VIGO, Carmen. El extraño caso del potingue rojo. Bruño, 2011
VISO, José Francisco. Don Caracol detective. Bruño, 1994
VISO, José Francisco. Marraskilo detektibea. Bruño, 1997*
WHYBROW, Ian. Lobito, detective forestal. SM, 2006
WOLF, Ema. El fantasma de la tía Maruja. Montena, 2007

SERIES - SAILAK
ADLER, David A. Cam Jansen y el misterio de los huesos de dinosaurio.
Obelisco, 2005 2005 (Cam Jansen)
BREZINA, Thomas. El misterio de la villa gris. SM, 2005 (El Equipo Tigre)
CABEZA, Anna. El misterio de las lubinas. Hermanas Coscorrón, agencia de
investigación. Bambú, 2017 (Hermanas Coscorrón)
EGAÑA, Arrate. Ume desagertuaren kasua. Erein, 2017 (Klarisa)
HUNT, Elizabeth Singer. En busca del tesoro hundido: Misión Australia. SM, 2007
(Jack Stalwart)
ITURBE, Antonio. La momia desaparecida. Edebé, 2007 (El inspector Cito)
NÚÑEZ, Álvaro. El origen. Anaya, 2014 (Lechuza Detective)
POMMAUX, Yvan. Célebres casos del detective John Chatterton. Ekaré, 2017
(John Chatterton)
PRATS, Joan de Déu. El caso de la infancia robada. La Galera, 2002 (Detective Trena)
PRELLER, James. Las cartas anónimas. Edelvives, 2005 (Nino Puzle)
RODRÍGUEZ, Mónica. Misión Parche. Anaya, 2008 (Candela)
SCHLÜTER, Andreas; MARGIL, Irene. Pistoletazo de salida. Edelvives, 2012
(Los cinco Cracks)
STILTON, Geronimo. Arratoi kirasdunaren kasu bitxia. Planeta, 2017*
(Gerónimo Stilton)
STILTON, Gerónimo. El misterio del tesoro desaparecido. Planeta, 2004
(Gerónimo Stilton)
GRANDES CASOS (desde 11 años)
KASU GARRANTZITSUAK (11 urtetik aurrera)
AIKEN, Joan. Los malvados de Battersea. Salamandra, 2011
BEATTY, Robert. Serafina y la capa negra. Círculo de Lectores, 2016
BOSCH, Lluís. Bartzelonako deabruak. Edelvives, 1990*
BROACH, Elise; MURPHY, Kelly. El misterio del cuadro robado: la gran
aventura de Marvin y James. Siruela, 2013
CABAL, Ulises. El misterio del teatro del crimen. Edelvives, 2004
CABAL, Ulises. Ikastetxe sorginduko misterioa. Ibaizabal, 2003*
CALDERON, Emilio. Félix Fantoba y el club de los escapistas. Planetalector, 2011
CARRERAS DE SOSA, Lydia. Las cosas perdidas. Edelvives, 2006
DELMAS, Sonia. El carnaval de los ladrones. Brosquil, 2003
DOCAMPO, Xabier. Kanpai hotsen misterioa. Elkar, 1995
DOCAMPO, Xabier. El misterio de las campanadas. Anaya, 2012
DOMÍNGUEZ, Carlos-Guillermo. La casa del pánico. Edebé, 2003
DOYLE, Arthur Conan. Dantzarien misterioa. Vicens Vives, 2014
DOYLE, Arthur Conan; BARRENETXEA, Iban. La liga de los pelirrojos. Anaya, 2013
DOYLE, Arthur Conan. El perro de los Baskerville. SM, 2003
DOYLE, Roddy. Mientras tanto, una aventura. Serres, 2007
DURRELL, Gerald. Los secuestradores de burros. Alfaguara, 2003
FERNÁNDEZ NAVAL, Francisco X. Suso Espada, Istanbul eta urrezko
zalditxoa. Aizkorri, 2009*
FERNÁNDEZ, César. Los extraños vecinos del bajo B. Bruño, 2004
GAARDER, Jostein; HAGERUP, Klaus. La biblioteca mágica de Bibbi Bokken.
Siruela, 2001
GÁNDARA, Lola. El robo de la perla. SM, 2002
GISBERT, Francesc; HUGUET, Jesús. Historias misteriosas. Algar, 2015
GISBERT, Joan Manuel. El misterio de la mujer autómata. SM, 1998
GISBERT, Joan Manuel. La mirada oscura. Anaya, 1997
GÓMEZ, Ricardo. El hermano secreto de Caperucita Erre. Edelvives, 2010
GUALLAR, Luis. El misterio del profesor Elphistone. Tyrannosaurus Books, 2015
KÄSTNER, Erich. Emilio eta detektibeak. Elkarlanean, 2000*
KÄSTNER, Erich. Emilio y los detectives. Juventud, 2006
KING, Karen. Contrabando. Edelvives, 2009
LALANA, Fernando. El truco más difícil. Edelvives, 2006
LÓPEZ NARVÁEZ, Concha. El silencio del asesino. Espasa Calpe, 2008
MATEOS, Pilar. El vidente. Edelvives, 2003
MCDONALD, Megan. Judy Moody es detective. Alfaguara, 2011
MCDONALD, Megan. Judy Moody: neska detektibea. Mezulari, 2012*
MOYA, Rosa. Sherlock Holmes y el caso de la joya azul: basado en la obra
original de Arthur Conan Doyle. Lumen, 2008
MUÑOZ AVIA, Rodrigo; ANDRADA, Javier de. El signo prohibido. Edebé, 2015
NORD, Lilas. El castillo de los cuatro vientos. Brosquil, 2003
NÖSTLINGER, Christine. Filo entra en acción. Espasa-Calpe, 2003
PÁEZ, Enrique. Devuélveme el anillo, pelo cepillo. Bruño, 1992
PÁEZ, Enrique. El club del Camaleón. Bruño, 1994
PESTUM, Jo. SOS desde el lago de la Plata. Bruño, 2010
SCHATCHT, Andrea. El oro del gladiador: una novela policíaca de la antigua
Roma. Anaya, 2009
SIERRA I FABRA, Jordi. El asesinato de la profesora de lengua. Anaya, 2007
SIERRA I FABRA, Jordi. El asesinato del profesor de música. Anaya, 2011
STEINHÖFEL, Andreas. Rico y Óscar y el secuestrador del súper. Bruño, 2011
STEVENSON, R. L. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. SM, 1999
VALLEJO-NÁGERA, Alejandra. Los lagartijos: la apuesta. Alfaguara, 2004
VILLAR LIÉBANA, Luisa. Misi-Mus ha desaparecido. Bruño, 2004
WILSON, Eric. Asesinato en el "Canadian Express". SM, 1984
ZALDUA, Imanol. Hauts madarikatua. Elkar, 1985*

SERIES - SAILAK
BLYTON, Enid. Los cinco lo pasan estupendo. Juventud, 1977 (Los cinco)
BLYTON, Enid. El misterio del gato desaparecido. RBA, 2007 (Misterio)
BREZINA, Thomas. A la caza del ladrón invisible. SM, 2005 (Superequipo Tigre)
BREZINA, Thomas. El código Leonardo. SM, 2006 (El museo de las aventuras)
COLFER, Eoin. Los archivos de Artemis Fowl. Montena, 2007 (Artemis Fowl)
FRIEDRICH, Joachim. El caso de la profesora desaparecida. Edebe, 2003
(Cuatro amigos y medio)
FRIEDRICH, Joachim. Papa Noelen kasua. Giltza, 2009 (Lau lagun eta erdi)
LALANA, Fernando. Asesinato subjuntivo. SM, 2005 (Marijuli y Gil Abad)
LAWRENCE, Caroline. Los doce trabajos de Flavia Gémina. Salamandra, 2004
(Misterios romanos)
LERTXUNDI, Anjel. Alarguntsa sikodelikoaren kasua. Erein, 1988* (Madame
Kontxexi Uribe. Brigada & Detektibe)
MACK, Tracy; CITRIN, Michael. El misterio del espíritu invocado. Everest, 2009
(Sherlock Holmes y los irregulares de Baker Street)
MOORE, Ulysses. La puerta del tiempo. Random House Mondadori, 2006
(Ulysses Moore)
PASTIS, Stephan. Agencia de detectives No. 1 RBA, 2013 (DeSastre & total)
PLAZA, José María. Huellas secretas en el camino. Edebé, 2016 (Los sin miedo)
PUERTO, Carlos. Vero y los piratas de Malasia. Edelvives, 2004 (Verónika Click)
RHEI, Sofía; RODRÍGUEZ BARRERA, Alfonso. El joven Moriarty: el misterio
del dodo. Fábulas de Albión, 2013 (El joven Moriarty)
SIERRA I FABRA, Jordi. El misterio del Goya robado. Edebé, 2004 (Amadeo Bola)
SORTLAND, Bjorn. Intriga en Angkor. Edelvives, 2007 (Los investigadores del arte)
SORTLAND, Bjorn. New Yorkeko misterioa. Ibaizabal, 2008 (Arte ikertzaileak)
STEVENSON, Steve. Hilketa Eiffel dorrean. Mezulari, 2017 (Agatha Mistery)
THAL, Lili. El inspector Pildorín. Anaya, 2008 (El inspector Pildorín)
WOLF, Stefan. Errepideko mamua. Susaeta, 1987* (Paktu sekretua)
MISTERIOS ENTRE VIÑETAS
BIÑETA ARTEKO MISTERIOAK
AOYAMA, Gosho. La leyenda del tesoro de Koshu. Scyla Editores, 2008
(Detective Conan)
BEIGEL, Christine; FOUILLET, Pierre. La super pandilla. Mi padre es un
agente super-top-secreto. Bang, 2011
BEROY, Josep María. El misterio de la casa tramposa. Faktoria K de Libros;
A.C. BD Banda, 2006
CASTELLI, Alfredo. Misterio doktorea eta Milango misterioak. Jean François
Sauré, 2002
FRABETTI, Carlo; NAVIA, Miguel. El parque de la luna. SM, 2008
HERGÉ. Las joyas de la Castafiore. Juventud, 1999 (Tintín)
IBAÑEZ, F. El caso del bacalao. Círculo de Lectores, 2008 (Mortadelo y Filemón)
LELOUP, Roger. El junco celeste. Saure, 2004
LELOUP, Roger. Zeruko junkoa. Saure, 2004
TILLIEUX, M. Gil Pupila: el integral. Planeta de Agostini, 2009
VÁZQUEZ, Manuel. Anacleto, agente secreto. RBA, 2008
VEYS, Pierre. Sherlock Holmes eta kirol arriskutsuetako elkartea. Sauré,
2002 (Baker Street)
MANUAL DE PRÁCTICAS PARA SABUESOS
MIATZAILEENTZAKO PRAKTIKEN ESKULIBURUA
BLIESENER, Klaus. Los misterios de la isla. Espasa Calpe, 2006 (Los
detectives del faro)
CONRAD, Hy. Tras las huellas del crimen. Oniro, 2005
COOPER, Chis. La ciencia forense. SM, 2008
LECARME, Pierre. El gran libro de los detectives: enigmas, juegos, test.
Zendrera Zariquiey, 2008
NAVARRO, Àngels. Top secret. Edelvives, 2012
NILSEN, Anna. Un detective en el museo. Blume, 2001
NILSEN, Anna. Escándalo en el museo. Blume, 2004
NILSEN, Anna. Misterio en la subasta. Blume, 2006
PRADAS, Nuria. Curso para jóvenes detectives. La Galera, 2005
PRESS, Julian. Operación Cetro de oro. Espasa Calpe, 2004 (La Banda del Regaliz)
PRESS, Hans Jürgen. Las aventuras de la mano negra. Espasa Calpe, 2008
PRESS, Hans Jürgen. Caliente, caliente: más de cincuenta enigmas para
adivinar. Espasa Calpe, 2007
PRESS, Hans Jürgen. Eskubeltz taldearen abenturak. Elkarlanean, 1998
SMITH, Stan. ¡Caso resuelto! Oniro, 2007
SMITH, Stan. Minimisterios para resolver en cinco minutos. Oniro, 2004
SUKACH, Jim. Malvados en acción. Oniro, 2005
VINYOLI, Joan. El gran libro de los detectives. Parramón, 2008
WRIGHT, Rachel. Esos astutos detectives. Molino, 2003
HUELLAS CINEMATOGRÁFICAS
AZTARNA ZINEMATOGRAFIKOAK

Adele y el misterio de la momia. Luc Besson. Francia, 2010

Las aventuras de Tintín. Stéphane Bernasconi. Francia, 1991
Los cinco y la isla del tesoro. Mike Marzuk. Alemania, 2014
Detective Conan. Kenji Kodama. Japón, [s.a]
Dick Tracy. Warren Beatty. EEUU, 1990
Emil y los detectives. Franciska Buch. Alemania, 2002
La gran aventura del inspector Gadget. Ezekiel Norton. EEUU, 2005
Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la tierra. Miguel Bardem. España, 2008
La pantera rosa. Hawley Pratt. EEUU, 1969
El príncipe de los ladrones. Richard Claus. Luxemburgo-Reino Unido-Alemania, 2006
¿Quién engaño a Roger Rabbit? Robert Zemeckis. EEUU, 1988
Scooby-Doo. Raja Gosnell. EEUU, 2002
El secreto de la pirámide. Barry Levinson. EEUU, 1985
Sherlock Holmes. Hayao Miyazaki. Japón, 1984
Una tarde en el circo. Edgard Buzzell. EEUU, 1939
La vuelta al mundo en 80 días. Frank Coraci. EEUU-Alemania-Reino Unido, 2004
HORARIO ORDUTEGIA

Biblioteca infantil: Haur liburutegia:

lunes a viernes astelehenetik ostiralera

17:00 - 20:00 17:00 - 20:00

sábados y vacaciones escolares larunbatetan eta eskola oporretan

10:00 - 14:00 10:00 - 14:00
17:00 - 20:00 17:00 - 20:00

*Material disponible en otras bibliotecas de Navarra

Descargar guía de lectura en pdf
*Nafarroako beste liburutegietako material librea
Irakurketa gida jaitsi

www.bibliotecaspublicas.es/civican-ij/
www.bibliotecaspublicas.es/civican/
civicanlib.blogspot.com