Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección-Vespertina) 99

240-5. Protección de los cordones flexibles, cables flexibles y cables para artefactos. Los cordones
flexibles y cables flexibles, incluidos los decorativos y las extensiones, y los cables de artefactos, se deben
proteger contra sobrecorriente de acuerdo con (a) o (b).
a) Ampacidades. El cordón flexible y el cable flexible se deben proteger con un dispositivo de
sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad, tal como se especifica en las Tablas 400-5(a)(1) y (a)(2).
Los cables de artefactos se deben proteger contra sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad, tal como se
especifica en la Tabla 402-5. Se permitirá que la protección suplementaria contra sobrecorriente, tal como
se establece en 240-10, sea un medio aceptable para proporcionar esta protección.
b) Dispositivo de sobrecorriente de circuitos derivados. Los cordones flexibles se deben proteger
cuando sean alimentados por un circuito derivado, de acuerdo con uno de los métodos descritos en (1), (3) o
(4) siguientes. Los cables de artefactos, cuando están alimentados por un circuito derivado, se deben proteger
de acuerdo con (2).
1) Cordón de alimentación de aparatos o luminarias aprobadas. Cuando los cordones flexibles o
cordones decorativos están aprobados para y son usados con un aparato específico o una luminaria
aprobada, se considerará que están protegidos cuando se aplican cumpliendo los requisitos de aprobado para
el aparato o la luminaria. Para los propósitos de esta sección, una luminaria puede ser portátil o fija.
2) Cable de artefactos eléctricos. Se permitirá que el cable para artefactos eléctricos se derive del
conductor del circuito derivado de acuerdo con lo siguiente:
2
(1) Circuitos de 20 amperes 0.824 mm (18 AWG), hasta 15.00 metros.
(2) Circuitos de 20 amperes 1.31 mm2 (16 AWG), hasta 30.00 metros.
(3) Circuitos de 20 amperes 2.08 mm2 (14 AWG) y tamaño mayores.
(4) Circuitos de 30 amperes 2.08 mm2 (14 AWG) y tamaño mayores.
2
(5) Circuitos de 40 amperes 3.31 mm (12 AWG) y tamaño mayores.
(6) Circuitos de 50 amperes 3.31 mm2 (12 AWG) y tamaño mayores.
3) Conjunto de cordones de extensión. Se debe considerar que el cordón flexible usado en conjuntos de
cordones de extensión aprobados está protegido cuando se aplica cumpliendo los requisitos de aprobación
del cordón de extensión.
4) Conjuntos de cordones de extensión ensamblados en el sitio. Se permitirá que el cordón flexible
usado en cordones de extensión hechos con componentes aprobados e instalados individualmente, sea
alimentado por un circuito derivado de acuerdo con lo siguiente:
Circuitos de 20 amperes tamaño 1.31 mm2 (16 AWG) y tamaños mayores.
240-6. Capacidades estandarizadas de fusibles e interruptores automáticos.
a) Fusibles e interruptores automáticos de disparo fijo. Los valores de corriente normalizados para los
fusibles e interruptores automáticos de circuito de tiempo inverso, son: 15, 16, 20, 25, 30, 32, 35, 40, 45, 50,
60, 63, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1000,
1200, 1600, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 y 6000 amperes. Los valores en amperes estandarizados
adicionales para fusibles deben ser de 1, 3, 6, 10 y 601. Se permitirá el uso de fusibles e interruptores
automáticos de tiempo inverso con valores en amperes no estandarizados.
b) Interruptores automáticos de disparo ajustable. La capacidad nominal de corriente de los
interruptores automáticos de disparo ajustable que tengan medios externos para ajustar la corriente (ajuste de
disparo de tiempo largo) que no cumplan los requisitos de (c), debe ser el valor máximo de ajuste posible.
c) Interruptores automáticos de disparo ajustable y acceso restringido. Se permitirá que un
interruptor automático que tiene acceso restringido al medio de ajuste, tenga un valor nominal en amperes,
que sea igual al ajuste de la corriente de disparo (ajuste de tiempo largo). El acceso restringido se debe definir
como la ubicación detrás de alguno de los siguientes:
(1) Cubiertas removibles y sellables sobre los medios de ajuste.
(2) Puertas de la envolvente del equipo atornilladas.
(3) Puertas con cerradura, accesibles solamente a personal calificado.
240-8. Fusibles o interruptores automáticos en paralelo. Se permitirá que los fusibles e interruptores
automáticos estén conectados en paralelo si son ensamblados en paralelo de fábrica y aprobados como una
sola unidad. Los fusibles individuales, interruptores automáticos o combinaciones de ellos no se deben
conectar en paralelo.
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 17

(3) Se permitirá que los puentes de unión desde los electrodos de puesta a tierra estén conectados a
una barra principal de cobre o aluminio no menor a 6 x 50 milímetros. La barra principal se debe
sujetar firmemente y se debe instalar en un lugar accesible. Las conexiones se deben hacer por
medio de un conector aprobado o por soldadura exotérmica. Se permitirá que el conductor del
electrodo de puesta a tierra se tienda hasta la barra principal. Cuando se utilizan barras principales
de aluminio, la instalación debe cumplir con 250-64(a).
250-66. Tamaño del conductor del electrodo de puesta a tierra de corriente alterna. El tamaño del
conductor del electrodo de puesta a tierra en la acometida, en cada edificio o estructura alimentada por un
alimentador o circuito derivado o en un sistema derivado separado de un sistema de corriente alterna puesto a
tierra o no puesto a tierra, no debe ser menor al dado en la Tabla 250-66, excepto como se permite en (a)
hasta (c) siguientes.
NOTA: Ver 250-24(c) para el tamaño de un conductor del sistema de corriente alterna llevado al equipo
de acometida.
Tabla 250-66.- Conductor del electrodo de puesta a tierra para sistemas de corriente alterna

Tamaño del mayor conductor de entrada a la acometida o área equivalente Tamaño del conductor al electrodo
a
para conductores en paralelo de puesta a tierra
b
Cobre Aluminio Cobre Aluminio
2 2 2 2
mm AWG o kcmil mm AWG o kcmil mm AWG o mm AWG o
kcmil kcmil

33.6 o menor 2 o menor 53.50 o menor 1/0 o menor 8.37 8 13.3 6

42.4 o 53.5 1 o 1/0 67.40 o 85.00 2/0 o 3/0 13.3 6 21.2 4

67.4 o 85.0 2/0 o 3/0 107 o 127 4/0 o 250 21.2 4 33.6 2
Más de 85.0 a 177 Más de 3/0 a 350 Más de 127 a 253 Más de 250 a 500 33.6 2 53.5 1/0

Más de 177 a Más de 350 a 600 Más de 253 a 456 Más de 500 a 900 53.5 1/0 85.0 3/0
304.0
Más de 304 a Más de 600 a Más de 456 a 887 Más de 900 a 67.4 2/0 107 4/0
557.38 1100 1750

Más de 557.38 Más de 1100 Más de 887 Más de 1750 85.0 3/0 127 250

Cuando no hay conductores de acometida, el tamaño del conductor del electrodo de puesta a tierra se deberá determinar por el tamaño
equivalente del conductor más grande de acometida requerido para la carga a alimentar.
a
Esta tabla también aplica para los conductores derivados de sistemas derivados separados de corriente alterna.
b
Ver 250-64(a) para restricciones de la instalación.

a) Conexiones a los electrodos de varilla, tubería o placa. Cuando el conductor del electrodo de puesta
a tierra está conectado a electrodos de varilla, tubería o placa, como se permite en 250-52(a)(5) o (a)(7), no se
requerirá que esa porción del conductor, que es la única conexión al electrodo de puesta a tierra, sea mayor
de 13.3 mm2 (6 AWG) si es alambre de cobre, o de 21.2 mm2 (4 AWG) si es alambre de aluminio.
b) Conexiones a electrodos recubiertos de concreto. Cuando un conductor del electrodo de puesta a
tierra esté conectado a un electrodo recubierto de concreto, como se permite en 250-52(a)(3), no se requerirá
que esa porción de conductor, que es la única conexión al electrodo de puesta a tierra, sea mayor de
21.2 mm2 (4 AWG) de alambre de cobre.
c) Conexiones a anillos de puesta a tierra. Cuando un conductor de un electrodo de puesta a tierra está
conectado a un anillo de puesta a tierra, como se permite en 250-52(a)(4), no se requerirá que esa porción de
conductor, que es la única conexión al electrodo de puesta a tierra, sea mayor que el conductor utilizado para
el anillo de puesta a tierra.
250-68. Conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra y del puente de unión a los
electrodos de puesta a tierra. La conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra en la acometida, en
cada edificio o estructura alimentada por un alimentador o circuito derivado o en un sistema derivado
separado y el puente de unión asociado, se debe hacer como se especifica en (a) hasta (c) siguientes.
a) Accesibilidad. Todos los elementos mecánicos usados para terminar un conductor del electrodo de
puesta a tierra o un puente de unión, a un electrodo de puesta a tierra, deben ser accesibles.
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 29

g) Derivaciones del alimentador. Los conductores de puesta a tierra de equipos instalados junto con
derivaciones del alimentador no deben ser menores que los indicados en la Tabla 250-122, basados en el
valor nominal del dispositivo de sobrecorriente del alimentador, pero no se exigirá que sean mayores que los
conductores de la derivación.
Tabla 250-122.- Tamaño mínimo de los conductores de puesta a tierra
para canalizaciones y equipos
Capacidad o ajuste del Tamaño
dispositivo automático Cable de aluminio o
de protección contra Cobre
aluminio con cobre
sobrecorriente en el circuito
antes de los equipos,
canalizaciones, etc., 2 AWG o 2 AWG o
mm mm
sin exceder de: kcmil kcmil
(amperes)
15 2.08 14 — —
20 3.31 12 — —
60 5.26 10 — —
100 8.37 8 — —
200 13.30 6 21.20 4
300 21.20 4 33.60 2
400 33.60 2 42.40 1
500 33.60 2 53.50 1/0
600 42.40 1 67.40 2/0
800 53.50 1/0 85.00 3/0
1000 67.40 2/0 107 4/0
1200 85.00 3/0 127 250
1600 107 4/0 177 350
2000 127 250 203 400
2500 177 350 304 600
3000 203 400 304 600
4000 253 500 380 750
5000 355 700 608 1200
6000 405 800 608 1200
Para cumplir con lo establecido en 250-4(a)(5) o (b)(4), el conductor de puesta a tierra de
equipos podría ser de mayor tamaño que lo especificado en esta Tabla.
*Véase 250-120 para restricciones de instalación.

250-124. Continuidad del conductor de puesta a tierra de equipos.

a) Conexiones separables. Conexiones separables, como las que se usan en equipos removibles o
clavijas de conexión, coples y contactos, deberán proporcionar que, se conecte primero y se desconecte al
último el conductor de puesta a tierra de equipos. No se exigirá “conectar primero y desconectar al último”
cuando el equipo enclavado, clavijas, contactos y conectores impidan la energización sin la continuidad de la
puesta a tierra.
b) Desconectadores. Ningún cortacircuito automático o desconectador se debe colocar en el conductor
de puesta a tierra de equipos de un sistema de alambrado de inmueble, a menos que la apertura del
cortacircuito o desconectador desconecte todas las fuentes de alimentación.
250-126. Identificación de las terminales de alambrado de dispositivos. La terminal para la conexión
del conductor de puesta a tierra de equipos se debe identificar mediante uno de los siguientes medios:
(1) Una terminal de tornillo con cabeza de color verde, no fácilmente removible.
(2) Un terminal de tuerca de color verde, no fácilmente removible.

NOTA Figura 250-126 Un ejemplo de un símbolo utilizado para identificar el Punto de Terminación de la
Puesta a Tierra para un Conductor de Puesta a Tierra.
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 61

Tabla 310-15(b)(2)(a).- Factores de Corrección basados en una temperatura ambiente de 30 °C.

Para temperaturas ambiente distintas de 30 °C, multiplique las anteriores ampacidades permisibles por el factor
correspondiente de los que se indican a continuación:

Rango de temperatura del conductor

Temperatura ambiente (°C)
60 °C 75 °C 90 °C

10 o menos 1.29 1.20 1.15

11-15 1.22 1.15 1.12

16-20 1.15 1.11 1.08

21-25 1.08 1.05 1.04

26-30 1.00 1.00 1.00

31-35 0.91 0.94 0.96

36-40 0.82 0.88 0.91

41-45 0.71 0.82 0.87

46-50 0.58 0.75 0.82

51-55 0.41 0.67 0.76

56-60 - 0.58 0.71

61-65 - 0.47 0.65

66-70 - 0.33 0.58

91-75 - - 0.50

76-80 - - 0.41

81-85 - - 0.29

Tabla 310-15(b)(2)(b).- Factores de Corrección basados en una temperatura ambiente de 40 °C.

Para temperaturas ambiente distintas de 40 °C, multiplique las anteriores ampacidades permisibles por el factor
correspondiente de los que se indican a continuación:
Temperatura Rango de temperatura de los conductores
ambiente (°C)
60 °C 75 °C 90 °C 150 °C 200 °C 250 °C
10 o menos 1.58 1.36 1.26 1.13 1.09 1.07
11-15 1.50 1.31 1.22 1.11 1.08 1.06
16-20 1.41 1.25 1.18 1.09 1.06 1.05
21-25 1.32 1.20 1.14 1.07 1.05 1.04
26-30 1.22 1.13 1.10 1.04 1.03 1.02
31-35 1.12 1.07 1.05 1.02 1.02 1.01
36-40 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
41-45 0.87 0.93 0.95 0.98 0.98 0.99
46-50 0.71 0.85 0.89 0.95 0.97 0.98
51-55 0.50 0.76 0.84 0.93 0.95 0.96
56-60 - 0.65 0.77 0.90 0.94 0.95
61-65 - 0.53 0.71 0.88 0.92 0.94
66-70 - 0.38 0.63 0.85 0.90 0.93
91-75 - - 0.55 0.83 0.88 0.91
76-80 - - 0.45 0.80 0.87 0.90
 62 (Segunda Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012

81-90 - - - 0.74 0.83 0.87

91-100 - - - 0.67 0.79 0.85

101-110 - - - 0.60 0.75 0.82

111-120 - - - 0.52 0.71 0.79

121-130 - - - 0.43 0.66 0.76

131-140 - - - 0.30 0.61 0.72

141-160 - - - - 0.50 0.65

161-180 - - - - 0.35 0.58

181-200 - - - - - 0.49

201-225 - - - - - 0.35

3) Factores de ajuste.
a) Más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o cable. Cuando el número de
conductores portadores de corriente en una canalización o cable es mayor de tres, o cuando los conductores
individuales o cables multiconductores se instalan sin conservar su separación en una longitud continua mayor
de 60 centímetros y no están instalados en canalizaciones, la ampacidad permisible de cada conductor se
debe reducir como se ilustra en la Tabla 310-15(b)(3)(a). Cada conductor portador de corriente de un grupo de
conductores en paralelo se debe contar como un conductor portador de corriente.
Cuando conductores de sistemas diferentes, como se establece en 300-3, están instalados en una
canalización o cable común, los factores de ajuste mostrados en la Tabla 310-15(B(3))(a) se deben aplicar
únicamente a los conductores de fuerza y alumbrado (Artículos 210, 215, 220 y 230).
Tabla 310-15(b)(3)(a).- Factores de ajuste para más de tres conductores
portadores de corriente en una canalización o cable

Porcentaje de los valores en las

tablas 310-15(b)(16) a 310-
15(b)(19), ajustadas para
Número de temperatura ambiente,
conductores¹ si es necesario.

4-6 80
7-9 70
10-20 50
21-30 45
31-40 40
41 y más 35

¹Es el número total de conductores en la canalización o cable ajustado de

acuerdo con 310-15(b)(5) y (6).

NOTA 1: Véase el apéndice A, Tabla B.310-15(b)(2)(11), para los factores de ajuste para más de tres
conductores portadores de corriente en una canalización o cable con carga diversificada.
NOTA 2: Véase 366-23(a) en relación con los factores de ajuste para conductores en canales auxiliares
de lámina metálica y 376-22(b) para los factores de ajuste para conductores en ductos metálicos.
(1) Cuando los conductores estén instalados en charolas portacables, se debe aplicar lo establecido
en 392-80.
(2) Los factores de ajuste no se deben aplicar a los conductores en canalizaciones cuya longitud no
supere los 60 centímetros.
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 65

d) Protección contra sobrecorriente. Cuando las capacidades nominales o el ajuste de los dispositivos
de protección contra sobrecorriente no correspondan con las capacidades nominales y con los valores de
ajuste permitidos para esos conductores, se permite tomar los valores inmediatamente superiores, según lo
establecido en 240-3(b) y 240-3(c).
Tabla 310-15(b)(16).- Ampacidades permisibles en conductores aislados para tensiones hasta 2000
volts y 60 °C a 90 °C. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, cable o
directamente enterrados, basados en una temperatura ambiente de 30 °C*

Tamaño Temperatura nominal del conductor [Véase la tabla 310-104(a)]

o
60 °C 75 °C 90 °C 60 °C 75 °C 90 °C
designación
TIPOS
TBS, SA, SIS,
FEP, FEPB, MI,
RHH,
TIPOS RHW-2, THHN,
RHW, THHW, THHW, THHW- TIPOS
AWG o THHW-LS, LS, THW-2, SA, SIS, RHH,
mm2
kcmil THW, THWN-2, RHW-2, USE-2,
THW-LS, USE-2, XHH, XHH, XHHW,
TIPOS THWN, XHHW, XHHW, XHHW- TIPOS TIPOS XHHW-2,
TW, UF USE, ZW 2, ZW-2 UF RHW, XHHW, USE ZW-2
COBRE ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO
DE COBRE
0.824 18** — — 14 — — —
**
1.31 16 — — 18 — — —
2.08 14** 15 20 25 — — —
3.31 12** 20 25 30 — — —
5.26 10** 30 35 40 — — —
8.37 8 40 50 55 — — —
13.3 6 55 65 75 40 50 55
21.2 4 70 85 95 55 65 75
26.7 3 85 100 115 65 75 85
33.6 2 95 115 130 75 90 100
42.4 1 110 130 145 85 100 115
53.49 1/0 125 150 170 100 120 135
67.43 2/0 145 175 195 115 135 150
85.01 3/0 165 200 225 130 155 175
107.2 4/0 195 230 260 150 180 205
127 250 215 255 290 170 205 230
152 300 240 285 320 195 230 260
177 350 260 310 350 210 250 280
203 400 280 335 380 225 270 305
253 500 320 380 430 260 310 350
304 600 350 420 475 285 340 385
355 700 385 460 520 315 375 425
380 750 400 475 535 320 385 435
405 800 410 490 555 330 395 445
456 900 435 520 585 355 425 480
507 1000 455 545 615 375 445 500
633 1250 495 590 665 405 485 545
760 1500 525 625 705 435 520 585
887 1750 545 650 735 455 545 615
1013 2000 555 665 750 470 560 630
* Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 30 °C.
** Véase 240-4(d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor.
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 67

Tabla 310-15(b)(19).- Ampacidades permisibles de conductores aislados individuales para Tensiones

de hasta e incluyendo 2000 volts, de 150 °C hasta 250 °C, al aire libre con base en una temperatura
ambiente del aire de 40 °C*
Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)]
Tamaño o designación 150 °C 200 °C 250 °C 150 °C
Tipos FEP, FEPB,
Tipo Z PFA, SA Tipos PFAH, TFE Tipo Z
DE ALUMINIO O
AWG NIQUEL O COBRE ALUMINIO
o RECUBIERTO DE RECUBIERTO DE
2
mm kcmil COBRE NIQUEL COBRE
2.08 14 46 54 59 —
3.31 12 60 68 78 —
5.26 10 80 90 107 —
8.37 8 106 124 142 —
13.3 6 155 165 205 112
21.2 4 190 220 278 148
26.7 3 214 252 327 170
33.6 2 255 293 381 198
42.4 1 293 344 440 228
53.5 1/0 339 399 532 263
67.4 2/0 390 467 591 305
85.0 3/0 451 546 708 351
107 4/0 529 629 830 411
* Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 40 °C

Tabla 310-15(b)(20).- Ampacidades de no más de tres conductores individuales aislados para

Tensiones de hasta e incluyendo 2000 volts, sostenidos por un mensajero, con base en una
temperatura ambiente del aire de 40 °C*
Tamaño Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)]
o
designación
75 °C 90 °C 75 °C 90 °C
Tipos MI, THHN,
THHW, THHW-LS
Tipos RHW, THHW, THW-2, THWN-2,
THHW-LS, RHH, RHW-2, Tipos
THW, THW-LS, THWN, USE-2, XHHW, RHH, XHHW, RHW-2,
AWG XHHW, ZW XHHW-2, ZW-2 Tipos RHW, XHHW XHHW-2, USE-2, ZW-2
o ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE
2
mm kcmil COBRE COBRE
8.37 8 57 66 — —
13.3 6 76 89 59 69
21.2 4 101 117 78 91
26.7 3 118 138 92 107
33.6 2 135 158 106 123
42.4 1 158 185 123 144
53.5 1/0 183 214 143 167
67.4 2/0 212 247 165 193
85.0 3/0 245 287 192 224
107 4/0 287 335 224 262
127 250 320 374 251 292
152 300 359 419 282 328
177 350 397 464 312 364
203 400 430 503 339 395
253 500 496 580 392 458
304 600 553 647 440 514
355 700 610 714 488 570
380 750 638 747 512 598
405 800 660 773 532 622
456 900 704 826 572 669
507 1000 748 879 612 716
* Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 40 °C.
72 (Segunda Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012

Tabla 310-60(c)(68).- Ampacidad de cables de ternas de conductores individuales de aluminio,

aislados, al aire, con base en temperaturas del conductor de 90 °C y 105 °C y temperatura
ambiente del aire ambiente de 40 °C*

Tamaño o designación Temperatura nominal del conductor

[Véase la Tabla 310-104(c)]

Ampacidad Ampacidad
AWG
para 2 001-5 000 volts para 5 001-35 000 volts
2
mm o
Temperatura de los conductores de media tensión en °C
kcmil
90 105 90 105

13.3 6 70 77 75 84
21.2 4 90 100 100 110
33.6 2 125 135 130 150
42.4 1 145 160 150 175

53.5 1/0 170 185 175 200

67.4 2/0 195 215 200 230
85.0 3/0 225 250 230 265
107 4/0 265 290 270 305

127 250 295 325 300 335

177 350 365 405 370 415
253 500 460 510 460 515
380 750 600 665 590 660
507 1000 715 800 700 780

* Consulte 310-60(c)(4) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente del aire es diferente a 40 °C

Tabla 310-60(c)(69).- Ampacidad de conductores de cobre individuales, aislados,

y separados en el aire, con base en temperaturas del conductor de 90 °C
y 105 °C y temperatura ambiente del aire de 40 °C*

Tamaño o designación Temperatura nominal del conductor

[Véase la Tabla 310-104(c)]

Ampacidad
Ampacidad Ampacidad para 15 001-35 000
para 2 001-5 000 volts para 5 001-15 000 volts volts

Temperatura de los conductores de media tensión en °C

mm2 AWG o kcmil 90 105 90 105 90 105

8.37 8 83 93 — — — —
13.3 6 110 120 110 125 — —
21.2 4 145 160 150 165 — —
33.6 2 190 215 195 215 — —
42.4 1 225 250 225 250 225 250

53.5 1/0 260 290 260 290 260 290

67.4 2/0 300 330 300 335 300 330
85.0 3/0 345 385 345 385 345 380
107 4/0 400 445 400 445 395 445
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 73

127 250 445 495 445 495 440 490

177 350 550 615 550 610 545 605

253 500 695 775 685 765 680 755

380 750 900 1000 885 990 870 970

507 1000 1075 1200 1060 1185 1040 1160

633 1250 1230 1370 1210 1350 1185 1320

760 1500 1365 1525 1345 1500 1315 1465

887 1750 1495 1665 1470 1640 1430 1595

1010 2000 1605 1790 1575 1755 1535 1710

* Consulte 310-60(c)(4) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente del aire es
diferente a 40 °C

Tabla 310-60(c)(70).- Ampacidad de conductores individuales de aluminio, aislados, separados en

el aire, con base en temperaturas del conductor de 90 °C (104 °C) y 105 °C y temperatura ambiente del
aire de 40 °C*

Tamaño o designación Temperatura nominal del conductor

[Véase la Tabla 310-104(c)]

Ampacidad para 2 001- Ampacidad para 5001- Ampacidad para

AWG 5 000 volts 15 000 volts 15 001-35 000 volts
2
mm o
Temperatura de los conductores de media tensión en °C
kcmil
90 105 90 105 90 90

13.3 6 85 95 87 97 — —

21.2 4 115 125 115 130 — —

33.6 2 150 165 150 170 — —

42.4 1 175 195 175 195 175 195

53.5 1/0 200 225 200 225 200 225

67.4 2/0 230 260 235 260 230 260

85.0 3/0 270 300 270 300 270 300

107 4/0 310 350 310 350 310 345

127 250 345 385 345 385 345 380

177 350 430 480 430 480 430 475

253 500 545 605 535 600 530 590

380 750 710 790 700 780 685 765

507 1000 855 950 840 940 825 920

633 1250 980 1095 970 1080 950 1055

760 1500 1105 1230 1085 1215 1060 1180

887 1750 1215 1355 1195 1335 1165 1300

1013 2000 1320 1475 1295 1445 1265 1410

* Consulte 310-60(c)(4) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente del aire es diferente a 40 °C
 72 (Cuarta Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012

Tabla 430-248.- Corriente a plena carga de motores monofásicos de corriente alterna

Los siguientes valores de corriente a plena carga corresponden a motores que funcionan a la velocidad
usual y motores con características normales de par. Las tensiones listadas son las nominales de los motores.
Las corrientes listadas deben utilizarse para sistemas de tensiones nominales. de 110 a 120 volts y de 220 a
240 volts.

115 volts 127 volts 208 volts 230 volts

kW hp
Amperes
1⁄ 6
0.12 4.4 4 2.4 2.2
0.19 ¼ 5.8 5.3 3.2 2.9
0.25 ⅓ 7.2 6.5 4 3.6
0.37 ½ 9.8 8.9 5.4 4.9
0.56 ¾ 13.8 11.5 7.6 6.9
0.75 1 16 14 8.8 8
1.12 1½ 20 18 11 10
1.5 2 24 22 13.2 12
2.25 3 34 31 18.7 17
3.75 5 56 51 30.8 28
5.6 7½ 80 72 44 40
7.5 10 100 91 55 50

Tabla 430-249.- Corriente a plena carga para motores de dos fases de corriente alterna (4 hilos)
Los siguientes valores de corriente a plena carga corresponden a motores que funcionan a las velocidades
usuales de motores con correas bandas y a motores con características normales de par. La corriente en el
conductor común de un sistema de dos fases de 3 hilos será de 1.41 veces el valor dado. Las tensiones
relacionadas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirán para sistemas con
intervalos de tensión de 110 a 120 volts, 220 a 240 volts, 440 a 480 volts y 550 a 600 volts.

Tipo de inducción de jaula de ardilla y de rotor devanado

kW hp 115 volts 230 volts 460 volts 575 volts 2300 volts
Amperes
0.37 ½ 4 2 1 0.8 —
0.56 ¾ 4.8 2.4 1.2 1 —
0.75 1 6.4 3.2 1.6 1.3 —
1.12 1½ 9 4.5 2.3 1.8 —
1.5 2 11.8 5.9 3 2.4 —
2.25 3 — 8.3 4.2 3.3 —
3.75 5 — 13.2 6.6 5.3 —
5.6 7½ — 19 9 8 —
7.5 10 — 24 12 10 —
11.2 15 — 36 18 14 —
14.9 20 — 47 23 19 —
18.7 25 — 59 29 24 —
22.4 30 — 69 35 28 —
29.8 40 — 90 45 36 —
37.3 50 — 113 56 45 —
44.8 60 — 133 67 53 14
56 75 — 166 83 66 18
75 100 — 218 109 87 23
93 125 — 270 135 108 28
120 150 — 312 156 125 32
149 200 — 416 208 167 43
 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección-Vespertina) 73

Tabla 430-250.- Corriente a plena carga de motores trifásicos de corriente alterna

Los siguientes valores de corrientes de plena carga son típicos para motores que funcionan a las
velocidades usuales de motores con bandas y motores con características normales de par.
Las tensiones enumeradas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirán
para sistemas con intervalos de tensión de 110 a 120 volts, 220 a 240 volts, 440 a 480 volts y 550 a 600 volts.
Tipo de inducción de jaula de ardilla y de rotor devanado. Tipo síncrono de factor de
(amperes) potencia unitario* (amperes)
kW hp
115 200 208 230 460 575 2300 230 460 575 2300
volts volts volts volts volts volts volts volts volts volts volts
0.37 ½ 4.4 2.5 2.4 2.2 1.1 0.9 — — — — —
0.56 ¾ 6.4 3.7 3.5 3.2 1.6 1.3 — — — — —
0.75 1 8.4 4.8 4.6 4.2 2.1 1.7 — — — — —
1.12 1½ 12 6.9 6.6 6 3 2.4 — — — — —
1.5 2 13.6 7.8 7.5 6.8 3.4 2.7 — — — — —
2.25 3 — 11 10.6 9.6 4.8 3.9 — — — — —
3.75 5 — 17.5 16.7 15.2 7.6 6.1 — — — — —
5.6 7½ — 25.3 24.2 22 11 9 — — — — —
7.5 10 — 32.3 30.8 28 14 44 — — — — —
11.2 15 — 48.3 46.2 42 21 17 — — — — —
14.9 20 — 62.1 59.4 54 27 22 — — — — —
18.7 25 — 78.2 74.8 68 34 27 — 53 26 21 —
22.4 30 — 92 88 80 40 32 — 63 32 26 —
29.8 40 — 120 114 104 52 41 — 93 41 33 —
37.3 50 — 150 143 130 65 52 — 104 52 42 —
44.8 60 — 177 169 154 77 62 16 123 61 49 12
56 75 — 221 211 192 96 77 20 155 78 62 15
75 100 — 285 273 248 124 99 26 202 101 81 20
93 125 — 359 343 312 156 125 31 253 126 101 25
112 150 — 414 396 360 180 144 37 302 151 121 30
150 200 — 552 528 480 240 192 49 400 201 161 40
187 250 — 302 242 60 — — — —
224 300 — — — — 361 289 72 — — — —
261 350 — — — — 414 336 83 — — — —
298 400 — — — — 477 382 95 — — — —
336 450 — — — — 515 412 103 — — — —
373 500 — — — — 590 472 118 — — — —
*Para factores de potencia de 90 por ciento y 80 por ciento, las cifras anteriores se deben multiplicar respectivamente
por 1.10 y 1.25

Tabla 430-251(a).- Conversión de corrientes monofásicas a rotor bloqueado, para la selección de los
medios de desconexión y controladores de los motores, de acuerdo a los valores nominales de
tensión y potencia en kW
Para su uso solamente con 430-110, 440-12, 440-41 y 455-8(c).
Corriente monofásica máxima a rotor bloqueado
kW hp 115 volts 208 volts 230 volts
Amperes
0.37 ½ 58.8 32.5 29.4
0.56 ¾ 82.8 45.8 41.4
0.75 1 96 53 48
1.12 1½ 120 66 60
1.5 2 144 80 72
2.25 3 204 113 102
3.75 5 336 186 168
5.6 7½ 480 265 240
7.5 10 600 332 300