Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Módulo de distribución de energía 54.01

Solución de problemas

Solución de problemas Cuando el CLDS está en la posición de encendido, se iluminará

un LED en el interruptor y otro en el PNDB. Cuando hay una
condición de error con el sistema PNDB, el LED en el PNDB y
Fusibles MEGA CLDS puede parpadear. Un LED parpadeante indica un error.
Los fusibles MEGA deben medirse con un voltímetro cuando Un LED que permanece encendido cuando el interruptor está
están en el circuito o con un ohmímetro cuando están fuera del apagado, o ningún LED cuando el interruptor está encendido,
circuito para determinar si están abiertos. No existe un método también indica una condición de error. VerFigura 7. Un LED
visual para determinar la continuidad. iluminado fijo indica que el sistema está funcionando
correctamente.

Caja de distribución Powernet NOTA: El conector PNDB X2 no forma parte del

sistema de conmutación y control.
(PNDB)
Vertabla 1para solucionar problemas de un sistema PNDB
Cada caja de distribución powernet (PNDB) del vehículo
conmutado.
proporciona hasta 4 circuitos de bajo amperaje (30 amperios y
menos) y hasta tres circuitos de alto amperaje a través de VerTabla 2para la solución de problemas de LED.
fusibles midi. Los fusibles están ubicados detrás de una tapa en
VerTabla 3para la resolución de problemas de PNDB y CLDS.
la parte frontal del PNDB. En los vehículos equipados con un
interruptor de desconexión de carga de la cabina (CLDS), los
circuitos de alto amperaje se encienden y apagan con el CLDS.
VerFigura 1. Los circuitos de bajo amperaje siempre están
activos.

1 2
16/12/2015 f546244

1. Circuitos de alto amperaje

2. Circuitos de bajo amperaje (30 amperios o menos)

Fig. 1, Circuitos de amperaje PNDB y CLDS con batería

Fuerza

Los vehículos pueden tener uno o dos PNDB y ambos están

conectados al mismo CLDS. VerFigura 2para un esquema del
sistema dual PNDB con la opción de interruptor de
desconexión de carga de la cabina.

Para probar fusibles abiertos, use métodos convencionales de

solución de problemas. Los LED en el PNDB y el interruptor no se
ven afectados por fusibles abiertos o los circuitos que conectan.

VerFig. 3,Figura 4,Figura 5, yFigura 6para ilustraciones de

los conectores con identificación de pin.

Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016 300/1

54.01 Módulo de distribución de energía

Solución de problemas

CLDS con interruptor doble PNDB

Función
X1, 2 − Señal de control 425F X1, 5 − Señal de control

X1, 1 − Señal de encendido 425G X1, 4 − Señal de encendido

X1, 4 − Señal de apagado 425D X1, 2 − Señal de apagado

X1, 3 − LED Activo Bajo 425E X1, 3 - LED

X1, 1 o 6 − Tierra

X2, 3 − LED Activo Bajo 425K

PNDB auxiliar
X2, 2 − Señal de apagado 425H X2,
1 − Señal de control 425J X1, 3 - LED

X1, 2 − Señal de apagado

X1, 5 − Señal de control

NOTA: El interruptor CLDS se muestra X1, 6 − Tierra
en la posición de encendido.

03/09/2011 f545739

Fig. 2, PNDB primario y auxiliar con opción CLDS

4 1 3 1

4 2
6 3 29/11/2010 f545708
15/12/2010 f545718
Fig. 5, Vista de inserción de cables del conector CLDS X1
Fig. 3, Vista de inserción de cables del conector PNDB X1
1
1

4 3
29/11/2010 f545709
29/11/2010 f545710
Fig. 6, Vista de inserción de cables del conector CLDS X2
Fig. 4, Vista de inserción de cables del conector PNDB X2

300/2 Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016

Módulo de distribución de energía 54.01
Solución de problemas

16/12/2015 f546241

1 LED

Fig. 7, PNDB con el LED encendido

Solución de problemas del sistema PNDB conmutado

Paso Procedimiento de prueba Resultado de la prueba Acción

Verifique que los cables de alimentación en el Perder
PNDB tengan el torque adecuado. Abra la sujetadores o Determine si los sujetadores se pueden apretar correctamente o si es
tapa e inspeccione el par de apriete del calor necesario reemplazar el PNDB. Repare o reemplace según sea necesario.
1
sujetador del fusible MIDI y descoloramiento
decoloración causada por el calor
excesivo. Todo bien Vaya al paso 2.

NOTA: Antes de ciclar el CLDS, asegúrese Constante

de que todo el cableado instalado por el Solucione y repare cualquier falla de cableado en los circuitos 425E,
repitiendo
cliente se haya quitado primero de los 425D, 425F o el circuito 425G entre el CLDS y el PNDB. Si no hay
Brillante
fallas en el cableado, reemplace el CLDS.
postes de salida del PNDB. Patrón

2 Cicle el CLDS a la posición APAGADO,

luego enciéndalo. ¿El LED en el PNDB Aleatorio Cicle el CLDS a la posición APAGADO nuevamente, luego enciéndalo.
parpadea en un patrón constante parpadeando Si esto no resuelve el problema, reemplace el PNDB.
cuando el CLDS se cambia a la posición
APAGADO o ENCENDIDO o el LED en el
PNDB simplemente parpadea No Vaya al paso 3.
aleatoriamente?
Mida la conexión a tierra en el Si la falla está presente, mida el voltaje en el conector X1 del PNDB, pin
conector PNDB 1, pines 1 y 6. Si 4. Si el pin 4 tiene aproximadamente 11 voltios, localice y repare la falla
alguno de estos pines no está Sí de cableado en los circuitos 425E, 425D, 425F, 425G entre el CLDS y el
3 ocupado con un cable, ignore la PNDB y para un circuito abierto o un cortocircuito en el CLDS.
medición del pin vacío.
¿Hay tierra presente en el arnés de
cableado que alimenta estos pines? No Repare un circuito de tierra abierto al PNDB.

Tabla 1, Solución de problemas del sistema PNDB conmutado

Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016 300/3

54.01 Módulo de distribución de energía

Solución de problemas

Solución de problemas de LED

LED principal LED principal

Posición CLDS Posibles condiciones de falla cheques
PNDB CLDS
APAGADO APAGADO APAGADO Funcionamiento normal, sin averías. N/A

ENCENDIDO Sólido ENCENDIDO Sólido EN Funcionamiento normal, sin averías. N/A

Compruebe el conector C1 de PNDB y

ENCENDIDO Sólido APAGADO EN Abierto en el circuito 425E. CLDS, terminal 3. Es posible que el
terminal no esté asentado.

Revise el conector PNDB X1, pin 4

para 11 voltios. Si no hay voltaje en
el pin 4, reemplace el PNDB. Si hay
voltaje presente, revise si hay 11
Circuito abierto o cortocircuito en los circuitos voltios en el conector CLDS X1,
APAGADO APAGADO EN
425F o 425G. terminales 1 y 2, y en el conector
PNDB X1, terminal 5 para
encontrar la ubicación del circuito
abierto o corto.

Compruebe el terminal 3 en el
APAGADO ENCENDIDO Sólido APAGADO Cortocircuito a tierra del circuito 425E. conector PNDB y CLDS X1. El
terminal no puede estar asentado.

El PNDB detecta voltaje en el lado

de salida del solenoide de corte.
Esto puede ser causado por el Si se puede escuchar el clic del solenoide
1 parpadeo 1 parpadeo solenoide de corte cuando se cicla el CLDS, verifique si hay
APAGADO queda cerrado mecánicamente un inversor o un cargador de batería; de
repitiendo repitiendo cuando debería estar abierto, o un lo contrario, lo más probable es que el
inversor/cargador de batería está PNDB esté defectuoso.
alimentando el lado de salida del
PNDB.

Revise el conector PNDB X1, pin 4

Ocurrió un circuito abierto en el circuito para 11 voltios. Si no hay voltaje en
425F o 425G mientras el CLDS estaba en el pin 4, reemplace el PNDB. Si hay
2 parpadeos 2 parpadeos la posición ON. Si el LED CLDS está voltaje, verifique que haya 11
EN apagado con el interruptor en la voltios en el conector CLDS X1,
repitiendo repitiendo posición de apagado, el problema es un terminales 1 y 2, y en el conector
circuito abierto en el 425G. PNDB X1, terminal 5 para
encontrar la ubicación del circuito
abierto.
Revise el conector PNDB X1, pin 4
para 11 voltios. Si no hay voltaje en el
pin 4, reemplace el PNDB. Si hay
3 parpadeos 3 parpadeos voltaje presente, verifique que haya
Cortocircuito a tierra del circuito 425F
APAGADO 11 voltios en el conector CLDS X1,
repitiendo Repetición o APAGADO o 425G.
terminales 1 y 2, y en el conector
PNDB X1, terminal 5 para encontrar la
ubicación del cortocircuito en el
circuito.

300/4 Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016

Módulo de distribución de energía 54.01
Solución de problemas

Solución de problemas de LED

LED principal LED principal

CLDS Posición Posibles condiciones de fallo cheques
PNDB CLDS
Revise el conector PNDB X1, pin 4
para 11 voltios. Si no hay voltaje en el
pin 4, reemplace el PNDB. Si hay
3 parpadeos voltaje presente, verifique que haya
Cortocircuito a tierra del circuito 425F
APAGADO EN 11 voltios en el conector CLDS X1,
repitiendo o 425G.
terminales 1 y 2, y en el conector
PNDB X1, terminal 5 para encontrar la
ubicación del cortocircuito en el
circuito.

Tabla 2, Solución de problemas de LED

Solución de problemas de PNDB y CLDS

CLDS LED CLDS LED PNDB LED PNDB LED Condición,

Terminal Posición del interruptor Condición de falla Condición, Condición, Condición, Encendido
Apagado Apagado Encendido Apagado
PNDB X1, 4 APAGADO 425G, corto a GND APAGADO APAGADO APAGADO
PNDB X1, 4 EN 425G, corto a GND APAGADO APAGADO 3 parpadeos 3 parpadeos

PNDB X1, 4 APAGADO 425G, ABIERTO APAGADO APAGADO APAGADO

PNDB X1, 4 EN 425G, ABIERTO 2 parpadeos APAGADO* 2 parpadeos APAGADO*

PNDB X1, 5 APAGADO 425F, corto a GND APAGADO APAGADO APAGADO

PNDB X1, 5 EN 425F, corto a GND APAGADO 3 parpadeos 3 parpadeos 3 parpadeos

PNDB X1, 5 APAGADO 425F, ABIERTO APAGADO APAGADO APAGADO

PNDB X1, 5 EN 425F, ABIERTO 2 parpadeos 2 parpadeos 2 parpadeos 2 parpadeos

PNDB X1, 3 APAGADO 425E, corto a GND Sólido ENCENDIDO Sólido ENCENDIDO Sólido ENCENDIDO APAGADO

PNDB X1, 3 EN 425E, corto a GND Sólido ENCENDIDO Sólido ENCENDIDO Sólido ENCENDIDO APAGADO

PNDB X1, 3 APAGADO 425E, ABIERTO APAGADO APAGADO Sólido ENCENDIDO APAGADO

PNDB X1, 3 EN 425E, ABIERTO APAGADO APAGADO Sólido ENCENDIDO APAGADO

CLDS X1, 1 APAGADO 425G, corto a GND APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

CLDS X1, 1 EN 425G, corto a GND APAGADO 3 parpadeos 3 parpadeos 3 parpadeos

CLDS X1, 1 APAGADO 425G, ABIERTO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

CLDS X1, 1 EN 425G, ABIERTO 2 parpadeos APAGADO 2 parpadeos APAGADO

CLDS X1, 2 APAGADO 425F, corto a GND APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

CLDS X1, 2 EN 425F, corto a GND APAGADO APAGADO 3 parpadeos 3 parpadeos

CLDS X1, 2 APAGADO 425F, ABIERTO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

CLDS X1, 2 EN 425F, ABIERTO 2 parpadeos 2 parpadeos 2 parpadeos 2 parpadeos

CLDS X1, 3 APAGADO 425E, corto a GND Sólido ENCENDIDO 3 parpadeos Sólido ENCENDIDO 3 parpadeos

CLDS X1, 3 EN 425E, corto a GND Sólido ENCENDIDO 3 parpadeos Sólido ENCENDIDO 3 parpadeos

CLDS X1, 3 APAGADO 425E, ABIERTO APAGADO APAGADO Sólido ENCENDIDO APAGADO

Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016 300/5

54.01 Módulo de distribución de energía

Solución de problemas

Solución de problemas de PNDB y CLDS

CLDS LED CLDS LED PNDB LED PNDB LED

Terminal Posición del interruptor Condición de falla Condición, Condición, Condición, Condición,
Encendido Apagar Encender Apagar
CLDS X1, 3 EN 425E, ABIERTO APAGADO APAGADO Sólido ENCENDIDO APAGADO

* Después del ciclo de cambio.

Tabla 3, Resolución de problemas de PNDB y CLDS

PDM principal

Mapeo del circuito principal del PDM

Fusible conector pin Fuente de alimentación

F1 verde, un 1
F2 verde, b 1
F3 verde 2
F4 Verde, G 2
F5 negro 1
F6 C Negro 1
F7 Gris, F 1
F8 verde 2
F9 verde 2
Azul, G
F10 2
verde, f
F11 azul 2
F12 negro 1
F13 gris 1
F14 negro 1
F15 negro, un 2
F 16 azul, un 2
F17 Azul, C 2
F18 Azul, B 2
F19 Gris, G 2
F20 negro 1
F21 negro 1
F22 negro 1
Gris, H
F23 1
azul
F24 Gris, D 1
F25 Gris, C 2

300/6 Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016

Módulo de distribución de energía 54.01
Solución de problemas

Mapeo del circuito principal del PDM

Fusible conector pin Fuente de alimentación

gris, un
F26 Gris, B 2
Azul, D
Tabla 4, Mapeo del circuito principal del PDM

PDM del tren motriz Los circuitos que pueblan este PDM variarán según el
contenido de la opción del vehículo.
Los sistemas de postratamiento del motor, la transmisión y los gases
de escape se alimentan a través del PDM del tren motriz.

PDM del tren motriz

Posición Clasificación Descripción Módulo

F1 30A ECM/MCM, MURCIÉLAGO 283
F2 10 A CPC, MTD 283
F3 10A o 30A TCU, BAT 34B
F4 25A BOMBA DE REFRIGERANTE 34B
F5 30A VENTILADOR DE BATERÍA, BAT 34B
F6 20A CALENTADORES DE LÍNEA DEF, BAT 28F
F7 10 A TCU/IGN o BOMBA DE REFRIGERANTE, IGN 34B
F8 — REPUESTO —
F9 20A SENSOR NOX ENG/SCR, ENCENDIDO 28F
F10 5A o 15A ECM, CPC, MCM, ACM-IGN 283
F11 10 A VENTILADOR ELECTRICO, ENCENDIDO 276
F12 5A UCD, IGN 28F
F13 50A ECA/BAT 34B
F14 30A HCM, MURCIÉLAGO 34B
F15 25A VENTILADOR INTERCAMBIADOR DE CALOR,BAT 34B
R1 MINI PTO #2 o VENTILADOR DE BATERÍA 885/34B
R2 75A IGN 283
AUTO NEUTRO o BOMBA DE
R3 MICRO 877/34B
REFRIGERANTE

R4 MICRO LÍNEA DEF CALOR 283/28F

R5 MICRO PTO/MEIIR O MANIVELA 12V 885/34B
R6 MICRO VENTILADOR ELÉCTRICO 276
R7 MICRO INTERBLOQUEO NEUTRO 87K
R8 MICRO HABILITAR INICIO (TRANS) 34B
Tabla 5, PDM del tren motriz

Manual de taller 108SD y 114SD, suplemento 10, abril de 2016 300/7