ILUMINACIÓN

URBANA & VIAL

3

Quienes somos?
 ¿ Quién es LEDVANCE ?

Marca global líder de iluminación

para mercado profesional y de
consumo.

Surgimos del negocio de

iluminación de OSRAM y ahora
somos parte de MLS Company.

Tenemos más de 100 años de

experiencia en iluminación.
 Presencia global

Presente en más de 140

países.
Con oficinas en más de 50
países.
Combinamos un portafolio
de tecnología de iluminación
tradicional con productos y
tendencias de última
generación.

Ventas y Entidades legales

Ventas
No estamos presentes
 Internal

4
6 Transição de Marca LEDVANCE Brasil

LEDVANCE Arquitectura de la marca LEDVANCE

Su socio en
productos de ARQUITECTURA DE MARCAS LEDVANCE
iluminación
Está presente en más de
140 países alrededor del
mundo.

Su nombre combina LED, Para lámparas tradicionales Para LUMINARIAS LED y productos
el principal negocio de la y lámparas LED innovadores
empresa, con ADVANCE
(avanzar), que se refiere a
nuestra ambición de estar
siempre en el segmento
de iluminación.
7

ILUMINACIÓN
URBANA
ILUMINACIÓN URBANA

¿Qué consideramos como Iluminación Urbana?

• Básicamente toda la iluminación de nuestro

entorno exterior, enfocado en la parte vial,
parques, plazoletas, etc.

• En Perú, la iluminación Urbana está a cargo

de las empresas de distribución eléctrica y
Municipios

• Reglamentos y especificaciones:
• Min. Energía y minas
• Normativas IEC/EN
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA

Curvas de utilización
ILUMINACIÓN URBANA

Tipos de fotometría

Tipo I Tipo II Tipo III

Tipo IV Tipo V
ILUMINACIÓN URBANA

Representación de la distribución de luz

en la vía
FOTOMETRÍA – DISTRIBUCIÓN DE LUZ

¿Cómo se obtiene la
curva fotométrica de
una luminaria?

Goniofotómetro
18

Iluminación Urbana

CRITERIOS TÉCNICOS DEL

ALUMBRADO PÚBLICO
ILUMINACIÓN URBANA

OBJETIVOS QUE DEBE CUMPLIR EL ALUMBRADO PUBLICO

• Permitir a los usuarios del alumbrado publico circular con toda seguridad y con el máximo de
comodidad.

• Los conductores deben percibir cómoda y rápidamente no solo los bordes de la vía y la superficie de
ella, sino también su geometría y los obstáculos fijos o móviles situados sobre la calzada.

• Reducir la frecuencia de accidentes y aumentar la capacidad de transito

• Permitir a peatones, ciclistas, etc. ver sin riesgo de error ò deslumbramiento todo vehículo que se
acerque.

• Producir la cantidad y calidad de iluminación requerida mediante un sistema eficaz, de fácil

mantenimiento, seguro y lo mas económico posible procurando siempre por el ahorro de energía.
ILUMINACIÓN URBANA

PARÁMETROS FOTOMÉTRICOS

Luminancia promedio de la calzada (Lav): El cálculo y la medición de la luminancia promedio de la calzada

deben efectuarse de acuerdo con la norma CIE 140-2000.
ILUMINACIÓN URBANA

PARÁMETROS FOTOMÉTRICOS

Uniformidad general (Uo): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia promedio de la vía.
Su valor depende de los mismos factores de luminancia promedio. U0 = Lmin / Lm
ILUMINACIÓN URBANA

PARÁMETROS FOTOMÉTRICOS

Uniformidad longitudinal (Ul): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia máxima, medidas
o calculadas en dirección longitudinal a lo largo del eje central de cada carril de circulación. El número de
puntos y la distancia entre ellos deberán ser iguales a los utilizados para el cálculo de la luminancia
promedio de la calzada. Se mide o se calcula de acuerdo con la norma CIE 140-2000 y su valor depende de
los mismos factores que Lav. UL = Lmin / Lmax
ILUMINACIÓN URBANA

PARÁMETROS FOTOMÉTRICOS

Deslumbramiento ( Tl ): Es la medida
de la pérdida de visibilidad causada
por el deslumbramiento perturbador
producido por las luminarias. El
Incremento Umbral, TI, se expresa
siempre en porcentaje.
ILUMINACIÓN URBANA

PARÁMETROS FOTOMÉTRICOS

Relación de alrededores ( SR ): El coeficiente de iluminación en los alrededores (Surround Ratio, SR) es

una medida de la iluminación en las zonas limítrofes de la vía. De esta manera se asegura que los objetos,
vehículos o peatones que se encuentren allí sean visibles para los conductores. SR se obtiene calculando
la iluminacia media de una franja de 5 m de ancho a cada lado de la calzada.

En los casos donde exista una iluminación propia de los alrededores, la utilización de la relación SR no es
necesaria.
ILUMINACIÓN URBANA
CLASIFICACIÓN DE LAS VIAS

Las vías se clasifican en M1, M2, M3,

M4, M5, M6.

En una vía también existen Zonas de

Conflictos, se producen cuando el
flujo de vehículos se cruza entre sí o
se dirige hacia lugares frecuentados
por peatones, ciclistas o usuarios de
otros caminos; o cuando, hay un
cambio en la geometría de la vía,
tales como una reducción del
número de carriles o la reducción del
ancho de un carril o una calzada.
ILUMINACIÓN URBANA

CLASIFICACIÓN DE LAS VIAS

CIE-140:
Para los parámetros señalados en el numeral se determina los siguientes niveles para seis clases de
iluminación (M1 al M6).
Clase de Tipo de Superficie Incremento Relación
Iluminación de Umbral de
alrededor
Seco Mojado
SR

M1 2.0 0.40 0.70 0.15 10 0.5

M2 1.5 0.40 0.70 0.15 10 0.5
M3 1.0 0.40 0.60 0.15 15 0.5
M4 0.75 0.40 0.60 0.15 15 0.5
M5 0.50 0.35 0.40 0.15 15 0.5
M6 0.30 0.35 0.40 0.15 20 0.5
ILUMINACIÓN URBANA

CLASIFICACIÓN DE LAS VIAS

ILUMINACIÓN URBANA

CLASIFICACIÓN DE LAS ZONAS PEATONALES

TIPO DE APLICACIÓN

Clases de Iluminación Iluminancia Horizontal (lx)

Referida a nivel de la superficie de uso
Promedio Mínimo

P1 15.00 3.00

P2 10.00 2.00

P3 7.50 1.50

P4 5.00 1.00

P5 3.00 0.60

P6 2.00 0.40
ILUMINACIÓN URBANA

CLASIFICACIÓN DE LA CALZADA
ILUMINACIÓN URBANA

CLASIFICACIÓN DE LA CALZADA
ILUMINACIÓN URBANA

DISPOSICIÓN DE LUMINARIAS
El arreglo geométrico depende del ancho de la vía a iluminar:

Unilateral: Se usa cuando el ancho de la vía es inferior a la altura de montaje de la luminaria.

Bilateral opuesta: Se usa o se recomienda cuando el ancho de la vía es muy superior a la altura de
montaje de la luminaria.
ILUMINACIÓN URBANA

DISPOSICIÓN DE LUMINARIAS
El arreglo geométrico depende del ancho de la vía a iluminar:

Bilateral alternada: Se usa o se recomienda cuando el ancho de la vía es ligeramente superior a la altura
de montaje de la luminaria.

Central Doble: Se recomienda en vías dobles con separadores centrales colocando las luminarias sobre
estos.
ILUMINACIÓN URBANA
ILUMINACIÓN URBANA

DISPOSICION EN CURVAS , CRUCES, GLORIETAS.

En curvas: Se debe reforzar la iluminación

disminuyendo la interdistancia entre las
luminarias. Por lo general las luminarias se
colocan del lado exterior de la curva a 0.7 de la
interdistancia obtenida en el tramo recto, si la
curva es de radio pequeño ( curva cerrada ) a
0.55 de la interdistancia obtenida en el tramo
recto.
ILUMINACIÓN URBANA

DISPOSICION EN CURVAS , CRUCES, GLORIETAS.

En cruces: La colocación de la luminaria debe ser tal que permita

al conductor percibir por contraste todo obstáculo sobre la zona
iluminada o luminosa.

Por ejemplo en un cruce peatonal la luminaria debe ubicarse

después del cruce para que haya contraste entre el cuerpo no
iluminado del peatón y el fondo o vía iluminada.
Igualmente se debe tener en cuenta que el automovilista
encuentre delante de su trayectoria una luminaria a la entrada a
la otra vía.

El nivel de Iluminancia debe ser mayor a los niveles de las vías o

por lo menos igual a la suma de estos.
ILUMINACIÓN URBANA

DISPOSICION EN CURVAS , CRUCES, GLORIETAS.

Glorietas: Si la zona verde central es pequeña con colocar una luminaria en el centro a gran altura ( 12 a
16 m ) es suficiente, es conveniente sembrar arbustos para crear contraste.

Para cada vía concurrente se debe colocar una luminaria frente a su trayectoria y se complementa con la
iluminación del lado exterior de la glorieta y las vías por las cuales el automovilista abandona la glorieta.
ILUMINACIÓN URBANA

DISEÑO DE ILUMINACIÓN

En el proceso de diseño de un sistema de Alumbrado Publico se deben tener en cuenta condiciones de

visibilidad, factor económico, factores estéticos, condiciones ambientales y características de los equipos
para lo cual se deben seguir los siguientes pasos:

A) Determinar la clasificación de la vía a iluminar.

B) Selección de los parámetros de la vía.

C) Selección de la luminaria y fuente de luz.

D) Selección del arreglo geométrico y cálculos.

APARATOS DE MEDICIÓN

Mediante el luminancímetro se obtienen los los siguientes

parámetros.

Medición de luminancia en los puntos de la retícula definidos por el

usuario sobre la imagen del vial o del tunel según las CIE140-2000,
EN13201:2015 e IESNA RP-8-00 con estimación de los valores de
uniformidad.

Valoración de la luminancia en la zona de acceso a los túneles de

carreteras según las CIE88-2004, UNI 11095-2015.

Cálculo del TI
39

Iluminación Urbana

¿QUÉ DEBO CONSIDERAR

AL MOMENTO DE ELEGIR
UNA LUMINARIA?
ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

Tipos de disipador
ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

Tipo de LED a usar:

Baja potencia

Mediana potencia

Alta potencia

COB (Chip on Board)

ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

Sin protector
ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

ILUMINACIÓN URBANA

Construcción de una luminaria LED

ILUMINACIÓN URBANA

Normativas aplicables
LUMINARIA:
• IEC 60598-1: Luminaires - Part 1: General requirements and tests.
• IEC 60598-2-3: Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road and street
lighting.
• IEC 62262: Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external
mechanical impacts (IK code).
• IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).
• IEC 60068-2-6: Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal).
• ASTM D3359-17: Standard Test Methods for Rating Adhesion by Tape Test.
• IESNA LM-79: IES Approved Method For The Electrical And Photometric Measurements Of Solid-
State Lighting Products.
• IEC 62471: Photobiological safety of lamps and lamp systems.
• IEC 62778: Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources and
luminaires.
NORMATIVAS APLICABLES

LUMINARIA:
• CISPR-15 / EN 55015: Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of
electrical lighting and similar equipment.
• IEC 61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions.
• IEC 61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated
current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection.
• IEC 61547: Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements.
• IEC/EN 62722-2-1: Prestaciones de las luminarias. Parte 2-1: Requisitos particulares para luminarias
de LED
NORMATIVAS APLICABLES
COMPONENTES:
• IEC 61347-1: Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements.
• IEC61347-2-13: Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. ora.c. supplied
electronic controlgear for LED modules
• IEC 62384: DC or AC supplied electronic control gear for LED modules - Performance requirements.
• IEC 61643-11: Low-voltage surge protective devices - Part 11: Surge protective devices connected to
low-voltage power systems - Requirements and test methods.
• IEC 62031: LED modules for general lighting - Safety specifications.
• IESNA LM-80: IES Approved Method: Measuring Lumen Maintenance Of LED Light Sources
• TM-21: Technical Memorandum: Projecting Long Term Lumen, Photon And Radiant Flux
Maintenance Of LED Light Sources.
• ANSI C136.10: Locking-Type Photocontrol Devices and Mating Receptacles—Physical and Electrical
Interchangeability and Testing
• ANSI C136.41: For Roadway and Area Lighting Equipment—Dimming Control Between an External
Locking Type Photocontrol and Ballast or Driver.
50

PROYECTOS COMERCIALES
Soluciones Efectivas en IluminaciónYUrbana
RESIDENCIALES

Urbano
PORTAFOLIO URBANO & VIAL
REFLECTOR ALTA POTENCIA
LEDVANCE FLOODLIGHT ASYMMETRICAL

• 150W
• 13.500lm

3.000K 5.000K
Amarela Branca
PORTAFOLIO URBANO & VIAL
LUMINARIA AREALIGHT

4,000K
Luz Blanca

6,500K
Luz Fria

• 50W y 70W
• 5.000lm, 7.000lm
PORTAFOLIO URBANO & VIAL
OUTDOOR LIGHTING
LEDVANCE SKY

• 60W, 90W, 120W, 150W, 210W Brazo ajustable: 90°/ 180°

• 6.600lm, 9.900lm, 13.200lm, 16.500lm, 23.100lm Driver 90-305 + versión Dali
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY STD

• Protección Atmosférica (Tensiones

Transitorias) 10 kv
• Lente templado en policarbonato IP66
para una óptima distribución de luz y
alto flujo luminoso
• Estructura de aluminio fundido con
protección IK08
• Incluye adaptador para fotocelda de 3
pines
• Eficiencia 120 lm/w
• Garantía de 5 años
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY STD

IP 66
IP66 IK08

TEMPERATURA TENSIÓN DE lm °
COD. SAP DESCRIPCIÓN VIDA ÚTIL lm
DE COLOR OPERACIÓN w
IRC

7016378 LEDVANCE STD SKY G2 55W 4000K 100-240V 50 000H @L70 6 000lm 120lm/w T2M ≥80

7016379 LEDVANCE STD SKY G2 90W 4000K 100-240V 50 000H @L70 10 800lm 120lm/w T2M ≥80

7016380 LEDVANCE STD SKY G2 120W 4000K 100-240V 50 000H @L70 15 000lm 120lm/w T2M ≥80

7016381 LEDVANCE STD SKY G2 150W 4000K 100-240V 50 000H @L70 18 000lm 120lm/w T2M ≥80

7016382 LEDVANCE STD SKY G2 200W 4000K 100-240V 50 000H @L70 24 000lm 120lm/w T2M ≥80
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY STD - APLICACIONES
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY PRO

• Protección Atmosférica (Tensiones

Transitorias) 10 kv
• Lente templado en policarbonato IP66
para una óptima distribución de luz y
alto flujo luminoso
• Protector de vidrio templado resistente a
impactos IK08
• Estructura de aluminio fundido con
protección IK08
• Incluye adaptador para fotocelda de 7
pines
• Dimerizable (0-10V)
• Garantía de 10 años
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY PRO

IP 66
IP66 IK08

TEMPERATURA TENSIÓN DE lm °
COD. SAP DESCRIPCIÓN VIDA ÚTIL lm
DE COLOR OPERACIÓN w
IRC

7016915 LEDVANCE PROFESSIONAL SKY 55W 4000K 100-240V 100 000H @L70 6 600lm 120lm/w T2M ≥70

7016916 LEDVANCE PROFESSIONAL SKY 90W 4000K 100-240V 100 000H @L70 10 800lm 120lm/w T2M ≥70

7016917 LEDVANCE PROFESSIONAL SKY 120W 4000K 100-240V 100 000H @L70 14 400lm 120lm/w T2M ≥70

7016918 LEDVANCE PROFESSIONAL SKY 150W 4000K 100-240V 100 000H @L70 19 500lm 130lm/w T2S ≥70

7016919 LEDVANCE PROFESSIONAL SKY 200W 4000K 100-240V 100 000H @L70 26 000lm 130lm/w T2S ≥70
LUMINARIAS
LEDVANCE SKY PRO - APLICACIONES