SENOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNODE LA CIUDAD DE

LA PAZ.- INTERPONGO DEMANDA EJECUTIVA ESTRUCTURA MONITORIA.-

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A. (BNB), entidad financiera legalmente
constituida en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, con Matricula de
Registro de Comercio No. 12796 Inscrita en FUNDEMPRESA, con NIT No.
1016253021, con domicilio legal ubicado en la Av. Camacho, esq. Colon, No.
1296, Zona Central de la ciudad de La Paz, representado por el Dr. Sergio
Cardozo Subieta, con domicilio en mérito al Testimonio de Poder N° 1429/2019 de
fecha 10 de abril de 2019, otorgado por ante Notaria de Fe Pública N 44 de la
ciudad de La Paz a cargo de la Dra. Patricia Rivera Sempertegui, en la Av.
Camacho, Esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la ciudad de La Paz, nos
apersonándonos ante las consideraciones de su autoridad con respeto nos
presentamos, exponemos y pedimos:

APERSONAMIENTO.- Sr. Juez, en mérito a facultades especiales, amplias y

suficientes conferidas por los Sres. Pablo Marcelo Bedoya Sáenz y Jorge Mauricio
Galindo Canedo en su calidad de Presidente y Secretario del Directorio del
BANCO NACIONAL DE BOLIVIA SA, respectivamente, contenidas en Testimonio
de Poder Nº 1429/2019 de fecha 10 de abril de 2019, otorgado por ante Notaria de
Fe Pública N 44 de la ciudad de La Paz a cargo e inscrito en FUNDEMPRESA en
fecha 14 de abril de 2019 bajo el No. 00240395, conforme se evidencia de su
correspondiente resellado, tenemos a bien apersonamos en forma CONJUNTA o
INDISTINTA en nombre y representación del BANCO NACIONAL DE BOLIVIA
SA, solicitando a su autoridad, en virtud a lo establecido por articulos 809, 810 del
Código Civil y el artículo 35-11) y III), 38, y artículo 110 Núm-3) del Código
Procesal Civil (Ley 439), admitir nuestro apersonamiento y disponer se entiendan
con nosotros ulteriores diligencias del proceso.

EN CUANTO A LA PERSONERIA JURIDICA.- En virtud a lo establecido por el

artículo 35-11 del Código Procesal Civil que establece *El representante deberá
acreditar la existencia legal del ente colectivo respecto del cual alega su
representación", y de conformidad a lo dispuesto por el artículo 33 del Código de
Comercio Los Jueces ante quienes ocurren los comerciantes deben exigir o os
que acrediten previamente su matrícula del Registro de Comercio, adjuntamos
Certificado de Registro de Comercio emitido por FUNDEMPRESA, por el cual se
acredita legalmente la personalidad del banco, así lo entiende el artículo 133 de la
referida norma sustantiva que ad literal reza: Los Sociedades Adquirirán
personalidad jurídica, esto es calidad de sujetos de derecho con el alcance
establecido en este título, desde el momento de su inscripción en el REGISTRO
DE COMERCIO, sin necesidad de otro requisito...", acreditando de esta forma, por
medio idóneo, la legitimación activa para accionar, Sin perjuicio de aquello, de la
revisión y lectura del instrumento de poder conferido por la entidad demandante y
mediante la cual nos apersonamos, su autoridad podrá evidenciar que la misma
contiene la transcripción de las partes pertinentes que corresponden al acta de
constitución, estatutos, reglamentos, objeto, fines, organización, estructura interna,
derechos obligaciones, atribuciones, acta de reunión de directorio, actualización
de la matrícula y de la resolución ASFI, que acreditan la legalidad de la sociedad;
de los cuales se tiene que el banco se encuentra plenamente facultado paro
dedicarse a la actividad de intermediación financiera y demás disposiciones que
rigen nuestro funcionamiento, pudiendo por lo tanto otorgar créditos en sus
distintas modalidades y en caso del incumplimiento de dichas obligaciones
adquiridas por nuestros clientes, recurrir ante el órgano judicial a efectos de
demandar la satisfacción de nuestra justa y legitima pretensión, demandas que
necesariamente deber ser interpuestas mediante sus representantes legales o
través del poder respectivo (adjunto), mismo que nos faculta a tramitar la presente
causa en todas sus etapas procesales. En ese sentido, habiendo acreditado
correctamente nuestra Representación Procesal, así como nuestra Personería
Jurídica, dando cabal cumplimiento a lo establecido por los artículos 35 Par. i) y),
72-VI) y 110 Núm. 3) del Código Procesal Civil (Ley 439), 809, 810 del Código
Civil y finalmente los artículos 29 Núm. 4) y 5), 33, y 133 del Código de Comercio,
además de la SSCC 1089-R de 30 de octubre de 2006, y el artículo 9 Inc. 9) del
DS 26215, expongo en forma clara y cronológica los fundamentos fácticos y
jurídicos que hacen a la presente demanda ejecutiva de estructura monitoria.

EN CUANTO AL SEÑALAMIENTO DE LAS GENERALES DE LEY DE LA

ENTIDAD DEMANDANTE Y SUS REPRESENTANTES. - BANCO NACIONAL DE
BOLIVIA 5.A. (BNB): Entidad financiera legalmente constituida en el territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia. MATRÍCULA DE REGISTRO DE COMERCIO No.:
12796, inscrita en FUNDEMPRESA NIT No.: 1016253021.- DOMICILIO LEGAL:
Av. Camacho, esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la ciudad de La Paz.-
REPRESENTANTES LEGALES DE LA ENTIDAD FINANCIERA: a) PABLO
MARCELO BEDOYA SÁENZ - Presidente del Directorio del BANCO NACIONAL
DE BOLIVIA S.A. b) JORGE MAURICIO GALINDO CANEDO Secretario del
Directorio del BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A

REPRESENTACIÓN PROCESAL: En mérito al Testimonio de Poder NR

1429/2017 de fecha 10 de abril de 2019, otorgado por ante Notaria de Fe Pública
N 44 de la ciudad de la Paz a cargo de la Dra. Patricia Rivera Sempertegui e
inscrito en FUNDEMPRESA: a) Dr. Sergio Cardozo Subieta con CI No. 6650626
Pt, mayor de edad hábil por derecho, soltero, abogado de profesión, con domicilio
en calle Transito-5, No. 22, zona Alto Obrajes Sector "A" y con domicilio a efectos
de este proceso en la Av Camacho, esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la
ciudad de La Par. b) Freddy Manuel Rubín de Celis Monroy con CL. No. 3445905
LP, mayor de edad hábil por derecho, casado, abogado de profesión, con domicilio
en calle 45-A, No. 4-A zona Achumani y domicilio a efectos de este proceso en la
Av. Camacho, esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la ciudad de La Paz. c)
Roberto Fidel Zenteno Mendoza con Ct. No. 2390321 LP, mayor de edad hábil por
derecho, casado, de profesión administrador de empresas, con domicilio en calle
20, No. 1348 Edificio Monte Carlo 12-A, zona Calacoto y domicilio a efectos de
este proceso en la Av. Camacho, esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la ciudad
de la Paz. d) Milton Freddy Torrez Goitia con CL No. 6789111 LP, mayor de edad
hábil por derecho, soltero, abogado de profesión, con domicilio en Calle Martínez
Monje, No. 1155, Zona Villa Nuevo Potosí y domicilio a efectos de este proceso en
la Av. Camacho, esq. Colon, No. 1296, Zona Central de la ciudad de La Paz.

I. HECHOS. Sr. Juez, de la revisión del Contrato de Línea de Crédito para

Tarjetas de Crédito de fecha 22 de ETS marzo de 2002, se evidencia que nuestra
entidad otorgó la línea de crédito hasta la suma de Bs. 42.000,00,- (Cuarenta y
Dos Mil 00/100 Bolivianos) en favor de los deudores ADA FABI DE O'CONNOR
D'ARLACHY RENE O'CONNOR D' ARLACH SANDOVAL por el plazo de 2 años
calendario computables a partir de la fecha de suscripción del referido contrato (22
de marzo de 2002) v prorrogables automáticamente por un periodo similar en caso
de que los deudores no expresen su intención de dar por concluido el mismo. De
la misma manera, en la Cláusula Segunda del Contrato de Línea de Crédito para
Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de 2002, su autoridad podrá evidenciar
que para hacer uso del límite máximo de la línea de crédito, la entidad financiera
extendió en favor de los deudores las correspondiente tarjeta de crédito que al
presente se encuentra sobregirada. En ese entendido, conforme a la liquidación
de fecha 27 de julio de 2021 adjunta al presente memorial, se tiene que los
deudores, ahora ejecutados, incumplieron su obligación de cancelar la deuda
desde el 10 de febrero de 2021, incurriendo en mora automática, de conformidad a
lo previsto por la Cláusula Décima Tercera del Contrato de Línea de Crédito para
Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de 2002, adeudando al presente la
suma a capital de Bs. 29.297,82 (Veintinueve Mil Doscientos Noventa y Siete
82/100 Bolivianos) más intereses pactados que serán determinados en la etapa
procesal correspondiente. En este entendido, siendo evidente que los deudores no
cumplieron con los pagos comprometidos según las condiciones previstas en
Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de
2002 y toda vez que el mismo constituye titulo ejecutivo con suma líquida, vencida
y por tanto exigible, corresponde a su probidad dar curso a la presente demanda
ejecutiva de estructura monitoria, dictando la correspondiente sentencia inicial, a
efectos de que la entidad que representamos pueda iniciar los trámites de cobra y
no ver burlados sus derechos.

a) De la garantía. Los deudores, ahora ejecutados, conforme a lo pactado en la

Cláusula Vigésima Primera del Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de
Crédito de fecha 22 de marzo de 2002, garantizaron el cumplimiento total de la
deuda con la generalidad de sus bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros,
sin exclusión ni limitación alguna y de forma particular con la garantía personal
solidaria, mancomunada e indivisible de; -RENE O'CONNOR D' ARLACH
SANDOVAL con C.I. 1601546 LP.

b) El bien demando designándolo como toda exactitud. A efecto de cumplir con

todas las exigencias previstas por el artículo 110 del Código Procesal Civil,
señalamos a su autoridad que el bien demandado es el dinero que se nos adeuda
a capital, mismo que asciende a la suma de Bs. 29.297,82-(Veintinueve Mil
Doscientos Noventa y Siete 82/100 Bolivianos) más intereses convenidos, penales
costas y costos del proceso.

c) Características del título ejecutivo. A continuación, individualizamos las

características del título ejecutivo, consistente en el Contrato de Línea de Crédito
para Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de 2002. MONTO DEL
PRÉSTAMO: Bs. 42.000,00.- (Cuarenta y Dos Mil 00/100 boliviano) en moneda
nacional, conforme se tiene del Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de
Crédito de fecha 22 de marzo de 2002.- PLAZO: 2 años calendario, computables
desde la fecha del contrato (22/03/2002) v prorrogable automáticamente por un
periodo similar conforme se tiene de la Cláusula Vigésima Segunda del Contrato
de Línea de Crédito para Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de 2002.
FECHA DE VENCIMIENTO (incumplimiento): 10/02/2021, conforme se tiene de la
Liquidación de fecha 27 de julio de 2021 adjunta. -- MONTO DE LA DEUDA: Saldo
a Capital Bs. 29.297,82.- (Veintinueve Mil Doscientos Noventa y Siete 82/100
Bolivianos) conforme se tiene de la Liquidación de fecha 27 de julio de 2021
adjunta. INTERESES CONVENCIONALES: 28% anual. INTERES PENAL: que
será aplicado durante en caso de incumplimiento.

MORA: En caso de incumplimiento en el pago de cualquier cuota presentada por

la entidad financiera en el estado de cuentas, intereses o cargos Financieros
Convenidos, los deudores incurrirán en MORA AUTOMÁTICA, conforme se tiene
de la Cláusula Décima Tercera del Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de
Crédito de fecha 22 de marzo de 2002.

es preciso aclarar que a tiempo de suscribir el correspondiente contrato de

préstamo los deudores asumieron la obligación de pagar, sobre la base del capital
adeudado, intereses convencionales, penales y gastos originados de la utilización
de la Línea de Crédito (cargos financieros, comisiones), mismos que fueron
precisados y acreditados a tiempo de la presentación de la demanda, y que al
presente la parte demandada no ha cumplido. Sin perjuicio de ello la cuantía de
los mismos deberá ser calculada en ejecución de sentencia en el momento
procesal oportuno
II. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA. - La presente demanda encuentra su sustento
jurídico en lo dispuesto por los artículos 378 del Código Procesal Civil, que señala
que el proceso ejecutivo se promueve en virtud de alguno de los títulos
establecidos por ley, siempre que de ellos surja una obligación de pagar cantidad
liquida y exigible, es así que, el art. 379 núm. 3 de la citada norma civil señala:
"Son títulos ejecutivos:.3. Los títulos, valores y documentos mercantiles que de
acuerdo al Código de Comercio tuvieren fuerza ejecutiva.", bajo ese contexto, se
tiene que para la procedencia de un proceso ejecutivo monitorio, acción tendiente
a satisfacer el cumplimiento de la obligación debe constar en un documento que
tenga fuerza ejecutiva al cual la ley lo reconoce y le otorga la suficiente fuerza
probatoria, en el presente caso dicho documento se constituye en el Contrato de
Línea de Crédito para Tarjetas de Crédito de fecha 22 de marzo de 2002, es decir,
que el documento base de la presente ejecución es un documento mercantil línea
de crédito en virtud de la cual un Banco se obliga a poner una determinada suma
de dinero a disposición del acreditado en la medida de sus requerimientos o bien a
realizar otras prestaciones que permitan a éste obtener crédito; el acreditado, a su
vez, se obliga a reembolsar la suma utilizada o a cubrir el importe de las
obligaciones contraídas por su cuenta, así como a pagar las comisiones, intereses
y gastos convenidos documento que cuenta que como se mencionó cuenta con
toda la fuerza ejecutiva así lo establece el art. 1316 del Código de Comercio que
señala: "En los contratos de apertura de crédito podrá convenirse que la
determinación del saldo del crédito por el Banco, al día del vencimiento, hará fe en
juicio y surtirá todos los efectos legales pertinentes y a ello quedarán sometidos el
deudor y los avalistas. El contrato de apertura de crédito y liquidación de la cuenta
tendrá fuerza ejecutiva, sin necesidad de reconocimiento de firma ni de otro
requisito legal previo. En este, sentido, siendo que título ejecutivo adjunto en
obrados se encuentra suscrito por los obligados ADA FABI DE O'CONNOR D'
ARLACH con C.I. 2054773 LP. en su calidad de deudora y RENE O'CONNOR D'
ARLACH SANDOVAL con C.I. 1601546 LP. en su calidad de fiador personal,
mancomunado, solidario e indivisible; y toda vez que el mismo reúne todos los
requisitos de procedencia exigidos por el artículo 380-1 de la Ley N°439 pues
contiene obligaciones unilaterales, suma liquida, plazo vencido y obligación
exigible, de conformidad a lo previsto por el artículo 375 del Código Procesal Civil,
corresponde dictar la correspondiente sentencia inicial así como las medidas
cautelares previstas por ley para asegurar el pago de del monto de dinero que se
adeuda a la entidad que representamos.

PETITORIO.- En consecuencia, en mérito a lo anteriormente expuesto y al amparo

de lo previsto por los artículos 24 de la Constitución Política del Estado, y 375,
378, 379 núm. 2) y 380 - I del Código Procesal Civil, a nombre del BANCO
NACIONAL DE BOLIVIA S.A., interponemos la presente. demanda ejecutiva en
contra de ADA FABI DE O'CONNOR D' ARLACH en su calidad de deudora y
RENE O'CONNOR D' ARLACH SANDOVAL en su calidad de fiador personal,
mancomunado, solidario e indivisible solicitando a su autoridad se sirva dictar la
correspondiente sentencia inicial a través de la cual ordene se nos pague las
suma de Bs. 29.297,82-(Veintinueve Mil Doscientos Noventa y Siete 82/100
Bolivianos) más intereses convencionales, penales, comisiones, cargos
financieros suscritos, costas y costos del proceso, ordenando se trabe embargo y
cualquier otra medida cautelar prevista en contra de la generalidad de los bienes
que pudiera tener la parte ejecutada.

OTROSI. De conformidad a lo establecido por el artículo 110 núm. 4) del Código

Procesal Civil, señalo que la parte ejecutada es: ADA FABI DE O'CONNOR D'
ARLACH, boliviana, mayor de edad, hábil por derecho, con C.I. 2054773 LP.,
casada, con domicilio especial ubicado en Calle Abraham Lincoln, N° 349, Zona
Calacoto de esta ciudad conforme se tiene de la Cláusula Décimo Novena del
Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de Crédito de fecha 22de marzo de
2002. RENE O'CONNOR D' ARLACH SANDOVAL, boliviano, mayor de edad,
hábil por derecho, con CI, 1601546 LP, casado, con domicilio especial ubicado en
Calle Abraham Lincoln, N° 349, Zona Calacoto de esta ciudad, conforme se tiene
de la Cláusula Décimo Novena del Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de
Crédito de fecha 22 de marzo de 2002.

OTROSI 2. En cumplimiento a lo previsto por el artículo 111 de Código Procesal

Civil, adjuntamos la siguiente documentación a la presente demanda, la cual
pedimos se tenga por ofrecida en calidad de prueba: Fotocopia Legalizada de
Testimonio de Poder N° 1429/2019 de fecha 10 de abril de 2019. Matrícula de
Registro de Comercio No. 12796 - Contrato de Línea de Crédito para Tarjetas de
Crédito de fecha 22 de marzo de 2002. - Liquidación de fecha 27 de julio de 2021.
OTROSI 3. En ejercicio del derecho a la petición previsto por el artículo 24 de la
Constitución Política del Estado, a objeto de solicitar y ejecutar las respectivas
medidas cautelares previstas por el artículo 310 de la Ley 439, pedimos se oficie a
las siguientes instituciones: Oficina de Derechos Reales de la ciudad de La Paz y
El Alto a efectos de que esta institución informe si existen bienes inmuebles
registrados a nombre de ADA FABI DE O'CONNOR D'ARLACH, con C.I. 2054773
LP. V RENE O'CONNOR D' ARLACH SANDOVAL, con C.L. 1601546 -LP

OTROSI 4. Pedimos se oficie a la Autoridad de Supervisión del Sistema

Financiero - ASFI, a efectos de que por medio de esta Institución se instruya a
todas las entidades bancarias procedan a la retención de fondos en las cuentas
bancarias registradas a nombre de ADA FABI DE O'CONNOR D' ARLACH, con
C.I. 2054773 L.P. y RENE O'CONNOR D' ARLACH SANDOVAL, con C.I. 1601546
L.P., las cuales deberán ser remitidas ante su despacho.

OTROSI 5. De conformidad a lo previsto por el artículo 294 del Código Procesal

Civil, en virtud a la calidad de proceso ejecutivo del presente proceso, efectuamos
la correspondiente renuncia expresa a la conciliación previa. Extremo que pedimos
se tenga presente.

OTROSI 6. Los abogados en cuanto a honorarios se atienen a la iguala

profesional suscrita con la entidad demandante.

OTROSI 7. Señalo domicilio procesal ubicado en el Piso 6, del Edif. Barrosquira

N°161, entre Calle Colon y Avenida Mcal. Santa Cruz.- SERÁ JUSTICIA.- La Paz,
13 de agosto de 2021. Fdo.- María Teresa Carrasco Suarez.- ABOGADA.- Fdo.-
Milton Freddy Torrez Goitia.- SUPERVISOR LEGAL.- Fdo.- Patricia Celeste
Kaune.- GERENTE GENERAL ASUNTOS JURIDICOS.- Fdo.- Roberto Zenteno
Mendoza.- GERENTE BANCA CORPORATIVA Y EMPRESAS REGION
OCCIDENTE.- Fdo.- Freddy Manuel Rubín de Celis.-GERENTE DE GESTION DE
RIESGO REGION OCCIDENTE.- POR EL BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A