Nombre: Hiram Sebastián Menchú Aguilar

Carnet: 201945461 Grupo de Jueces

C-2243-2022 Of. 1 JUSGADO DE PRIMERA INTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE DE TOTONICAPÁN, veintiuno de febrero del año dos mil veinte y dos. ------------------------
---
I. Se tiene por recibido el memorial que antecede procedente del Ministerio Público, agréguense a sus
antecedentes. II Se tiene a la vista para resolver en definitiva el memorial presentado por el Ministerio
Público ante este juzgado con fecha veintiuno de febrero del año en curso, y.---------------------------------
CONSIDERANDO DE DERECHO: Conforme lo estipulado en el artículo 6 de la Constitución Política de la
República de Guatemala, ninguna persona puede ser detenida o presa, sino por causa de delito o falta
y en virtud de orden librada con apego a la ley por autoridad judicial competente. Se exceptúan los
casos de flagrante delito o falta. Y según el artículo 257 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público
podrá solicitar la aprehensión del sindicado al juez o tribunal cuando estime que concurren, los
requisitos de ley que resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo lo pondrá a disposición del juez
que controla la investigación.------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO DE HECHO: En el presente caso, el Ministerio Público solicita la aprehensión de la
señora MARÍA DOROTEA CHIVARRENO y del señor MARIO DOROTEO CUA CHIVARRENO, también
solicita el allanamiento, inspección y registro del inmueble de los señores sindicados en memorial
presentado a este juzgado con fecha veintiuno de febrero del año dos mil veintidós. En virtud de ello,
y para el efecto, este juzgado, del estudio y análisis de las actuaciones, conforme los elementos de la
investigación aportados por el Ministerio Público, especialmente los siguientes: Documentos que
consisten en: Oficio de fecha cuatro de febrero, identificado con el número 794-2022, asignado por la
Sub Estación de la Policía Nacional Civil de Totonicapán, que forma acto introductorio del presente
proceso. Acta de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, en la que comparece a la Fiscalía de
Totonicapán la señora MARIA PAULA PUAC MENCHU, esposa del fallecido Osvaldo Yax Rosales, quien
relata la forma, modo y lugar en que sucedieron los hechos que dan origen al presente proceso. Acta
de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, en la que comparece a la Fiscalía de Totonicapán JOSE
FELIX YAX PUAC, padre de las menores de edad. Quien relata la forma, modo y lugar en que sucedieron
los hechos que dan origen al presente proceso. Acta de levantamiento de cadáver de OSVALDO YAX
ROSALES y de CLAUDIA YAX VELÁZQUEZ, de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós, faccionada
Nombre: Hiram Sebastián Menchú Aguilar
Carnet: 201945461 Grupo de Jueces
por el Auxiliar Fiscal del Ministerio Público de Totonicapán, Miriam Lisbeth Velázquez López. Acta de
entrevista en investigación preliminar, en la que comparece el señor JULIAN TAX YAX, de fecha cuatro
de febrero de dos mil veintidós, faccionada por la Técnico en Investigaciones Criminalísticas, JOSÉ
MÁXIMO GARCÍA VELÁSQUEZ. Oficio de fecha cuatro de febrero de dos mil veintiuno, identificado con
el número 4544-2022, asignado por la Sub Estación de la Policía Nacional Civil de Totonicapán. Informe
de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, asignado por la Técnico en Investigaciones Criminalísticas
YENIFER FLORIDALMA CHACLAN MORALES, identificada con el número ECA 115-999-2022- 153, que
contiene un juego de 25 fotografías, que refieren las extremidades del cuerpo desmembrado y los
daños ocasionados a las victimas OSVALDO YAX ROSALES, CLAUDIA YAX VELÁZQUEZ y de SOLEDAD
YAX VELÁZQUEZ que fue encontrado en el lugar de los hechos. Informe de fecha seis de febrero de dos
mil veintiuno, asignado por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas, JESUS MIGUEL BATZ
identificado con el número ECA 115-999-2022-154, que contiene un juego de 19 fotografías, que
refieren el lugar en el cual sucedió el hecho. Dictamen pericial de fecha seis de febrero de dos mil
veintidós, identificado con el número MTOT-10-99, que refiere informe de Autopsia realizada en el
cadáver del señor Osvaldo Yax Rosales, realizado por el Médico Forense FRANCO GUNDEMARO TZOC
ELIAS de INACIF/TOTONICAPAN. Dictamen pericial de fecha seis de febrero de dos mil veintidós,
identificado con el número MTOT-10-100, que refiere informe de Autopsia realizada en el cadáver de
la menor Claudia Yax Velázquez realizado por el Médico Forense FRANCO GUNDEMARO TZOC ELIAS
de INACIF/TOTONICAPAN. Acta de informe testimonial de fecha 16 de febrero de dos mil veintidós, en
la que se toma la declaración de la menor que sobrevivió, SOLEDAD YAX VELÁZQUEZ, indicando como
sucedieron los hechos en tiempo modo y lugar. Certificación de Inscripción de defunción,
correspondiente al señor OSVALDO YAX ROSALES, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós,
asignada por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Totonicapán. Certificación de
Inscripción de defunción, correspondiente de la menor CLAUDIA YAX VELASQUEZ, de fecha cinco de
febrero de dos mil veintidós, asignada por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de
Totonicapán. Certificación de inscripción de Nacimiento, correspondiente de la menor SOLEDAD YAX
VELAZQUEZ, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós asignada por el Registro Civil del Registro
nacional de las Personas de Totonicapán. Acta de inspección ocular en el lugar de comisión del hecho,
Nombre: Hiram Sebastián Menchú Aguilar
Carnet: 201945461 Grupo de Jueces
de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós. Certificación de Asiento de Documento de
Identificación Personal DPI, correspondiente a la señora MARIA DOROTEA CHIVARRENO, de fecha siete
de febrero de dos mil veintidós, asignada por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas
de Totonicapán, con lo que se acredita la identidad de la sindicada. Certificación de Asiento de
Documento de Identificación Personal DPI, correspondiente al señor MARIO DOROTEO CUA
CHIVARRENO, de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, asignada por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de Totonicapán, con lo que se acredita la identidad del sindicado,
establece la posible comisión de un hecho típico y antijurídico que encuadra en la figuras delictivas de
asesinato y asesinato en grado de tentativa, hechos en el cuales el ente encargado de la persecución
penal considera que existe la posible participación de la señora MARIA DOROTEA CHIVARRENO y el
señor MARIO DOROTEO CUA CHIVARRENO, razón por la cual es necesaria la comparecencia de los
mismos ante este órgano jurisdiccional para que respondan de la imputación que se les hace
comparecencia que es imprescindible asegurar mediante la medida de coerción solicitada por el
Ministerio Público consistente en orden de aprehensión, de la señora MARIA DOROTEA CHIVARRENO
y el señor MARIO DOROTEO CUA CHIVARRENO, y en el allanamiento, inspección y registro del inmueble
ubicado en Paraje Chisic I, en el sector conocido como Chi Pérez, de la aldea Páxtoca del Municipio y
departamento de Totonicapán; por lo que, conforme a lo considerado, es procedente acceder a la
solicitud de orden de aprehensión, allanamiento, inspección y registro formulada por el Ministerio
Publico, haciéndose las declaraciones de rigor.---------------------------------------------------------------------
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artículos: 6 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 3, 5, 11, 11 Bis, 19, 24, 36, 47, 107, 108, 150, 160 al 167, 187, 190, 257, 307, 309 del Código
Procesal Penal; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial; del Código Penal. ------------------
POR TANTO: Este juzgado, con base a lo considerado y leyes citadas, al resolver, DECLARA: I) Como lo
solicita el Ministerio Público, se ordena la APREHENSIÓN de la señora MARIA DOROTEA CHIVARRENO
y el señor MARIO DOROTEO CUA CHIVARRENO, por los delitos de ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO
DE TENTATIVA, quienes se identifican de la siguiente manera: MARIA DOROTEA CHIVARRENO, quien
se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI)
número dos mil quinientos cuarenta y cinco espacio veintitrés mil quinientos sesenta y cuatro espacio
Nombre: Hiram Sebastián Menchú Aguilar
Carnet: 201945461 Grupo de Jueces
cero ochocientos uno (2545 23564 0801), y MARIO DOROTEO CUA CHIVARRENO quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número
tres mil quinientos ochenta y nueve espacio cincuenta y seis mil cuatrocientos ochenta y dos espacio
cero ochocientos uno (3589 56482 0801); y ALLANAMIENTO, INSPECCIÓN Y REGISTRO del inmueble
ubicado en Paraje Chisic I, en el sector conocido como Chi Pérez, de la aldea Páxtoca del Municipio y
departamento de Totonicapán, construido de block pintado de color blanco, con techo de lámina,
puerta principal de color negra y dos ventanas negras, suelo de sementó. II. Para el efecto, ofíciese a
donde corresponda. III. Notifíquese.---------------------------------------------------------------------------------------

LIC. HENRRY ALBERTO BARAHONA BARRIOS

JUEZ
KIMBERLY SUCELY ELIZABETH GUINEA
SECRETARIA