ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................2

EL RECURSO DE APELACIÓN......................................................................................................3

Recurso de Apelación.....................................................................................................................3

Apelación de Autos....................................................................................................................3

Autos Recurribles...................................................................................................................4

Procedimiento.....................................................................................................................5

Recurso de Apelación de Sentencias......................................................................................5

Procedimiento.....................................................................................................................6

Conclusión.........................................................................................................................................8
 INTRODUCCIÓN.

En el marco de un sistema de justicia penal que busca garantizar la protección de los derechos
fundamentales y la aplicación de la ley de manera equitativa, el recurso de apelación emerge como
un pilar fundamental para asegurar la revisión de decisiones judiciales en casos penales en
Nicaragua.

El recurso de apelación en el ámbito penal nicaragüense representa un pilar fundamental dentro del
sistema judicial del país, al otorgar a las partes involucradas la posibilidad de impugnar y revisar las
decisiones judiciales emitidas en primera instancia. Nicaragua, como nación comprometida con la
preservación de los derechos constitucionales, por ello, ha establecido mecanismos legales que
permiten a las partes inconformes con una resolución judicial la oportunidad de presentar
argumentos adicionales y evidencia para que un tribunal de instancia superior evalúe nuevamente la
validez y la corrección de la decisión en cuestión. Este mecanismo, consagrado en la normativa
legal nicaragüense, en este contexto, el recurso de apelación no solo garantiza el derecho a la
defensa y a un proceso justo, sino que también contribuye a la consolidación de un sistema judicial
transparente y confiable en materia penal. En este breve análisis, exploraremos los fundamentos y la
aplicación del recurso de apelación en el contexto legal penal de Nicaragua.
 EL RECURSO DE APELACIÓN.
El Recurso es un medio de impugnación procesal del acto de una autoridad judicial que el
impugnante califica de ilegal o injusto, y que es revisado por la misma autoridad o una autoridad
superior con el fin de que tal acto sea revocado, sustituido, o repuesto.

A mérito de este recurso, el Tribunal o Sala Superior que conoce de la impugnación, luego de
reexaminar la resolución del Juez de primera instancia, decidirá si confirma, revoca o modifica
dicha resolución. En tal sentido el Juez A-Quem (juez superior (tribunal en este caso) frente al que
se interpone el recurso o la apelación) corrige los errores y enmienda injusticias por el Juez A-Quo
(juez que ha emitido una sentencia frente a la cual se ha interpuesto un recurso o apelación) y de ese
modo mitiga, en lo posible, las dudas de los litigantes.

Recurso de Apelación.
El Recurso de Apelación es un medio de impugnación a través del cual se busca que un tribunal de
jerarquía mayor solucione conforme a Derecho la resolución del inferior. Las apelaciones funcionan
tanto como un proceso de corrección de errores como un proceso de aclaración e interpretación de
la ley.

En cuanto a la materia o contenido, la Apelación constituye una revisión del juicio anterior. De tal
manera, por un lado, se establece que el órgano jurisdiccional revisor, examinara la resolución que
es materia del recurso; sólo se pronunciara sobre lo que es objeto del recurso y no sobre otros
aspectos del proceso (expresión de sus agravios). Serán competente para conocer del recurso de
apelación contra autos y sentencias las salas penales de los tribunales de apelación y los jueces de
distrito, en los casos previstos en el presente código.

Esto lo confirma el art. 21 CPP – Competencia funcional. Son tribunales de apelación: 1. Los jueces
de distrito de Juicio, en relación con los autos previstos en este código y sentencias dictadas por los
jueces locales, en materia de delitos menos graves y los autos penales, y, 2. Las salas penales de los
Tribunales de Apelación, en cuanto a los autos previstos por este Código y sentencias dictados por
los jueces de distrito, en materia de delitos graves.

Apelación de Autos.
Los autos recurribles están determinados taxativamente, tienen el carácter de resoluciones
interlocutorias y demás casos los agravios que estas resoluciones generan tienen que estar
relacionados con la sustanciación del proceso, pero que estén considerados en la sentencia, ya que
de ella se desprenden los agravios. De esta forma queda claro que si un auto es dictado en primera
instancia solo conocerá y resolverá el juez de Distrito de Juicio según la competencia territorial; los
autos dictados por jueces de Distrito de Juicio en materia de delitos graves conocerá la sala penal
del tribunal de apelaciones correspondiente de la circunscripción según corresponda por la
competencia territorial.

Los autos recurribles se encuentran enumerados en el artículo 376 CPP. El defensor penal de ocurrir
una actividad procesal defectuosa durante el proceso esta puede ser recurrida mediante incidente y
apelación de auto, o solo protestar para evitar la convalidación del acto y esperarse a apelar en la
sentencia definitiva.

Autos Recurribles.
1. Los que resuelven una excepción o un incidente que no implique terminación del proceso;

Hace referencia a aquel tipo de autos que no terminan con el proceso, ya que cuando se termina con
el proceso, se tiene que emitir una sentencia y para eso procede lo estipulado en el artículo 380 CPP.
Existen autos que mandan a archivar la causa como es el caso del art 268 CPP, este no sería
permitido puesto que acaba con el proceso: P. j: Una excepción que no pone fin al proceso es la
falta de jurisdicción o competencia, es decir, que se ventile una causa en un juzgado que no
corresponda; o, la falta de acción, que el Ministerio Público sea el ente acusador en un delito de
acción privada, tal es el caso de las Calumnia e Injuria, esto no es permitido ya que en delitos de
acción privada el Ministerio Público no promueve la acusación.

Un incidente es la Recusación.

2. Los que decreten una medida cautelar restrictiva de la libertad;

Cuando la autoridad judicial por medio de una revisión cambia la medida cautelar por una menos
grave, esto no es apelable a menos que sea precisamente la restricción de libertad a imponer puede
ser apelable.

3. Los que recojan un acuerdo entre las demás partes sin haber oído a la víctima previamente.

Si el Ministerio Público hace un acuerdo con el acusado y de esto no se entera la víctima, la víctima
puede constituirse como acusador particular interponiendo el recurso de apelación de dicho auto
para que este se modifique o sea nulo conforme a petición de la víctima.

4. Los que pongan fin a la pena o a una medida de seguridad, imposibiliten que ellas
continúen, impidan el ejercicio de la acción, o denieguen la extinción, conmutación o
suspensión de la pena;
Un auto que ponga fin a una medida de seguridad puede ser apelable, es decir, un sujeto activo de
un delito que tiene como medida de seguridad alternativa a la privativa de libertad le sea revocada,
volverá la medida de seguridad privativa de libertad, este está sujeto de apelación para reevaluar la
situación del reo. Otro ejemplo común de esto es cuando la acusación no sea admitida y aun
cumpliendo con los requisitos establecidos en el art. 77 CPP. o cuando se promueva una excepción
y la resolución se considere no apegada a derecho el órgano acusador puede apelar la resolución que
impide el ejercicio de la acción penal.

5. Los demás señalados expresamente en el código o la ley.

En el código se establece en el art. 151 CPP la forma en que los jueces o tribunales emitirán sus
resoluciones, existen una serie de resoluciones mediante auto que considera el Código Procesal
Penal que son susceptibles de poder ser apelables.

Procedimiento
La parte agraviada interpondrá el recurso de apelación por escrito fundado ante el juez que dictó la
resolución en el plazo de tres días desde su notificación. Una vez que se admite la apelación, se
manda a oír a la parte recurrida por un plazo de tres días desde su notificación, dentro del cual
puede presentar su oposición por escrito. Después de recibida la contestación, el juez remitirá las
actuaciones al órgano competente para conocer del recurso y decretar su resolución

Una vez radicada ante el órgano competente, el recurso se tramitará de la misma forma prevista para
la apelación contra sentencias.

3 días para interponer por Se dictará resolución en

3 días para la parte
escrito el recurso de un plazo de 5 días una vez
recurrida responda por
apelación, contando radicada la apelación ante
escrito.
desde su notificación. el órgano competente.

Recurso de Apelación de Sentencias.

El recurso de apelación cabrá contra todas las sentencias dictadas en primera instancia por los
jueces locales y de distrito de juicio. El artículo 41 inc. 1. LOPJ – Competencia: Los Tribunales de
Apelaciones, en el orden de la competencia de cada Sala podrán: “Conocer y resolver en segunda
instancia de los recursos en contra de las sentencias dictadas por los Juzgados de Distrito.” El art.
47 inc. 2 LOPJ “Conocer y resolver los Recursos de Apelación interpuestos contra las sentencias de
los Jueces Locales de su misma jurisdicción territorial, en las materias establecidas en el inciso
precedente.”

En el recurso de apelación de sentencia se tienen que expresar los agravios que causan perjuicios y
que han infringido normas jurídicas de procedimiento y de carácter sustantivo. En este proceso
existe una libertad amplia del tribunal de apelación para revalorizar las pruebas, no se trata de
sustituir la conclusión de la valorización del juez de primera instancia, sino de hacer una
revalorización de los medios de prueba y del derecho aplicado. En pocas palabras, es criterio del
suscrito tribunal de apelaciones teniendo la potestad que le da el artículo 371 CPP en el sentido de
modificar o revocar la sentencia.

Procedimiento.
Interposición. La parte agraviada por escrito debe de expresar las infracciones procesales o
sustantivas que su implementación o aplicación causen un perjuicio al procesado. Esto se hace ante
el juez que dictó la resolución recurrida, siendo el plazo para la interposición será de tres días para
el caso de las sentencias dictadas por los jueces locales penales y de seis días para las dictadas por

los jueces de distrito de juicio, ambos contados desde su notificación .

Contestación. Admitido el recurso, lo será en ambos efectos y se mandará a oír a la parte recurrida
por un plazo de tres días, en el caso de las sentencias dictadas por los jueces locales penales, y seis
días, para las dictadas por los jueces de distrito de juicio; dentro de estos plazos se deberá presentar
su oposición por escrito. Queda a disposición el artículo 128 CPP. Principios generales.

No obstante, si la parte recurrente solicita la realización de audiencia pública o si la parte recurrida

la estima necesaria, ésta podrá limitar su respuesta a reservarse el derecho de contestar los agravios
directamente en la audiencia pública. Si se solicitare una audiencia especial, una vez recibida la
solicitud el tribunal competente convocará en un plazo no mayor a cinco días.

Una vez recibida la contestación, el juez remitirá las actuaciones al órgano competente para conocer
de la apelación.

Prueba. Las partes podrán pedir la realización de actos de prueba para fundar su recurso o
contestación. Se admitirán únicamente la que pueda practicarse en la audiencia.

Sólo se permitirá la práctica de prueba que no se haya practicado en la primera instancia sin culpa
del recurrente, la que se ignoraba en la instancia por el apelante y la que fue indebidamente
denegada al impugnante.
 Resolución. El órgano competente dictará la resolución fundadamente en el plazo de cinco días.

La resolución no podrá condenar por hecho distinto del contenido en el auto de remisión a juicio o
en la ampliación de la acusación, pero si podrá declarar la nulidad del juicio y ordenar la
celebración de uno nuevo ante diferentes juez y jurado si fuere el caso.

Las resoluciones recaídas en el recurso de apelación en causas por delito grave son impugnables
mediante el recurso de casación, excepto las que confirmen sentencias absolutorias de primera
instancia (son las dictadas por los jueces de distrito, el MP decide apelar y el Tribunal confirma la
absolución, esta no es recurrible de casación.) contra la resolución que resuelva el recurso de
apelación en causas por faltas penales y delitos menos graves no cabrá ulterior recurso (este tipo de
delitos solo cuenta con un recurso de apelación, como ya hemos mencionado las resoluciones
dictadas por los jueces locales penales son impugnable o modificable en segunda instancia que sería
el caso de los jueces de distrito de juicio pero no cabe ningún recurso más, el criterio o sentencia
emitido queda como última instancia, a eso se refiere a “no cabrá ulterior recurso.”)

Las partes podrán pedir la

realización de actos de
prueba para fundar su
recurso o contestación. Se
admitirán únicamente la que
pueda practicarse en la
audiencia.

3 días para interponer Una vez admitido el Recibidos los autos, el tribunal
Juzgados locales penales. escrito la parte agraviada recurso, 3 días para que competente convocará, en un plazo no
desde su notificación. conteste la parte recurrida. mayor de 5 días a partir de la recepción, El órgano competente
Apelación de
a audiencia oral para que las partes dictará la resolución
sentencia (Art.
comparezcan y fundamenten su recurso fundadamente en el plazo
380 CPP)
6 días para interponer Una vez admitido el recurso, y su contestación mediante la expresión de 5 días.
Juzgados de Distrito de los argumentos que consideren
de Juicio Penales. escrito la parte agraviada 6 días para que conteste la
desde su notificación. parte recurrida. oportunos.
 Conclusión.

En conclusión, el recurso de apelación de sentencias y autos juega un papel fundamental en el

sistema de justicia al proporcionar una vía para revisar y corregir posibles errores o injusticias
cometidas en instancias judiciales inferiores. A través de este recurso, las partes involucradas tienen
la oportunidad de presentar argumentos adicionales, evidencia nueva o reconsideraciones legales,
con el objetivo de obtener una revisión imparcial y objetiva de la decisión inicial. La apelación
promueve la transparencia, equidad y la confianza en el sistema judicial al permitir que las
decisiones sean evaluadas por jueces de mayor jerarquía. Sin embargo, es importante recordar que
no todos los casos son aptos para la apelación, y el proceso puede ser complejo. En última instancia,
la apelación es un mecanismo esencial para salvar los derechos de las partes y mantener la
integridad del sistema de justicia, contribuye al desarrollo continuo de la jurisprudencia y al
aseguramiento de una justicia más precisa y coherente.