Vamos A Leer: Colección
Vamos A Leer: Colección
Vamos A Leer: Colección
NIVEL
PRIMARIO
COLECCIÓN
Vamos a leer 2019
Catálogo de colecciones
“Vamos a Leer”
PLAN DE LECTURA
2019
Subsecretaría de Planeamiento e Innovación
Educativa (SSPLINED)
Se autoriza la reproducción y difusión de este material para fines educativos u otros fines no comerciales, siempre
que se especifique claramente la fuente.
Se prohíbe la reproducción de este material para reventa u otros fines comerciales.
Mueble biblioteca.................................................................................................... 61
8
Presentación colección Vamos a leer
9
LOS DERECHOS
IMPRESCRIPTIBLES
DEL LECTOR
Daniel Pennac
1. El derecho a no leer.
2. El derecho a saltarse las páginas.
3. El derecho a no terminar un libro.
4. El derecho a releer.
5. El derecho a leer cualquier cosa.
6. El derecho al bovarismo (enfermedad de
transmisión textual).
7. El derecho a leer en cualquier lugar.
8. El derecho a hojear.
9. El derecho a leer en voz alta.
10. El derecho a callarnos.
14
Cada colección tiene una sugerencia de funcionamiento diferente para permitir que se
maximice como recurso.
Desde el punto de vista material, la mayoría de los libros son similares a los que pueden
encontrar en las librerías. Hay algunos títulos que –en función de minimizar los costos
de impresión– renovamos, sin dejar de lado de ninguna manera criterios estéticos, de
usabilidad y perdurabilidad necesaria para una biblioteca.
Los libros fueron seleccionados para distintas formas de abordaje en el aula, en la
biblioteca escolar y en las casas de las familias. Para fortalecer algunas prácticas de lectura
en clase, hemos resuelto entregar varios ejemplares de uno de los títulos, para el trabajo
en el aula cada dos alumnos o alumnas; el resto se entregará en la cantidad estipulada
internacionalmente para el trabajo en biblioteca.
Por cualquier duda o comentario se pueden comunicar con el equipo al mail del Plan de
lectura: plandelectura.ba@bue.edu.ar.
Es nuestro mayor deseo que esta colección gane lectores, construya caminos para la
palabra poética en el aula y en toda la comunidad escolar, y colabore a que la biblioteca
escolar siga siendo el gran generador de lecturas y encuentro entre libros y sus lectores.
15
Cómo se usa este catálogo
El catálogo está organizado en tres partes: la primera comprende las reseñas de los títulos,
con toda la información necesaria para docentes y bibliotecarios. Hemos decidido no incluir en el
catálogo palabras claves o temáticas de renglón, porque creemos firmemente que cada uno de estos
libros excede por demás las palabras con las que podríamos describirlos. Y no queremos con estas
categorizaciones obturar ninguna posible lectura.
La segunda está formada por una serie de índices que facilitará la búsqueda de los libros. Y la
tercera con algunas consideraciones acerca de las cantidad de libros y del armado de la biblioteca.
Primera parte
Portadas
Nombre de la
colección
Color que
identifica la nivel
Nivel educativo
16
Interior
Título de
obra
Indicación
del nivel
Tapa
Ficha de datos
bibliográficos
Reseña
Citas sobre la
lectura y las
bibliotecas Homenajes.
escolares.
17
Segunda parte
Índices
Índice de escritores
Indice de ilustradores
18
índice de títulos
Índice de todas la
obras del catálogo
ordenadas
por niveles
identificados
con el color
correspondiente.
Tercera parte
Consideraciones sobre los libros y armado de biblioteca
Texto sobre
formas
de uso,
cantidades y Especificación
reparto de los de cantidaes
libros. de libros
por Nivel
educativo.
Icono que
indica el nivel
educativo.
19
Consideraciones
importantes
sobre el mueble
biblioteca.
Instrucciones Fotografías de
paso a paso las bibliotecas
del armado de armadas.
la biblioteca.
Planos para
el armado
del mueble
biblioteca
conmedidas a
escala.
20
Banderitas de indicación de género literario:
Guion
Cuento Teatro
cinematográfico
Libro Libro
informativo sobre arte
Libro ganador
del Bologna
Ganadora del Premio
Indica un premio Award a la mejor Indica un premio
Astrid Lindgren otorgado a la Opera Prima otorgado al
(ALMA) en el de 2017
año 2013. obra. autor.
Niveles
Nivel Primario
Primer ciclo
Profesión Cocodrilo Autoras: Giovanna Zoboli
(textos), Mariachiara Di Giorgio
(ilustraciones)
Traductora: Delfina Cabrera
Editorial: Adriana Hidalgo
Colección: Pípala
Año de edición: 2018
ISBN: 978-987-4159-53-3
Número de páginas: 32
Libro
álbum
El Sr. Cocodrilo ama su trabajo. Todas las mañanas se levanta temprano, se cepilla los dientes, elige
su atuendo, desayuna y se dirige a trabajar en un tren lleno de gente. Pero, ¿cuál es exactamente su
trabajo? La respuesta puede ser sorprendente.
Un libro ingenioso y sin palabras, que los lectores no se cansarán de ver: descubrirán nuevos detalles
e historias en cada lectura.
1º grado
Botánica Poética
Autor: Juan Lima (texto e Destacados
de ALIJA,
ilustraciones) categoría Poesía,
Editorial: Calibroscopio y Gran Premio
Colección: Líneas de Arena ALIJA, 2015
“Si la poesía no se fuera alguna vez para el lado de los tomates sólo
probaríamos ensalada de frutas.”
El genial Juan Lima nos muestra la poesía escondida dentro de las
plantas, las frutas y las verduras. Alimentos cotidianos como una
aceituna o una almendra son la excusa para crear poesía y jugar
con los símbolos y las metáforas.
24 1º grado
En casa somos
Nivel Primario
Autora: Isabel Minhós Martins
Ilustradora: Madalena Matoso
Traductora: Lucía Tennina
Editorial: Iamiqué Libro
informativo
Año de edición: 2018
ISBN: 978-987-4444-21-9
Número de páginas: 32
Primer Ciclo
Si te animas a contarlas, conocerás a la divertida familia
que vive en esta casa y sabrás cuáles son sus gustos, sus
costumbres, sus rutinas y sus pasatiempos.
1º grado
Irulana y el ogronte
Ganadora del Premio
Iberoamericano de
Literatura Infantil Premio
y Juvenil 2018. Hormiguita
Autora: Graciela Montes
Viajera para
Ilustradora: Virginia Piñón ilustración
Editorial: Loqueleo 2018
Año de edición: 2018
ISBN: 978-950-46-5194-9
Número de páginas: 48
Cuento
ilustrado
Alina está aburrida de ser Alina. De tener la misma voz, el pelo lacio, de
pensar los mismos pensamientos. Quiere ser diferente. Por completo
distinta a la que es. Tiene que encontrar algún modo para pasar de
nena a flor, a pájaro o a cualquier otra cosa, La respuesta cabe dentro
de un secreto.
1º grado
Libro
álbum
Una caperucita roja pasea tranquilamente por el bosque cuando es capturada por el lobo… Pero ésta
caperucita no se deja intimidar muy fácilmente. Una muy ácida versión del más famoso cuento para
niños, que hará reír a todos… inclusive a muchos adultos.
26 1º grado
Tecitos de lágrimas de dragón
Nivel Primario
Autor: Alberto Pez
Ilustrador: Alejandro O´Kif
Editorial: Edelvives
Colección: Ala Delta Roja Cuento
Año de edición: 2016 ilustrado
ISBN: 978-987-642-470-7
Número de páginas: 32
Primer Ciclo
El problema, claro, es que conseguir un dragón no es fácil. Y
que llore, menos.
Pero Manu está dispuesto a intentarlo.
1º grado
1º grado
27
13 palabras
¡Achís!
Autor: Jok-Aon
Ilustrador: Carlos Aon
Editorial: Pictus
Colección: Factor Fantasía Historieta
Año de edición: 2018
ISBN: 978-987-1534-97-5
Número de páginas: 24
28
1º grado
La tortilla de papas
Selección White
Nivel Primario
Ravens, Premio
Fundación
año 2015
Cuatro Gatos
2016
Primer Ciclo
Sebastiana quiere hacer una
tortilla, pero no tiene ni un Cuento
ilustrado
huevo. Entonces sale a com-
prar. Y compra y compra… de
todo, menos huevos. Y vuelve
a salir y vuelve a comprar y…
1º grado
Visitas
Incluido en la
selección 100 libros
recomendados,
Autora: Natalia Méndez Fundación Cuatro
Ilustrador: Fernando Calvi Gatos, 2018
Editorial: Ediciones Abran Cancha
Colección: Jinete de juguete
Año de edición: 2018
ISBN: 978-987-1865-47-5 Cuento
Número de páginas: 24 ilustrado
O PA D E L I B RO S S O PA D E L I B RO S
B. Munari y E. Agostinelli
Enrica Agostinelli
(texto e ilustraciones)
Caperucita
Editorial: Aique
Roja, Verde,
Colección: Sopa de libros
Amarilla, Azul
Año de edición: 2018
y Blanca Cuento,
Ilustraciones de los autores
ISBN: 978-987-06-0260-6 reversiones
z, el lobo se comió a
A partir de 6 años Número de páginas: 144
Caperucita Roja, Verde, Amarilla, Azul y Blanca
Un museo sobre mí
Libro ganador
del Bologna
Autora: Emma Lewis (texto e Award a la mejor
ilustraciones) Opera Prima
Traductora: Silvia Sirkis de 2017
Editorial: Arte a Babor
Año de edición: 2019
ISBN: 978-987-29025-9-9 Libro sobre
Número de páginas: 48 arte
Nivel Primario
Autor: Clemente Montag
(texto e ilustraciones)
Editorial: Comiks Debris
Año de edición: 2012 Historieta
ISBN: 978-987-25852-4-2
Número de páginas: 48
Primer Ciclo
Cilindrina, una dañada motocicleta extraterrestre que funciona
a “electroconciencia”. Tras ser reparada por el ex campeón
mundial Don Ferro, Coco y Cilindrina viven mil aventuras en
los lugares más disparatados de la Tierra y del espacio exterior.
2º grado
Niko y Miko
2º grado 31
Elías y el perro de la esquina. Ladra de nuevo
La historietería
32
Cachito y chorlito
Nivel Primario
Autor: Chanti (texto e
ilustraciones)
Editorial: Comiks Debris
Año de edición: 2014 Historieta
ISBN: 978-987-3691-00-3
Número de páginas: 48
Primer Ciclo
muy buen genio. Viven en el monte con su Nona y también los
acompañas una maestra, un policía, un cura y un par de cabras
que están más locas que una cabra, !justamente!
2º grado
El secuestro de la bibliotecaria
34 2º grado
Historia de un pulóver azul
Nivel Primario
Premio
Destacado de
Autora: Florencia Gattari ALIJA, 2015
Ilustradora: Marina Zanollo
Editorial: Edelvives
Colección: Ala delta Roja
Año de edición: 2015
Cuento
ISBN: 978-987-642-372-4 ilustrado
Número de páginas: 32
Primer Ciclo
cuál es el comienzo y cuál es el final, porque las cosas siguen
pasando y los cuentos que se tejen y se leen con el corazón se
quedan con nosotros.
2º grado
36 2º grado
Pájaros
Nivel Primario
Autora: María José Ferrada
Ilustrador: Fito Holloway
Editorial: Pequeño Editor
Colección: Incluso los grandes Poesía
Año de edición: 2018 ilustrada
ISBN: 978-987-1374-96-0
Número de páginas: 32
Primer Ciclo
ilustración para contar más de una historia y cantar quizá
más de una canción. Se amplía así, poéticamente, nuestra
mirada sobre algo pequeño, cotidiano y ahora misterioso:
un pájaro.
2º grado
Eric
Autor: Shaun Tan (texto e
ilustraciones)
Traductora: Pilar Armida
Editorial: Loqueleo
Cuento
Año de edición: 2016
ilustrado
ISBN: 978-950-46-4781-6
Número de páginas: 52
37
3º grado
Bosquenegro. Bosqueblanco
38 3º grado
Super Ninja Kururo
Nivel Primario
Autor: Marko Torres (texto e
ilustraciones)
Editorial: Comiks Debris Historieta
Colección: ¡Toing!
Año de edición: 2016
ISBN: 978-987-3691-07-2
Número de páginas: 48
Primer Ciclo
más poderosos del planeta. ¡Y Kururo es uno de los
alumnos con menos luces! ¿Cómo hará para convertirse
en una leyenda?
Un comic lleno de acción, aventuras y mucha diversión.
3º grado
D.E.S.PAREJA
3º grado
Nivel Primario
Ganador del
World Fantasy
Awards del año
1983
Primer Ciclo
La Jirafa, el Pelícano y el Mono forman el mejor equipo de
limpiaventanas del mundo, y vivirán las más disparatadas
aventuras. Para ello, contarán con la presencia de un excéntrico
duque, una riquísima duquesa, un niño que sueña con tener
una pastelería... y un terrible bandido conocido como “El Cobra”.
3º grado
Las magas
Incluido en la
selección 100 libros
recomendados,
Autora: Ema Wolf Fundación
Ilustrador: Pez Cuatro Gatos,
2018
Editorial: Loqueleo
Colección: Serie Morada
Año de edición: 2017
ISBN: 978-950-46-5235-9
Cuento
Número de páginas: 52
un grabado de época!
s de la biología finalmente resueltos:
l asaltamontes? ¿Todo pajarón es un ave?
ondres? ¿Dónde atiende el psicóloro? Número de páginas: 176
a el tordo?
faltaba de los bichos
A partir de los
8 años
ez nació en 1954. Es escritor,
juegos.
ó en 1949. Es dibujante
14/11/18 17:46
Nivel Primario
Ilustrador: Fito Holloway
Editorial: Ojoreja Poesía
Año de edición: 2018 ilustrada
ISBN: 978-987-3969-16-4
Número de páginas: 32
El tiburón en la bañera
Nivel Primario
Segundo ciclo
Son tumikes Mención
del jurado,
Autor: Sebastián Vargas
Destacados
Ilustradora: Eugenia Nobati
de Alija, 2016
Editorial: SM
Colección: Barco de vapor - Serie
Naranja
Año de edición: 2016
ISBN: 978-987-731-288-1 Novela
Número de páginas: 120
Son de otro planeta. Son naranjas. Son raros. Son diferentes. Son
tumikes.
Esta es una novela de ciencia ficción sobre unos pequeños
extraterrestres que son recibidos por los humanos en su planeta.
Los tumikes son inofensivos, pero pronto crecerán los rumores, las
sospechas y la suspicacia.
Una novela sobre la inclusión, la diferencia y la forma en que miramos
a los extraños. Ambientada en un lejano futuro, nos habla de nosotros
mismos, del acá y el ahora.
4º grado
En la vida del señor Hoppy hay dos amores. Uno son las flores de su
balcón. El otro es su vecina, la señora Silver. ¡Pero es un secreto! Ella
solo está pendiente de su tortuga Alfie, que crece muy despacio.
El señor Hoppy quiere hacer feliz a la señora Silver. ¿Qué se le habrá
ocurrido?
Una historia de amor sorprendente que ciento cuarenta tortugas han
46 hecho posible.
4º grado
El mono de la tinta
Nivel Primario
35 IrIs rIvera Autora: Iris Rivera
Ilustrador: Fer Calvi
nta
El mono de la tinta Editorial: Estrada Novela
bitada por seres
iente de dos Colección: Azulejos
el león con
apenas algunos Año de edición: 2018
cota que solo
l prodigioso don ISBN: 978-950-01-2372-3
s páginas de los
Número de páginas: 96
El mono de la tinta • IrIs rIvera
aventuras.
nos lleva a
poblada por los
ntado los sueños
humanidad Esta novela está habitada por seres maravillosos: la serpiente de
e los tiempos.
dos cabezas, el dragón y el león con rostro humano son apenas
Segundo Ciclo
algunos de ellos… Y una mascota que solo bebe tinta y posee el
prodigioso don de sumergirse en las páginas de los libros para vivir
mil aventuras.
Cód. 46504
El mono de la tinta nos lleva a recorrer una galería poblada por
PLAN DE
LECTURA los seres que han alimentado los sueños y las fantasías de la
humanidad desde el principio de los tiempos.
15/11/18 10:33 4º grado
Nivel Primario
Autor: Eduardo González
Editorial: Abran cancha
Colección: Tres gatos locos Novela
Año de edición: 2015
ISBN: 978-987-1865-38-3
Número de páginas: 96
Nada es del todo real o del todo ficticio. El capitán don Francisco
Segundo Ciclo
lo sabe, y por eso su vida transcurre en ese cruce. En el mundo de
fantasía, al mando de la fragata Maragata, lucha contra viento,
marea y piratas para rescatar al “Eurídice”. La voz de Francisco
guiará a su valiente tripulación, conformada por Marte, Júpiter
y Dulcinea (un niño silencioso, un médico y su propia hija), por
muchas y peligrosas aventuras. Y aprenderán que los sueños
compartidos son más placenteros.
5º grado
5º grado 49
14/11/18 17:37
La leyenda de Robin Hood
Nivel Primario
Autor: Neil Gaiman
Ilustrador: Matías Bergara
Traductor: Elvio Gandolfo Novela
Editorial: Pictus
Colección: Serie Lima
Año de edición: 2015
ISBN: 978-987-3684-23-4
Número de páginas: 128
Segundo Ciclo
durante una expedición vikinga, sino que además un árbol
cayó sobre su pierna, por eso usa una muleta. Y, como si todo
eso fuera poco, se ha instalado un interminable y crudísimo
invierno.
Durante una caminata por el bosque, Odd se encuentra tres
animales aventureros y comienzan un viaje para salvar a Asgard,
la ciudad de los dioses, de la invasión de los Gigantes de hielo.
6º grado
Navegar la noche
Autora: Florencia Gattari
Ilustrador: Esteban Alfaro
Editorial: Edelvives
Colección: Ala Delta Verde
Novela
Año de edición: 2012
ISBN: 978-987-642-166-9
Número de páginas: 80
Gilly Hopkins tiene once años. Desde muy pequeña ha vivido con
diferentes familias adoptivas. Debido a su carácter inmanejable,
todos los intentos de adopción han fracasado. ¡Si tan solo pudiera
encontrar a su madre! Solamente así podría escapar de su nueva
y horrorosa familia.
Llevada al cine, esta novela presenta la conmovedora historia de una
niña desesperada por encontrar un sitio al cual poder llamar hogar.
52 6º grado
Sucesos en Monte Páramo
Nivel Primario
Autor: Louis Sachar
Ilustrador: Gonzalo Kenny
Traductor: Sebastián Vargas Novela
Editorial: SM
Colección: Barco de vapor - Serie Roja
Año de edición: 2018
ISBN: 978-987-731-222-5
Número de páginas: 264
Segundo Ciclo
enojado. En medio de ellos, un barro de aspecto extraño y un
riesgo de contaminación que nadie calculaba. Una novela sobre la
amistad y sobre los modos en que cada uno aprende a ser valiente.
“Quizás coraje sea solo simular valentía. Después de todo, si no
hay miedo, tampoco existen motivos para ser valiente.”
6º grado
Los extrañamientos
Selección
Autor: Martín Blasco White Ravens,
Ilustrador: Gualicho 2014
Editorial: Loqueleo
Colección: Serie Azul
Año de edición: 2018
ISBN: 978-950-46-4419-4
Novela
Número de páginas: 144
Premio Literario
tor Prohibido soñar Prohibido
Carlos es un niño que va a la escue- soñar Ilustradora: María Jesús Álvarez Casa de las
la, juega con sus amigos, conversa
con su tío, pasa el tiempo con su Editorial: Estrada Américas 2012
perro Ringo y su sapo Braulio. Al
mismo tiempo, observa el mundo, Colección: Azulejos – Serie Roja
escucha fragmentos de la realidad
que lo rodea y busca entender qué Año de edición: 2018
sucede. Carlos es niño en la déca-
ISBN: 978-950-01-2373-0
Carlos Marianidis
Américas 2012.
Nivel Primario
Uno de los
Autor: Ray Bradbury
más grandes
Ilustradora: Paula Ventimiglia
escritores de Ciencia
Traductor: Sebastián Vargas Ficción del
Editorial: SM siglo XX
Colección: El barco de vapor - Serie Roja
Año de edición: 2017
ISBN: 978-987-731-458-8 Cuento
Número de páginas: 96
Segundo Ciclo
¿Cabe África en una habitación? ¿La Tierra en el planeta Marte?
¿O el deseo de una joven en el cuerpo de otra, o la soledad de una
noche en diez millones de años?
Cuatro cuentos para estremecerse –pertenecientes al género
fantástico y a la ciencia ficción– bellamente imaginados y
escritos por el mismo genio.
7º grado
57
Acerca de las subcolecciones y la cantidad de libros
Las distintas subcolecciones tienen características, cantidades y formas de
organización diferentes. Acá les presentamos cada una de ellas.
58
La colección Biblioteca Escolar de Segundo Ciclo
Biblioteca cuenta con 5 títulos para cada grado de (4to a 7mo)
escolar de
pensados de la siguiente manera:
Segundo ciclo
Uno de los títulos se entregará aleatoriamente por
la cantidad de 19 ejemplares, –no podemos asegurar
cuál es el título que recibirán en cantidad, sí podemos
asegurar que recibirán 19 ejemplares iguales–. Esto
permitirá el trabajo en el aula, a razón de 1 ejemplar
por pareja de alumnos.
Los restantes 4 títulos se entregarán por 3 ejemplares cada uno para la
biblioteca escolar de cada institución. Con esta cantidad se garantiza el trabajo
en la biblioteca y el préstamo al aula o domiciliario.
El total de libros que recibirá la biblioteca por grado es de 28 ejemplares, es
decir 19 ejemplares de un título y 3 ejemplares de cada uno de los restantes.
Cada escuela primaria recibirá para el Segundo Ciclo un total de 155
ejemplares, además de las colecciones áulicas del Primer Ciclo.
59
Acerca de como recibir la colección en cada institución
Como señalamos anteriormente los libros al ser recibidos deben prepararse para
poner a disposición de los usuarios. Por tanto deben pasar por cada uno de los procesos
técnicos: inventariar, clasificar y catalogar.
Luego cada libro debe ser forrado para asegurar la perdurabilidad de la tapa que,
debido al uso, se deteriora rápidamente. El forrado debe ser en material transparente
para que ésta pueda ser visualizada. Les sugerimos que esta actividad se haga en
conjunto con los alumnos y alumnas para, con ello, se fomente el compromiso de
cuidado de los libros. Además, esta tarea permite un primer reconocimiento de la
colección.
Los libros de las bibliotecas de inicial que van y vienen desde el jardín a los hogares,
deben también pasar por este proceso.
Les sugerimos que luego del ingreso, realizar un trabajo sobre el reglamento de uso
de la biblioteca para asegurar la circulación de los libros. Y con cada uno de los actores
para generar acuerdos acerca de pérdidas y daños, y formas de recuperación.
Muchos de los títulos han sido seleccionados en más de una sub-colección por
dos razones. Por un lado los libros no corresponden nunca a una sola edad, y por
otro, es favorable para un lector reencontrar títulos que le son familiares en su
recorrido de lectura.
60
Mueble biblioteca
Modelo terminado
63
Planos para el armado
180
738
FRENTE
64
180
250 290
65
/educacionba buenosaires.gob.ar/educacion