Iphone 14 Pro Repair Es

iPhone 14 Pro
Manual de reparaciones
© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

iPhone 14 Pro Contenido
Contenido
3 Introducción
Principios básicos
6 Vista interna
7 Piezas que se pueden pedir
9 Tornillos
10 Herramientas
Seguridad
15 Seguridad de la batería
18 Cristal roto
Procedimientos
20 Primeros pasos
21 Bandeja SIM
22 Pantalla
54 Cámara
63 Altavoz inferior
67 Taptic Engine
72 Batería
86 Altavoz superior
89 Cámara TrueDepth
© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 2

iPhone 14 Pro Introducción
Introducción
Este manual incluye instrucciones técnicas para el reemplazo de piezas originales de Apple en el
iPhone. Está pensado para técnicos profesionales que cuentan con el conocimiento, la experiencia y las
herramientas necesarias para reparar dispositivos electrónicos.
Importante
• En primer lugar, lee el manual completo. Si prefieres no realizar las reparaciones como
se indica en este manual, no es necesario continuar.
• Utiliza siempre la versión más reciente de este documento que está disponible en
support.apple.com/es_ES/manuals/iphone.
Advertencia
Si no se siguen las instrucciones de reparación o si no se usan piezas originales de Apple o
herramientas adecuadas, se pueden producir incendios o problemas de seguridad, así como
lesiones o la muerte.
Precaución
No respetar estas instrucciones de reparaciones o no utilizar piezas originales de Apple
o herramientas adecuadas puede provocar daños en el iPhone, en las piezas o en otra propiedad,
así como comprometer el funcionamiento del dispositivo o su resistencia al agua.
Información sobre la garantía

La garantía de Apple o los planes de AppleCare no cubren el daño causado por reparaciones realizadas
fuera de Apple o de la red de Proveedores de servicios autorizados Apple. Este tipo de daños puede
provocar que las siguientes reparaciones estén sujetas a costes por servicio fuera de garantía o que el
dispositivo no pueda ser reparado en adelante por Apple ni proveedores de servicios autorizados Apple.

Herramientas y piezas
Herramientas de hardware
Las herramientas de Apple están diseñadas para aplicar el calor, la fuerza y el par adecuados durante
las reparaciones, así como para soportar un uso profesional muy intenso.
• El equipo de extracción de pantalla caliente reblandece el adhesivo para poder separar la

pantalla de la carcasa. Este equipo se utiliza con un compartimento de pantalla caliente diseñado
específicamente para las dimensiones del dispositivo.
• La prensa para pantallas aplica la cantidad adecuada de presión para fijar el adhesivo nuevo durante la
instalación de la pantalla. La prensa para pantallas se utiliza con una bandeja de reparación y una placa
de prensa adhesiva para pantallas diseñadas específicamente para las dimensiones del dispositivo.
• La prensa para baterías aplica la cantidad adecuada de presión para fijar el adhesivo nuevo durante
la instalación de la batería. La prensa para baterías se utiliza con una bandeja de reparación diseñada
específicamente para las dimensiones del dispositivo.
Pedido de herramientas y piezas
Encontrarás información sobre cómo pedir piezas originales de Apple y herramientas en

https://support.apple.com/es-es/self-service-repair. Durante el proceso de compra, introduce
el ID de manual CBLXRW para indicar que has leído este manual en su totalidad y que confirmas
tener los conocimientos y la experiencia necesarios para llevar a cabo la reparación que pretendes.
Herramientas de software
Es posible que al final de la reparación se solicite el paso Configuración del sistema. Configuración del
sistema es una herramienta de software posterior a la reparación que completa la reparación de piezas
originales de Apple. Configuración del sistema se puede ejecutar para distintos fines que varían según
cuál sea la pieza reemplazada.
Qué hace Configuración

del sistema Por qué es importante
Transfiere los valores Ciertas piezas, como las pantallas, las cámaras y los sensores de luz
de calibración de fábrica ambiental, tienen valores de calibración hechos a medida de cada pieza
individual durante la fabricación. La transferencia de estos valores
garantiza el rendimiento y calidad máximos tras una reparación.
Enlaza Secure Enclave Tras la reparación de una placa lógica o una pieza de autenticación biométrica
y las piezas de (Touch ID o Face ID), es necesario enlazar los sensores biométricos a
autenticación biométrica Secure Enclave en la placa lógica para garantizar la seguridad del dispositivo.
Garantiza la integridad Tras una reparación de hardware, se llevan a cabo comprobaciones de
de la reparación software para garantizar la integridad de la reparación. Con “integridad
de la reparación” hacemos referencia a que una pieza original de Apple
se haya instalado correctamente.
Asigna la región Para cumplir la normativa regional en materia de comunicaciones,
inalámbrica se debe asignar una región inalámbrica a la placa lógica.
Actualiza el firmware Al mantener el firmware actualizado se garantiza que el dispositivo tenga
todas las funciones de seguridad y rendimiento más recientes.

Requisitos de Configuración del sistema
Los requisitos mínimos para Configuración del sistema son:

• La versión más reciente de iOS —no una versión beta— en el iPhone.
• Una red wifi potente que alcance las velocidades de carga y descarga de 1,0 Mbps con menos de
400 ms de latencia y menos del 2 % de pérdida de paquetes. El uso de datos estimado para ejecutar
Configuración del sistema es de 6 a 22 MB.
Si se reemplaza la cámara TrueDepth, para ejecutar Configuración del sistema es necesario lo siguiente:
• La versión más reciente de Apple Service Utility instalada en un Mac con

macOS Monterey 12.4 o posterior.
• Acceso a internet para el Mac.
• Un cable Lightning.
Cómo iniciar Configuración del sistema
En función de la pieza reemplazada, podrás iniciar Configuración del sistema a través de uno de los dos
siguientes métodos:
• Pon el dispositivo en modo diagnóstico. Pulsa Iniciar diagnóstico y sigue las instrucciones en pantalla.
o bien
• Ponte en contacto con la tienda en línea donde compraste las piezas originales de Apple.
Consulta support.apple.com/es-es/self-service-repair.
Lee las secciones de reparación individuales de este manual para obtener más información.
Avisos
Si no se siguen las alertas, pueden producirse fuegos, lesiones, pérdida de datos o daños en
el dispositivo, las piezas u otros bienes.
Advertencia Instrucciones para reducir el riesgo de lesiones personales
Instrucciones para reducir el riesgo de pérdida de datos o daños en

Precaución
el hardware del dispositivo
Información adicional para completar correctamente los

Importante
procedimientos, que no sean de advertencia ni precaución

iPhone 14 Pro Vista interna
Vista interna
1. Altavoz superior 11. Micrófonos en la parte inferior

2. Rejilla del altavoz superior 12. Taptic Engine
3. Conjunto de la cámara TrueDepth 13. Lector SIM (solo en modelos de iPhone
4. Cámara comprados fuera de Estados Unidos)
5. Cables flex de la cámara 14. Cable flex de la batería
6. Pestaña adhesiva de la parte superior de la batería 15. Conector de la pantalla/Multi-Touch
7. Batería 16. Cable flex del Dock
8. Pestañas adhesivas de la parte inferior de la batería 17. Placa lógica
9. Altavoz inferior 18. Conector de luz ambiental/sensor de proximidad
10. Conector Lightning 19. Cables flex de la cámara TrueDepth

20. Correa de conexión a tierra

iPhone 14 Pro Piezas que se pueden pedir
Piezas que se pueden pedir
Nombre Números Tornillos
Batería 661-30382 —
Pieza de asiento de la batería 923-08537 —
Altavoz inferior 923-08123 923-08147 (3) inferior izquierdo,

superior izquierdo, superior derecho
923-08377 (1) inferior derecho
Cámara 661-29369 —
Cubierta de la cámara 923-08125 923-08160 (4) inferior izquierdo

923-08375 (1) superior
923-08376 (1) inferior derecho
Pantalla 661-29370 —
Adhesivo para la pantalla 923-08094 —
Cubierta de la placa lógica 923-08126 923-08155 (5) central, inferior derecho

923-08156 (1) izquierdo
923-08157 (2) superior derecho,
izquierdo central
Junta de goma 923-08127 —
Tornillos de seguridad — 923-08428 (2) negro espacial

923-08429 (2) plata
923-08430 (2) oro
923-08431 (2) morado oscuro
Bandeja SIM 923-08340 doble, negro espacial —

923-08341 doble, plata
923-08342 doble, oro
923-08343 doble, morado oscuro
923-08354 única, negro espacial
923-08355 única, plata
923-08356 única, oro
923-08357 única, morado oscuro
Rejilla del altavoz superior 923-08129 —

iPhone 14 Pro Piezas que se pueden pedir
Nombre Números Tornillos
Taptic Engine 923-08124 923-08149 (1) izquierdo

923-08151 (1) superior derecho (supertornillo)
923-08374 (1) inferior
Altavoz superior 923-08128 923-08159 (2) superior central, inferior derecho
Rejilla del altavoz superior 923-08129 —
Correa de conexión a tierra 923-08365 —

del altavoz superior
Cámara TrueDepth 661-29367 —

iPhone 14 Pro Tornillos
Tornillos
Advertencia
• Nunca vuelvas a instalar un tornillo después de haberlo quitado. Instala solo tornillos
nuevos. La mayoría de las ranuras para tornillos del iPhone están cubiertas de adhesivo
que no se puede reutilizar.
• Utiliza únicamente la llave dinamométrica que se indique para instalar tornillos nuevos durante
el montaje. Si aprietas demasiado los tornillos o los dejas sueltos, se pueden dañar las piezas.
Nota: Para extraer los tornillos sí se puede utilizar cualquier llave dinamométrica.
923-08159
923-08375
923-08156
923-08160
923-08155
923-08376
923-08157
923-08155
923-08151 923-08147
923-08149 923-08377
923-08428
923-08374 923-08429
923-08430
923-08431
Llave dinamométrica (negra, 0,35 kgf-cm) Tornillo de estrella Único tornillo

Llave dinamométrica (verde, 0,45 kgf-cm) Supertornillo* Tornillo con
Llave dinamométrica (gris, 0,55 kgf-cm) Tornillo trilobulado supertornillo debajo
Llave dinamométrica (azul, 0,65 kgf-cm) Tornillo de seguridad
Llave dinamométrica (turquesa, 0,75 kgf-cm)
* Un supertornillo tiene un orificio en el que se inserta otro tornillo.

iPhone 14 Pro Herramientas
Herramientas
Las herramientas con números de pieza se pueden comprar en la tienda para reparaciones de autoservicio.
Las herramientas sin números de pieza se pueden comprar en tiendas de suministro eléctrico.
923-07560 923-07561 661-29193

Cubierta protectora posterior Cubierta protectora de la Compartimento de pantalla
de 6,1 pulgadas pantalla de 6,1 pulgadas caliente de 6,1 pulgadas
923-08087 923-01092 923-02657

Bandeja de reparación Cúter para el adhesivo Prensa para baterías
de 6,1 pulgadas
923-08081 661-08916
Guantes resistentes Placa de prensa adhesiva Prensa para pantallas
a los cortes para pantalla

Alfombra antiestática Solución de limpieza para Pinzas antiestáticas

descargas electroestáticas
661-28152
Pulsera antiestática con clip Toallitas impregnadas en etanol1 Equipo de extracción
o enchufe de pantalla caliente2
923-01290
Guantes resistentes al calor Toallitas impregnadas en Punta Microstix®
alcohol isopropílico
922-5065
Guantes de nitrilo u otros Sonda de nailon Gafas de seguridad con
que no dejen pelusa (barra negra) protectores laterales

923-02066
Arena3 Contenedor de arena4 Punta para tornillos
espaciadores
923-0248 923-0448 923-00738

Kit de llave dinamométrica Llave dinamométrica Llave dinamométrica
(negra, 0,35 kgf-cm)5 (azul, 0,65 kgf-cm) (gris, 0,55 kgf-cm)
923-00105 923-08085
Llave dinamométrica Llave dinamométrica
(verde, 0,45 kgf-cm) (turquesa, 0,75 kgf-cm)
1 Las toallitas impregnadas en etanol deben tener al menos un 90 % de etanol y ningún aditivo, a excepción
del alcohol isopropílico.
2 Consulta el Manual de instrucciones del equipo de extracción de pantalla caliente para conocer su uso general
y las precauciones.
3 Arena limpia, seca y sin tratar (de 8 a 10 tazas).
4 Contenedor de arena (recipiente de plástico irrompible de boca ancha y vaciado rápido con tapa abatible).
5 El kit de llave dinamométrica negra incluye una llave dinamométrica negra (0,35 kgf-cm), una punta de seguridad
Torx® (923-0247) y una punta JCIS (923-0246). Las puntas también están disponibles por separado.

iPhone 14 Pro Herramientas | Equipo de extracción de pantalla caliente
Equipo de extracción de pantalla caliente
Nota: El embalaje de los equipos de extracción de pantalla caliente puede ser diferente al que se muestra.
Si tu equipo incluía un cable USB, ponlo a un lado. No es necesario para esta configuración.
1. Saca el equipo de la caja.

Después, retira la espuma
de embalaje.
Precaución
No levantes el equipo
tirando del botón.
2. Corta y retira la abrazadera

del mango.

iPhone 14 Pro Herramientas | Equipo de extracción de pantalla caliente
3. Gira el botón de la parte

superior del equipo en
el sentido contrario a las
agujas del reloj para levantar
la ventosa. Retira la espuma
de embalaje.
4. Gira el botón de parada de

emergencia en el sentido de
las agujas del reloj hasta que
haga clic y sobresalga de la
protección de detención.
5. Conecta el cable de alimentación al equipo. El equipo no se encenderá hasta que muevas

el interruptor situado en la parte posterior.

iPhone 14 Pro Seguridad de la batería
Seguridad de la batería
Advertencia
• Este dispositivo contiene una batería recargable de iones de litio integrada con celdas blandas.
La seguridad de la batería es la principal preocupación a la hora de reparar un dispositivo con
batería de iones de litio integrada.
• Solo los técnicos que tengan los conocimientos, experiencia y herramientas necesarios para
reparar dispositivos electrónicos deben reemplazar una batería.
• Si el reemplazo de la batería no se hace correctamente, si las piezas no se manejan como se
debe, si la batería no se descarga antes de la reparación o si no se siguen las instrucciones que
se proporcionan, se puede hinchar o sobrecalentar la batería, puede producirse un escape, una
fuga o un evento térmico. Estos eventos pueden provocar incendios, lesiones, pérdida de datos,
la muerte o daños en el dispositivo, las piezas u otros bienes.
• Para evitar estos eventos potencialmente dañinos, sigue las directrices de seguridad de
la batería y trabaja en un espacio de trabajo especialmente seguro con las herramientas
enumeradas a continuación. Es importante estar preparado para todos los posibles resultados.
Cómo configurar un espacio de trabajo que garantice la seguridad de la batería

Herramientas
• Arena limpia, seca y sin tratar (de 8 a 10 tazas)

• Contenedor de arena (recipiente de plástico irrompible de boca ancha y vaciado rápido con tapa abatible)
• Guantes resistentes al calor
• Gafas de seguridad con protectores laterales
• Solución de limpieza para descargas electroestáticas
Los espacios de trabajo que se utilizan para reparar dispositivos Apple deben cumplir los siguientes requisitos:
• Una mesa de trabajo antiestática y no inflamable

• Situarse a una distancia mínima de 60 cm del papel u otros materiales inflamables
• Un contenedor de arena al alcance de la mano (a 60 cm) a un lado del espacio de trabajo
• Ventilación adecuada

Advertencia
Cómo afrontar un evento térmico de la batería
Un evento térmico de la batería es una rápida reacción química en cadena que se produce dentro
de una celda de batería. La energía almacenada en la batería se libera de repente, lo que puede
provocar un incendio o la salida de gases. Un evento térmico de batería se puede producir por un
daño físico en la batería, un reemplazo o una reparación inadecuados o por temperaturas que no
estén dentro del margen de funcionamiento de la batería.
Si observas alguna de las siguientes señales de un evento térmico de batería, debes

actuar enseguida:
• Empieza a salir humo, chispas u hollín de la batería de iones de litio o del dispositivo
que contiene una.
• La funda de la batería se hincha rápidamente de forma repentina.
• Empieza a escucharse silbidos o pequeñas explosiones en la batería de iones de litio
o el dispositivo que contiene una.
Sofoca inmediatamente la batería o el dispositivo con una gran cantidad de arena seca y limpia. Vuelca la
arena de una vez. El tiempo es vital: cuanto antes vacíes toda la arena, antes se contendrá la reacción.
Ponte en contacto con las autoridades locales de protección contra incendios si necesitas más ayuda.
Sal de la sala durante 30 minutos una vez que se logre contener la reacción. Ventila la zona. No
vuelvas hasta que se haya despejado la zona de humo.
Espera 30 minutos antes de tocar el dispositivo. Ponte guantes resistentes al calor y gafas de
seguridad con protectores laterales para sacar el dispositivo de la arena.
Primero, limpia la zona afectada con agua. Después, limpia la zona con una solución de limpieza
para descargas electroestáticas.
Desecha el dispositivo o la batería dañados, incluido cualquier desecho retirado de la arena,

conforme a las leyes y normativas medioambientales locales.

Cómo manejar las baterías
Advertencia
Descarga totalmente la batería antes de empezar una reparación. Si la batería está descargada, hay
menos posibilidades de que se produzca un evento térmico en ella. Si no puedes confirmar el nivel
de batería, no repares el dispositivo.
Sigue estos pasos para descargar la batería:
• Desconecta todos los cables externos.

• Retira todas las fundas y cubiertas.
• Enciende la linterna desde la pantalla de bloqueo, en el Centro de control, o pídeselo a Siri.
Espera hasta que se apague por completo el dispositivo y la linterna deje de iluminar.
Precaución
La linterna produce calor. Mantén el iPhone en una zona que esté bien ventilada mientras
la linterna esté encendida.
Prácticas recomendadas
• Para evitar los gases nocivos o un evento térmico en la batería, no perfores, golpees ni aplastes las
baterías de iones de litio o los dispositivos que tenga una de ellas.
• Despeja el área de trabajo de materiales extraños o afilados.
• Ten cuidado cuando utilices herramientas afiladas cerca de la batería.
• No dejes tornillos sueltos, tornillos extra o piezas pequeñas dentro del dispositivo.
• No utilices herramientas que conduzcan la electricidad.
• No tires ni dejes caer la batería.
• No expongas la batería a un calor excesivo o a la luz solar ni a temperaturas que estén fuera del
margen de funcionamiento de la batería.
• Maneja y desecha los residuos de baterías según indican las leyes y normativas locales.

iPhone 14 Pro Cristal roto
Cristal roto
Advertencia
Las pantallas y algunas cubiertas posteriores del iPhone son de cristal. El cristal puede
romperse si el iPhone se cae sobre una superficie dura, recibe un golpe considerable o se
aplasta, se dobla o se deforma. No intentes quitar los restos de cristal que queden como astillas
o grietas sin utilizar protección.
Herramientas
• Cubierta protectora posterior

• Guantes resistentes a los cortes
• Cubierta protectora de la pantalla
• Compartimento de pantalla caliente
• Aspiradora
Si se rompe el cristal del iPhone, sigue estos pasos antes de proceder con la reparación:
1. Ponte las gafas de seguridad con protectores laterales y los guantes resistentes a los cortes.
2. Con una aspiradora, limpia los trozos de cristal del espacio de trabajo y del iPhone.
3. Pon una cubierta protectora en el cristal roto para evitar lesiones o que se dispersen fragmentos de
cristal. Las cubiertas protectoras tienen una lámina protectora debajo. Tira lentamente de la lámina
protectora desde debajo de la cubierta protectora mientras presionas la cubierta sobre la carcasa.
4. Dobla la lámina protectora. Usa la parte brillante de la lámina protectora para presionar con firmeza la
cubierta protectora sobre el cristal roto y pasa la mano para eliminar las posibles burbujas de aire.
5. Espera al menos 12 minutos para que la unión entre la cubierta protectora y el cristal se afiance.
6. Si se rompe el cristal de la parte posterior, coloca el iPhone en el compartimento de pantalla caliente.

iPhone 14 Pro Cristal roto
Si se da alguna de las siguientes circunstancias en el iPhone, detén la reparación:

• No hay cristal o no hay cristal suficiente sobre el que se pueda pegar la cubierta protectora.
• La cubierta protectora no se pega al iPhone.
• El iPhone no cabe en el compartimento de pantalla caliente.
Puedes buscar una opción de servicio en support.apple.com/es-es/repair.

iPhone 14 Pro Primeros pasos
Primeros pasos
Antes de empezar la reparación, haz esto siempre:

• Haz una copia de seguridad del iPhone.
• Descarga totalmente la batería.
• Apaga el iPhone.
• Desconecta todos los cables.
• Retira todas las fundas y cubiertas.
• Despeja y limpia el lugar de trabajo.
• Ponte una pulsera antiestática y conéctala a una alfombra antiestática con conexión a tierra.
Precaución
Las descargas electrostáticas (ESD) pueden dañar los componentes electrónicos.
Presta atención a lo siguiente mientras llevas a cabo una reparación:
• El manual para este modelo puede mostrar imágenes de otros modelos, pero los procedimientos son
los mismos. Asegúrate de usar las herramientas correctas para el modelo que estás reparando.
• Tómate tu tiempo. Lee detenidamente todas las instrucciones y alertas.
• Si imantas las llaves dinamométricas, te resultará más fácil trabajar con los tornillos pequeños.
• El extremo de cada cable flex debe estar alineado con su conector. Presiona el extremo de cada
cable flex contra su conector hasta que haga clic para garantizar que esté bien insertado.
Advertencia
Los tornillos sueltos, los tornillos extra o las piezas pequeñas dentro del dispositivo pueden dañar
la batería y pueden provocar problemas de seguridad. Pon aparte todas las piezas y los tornillos
que quites durante la reparación y recopílalos al final de la reparación.

iPhone 14 Pro Bandeja SIM
Bandeja SIM
Importante
Los modelos de iPhone 14 comprados en Estados Unidos no tienen bandeja SIM.
Herramientas
• Herramienta de expulsión de SIM o clip
Extracción
1. Busca el modelo del dispositivo para saber dónde se encuentra la bandeja SIM.
2. Introduce un clip o la herramienta de expulsión de SIM en el orificio situado junto la bandeja SIM.
3. Empuja el clip o la herramienta de expulsión de SIM hacia la carcasa para expulsar la bandeja SIM.
4. Extrae la bandeja SIM.
Montaje
1. Presiona la bandeja SIM para que vuelva a introducirse en el lateral de la carcasa.

iPhone 14 Pro Pantalla | Antes de comenzar
Pantalla
Antes de comenzar
Advertencia
• Lee Seguridad de la batería y sigue las instrucciones relacionadas con el área de trabajo y la
batería antes de empezar.
• Lee Cristal roto antes de empezar.
Herramientas
• Compartimento de pantalla caliente

de 6,1 pulgadas
• Bandeja de reparación de 6,1 pulgadas
• Cúter para el adhesivo
• Placa de prensa adhesiva para pantalla
• Prensa para pantallas
• Pinzas antiestáticas
• Toallitas impregnadas en etanol o en alcohol
isopropílico (IPA)
• Equipo de extracción de pantalla caliente
• Punta Microstix
• Sonda de nailon (barra negra)
• Llave dinamométrica (gris, 0,55 kgf-cm)
• Llave dinamométrica (verde, 0,45 kgf-cm)
• Punta de seguridad Torx

iPhone 14 Pro Pantalla | Antes de comenzar
Precaución
Para evitar dañar las
lentes, no toques el
conjunto de la cámara
TrueDepth ni las piezas
cercanas.
Precaución
• No toques la parte posterior de la pantalla. Si tocas la parte posterior de la pantalla, se puede
alterar la calidad de la imagen.
• Este procedimiento requiere Configuración del sistema. Después de haber completado todos los
pasos de extracción y montaje, sigue las instrucciones para iniciar Configuración del sistema.
Importante
Lee Equipo de extracción de pantalla caliente si vas a configurar el equipo por primera vez.

iPhone 14 Pro Pantalla | Extracción
Extracción
1. Coloca la carcasa en la bandeja de reparación con el conector Lightning mirando hacia el orificio.
2. Con la llave dinamométrica

y la punta de seguridad
Torx, retira los dos tornillos
de seguridad de cada lado
del conector Lightning. Deja
los tornillos a un lado.
3. Mueve el interruptor situado

en la parte posterior del
equipo de extracción de
pantalla caliente para
encenderlo. Se activará el
ventilador interno. Espera a
que aparezca una marca de
verificación en la pantalla.
Nota: Si aparece un código

de error en la pantalla,
apaga el equipo y vuelve
a encenderlo.

4. Saca el iPhone de la bandeja

de reparación. Inserta el
iPhone con cuidado en el
compartimento de pantalla
caliente con la pantalla
mirando hacia arriba y el
conector Lightning mirando
hacia la parte inferior del
compartimento.
Precaución
Asegúrate de no rayar
el iPhone al introducirlo
en el compartimento de
pantalla caliente.
Importante
Comprueba que la
abrazadera situada en el
lateral del compartimento
esté girada hacia arriba.
5. Gira hacia abajo la

abrazadera del lateral
del compartimento para
asegurar el iPhone.

6. Ponte los guantes

resistentes al calor. Alinea
el orificio de la parte
inferior del compartimento
con el riel del equipo.
Desliza el compartimento
con el iPhone por el riel
del equipo.
Advertencia
No insertes el
compartimento en el equipo
sin llevar puestos los
guantes resistentes al calor.

7. Desliza el compartimento en
el equipo hasta que quede
insertado en su sitio con
un clic.
Nota: La pantalla del equipo

se pondrá de color rojo y el
temporizador iniciará una
cuenta atrás de 2 minutos
mientras el compartimento
se calienta a la temperatura
correcta. Cuando el
temporizador llegue a 0,
el equipo empezará a pitar y
la pantalla se volverá verde.

8. Gira el botón del equipo en

el sentido de las agujas del
reloj para bajar la ventosa y
acercarla todo lo que puedas
al iPhone sin llegar a tocarlo.
Precaución
Para evitar que se dañe
el iPhone, no gires el
botón antes de que el
el equipo emita un pitido
y la pantalla se haya
vuelto verde.
Nota: El equipo emitirá un

pitido hasta que la ventosa
haya bajado por completo.
9. Sujeta el mango y desliza

la ventosa hacia el exterior
hasta que el borde de la
ventosa se alinee con el
borde inferior de la pantalla.
Precaución
Si no se alinean los
bordes de la ventosa
y la pantalla, se puede
dañar el iPhone.

10. Gira el botón del equipo en el

sentido de las agujas del reloj
para bajar la ventosa hacia
la pantalla (1). Después,
gira hacia abajo el mango
sobre la ventosa para fijar la
ventosa a la pantalla (2).
Importante
Después de bajar la
ventosa hasta el iPhone,
se iniciará una cuenta
atrás de 15 minutos en
la pantalla. Cuando el
el equipo de extracción
de pantalla caliente se
apagará. Asegúrate de
completar los pasos 11
y 12 antes de que se
agote el tiempo.
11. Gira lentamente el botón del

equipo en sentido contrario
a las agujas del reloj hasta
que la pantalla empiece a
separarse de la carcasa.
Importante
Si no ves inmediatamente
un hueco entre la pantalla
y la carcasa, espera
30 segundos. Si sigues
sin ver un hueco, gira la
pieza plateada del botón
en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta
que la pantalla empiece a
separarse de la carcasa.

12. Inserta el borde del cúter

para el adhesivo entre la
pantalla y la carcasa. Desliza
el cúter entre la pantalla y
la carcasa a la izquierda y la
derecha como se muestra
hasta que la pantalla se
separe parcialmente de
la carcasa.
Precaución
Para evitar que se
dañen los conectores
flex de la pantalla, no
levantes la parte inferior
de la pantalla más de
5 grados.

13. Gira el mango hacia arriba

para soltar la ventosa (1).
Desliza suavemente el
extremo plano de la barra
negra por debajo del borde
de la ventosa para soltarla
de la pantalla (2).
Precaución
No gires el botón. Si lo
haces, se podrían dañar
los cables flex.
14. Pulsa el botón de

expulsión situado
en el lateral del
compartimento para soltar
el compartimento del
equipo.

15. Sujeta ambos lados del

compartimento y deslízalo
para sacarlo del equipo.
16. Gira hacia arriba la

abrazadera del lateral del
compartimento para soltar
el iPhone (1). Sujeta el área
destacada en azul y extrae
suavemente el iPhone del
compartimento (2).
Precaución
Asegúrate de no rayar
el iPhone al extraerlo
del compartimento de
pantalla caliente.

17. Coloca el iPhone en la bandeja de reparación con la pantalla hacia arriba y el conector
Lightning mirando hacia el orificio. Quítate los guantes.
18. Desliza un poco la pantalla

hacia la parte inferior
del iPhone.
19. Inserta el borde del cúter

para el adhesivo en la parte
superior del iPhone, entre
la pantalla y la carcasa.
Mantén el cúter para el
adhesivo en un ángulo de
45 grados. Corta por la
parte superior y los lados
del iPhone hasta que la
pantalla se suelte.
Precaución
Para evitar que se dañen
los cables flex de la
pantalla, no levantes
la parte inferior de la
pantalla más de 5 grados.
20. Inserta las ventosas de la

bandeja de reparación en
las ranuras de la bandeja
de reparación.

21. Levanta la pantalla hacia

las ventosas. Presiona los
bordes superior e inferior de
la pantalla para fijarla a las
ventosas.
Nota: El icono de la parte
inferior de la bandeja de
reparación muestra la
dirección correcta en la que
se debe levantar la pantalla.
Precaución
• Para no dañar la
carcasa ni la pantalla,
comprueba que los
clips internos de la
pantalla estén sueltos
antes de levantarla.
• No dañes los cables
flex cuando levantes
la pantalla.
Advertencia
Si la batería está abollada, perforada o dañada de alguna otra forma, no sigas con la reparación.
Puedes buscar una opción de servicio en support.apple.com/es-es/repair.
22. Con la llave dinamométrica y

la punta Microstix, quita los
ocho tornillos trilobulados
de la cubierta de la placa
lógica. Deja los tornillos
a un lado.

23. Con las pinzas antiestáticas,

levanta ligeramente la
cubierta de la placa lógica.
Asegúrate de que la pestaña
inferior de la cubierta de
la placa lógica deja libre
el cable flex de la pantalla
cuando la levantes.

desliza la cubierta de la
placa lógica por debajo del
cable flex del sensor de
luz ambiental (1). Luego,
levanta la cubierta para
sacarla de la carcasa (2).
Guarda la cubierta para
el montaje.
Precaución
No desgarres el cable flex
del sensor de luz ambiental
al quitar la cubierta.

25. Utiliza la barra negra para

levantar el extremo del
cable flex de la batería (1) y
sacarlo del conector.
Precaución
Primero, debes
desconectar el cable
flex de la batería para
asegurarte de que el
iPhone siga apagado.
26. Con la barra negra, levanta

los extremos del cable flex
de la pantalla (2) y el cable
del sensor de luz ambiental
(3) para sacarlos de los
conectores.
27. Sostén la pantalla por los bordes. Tira de las pestañas de las ventosas para soltar la pantalla.
Después, pon la pantalla boca abajo sobre una superficie limpia y plana.
28. Extrae las ventosas de la bandeja de reparación.
29. Utiliza las pinzas

antiestáticas para levantar
el adhesivo. Después, tira
del adhesivo en un ángulo
de 45 grados, tal y como
se muestra, para retirarlo
de la carcasa. Repite este
proceso hasta que se haya
retirado todo el adhesivo del
perímetro de la carcasa.
Precaución
No toques el conjunto
de la cámara TrueDepth,
los muelles de conexión
a tierra o las piezas que
hay alrededor.

30. Con toallitas impregnadas en alcohol isopropílico o etanol, limpia cualquier resto de adhesivo
de la carcasa.
Precaución
No utilices toallitas impregnadas en alcohol isopropílico o etanol sobre la pantalla. El etanol
o el alcohol isopropílico puede dañar la pantalla y afectar a la calidad de la imagen.

iPhone 14 Pro Pantalla | Montaje
Montaje
1. Comprueba que los clips internos de la pantalla no estén dañados antes del montaje.
Comprueba que los clips internos de la pantalla estén colocados en un ángulo de 90 grados
y no estén doblados ni dañados.
Importante
• Si los clips internos de la pantalla están dañados, es posible que tengas que reemplazar la pantalla.
• Si vas a instalar una pantalla de reemplazo, quita la lámina protectora de la parte superior e inferior.
3. Revisa la cámara TrueDepth.

Comprueba que el borde
superior de la cámara
TrueDepth esté debajo del
borde de la carcasa.
Precaución
Si la cámara TrueDepth
está mal colocada, usa la
barra negra para moverla
y colocarla bien.
Advertencia
Revisa la carcasa para comprobar si hay tornillos sueltos o extra y piezas pequeñas, lo que podría
dañar la batería y causar problemas de seguridad.

4. Inspecciona las dos piezas

de espuma de la rejilla del
altavoz superior. Si falta
alguna pieza o está dañada,
sigue con el paso 5. Si la
espuma está intacta, ve
directamente al paso 9.
5. Utiliza las pinzas

antiestáticas para retirar
la rejilla del altavoz superior
de la carcasa.

6. Con unas pinzas

antiestáticas, despega el
revestimiento adhesivo
de la parte posterior de la
rejilla del altavoz superior de
reemplazo.
7. Coloca la rejilla del altavoz

superior de reemplazo en
el recorte del borde de la
carcasa. Asegúrate de que el
lado adhesivo de la rejilla del
altavoz esté orientado hacia
el lateral de la carcasa.

8. Coloca la punta de las

pinzas antiestáticas en
el centro de la rejilla del
altavoz superior. Mueve
ligeramente las pinzas
de un lado a otro para
asegurarte de que la
rejilla del altavoz queda
firmemente adherida a la
carcasa y no se mueve.

9. Alinea el adhesivo de la pantalla de reemplazo con la carcasa. Comprueba que los agujeros
superiores del adhesivo estén alineados con todo el conjunto de la cámara TrueDepth.
Precaución
Comprueba que hayas retirado todos los restos de adhesivo de la pantalla y la carcasa antes
de poner el adhesivo de la pantalla de reemplazo.
10. El adhesivo de la pantalla

de reemplazo tiene una
lámina protectora en la parte
superior, otra en la parte
central y otra flexible en
la parte inferior. Sujeta la
pestaña situada en la lámina
protectora de la parte
inferior. Tira lentamente
de la lámina protectora de
la parte inferior (1) desde
debajo del adhesivo (2)
mientras presionas el
adhesivo en la carcasa.
Importante
No retires la lámina
protectora superior todavía.
Lámina protectora inferior
Adhesivo
Nota: El adhesivo de la pantalla de

reemplazo para tu modelo puede tener un
aspecto diferente al que se muestra en la
imagen, pero los pasos son los mismos.

11. Inspecciona el adhesivo para asegurarte de que está colocado en el borde de la carcasa. Si el
adhesivo no está colocado correctamente, repite los pasos de extracción 29 y 30. A continuación,
repite los pasos de montaje del 1 al 10.
12. Coloca la placa de prensa

adhesiva para pantallas
encima de la carcasa con el
icono en la esquina superior
derecha, como se muestra
en la imagen.
13. Coloca la bandeja de

reparación con el iPhone
en la prensa para pantallas.
Tira de la palanca hacia
abajo hasta que se bloquee
la prensa para pantallas.

14. Espera hasta que la prensa

para pantallas emita un pitido
y el temporizador indique
0. Tira de la palanca hacia
abajo (1) y tira del botón de
desbloqueo (2). Después,
levanta la palanca (3).
Precaución
Para asegurarte de que el
adhesivo de la pantalla se
adhiere correctamente a
la carcasa, no levantes la
palanca hasta que hayan
transcurrido 30 segundos.
15. Retira la bandeja de reparación de la prensa para pantallas y saca la placa de prensa.

16. Retira primero la parte

izquierda de la lámina
protectora superior (1).
Después, retira las tres
secciones que van por
arriba (2), por la derecha (3)
y por abajo (4).
Importante
No retires la lámina
protectora central todavía.
Lámina protectora superior
17. Inserta las ventosas en la bandeja de reparación.
18. Alinea el borde izquierdo de la pantalla con el borde izquierdo de la carcasa. Presiona suavemente los
bordes de la pantalla para fijarla a las ventosas.

19. Presiona los extremos del

cable flex del sensor de luz
ambiental (1) y el cable flex
de la pantalla (2) contra los
conectores. Aplica presión
de manera uniforme a lo
largo de cada conector.
20. Presiona el extremo del cable

flex de la batería (3) contra el
conector. Aplica presión de
manera uniforme a lo largo
del conector.

desliza la pestaña superior
de la cubierta de la placa
lógica por detrás del cable
flex del sensor de luz
ambiental (1). Después,
desliza el borde de la
cubierta por debajo de la
pestaña del lateral de la
carcasa (2) y desliza la
pestaña inferior por detrás
del cable flex de la pantalla
(3). Baja la cubierta sobre los
extremos de los cables flex.


verde y la punta Microstix,
coloca los siguientes ocho
tornillos trilobulados nuevos
en la placa lógica.
• Un tornillo trilobulado
(923-08156) (1)
• Dos tornillos trilobulados
(923-08157) (2)
• Cinco tornillos trilobulados
(923-08155) (3)

23. Despega la primera tira de la

lámina protectora central (1)
en el sentido de las agujas
del reloj, empezando por
la parte inferior derecha
de la carcasa. Despega la
segunda tira (2) en sentido
contrario a las agujas del
reloj, empezando por la
parte inferior derecha
de la carcasa. Después,
despega la tercera tira (3)
en el sentido de las agujas
del reloj, empezando por
la parte inferior izquierda
de la carcasa.
Precaución
La tercera tira de la lámina
protectora central pasa
por debajo de dos cables
flex. No dañes los cables
flex al retirar la lámina
protectora.
Lámina protectora central
24. Revisa el adhesivo de la pantalla para asegurarte de que se encuentre en la posición correcta
y no esté dañado ni arrugado. Si el adhesivo está dañado, retíralo y aplica uno de reemplazo.

25. Revisa la cámara TrueDepth.

Comprueba que el borde
superior de la cámara
TrueDepth esté debajo del
borde de la carcasa.
Precaución
Si la cámara TrueDepth
está mal colocada, usa la
barra negra para moverla
y colocarla bien.
Advertencia
Revisa la carcasa para comprobar si hay tornillos sueltos o extra y piezas pequeñas, lo que podría
dañar la batería y causar problemas de seguridad.
26. Tira de las pestañas de las ventosas para soltar la pantalla. Inclina la pantalla hasta que se apoye
en la carcasa.
27. Extrae las ventosas de la bandeja de reparación.

28. Presiona en las cuatro

esquinas de la pantalla a
la vez. Después, presiona
a lo largo de los bordes de
la pantalla hasta que esta
encaje en su sitio y quede
nivelada con la carcasa.
Bordes elevados
Precaución
Asegúrate de que los
cables flex no estén
atrapados entre la Bordes en posición correcta
pantalla y la carcasa.
Pasa el dedo por los
bordes de la pantalla
para comprobar si hay
variaciones o huecos. Si
la pantalla no está bien
a ras, repite todos los
pasos de extracción y
comprueba los cables
flex para ver si hay daños.
A continuación, repite
los pasos de montaje
del 1 al 28.


reparación con el iPhone en
la prensa para pantallas. Tira
de la palanca hacia abajo
hasta que se bloquee la
prensa para pantallas.
30. Espera hasta que la prensa

para pantallas emita un pitido
y el temporizador indique
0. Tira de la palanca hacia
abajo (1) y tira del botón de
desbloqueo (2). Después,
levanta la palanca (3).

31. Retira la bandeja de reparación de la prensa para pantallas.

gris y la punta de seguridad
Torx, coloca dos tornillos
de seguridad nuevos en
los lados del conector
Lightning. Cuando instales
los tornillos, presiona
ligeramente sobre la
pantalla cerca del conector
Lightning. Cuenta cinco
clics a medida que
colocas cada tornillo para
asegurarte de que los
tornillos están colocados
completamente.
Nota: Utiliza el color de tornillo
correcto para tu modelo.
• Morado oscuro (923-08431)
• Oro (923-08430)
• Plata (923-08429)
• Negro espacial (923-08428)
Precaución
Si los tornillos no están
nivelados, extráelos
y ponlos a un lado.
Repite el paso 32 para
instalar otro conjunto
nuevo de tornillos. Si los
tornillos nuevos no están
nivelados, repite todos
los pasos de extracción
y montaje.

Precaución
• Se precisa Configuración del sistema si has instalado una batería, una pantalla, una cámara
o una cámara TrueDepth de reemplazo. No tengas en cuenta las notificaciones relacionadas
con las funciones del iPhone en la pantalla de bloqueo hasta que completes Configuración
del sistema.
• Después de haber completado todos los pasos de extracción y montaje, inicia Configuración
del sistema. El método para iniciar Configuración del sistema variará en función de la pieza
o piezas reemplazadas.
Si has reemplazado la batería o la pantalla, pon el dispositivo en modo diagnóstico
•
para iniciar Configuración del sistema. Pulsa Iniciar diagnóstico y sigue las instrucciones
en pantalla.
Si has reemplazado la cámara, descubre cómo iniciar el proceso de Configuración
•
del sistema en support.apple.com/es-es/self-service-repair.
• Si has reemplazado la cámara TrueDepth, vas a necesitar lo siguiente:

• La última versión de Apple Service Utility instalada en un Mac con macOS 12.4 o posterior.
• Acceso a internet.
D
espués de haber instalado Apple Service Utility en un Mac, descubre cómo iniciar el
proceso de Configuración del sistema en support.apple.com/es-es/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Cámara | Antes de comenzar
Cámara
Antes de comenzar
Advertencia
Lee Seguridad de la batería y sigue las instrucciones relacionadas con el área de trabajo y la batería
antes de empezar.
Retira la siguiente pieza

antes de comenzar:
• Pantalla
Herramientas
• Bandeja de reparación
de 6,1 pulgadas
• Punta JCIS
• Punta Microstix
• Guantes de nitrilo u otros que
no dejen pelusa
• Llave dinamométrica
(negra, 0,35 kgf-cm)
(verde, 0,45 kgf-cm)
(turquesa, 0,75 kgf-cm)

iPhone 14 Pro Cámara | Antes de comenzar
Precaución
• Para evitar dañar las
TrueDepth ni las
piezas cercanas.
• No toques el muelle
de conexión a tierra
de la cubierta de las
cámaras.
Precaución
Este procedimiento requiere Configuración del sistema. Después de haber completado todos los
pasos de extracción y montaje, descubre cómo iniciar el proceso de Configuración del sistema en
support.apple.com/es-es/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Cámara | Extracción
Extracción
2. Ponte los guantes para no ensuciar las lentes de las cámaras.
3. Con la llave dinamométrica y

la punta Microstix, retira los
cinco tornillos trilobulados
(1) de la cubierta de la
cámara. Deja los tornillos a
un lado.
4. Con una llave

dinamométrica y la punta
JCIS, retira el tornillo de
estrella de la cubierta de las
cámaras (2). Deja el tornillo
a un lado.

inclina hacia arriba la
cubierta de la cámara desde
el lateral izquierdo (1).
Después, desliza la pestaña
de la cubierta hacia afuera
para sacarla de la ranura
situada en el lado derecho
de la carcasa (2). Guarda la
cubierta para el montaje.

6. Coloca las pinzas

antiestáticas debajo de la
esquina superior izquierda
del cable flex de la cámara
superior, tal y como se
muestra. Después, levanta
con cuidado el extremo
superior para sacarlo
del conector.
Nota: Un cable flex de la
cámara cubre al otro.
Precaución
Asegúrate de colocar las
pinzas antiestáticas tal
y como se muestra para
evitar dañar el cable flex
de la cámara superior.
7. Coloca las pinzas

antiestáticas debajo de la
esquina inferior izquierda
inferior, tal y como se
muestra. Después, levanta
con cuidado el extremo
inferior para sacarlo
del conector.
Precaución
Asegúrate de colocar las
pinzas antiestáticas tal
y como se muestra para
evitar dañar el cable flex
de la cámara inferior.

8. Junta los cables flex de

la cámara y sujétalos con
cuidado mientras levantas
la cámara para sacarla
de la carcasa.

iPhone 14 Pro Cámara | Montaje
Montaje
1. Ponte los guantes para no ensuciar las lentes de las cámaras. Después, sujeta la cámara de reemplazo
con las lentes mirando hacia abajo y extrae la cubierta protectora de las lentes de la cámara.
2. Sujeta juntos los cables

flex de la cámara.
A continuación, coloca
la cámara en la carcasa.
3. Presiona el extremo del cable flex de la cámara inferior contra el conector.
4. Presiona el extremo del cable flex de la cámara superior contra el conector.
5. Presiona con cuidado la cámara en la carcasa.

6. La cubierta de las cámaras

tiene una pestaña que
encaja en una ranura que
hay debajo del borde de
la parte derecha de la
carcasa. Sujeta la cubierta
con las pinzas antiestáticas
y desliza la pestaña de
la cubierta dentro de la
ranura. Después, baja la
cubierta sobre la cámara.
Precaución
• Comprueba que
los orificios de
los tornillos de la
cubierta de la cámara
estén alineados con
los orificios de los
tornillos y que la
pestaña esté dentro
de la ranura de la
carcasa. Cuando la
cubierta está mal
alineada, la calidad
de la imagen de la
pantalla se puede
ver afectada.
• Asegúrate de que el
muelle de conexión
a tierra de la cubierta
de las cámaras no
esté dañado. Intenta
no tocar el muelle
cuando vuelvas a
instalar la cubierta.


negra y la punta Microstix,
coloca cuatro tornillos
trilobulados nuevos
(923‑08160) (1) en la
cubierta de la cámara.

turquesa y la punta JCIS,
coloca un tornillo de
estrella (923-08375)
(2) en la cubierta de
la cámara.
9. Utiliza la llave
dinamométrica verde y
la punta Microstix para
colocar un tornillo Microstix
nuevo (923-08376) (3) en
la cubierta de la cámara.
Vuelve a colocar esta pieza para completar el montaje:
• Pantalla
Precaución
Después de haber completado todos los pasos de extracción y montaje, descubre cómo iniciar
el proceso de Configuración del sistema en support.apple.com/es-es/self-service-repair.

Durante Configuración del sistema, realizarás la calibración del escáner LiDAR. Para preparar
la calibración, revisa los siguientes pasos:
1. Utiliza un área bien

iluminada que tenga objetos
de diferentes formas
y tamaños.
2. Siéntate o permanece de
pie a unos 30 o 60 cm
de los objetos.
3. Sujeta el dispositivo en
posición vertical y apoya
el codo en el cuerpo para
ayudar a estabilizar el brazo.
4. Comienza a escanear
desplazándote lentamente
varias veces hacia la
izquierda y la derecha del
punto de partida. Sigue las
instrucciones que aparecen
en la pantalla del dispositivo.
Nota: El proceso de calibración tarda aproximadamente 5 minutos.

iPhone 14 Pro Altavoz inferior | Antes de comenzar
Altavoz inferior
Antes de comenzar
Advertencia
antes de empezar.

antes de comenzar:
• Pantalla
Herramientas
• Punta JCIS
Precaución
Evita tocar los
muelles de conexión a
tierra del altavoz inferior.

iPhone 14 Pro Altavoz inferior | Extracción
Extracción

y la punta JCIS, quita los
cuatro tornillos de estrella
del altavoz inferior. Deja los
tornillos a un lado.
3. Inclina ligeramente hacia

arriba el altavoz inferior
tal y como se muestra (1).
Pasa el extremo plano de la
barra negra entre la pieza
de asiento de la batería
y el Taptic Engine y el
altavoz inferior para aflojar
el adhesivo de la pieza de
asiento de la batería (2).
4. Extrae el altavoz inferior de la carcasa.

iPhone 14 Pro Altavoz inferior | Montaje
Montaje
1. Gira la bandeja de
reparación. Comprueba
que la junta de goma
esté colocada como se
muestra. Si la junta está
mal colocada, utiliza
pinzas antiestáticas para
colocarla bien.
2. Gira la bandeja de
reparación. Alinea el
puerto del altavoz inferior
con la junta de goma.
Después, coloca el altavoz
inferior en la carcasa.

iPhone 14 Pro Altavoz inferior | Montaje

gris y la punta JCIS, coloca
cuatro tornillos de estrella
nuevos (923-08147) (1)
(923-08377) (2) en el
altavoz inferior.
Precaución
No dañes los muelles
del altavoz.
• Pantalla

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Antes de comenzar
Taptic Engine
Antes de comenzar
Advertencia
antes de empezar.
Retira las siguientes piezas

antes de comenzar:
• Pantalla
• Altavoz inferior
Herramientas
• Punta JCIS
• Punta para tornillos espaciadores
• Llave dinamométrica (azul, 0,65 kgf-cm)
• Llave dinamométrica (turquesa, 0,75 kgf-cm)

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Extracción
Extracción

y la punta para tornillos
espaciadores, retira el
tornillo espaciador del
Taptic Engine. Deja el
tornillo a un lado.

y la punta JCIS, retira los
dos tornillos de estrella
del Taptic Engine. Deja los

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Extracción
4. Levanta el extremo del cable

flex del Taptic Engine para
sacarlo del conector.
5. Retira el Taptic Engine

y la pieza de asiento de
la batería de la carcasa.

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Montaje
Montaje
1. Si vas a volver a instalar

el Taptic Engine existente,
mantén la pieza de asiento
de la batería conectada.
Si vas a instalar un Taptic
Engine de reemplazo,
despega la pieza de asiento
de la batería del Taptic
Engine original y pégala en
el de reemplazo.
2. Coloca el Taptic Engine y la pieza de asiento de la batería en la carcasa.
3. Levanta el extremo del

cable flex del Taptic Engine
al conector.

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Montaje

azul y la punta para
tornillos espaciadores,
coloca un supertornillo
nuevo (923-08151) en
el Taptic Engine.
5. Con la llave
dinamométrica turquesa
y la punta JCIS, coloca
nuevos (923‑08149)
(1) (923‑08374) (2)
en el Taptic Engine.
Vuelve a colocar estas piezas para completar el montaje:
• Pantalla

iPhone 14 Pro Batería | Antes de comenzar
Batería
Antes de comenzar
Advertencia
• El reemplazo de las baterías solo lo deben llevar a cabo técnicos profesionales que tengan
los conocimientos y la experiencia necesarios para reparar dispositivos electrónicos. Si el
reemplazo de la batería no se hace correctamente, si las piezas no se manejan como se debe
o si no se siguen las instrucciones que se proporcionan, pueden producirse fuegos, lesiones,
pérdida de datos o daños en el dispositivo, las piezas u otros bienes.
• Lee Seguridad de la batería y sigue las instrucciones relacionadas con el área de trabajo
y la batería antes de empezar.

antes de comenzar:
• Pantalla
• Taptic Engine
Herramientas
• Prensa para baterías
• Solución de limpieza para descargas
electroestáticas
• Toallitas impregnadas en etanol o en alcohol
isopropílico (IPA)
• Arena
• Contenedor de arena

iPhone 14 Pro Batería | Antes de comenzar
Precaución
Para evitar dañar las lentes,
no toques el conjunto de
la cámara TrueDepth ni las
piezas cercanas.
Precaución
Este procedimiento requiere Configuración del sistema. Después de haber completado todos los
pasos de extracción y montaje, sigue las instrucciones para iniciar Configuración del sistema.

iPhone 14 Pro Batería | Extracción
Extracción

sujeta la pestaña adhesiva
inferior izquierda de la
batería. Despega con
cuidado la pestaña adhesiva
de la batería.
Nota: La batería tiene tres

pestañas adhesivas.
Advertencia
No raspes ni pinches la
batería con las pinzas.

3. Sostén el iPhone. Con unas

pinzas antiestáticas, retira
la pestaña adhesiva de la
batería.
Importante
Saca totalmente la
pestaña adhesiva de la
batería antes de girarla
alrededor de las pinzas.
4. Con las pinzas cerradas y

en paralelo con la batería,
ve girándolas hasta que
aparezca una tira adhesiva
blanca en ellas.
Importante
No tires de las pinzas
hasta que el adhesivo
blanco las envuelva.

5. Tira de las pinzas hacia el conector Lightning de la parte inferior del iPhone y sigue girando
el adhesivo hasta que hayas retirado por completo la tira.
Precaución
No tires de la tira adhesiva frente a las piezas o tornillos.
Importante
Si la tira o la pestaña adhesiva de la batería se rompe y todavía puedes verla, intenta recuperarla
con las pinzas. Envuelve la pestaña o la tira alrededor de las pinzas y repite los pasos 4 y 5.
Si no puedes ver la pestaña o la tira, sigue hasta el paso 6.
6. Con las pinzas antiestáticas, sujeta la pestaña adhesiva de la batería inferior derecha.
Despega con cuidado la pestaña adhesiva de la batería.
7. Repite los pasos del 3 al 5 para retirar la tira adhesiva inferior derecha de la batería.
Si retiras por completo la tira, continúa con el paso 8.
Importante
Si la tira o la pestaña adhesiva de la batería se rompe y todavía puedes verla, intenta recuperarla
con las pinzas. Envuelve la pestaña o la tira alrededor de las pinzas y repite los pasos 4 y 5.
Si no puedes ver la pestaña o la tira, sigue hasta el paso 8.
8. Gira la bandeja de reparación.

9. Sostén el iPhone. Con

unas pinzas antiestáticas,
despega con cuidado la
pestaña adhesiva de la
parte superior de la batería.
10. Gira las pinzas y enrolla en

ellas la pestaña adhesiva.
Importante
Mantén las pinzas
cerradas y en paralelo
con respecto a la batería
conforme giras.

11. Mantén las pinzas cerca del

canal entre la batería y la
cubierta de la cámara. Sigue
girando lentamente las
pinzas hasta que extraigas
toda la tira adhesiva.
Importante
Si la tira o la pestaña
adhesiva de la batería se
rompe y todavía puedes
verla, intenta recuperarla
con las pinzas. Enrolla la
pestaña o la tira en las
pinzas y repite el paso 11.
Si no puedes ver la
pestaña o la tira, continúa
con el paso 12.
12. Si las tres tiras adhesivas de la batería se han retirado por completo, continúa con el paso 14.
Si se ha retirado por completo al menos una tira, continúa con el paso 13.
Advertencia
Si las tres tiras se rompieron y no se pueden recuperar, no levantes la batería a la fuerza. Interrumpe
la reparación. Puedes buscar una opción de servicio en support.apple.com/es-es/repair.

Precaución
Cuando uses la barra
negra para extraer la
batería de la carcasa,
no dañes los cables
flex. No arañes, cortes,
desgarres o dañes de
alguna otra forma la capa
de poliéster u otras áreas.
Si se produce un daño,
reemplaza el iPhone.
13. Inserta el extremo plano

de la barra negra solo
en uno de los puntos de
inserción como se muestra.
Comprueba que la barra
negra esté insertada en un
punto en el que se haya
extraído totalmente la tira
de la batería. No insertes la
barra negra en un punto en
el que la tira o la pestaña
de la batería se haya roto.

14. Usa la barra negra para levantar la batería lo suficiente como para sujetar por debajo de la batería.
Precaución
Para evitar daños, no presiones la barra negra en el borde de la carcasa cuando levantes la batería.
15. Extrae la batería de la carcasa. Después, revisa la carcasa para comprobar si hay daños. Si la carcasa
está dañada, reemplaza el iPhone.
Advertencia
Si no puedes extraer la batería, detén la reparación. Puedes buscar una opción de servicio en
support.apple.com/es-es/repair.

iPhone 14 Pro Batería | Montaje
Montaje
1. Vuelve a instalar el Taptic Engine.
2. Vuelve a instalar el altavoz inferior.
3. Utiliza toallitas impregnadas

en alcohol isopropílico
o etanol en el área que
se muestra en azul para
extraer el adhesivo que
quede en la carcasa.
Precaución
No utilices toallitas
impregnadas en alcohol
isopropílico o etanol en
las áreas destacadas en
rojo. El etanol o el alcohol
isopropílico puede dañar
la capa de poliéster
y la unidad de carga
inalámbrica.
Advertencia
Revisa la carcasa para
comprobar si hay tornillos
sueltos o extra y piezas
pequeñas, lo que podría
dañar la batería y causar
problemas de seguridad.

4. Saca la lámina protectora

rosa de la pieza inferior de la
batería de reemplazo.
Importante
No retires todavía la
cubierta protectora de
la batería de la parte
superior de la batería.
5. Sostén la batería sobre la

carcasa con la cubierta
protectora hacia arriba.
Alinea la parte inferior de
la batería con el altavoz
inferior (1) y el borde
derecho con la carcasa (2).
A continuación, inserta la
batería en la carcasa.
Nota: La cubierta
protectora de la batería de
reemplazo puede tener un
aspecto diferente, pero los
pasos son los mismos.

6. El centro de la bandeja
de reparación tiene dos
ranuras. Coloca la bandeja
de reparación y la carcasa
sobre la prensa para
baterías con la ranura
izquierda sobre la clavija
como se muestra.
7. Baja la palanca roja situada

en la parte superior de la
prensa para baterías para
que el rodillo descienda
hasta la batería.

8. Desliza la bandeja de
reparación hacia delante
y hacia atrás por la prensa
para baterías tres veces
para adherir la batería
a la carcasa.
9. Levanta la palanca.

reparación y la carcasa
sobre la prensa para
baterías con la ranura
derecha sobre la clavija.
11. Baja la palanca.
12. Desliza la bandeja de reparación hacia delante y hacia atrás por la prensa para baterías tres veces
para adherir la batería a la carcasa.
13. Levanta la palanca.

14. Extrae la bandeja de reparación de la prensa para baterías.
15. Sujeta los bordes de la

cubierta protectora de la
batería. Tira de las pestañas
de la cubierta protectora
para extraerla de la batería.
Importante
No presiones el área
sobre la pestaña que
estás soltando.
• Pantalla
Advertencia
Sacude el iPhone con suavidad. Si la batería suena como si estuviera suelta, extrae la pantalla
y la batería. Después, completa el montaje de la batería con otra batería de reemplazo.
Importante
Una batería nueva no está cargada. Después de haber completado todos los pasos de extracción
y montaje, carga el dispositivo unos minutos.
Precaución
Después de haber completado todos los pasos de extracción y montaje, inicia Configuración
del sistema poniendo el dispositivo en modo diagnóstico. Pulsa Iniciar diagnóstico y sigue las
instrucciones en pantalla.

iPhone 14 Pro Altavoz superior | Antes de comenzar
Altavoz superior
Antes de comenzar
Advertencia
antes de empezar.

antes de comenzar:
• Pantalla
Herramientas
• Punta JCIS
• Guantes de nitrilo u otros que no dejen
pelusa
Precaución
• Para evitar dañar las
TrueDepth ni las
piezas cercanas.
• No toques el muelle
de la cubierta de las
cámaras.

iPhone 14 Pro Altavoz superior | Extracción
Extracción
3. Con una llave

dinamométrica y la
punta JCIS, retira los dos
tornillos de estrella del
altavoz superior. Deja los
4. Con la barra negra, levanta

el altavoz superior tal y
como se muestra. Luego
levanta el altavoz superior
y extráelo de la carcasa.

iPhone 14 Pro Altavoz superior | Montaje
Montaje
1. Coloca el altavoz superior en la carcasa.

gris y la punta JCIS, coloca
nuevos (923-08159)
en el altavoz superior.
• Pantalla

iPhone 14 Pro Cámara TrueDepth | Antes de comenzar
Cámara TrueDepth
Antes de comenzar
Advertencia
• Lee Seguridad de la batería y sigue las instrucciones relacionadas con el área de trabajo
y la batería antes de empezar.
• La cámara TrueDepth incluye uno o más láseres. El desmontaje de la cámara TrueDepth,
cualquier daño ocasionado a la misma o el uso de piezas que no sean originales de Apple
podrían exponerte a emisiones peligrosas de láser infrarrojo, lo que podría provocar lesiones en
los ojos o la piel.

antes de comenzar:
• Pantalla
• Altavoz superior
Herramientas
• Guantes de nitrilo u otros que
no dejen pelusa
Precaución
Este procedimiento requiere Configuración del sistema. Para llevar a cabo Configuración del sistema,
necesitas tener lo siguiente:
• La última versión de Apple Service Utility instalada en un Mac con
macOS Monterey 12.4 o posterior.
• Acceso a internet.
Después de haber completado todos los pasos de extracción y montaje e instalado
Apple Service Utility en un Mac, descubre cómo iniciar el proceso de Configuración del sistema
en support.apple.com/es-es/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Cámara TrueDepth | Extracción
Extracción

levanta los extremos de los
dos cables flex de la cámara
TrueDepth para extraerlos
de los conectores.
4. Junta los cables flex de

la cámara TrueDepth y
sujétalos con cuidado
mientras levantas la cámara
TrueDepth para sacarla de
la carcasa.

iPhone 14 Pro Cámara TrueDepth | Montaje
Montaje
2. Inspecciona el conjunto de la cámara TrueDepth para asegurarte de que la espuma de conexión

a tierra y los muelles de conexión a tierra están intactos. Si falta alguno o está dañado,
sustituye el conjunto de la cámara TrueDepth.
3. Coloca la cámara TrueDepth

en la carcasa.
Precaución
No retires aún las
cubiertas protectoras.
4. Vuelve a instalar el altavoz superior.
5. Retira las cubiertas protectoras de la cámara TrueDepth.
6. Revisa el conjunto de la cámara TrueDepth. Comprueba que el borde superior del conjunto
de la cámara esté debajo del borde de la carcasa.
Precaución
• Si la cámara TrueDepth está mal colocada, utiliza la barra negra para moverla y colocarla bien.
• No toques la parte frontal del conjunto de la cámara TrueDepth una vez retiradas
las cubiertas protectoras.

iPhone 14 Pro Cámara TrueDepth | Montaje
• Pantalla
Precaución
• Después de haber completado todos los pasos de extracción y montaje, descubre cómo iniciar
el proceso de Configuración del sistema en support.apple.com/es-es/self-service-repair.
• Vas a necesitar un Mac con Apple Service Utility instalado para ejecutar Configuración del sistema.
Microstix® es una marca registrada de OSG CORPORATION. Torx® es una marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC.

Iphone 14 Pro Repair Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iphone 14 Pro Repair Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iphone 14 Pro Repair Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

iPhone 14 Pro

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 2

Información sobre la garantía

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 3

• El equipo de extracción de pantalla caliente reblandece el adhesivo para poder separar la

Pedido de herramientas y piezas

Encontrarás información sobre cómo pedir piezas originales de Apple y herramientas en

Qué hace Configuración

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 4

Requisitos de Configuración del sistema

Los requisitos mínimos para Configuración del sistema son:

• La versión más reciente de Apple Service Utility instalada en un Mac con

Cómo iniciar Configuración del sistema

Advertencia Instrucciones para reducir el riesgo de lesiones personales

Instrucciones para reducir el riesgo de pérdida de datos o daños en

Información adicional para completar correctamente los

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 5

1. Altavoz superior 11. Micrófonos en la parte inferior

5. Cables flex de la cámara 14. Cable flex de la batería

6. Pestaña adhesiva de la parte superior de la batería 15. Conector de la pantalla/Multi-Touch

7. Batería 16. Cable flex del Dock

8. Pestañas adhesivas de la parte inferior de la batería 17. Placa lógica

9. Altavoz inferior 18. Conector de luz ambiental/sensor de proximidad

10. Conector Lightning 19. Cables flex de la cámara TrueDepth

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 6

Piezas que se pueden pedir

Nombre Números Tornillos

Pieza de asiento de la batería 923-08537 —

Altavoz inferior 923-08123 923-08147 (3) inferior izquierdo,

Cubierta de la cámara 923-08125 923-08160 (4) inferior izquierdo

Adhesivo para la pantalla 923-08094 —

Cubierta de la placa lógica 923-08126 923-08155 (5) central, inferior derecho

Junta de goma 923-08127 —

Tornillos de seguridad — 923-08428 (2) negro espacial

Bandeja SIM 923-08340 doble, negro espacial —

Rejilla del altavoz superior 923-08129 —

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 7

Nombre Números Tornillos

Taptic Engine 923-08124 923-08149 (1) izquierdo

Altavoz superior 923-08128 923-08159 (2) superior central, inferior derecho

Rejilla del altavoz superior 923-08129 —

Correa de conexión a tierra 923-08365 —

Cámara TrueDepth 661-29367 —

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 8

Llave dinamométrica (negra, 0,35 kgf-cm) Tornillo de estrella Único tornillo

* Un supertornillo tiene un orificio en el que se inserta otro tornillo.

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 9

923-07560 923-07561 661-29193

923-08087 923-01092 923-02657

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 10

Alfombra antiestática Solución de limpieza para Pinzas antiestáticas

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 11

923-0248 923-0448 923-00738

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 12

Equipo de extracción de pantalla caliente

1. Saca el equipo de la caja.

2. Corta y retira la abrazadera

© 2023 Apple Inc. Todos los derechos reservados. 073-00371-A | 13