PLAN DE RESPUESTA A

EMERGENCIA

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE RURAL PARA EL CASERÍO DE
BELLAVISTA ALTA, DISTRITO DE LA
ENCAÑADA, PROVINCIA DE CAJAMARCA,
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Freddy Rubén Ortiz Huamán Pedro Calderón Tacilla

Nelson Raúl Sirlopu Calderón

Ingeniero de Seguridad Administrador Proyecto Gerente General

Fecha: 12/07/2021 Fecha: 13/07/2021 Fecha: 14/07/2021

1. - INTRODUCCIÓN.-
 El presente plan ha sido elaborado por el área de SSOMA de GEPEMARJ y contiene las reglas,
normas, mejores prácticas, procedimientos, y asignación de responsabilidades que permitirán un
mejor planeamiento y control de la respuesta a emergencias.

El plan de respuesta a amergencia debe comunicarse a todas la áreas de GEPEMARJ, incluyendo las
áreas adiminstrativas y visitas si las hubiera.

Lo establecido en el presente plan debe ser cumplido por todos lo colaboradores de GEPEMARJ,
contratistas y por tofas las personas que se encuentren en nuestras instalaciones tales como: visitas,
proveedores, línea de supervisión del cliente,etc.

El cumplimiento de las disposiciones descritas en el presente plan durante una emergencia facilitará
el flujo de información, el apoyo y asistencia que se requiera.

El presente plan deberá revisarse una vez al año o después de una emergencia nivel 3 que amerite la
actualización del mismo.

En fundamental que los supervisores revisen el presente plan junto con su personal a cargo
periodicamente.

2. - ALCANCE.-

Aplicable para el proyecto en ejecución: (“Construcción del Sistema de agua potable rural para
el caserío de Bellavista Alta, distrito de la Encañada, provincia de Cajamarca, departamento
de Cajamarca”) y zonas de operación de la empresa.

3. - OBJETIVOS.-

 Actuar y comunicarse al CCS o al puesto de Salud mas cercano al proyecto de una manera
efectiva y oportuna para atender una situación de emergencia.
 Que todos los colaboradores de GEPEMARJ, visitas y otros tengan conocimiento específico
sobre la forma de organización y desarrollo de las actividades en las situaciones de
emergencia.
 Detallar las acciones a seguir para el término exitoso de los eventos o incidentes que se
presenten en el desarrollo de las operaciones de GEPEMARJ.

4. - EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACION DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.-

De acuerdo a la evaluación realizada en la Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación de

Riesgos y Controles (IPERC Línea Base), tanto para los proyectos como para el personal
administrativo y/o operativo se pueden generar las siguientes emergencias:

ÁREA ACTIVIDAD CRÍTICA RIESGO

Medio Ambiente Interacción vehículo -peatón Atropello

Medio Ambiente Transporte de personal Incidente vehicular fuera de mina

Medio Ambiente Trabajos a la intemperie Impactado por rayos

Medio Ambiente Excavaciones Exposición a polvo respirable

Medio Ambiente Trabajos cerca a fuentes de agua Caídas a fuentes de agua

ORIGEN LESIONES A
ORIGEN TÉCNICO DAÑOS AMBIENTALES
NATURAL PERSONAS
ÁREA

Amago de Incendio e Choque, colisión,

Sismo Derrames
Incendio volcamientos.

Contacto con
Corrientes eléctricas

Cortes,
incrustaciones.
Medio Ambiente
Golpeado por

Atropello

Atrapamientos, etc.

5. - NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.-

Viene a ser el grado de la emergencia. Se consideran 2 niveles:

 NIVEL 1 o Bajo: Es una emergencia de “Nivel Controlable”, puede ser atendida y controlada
por la brigada de respuesta a emergencia de GEPEMARJ y no excede los recursos de la
empresa.
 NIVEL 2 o Medio: Es una emergencia de “Nivel Considerable” que excede los recursos
disponible de la empresa en el lugar de la emergencia y requiere de ayuda del cliente.
 NIVEL 3 o Alto: Es una emergencia de “Nivel Considerable” que excede los recursos
disponible en el lugar de la emergencia y requiere de ayuda externa, como brindadas por el
gobierno o empresas ajenas a la nuestra. (bomberos, policía, etc.).

6. - ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE LA EMERGENCIA. -

De acuerdo al proyecto: ("Desmontaje de equipos mecánicos, eléctricos, tuberías, sistema de
iluminación y otros componentes del sistema de bombeo de Carachugo 10"), se cuenta con la
siguiente brigada:

JEFE DE BRIGADA : Nelson Raul Sirlopu Calderon.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS : Freddy Ruben Ortiz Huaman.

BRIGADA LUCHA CONTRA INCENDIOS : Wilson Coronado Sangay.

BRIGADA DE EVACUACIÓN : Ronald Correa Idrugo.

7. - COMUNICACIÓNES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y
AUTORIDADES COMPETENTES.-
7.1. Alarma de Emergencia:

El trabajador que detecta la emergencia y reporta a su supervisor inmediato y debe llamar

al CCS, da la alarma debe: utilizar la palabra EMERGENCIA.

El Supervisor o colaborador deberá reportar la emergencia y para reportar emergencia

debe indicar lo siguiente:

 Identificarse.
 Señala lugar preciso de emergencia.
 Señala tipo de emergencia.
 Indica el número al que puedan comunicarse.
 Entrega evaluación preliminar de situación.

 Indica si hay lesionados (en caso de lesionados, identidad de éstos).

 Indica si hay daño a la propiedad (tipos de daños materiales y posibilidad de nuevos
daños).
 Indica si hay daño al medio ambiente.
 Indica si hay riesgo de explosión.
 Indica si hay derrames de productos peligrosos.

8. - PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA.-

8.1. Emergencias de origen natural.
8.1.1. Sismo:

Este tipo de emergencia es una de las situaciones más difíciles que deben afrontar los
trabajadores, por lo cual se requiere que todos actúen con calma y sentido de
responsabilidad. Las acciones a tomar serán las siguientes:

 Se guardará la calma, se evitará que los trabajadores corran o griten.

 Al encontrarse en interiores de la infraestructura, si las condiciones estructurales lo
permiten, evitar la salida esta, ya que vidrios y otros materiales pudieran
desprenderse y caer, lesionando al personal.
 Se debe realizar la evacuación hacia las zonas de seguridad establecidas, de no ser
posible, deberán resguardarse bajo muebles, vigas o dinteles de albañilería sólida,
cadenas u otros elementos, debiendo mantenerse alejado de elementos corto
punzantes o sueltos que generen un riesgo de golpe o atrapamiento.
 A los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones, etc.) deberán abstenerse
de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta, tanto durante como después del
sismo. Debiendo desenrizarse o apagar cualquier artefacto eléctrico o de otro tipo
que pueda ocasionar incendio o explosiones.
 Para el personal que realice trabajos en altura: Deben conservar la calma
evitando bajar. Deberán permanecer en lugares que los protejan de caída de
objetos.
 Para los operadores de vehículos/maquinarias: Deben mantener la calma sin
bajarse de sus vehículos/equipos manteniéndolos apagados en todo momento.
Deben estacionarse en un lugar seguro, alejado de cables y edificaciones.

8.2. - Emergencias de origen técnico.

 8.2.1. Amago de incendios.-
Quien detecte un amago de incendio, como norma general deberá seguir el siguiente
procedimiento:

 Conservar la calma es fundamental para apreciar correctamente la magnitud del

siniestro o amago.
 Llamar al CCS y dar aviso a su supervisor inmediato.
 Dar la alarma y comunicar al jefe de brigada del área y a su jefe Inmediato mediante
radiotransmisor o vía telefónica, indicando el lugar exacto y el tipo de materiales en
combustión.
 Combatir el fuego con los elementos existentes, para esto es necesario conocer
anticipadamente la ubicación de las estaciones de emergencia y equipos de
extinción más cercana. En las áreas de GEPEMARJ como en sus proyectos se ha
estandarizado el uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico seco
multipropósito. Este es un polvo seco formulado para combatir fuegos de clase A, B
y C, no tóxico, no corrosivo, ni conductor de la electricidad. Haciendo uso del
extintor sólo si está capacitado.
 Se deberá dirigir con el extintor al lugar amagado, ubicándose a unos tres metros
aproximadamente del fuego, si es un lugar abierto, con el viento en la espalda, se
retirará el pasador de seguridad, se dirigirá la boquilla de descarga a la base del
fuego, y se apretará el disparador en forma intermitente y con movimiento de
abanico.
 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control es necesario retirarse
inmediatamente del lugar y comunicar a las autoridades pertinentes.

8.3. - Emergencias que generan lesiones a personas.

8.3.1. Atropello, choque - colisión- volcamiento.-
 Mantener la calma y actuar con firmeza.
 Dar aviso en forma inmediata al CCS y jefe inmediato a cargo, informando
ubicación, compromiso de personas y números de vehículos involucrados.
 El supervisor a cargo de las labores dará aviso radial o vía celular al CCS y a la
línea de supervisión del MYSRL-proyectos de capital sostenible.
 El jefe general de la brigada reportará lo sucedido a las gerencias de GEPEMARJ y
al área de EHS de MYSRL.
 Durante la llegada de Respuesta de Emergencias de MYSRL, el supervisor a cargo
de las labores deberá evacuar en forma calmada al personal que transita en el lugar
afectado cercando su perímetro.
 Evaluación de las condiciones del personal accidentado; ver sus signos
vitales y alentarlo, hablarle y tratar de calmarlo indicándole que están
viniendo el área de respuesta a emergencias para su atención.
 Dar atención inicial de lesionados verificando el tipo de lesiones y estado de
conciencia, los accidentados de igual forma deberán ser atendidos en un
centro asistencial.

8.3.2. Accidentes leves:

 Se mantendrá la calma.
 Se alentará al accidentado indicando que vienen a atenderlo.
 Previamente y como primer paso se llama al CCS y al supervisor inmediato y se
sigue con el flujograma de comunicaciones de respuesta a emergencia en el
ANEXO 01.
8.3.3. Caída a fuentes de agua:
 Se deberá prestar el primer socorro lanzando flotadores tipo picarones para evitar
que el trabajador afectado se ahogue, en caso de que la primera respuesta falle, la
 brigada para rescate de fuentes de agua deberá activarse para esto se deberá
contar con: Traje Wetsuit y los elementos básicos de traslado. Adicionalmente se
deberá contar con una toalla de cuerpo y una muda de ropa para evitar hipotermia
en el afectado. Este tipo de movimiento se realizará de acuerdo a lo coordinado por
el jefe de brigada del área, o bien durante su ausencia por el Ingeniero de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 La brigada de caídas a fuentes de agua deberá contar con el curso de anfibios.
 Tanto el jefe de brigada del área como el Ingeniero de SSOMA realizaran el traslado
del personal afectado siempre que se cuente con la capacitación necesaria, de lo
contrario esperaran al CCS.
 El paso a seguir será el siguiente en “Caso Grave”
 Si el trabajador cuenta con medios de comunicación deberá llamar al CCS, como
primera acción.
 Si no cuenta con dichos medios, como primera acción avisará a su supervisor y/o
jefe inmediato.
 El supervisor y/o jefe inmediato, como primera acción dará aviso al CCS.
 El jefe de brigada u otra persona designada por él, delimitará el área no se moverá
ninguna evidencia.
 Del reporte

 Quien llama y de donde llama.

 Ubicación y hora de la emergencia.
 Nro. de teléfono del reportante.
 Breve descripción de la emergencia.
 La mejor ruta que se debe usar para llegar al lugar del accidente.
 Indique detalladamente si se ha producido:
o Lesiones Personales: Número de personas heridas (si las hubiera) y en que
condición se encuentran.
o Daños al Medio ambiente: Para el caso de derrames indicar cantidad y tipo de
derrame.
o Daños a la propiedad: En equipos, indicar el tipo de equipos involucrados.
o Número de teléfono de quien Llama.

8.3.4. - Accidentes Graves

 Se deberá prestar el primer socorro y traslado fuera del área siniestrada, para esto
se deberá contar con los elementos básicos de traslado. Este tipo de movimiento se
realizará de acuerdo a lo coordinado por el jefe de brigada del área, o bien durante
su ausencia por el Ingeniero de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Tanto el jefe de brigada del área como el Ingeniero de SSOMA realizaran el traslado
del personal herido cuenta con la capacitación necesaria, de lo contrario esperaran
al CCS.
 El procedimiento a seguir será el siguiente en “Caso Grave”:
 Si el trabajador cuenta con medios de comunicación deberá llamar al CCS, como
primera acción.
 Si no cuenta con dichos medios, como primera acción avisará a su supervisor y/o
Jefe inmediato.
 El supervisor y/o jefe inmediato, como primera acción dará aviso al CCS.
 El jefe de brigada u otra persona designada por él, delimitará el área no se moverá
ninguna evidencia.
 Del reporte:

 Quien llama y de donde llama.

 Ubicación y hora de la emergencia.
  Nro. de teléfono del reportante.
 Breve descripción de la emergencia.
 La mejor ruta que se debe usar para llegar al lugar del accidente.
 Indique detalladamente si se ha producido:
o Lesiones Personales: Número de personas heridas (si las hubiera) y en que
condición se encuentran.
o Daños al Medio ambiente: Para el caso de derrames indicar cantidad y tipo de
derrame.
o Daños a la propiedad: En equipos, indicar el tipo de equipos involucrados.
o Número de teléfono de quien llama.

8.3.5. - En caso de Accidentes Fatales.

 Mantener la calma y paralizar el trabajo que sean afectados por esta situación.
 Informar de inmediato al jefe de brigada del área y Jefe inmediato, quienes
comunicará lo ocurrido.
 Con la cinta de zona restringida, cercar el área e impedir que el personal se acerque
al afectado.
 La información a entregar será al menos la siguiente:

 Datos de la empresa.
 Dirección de ocurrencia del accidente.
 Tipo de accidente (fatal).
 Descripción de lo ocurrido.
 Esperar hasta la llegada de las autoridades competentes, quienes se harán cargo
de la situación, en espera del fiscal y la autorización del levantamiento del cuerpo,
para su traslado al servicio médico legal correspondiente.
 La reanudación de la faena sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora
que corresponda.

8.3.6. - Contacto con Corrientes Eléctricas.

 Se dará aviso al CCS como primer paso, luego se procede con el flujograma de
respuesta a emergencia.
 Desconecte la energía general o desenchufe el equipo.
 De no poder aíslese empleando calzado y guantes dieléctricos.
 Si la persona está pegada el cable utilizar un palo seco y retirarlo.
 Si queda encima del cable envolver los pies con tela o ropa y jalarlo con un palo
seco verificando que no jale el cable.
 En alta tensión se debe cortar la energía en ambos sentidos (fusibles) y descargar
la línea a tierra.

8.3.7. - Cortes e Incrustaciones.-

8.3.7.1 Heridas en general:

 Se dará aviso al CCS como primer paso, luego se procede con el flujograma de
respuesta a emergencia.
 Nunca saque el objeto incrustado.
 Detenga la hemorragia.
 Estabilice el objeto.
 Monitoree signos vitales.
 De ánimo al paciente.

8.3.7.2 - Fracturas.
  Rotura de un hueso pueden ser abiertas o cerradas
 Síntomas:
 Intenso dolor.
 Deformación y amoratado.
 Imposible de mover.
 Sensación de rozamiento de dos partes.
 Tratamiento:
 Examen y reconocimiento (de cabeza a pies y en las zonas de dolor)
 Inmovilización provisional (tabillas, férulas, etc.).
 Traslado especializado (tabla rígida, camilla).

8.4. - Emergencias ambientales. -

8.4.1. - Derrames de sustancias en terreno:
 Los integrantes de brigada de emergencias notificarán del derrame al CCS y al área
de medio ambiente de MYSRL a las personas que se encuentran en las
inmediaciones y de ser necesario coordinarán su evacuación.
 Se utilizarán elementos de protección personal adecuado al tipo de derrame tales
como ropa resistente a ácidos, bases y solventes orgánicos, guantes y respiradores,
apropiados si la sustancia derramada lo amerita.

8.4.2. - Actuación Ante Situaciones de Emergencias Ambientales.

 Se requiere tener acciones inmediatas al ocurrir una emergencia ambiental que
impliquen efectos ambientales negativos sobre los recursos naturales.
a) Suelos:
Medidas inmediatas. -

 La primera acción será la comunicación que le corresponderá efectuar al personal

involucrado hacia el jefe de área y/o supervisor respectivo informando la
"Emergencia Ambiental".
 El jefe de brigada del área, jefe de área y/o supervisor de campo solicitará
atención de primeros auxilios y ambulancia si se requiere.
 El ingeniero o representante de SSOMA efectuará una evaluación preliminar de la
emergencia.
 El ingeniero o representante de SSOMA ordenará despejar y delimitar el área
afectada y confinar si es necesario.
 Posteriormente se continuará con la cadena de comunicación según flujograma de
comunicación en caso de incidentes y/o emergencias.
 El jefe de brigada de área y/o supervisor de campo junto con el Ingeniero o
representante de SSOMA coordinaran las siguientes acciones:
 Prohibición de acceso a personas ajenas a la zona afectada.
 Cercado del perímetro afectado según características del incidente.
 Construcción de un pretil de arena, tierra o aserrín del cual será responsable el
área de operaciones.
 Neutralización del suelo y generación de residuos.
 Retiro de la porción del suelo afectado.
 Traslado y disposición final de los residuos a un lugar autorizado.

Medidas de mitigación y reparación. -

 El área de operaciones deberá evaluar la profundidad de la zona extraída.

 Rellenar la cavidad con materiales similares a los del suelo extraído.
Medidas de prevención de derrames. -
  Para evitar los derrames se debe de disponer de:
 Instrucción adecuada a los trabajadores en el manejo de los materiales
peligrosos y sus residuos.
 Señalética indicando el tipo de material peligroso y/o residuo y sus
características de peligrosidad.
 Hoja de datos de seguridad de los productos almacenados (diésel, productos
químicos y MAPTEL).

Medidas de control de derrames de productos peligrosos.

 En caso de la ocurrencia de un derrame de productos peligrosos se deberá contar

con un Kit Anti derrames cerca del almacenamiento de estos materiales, además
antes de actuar el personal debe estar con su EPP respectivo.

9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS. -
Todos los miembros de las brigadas de respuesta a emergencia están obligados a asistir y aprobar
los siguientes cursos:

 Primeros Auxilios.
 Lucha contraincendios.
y recibir capacitación constante y retroalimentación trimestral en dichos cursos y evacuación.

Los simulacros se realizarán de acuerdo al plan de simulacros (PL-GSSO-RE-02).

10.MEJORA CONTINUA. -
A fin de implementar mejoras en la respuesta a emergencia para asegurar la planificación y
organización de las distintas áreas de GEPEMARJ, se realizan los simulacros que son procesos
programados de simulación de una emergencia para poner a prueba el nivel de respuesta.

Estos simulacros son evaluados a través de los informes presentados por el responsable del área a
fin de identificar las acciones o condiciones a mejorar.

10.1. DEFINICIONES. -
 Emergencia:
Es cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la empresa o
medioambiente.

 Emergencia ambiental:
Una emergencia ambiental es una amenaza súbita a la salud pública o al bienestar del medio
ambiente, debido a la liberación (actual o potencial) del petróleo, los materiales radioactivos, o
sustancias químicas peligrosas en el aire, la tierra, o el agua. Estas emergencias pueden
suceder por accidentes de transportes, por incidentes en facilidades que emplean o fabrican
sustancias químicas, o como resultado de un desastre natural o la acción del ser humano.

 Accidente ambiental:
Son desastres para el medio ambiente natural debido a la actividad humana.

 Brigada de emergencias:
 Grupo de trabajadores (voluntarios) debidamente capacitados, entrenados y definidos para
conformar dicha organización, GEPEMARJ cuenta con 3 tipos de brigada de emergencia.

 Brigada de primeros auxilios.

 Brigada de lucha contra incendios.
 Brigada de evacuación.

 Estaciones de emergencias:
Punto estratégico de la obra, en el cual se encuentran ubicados todos aquellos elementos
necesarios para utilizar en caso de emergencia, tales como, extintor, camilla, botiquín, collar
cervical, alarma, entre otros.

 Evacuación:
Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, u otro, ante una emergencia.

 Zona de seguridad:
Zona identificada y delimitada destinada para la ubicación segura del personal en caso de
emergencia.

11.ANEXOS:
11.1. TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS
 11.2. COMUNICACIONES DE EMERGENCIA POR NIVELES

12.
Apoya la Emergencia Emergencia

# 1era Llamada
SI
En paralelo
Espera(n) los Centro de Control de Seguridad
13.
servicios de Supervisor: ó Puesto de Salud Cercano
Sabe
14.
Emergencia Teléfonos: 076 584000 anexo
Actuar Ing. Freddy Rubén Ortiz
15. 22222/RPC: 976222222, Radio canal
Realiza SI ante la Huamán 1
16.
evaluación/ emergenci
Se dirige a a RPC: 974823989
17.
puntos de
reunión, etc.
RESPUESTA A UNIDAD
EMERGENCIA MEDICA OTROS
RPC:
976222226
 17.1. EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA:
Para los casos de emergencia se cuenta con los siguientes equipos:

 Extintores presurizados PQS multipropósito (ABC) distribuidos en todas las áreas de trabajo.
 1 camilla portátil que será ubicada en un lugar accesible al personal, verificarlo en el mapa de
riegos.
 1 botiquín de primeros auxilios, distribuidos en las áreas de trabajo.
 Un Kit Anti derrames el que incluye: (01) Pala, (01) Pico, (20) bolsas negras grandes, (10)
bolsas rojas grandes, (10) costales,¼ de rollo de paño absorbente,(05) kg de trapo industrial,
(01) bandeja o balde,(01) par de guantes de neopreno. Para proyectos.
 (04) conos de seguridad.
 (01) par de paletas (pare, siga) para dirigir el tránsito.
 (02) linternas grandes.
 Cintas de peligro de zona restringida.

17.2. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES:

GEPEMARJ Perú cuenta con las hojas MSDS de todos los productos químicos que se usan en las
distintas áreas de trabajo.

En cada punto de trabajo junto al almacén de productos químicos se encuentras las MSDS de cada uno
de los productos del área.

17.3. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR ÁREAS.

GEPEMARJ cuenta con el plan de respuesta a emergencia general y cada área adapta el plan de
respuesta a emergencia de acuerdos al área en el que se encuentra y las especificaciones del cliente.

Nota: Los puntos mencionados a presentar en el plan de respuesta a emergencia pueden variar en orden de
ubicación, esto dependerá de la naturaleza del proyecto y del cliente, a su vez podrán adicionarse o
suprimirse alguno de ellos según se considere necesario.