19 - DICAMBA TECHNICAl
19 - DICAMBA TECHNICAl
19 - DICAMBA TECHNICAl
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
1 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Consejos de prudencia :
Prevención:
P261 Evitar respirar polvos/ humos/ gases/ nieblas/ vapores/
aerosoles.
P264 Lavarse la piel cuidadosamente después de la manipula-
ción.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este pro-
ducto.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar equipo de protección para los ojos/la cara.
Intervención:
P301 + P312 + P330 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se
encuentra mal. Enjuagarse la boca.
P304 + P340 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición
que le facilite la respiración. Llamar un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un mé-
dico.
P391 Recoger los vertidos.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimina-
ción de residuos aprobada.
Otros peligros
Puede formar concentraciones de polvo combustible en el aire.
2 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Componentes
Nombre químico CAS No. Concentración (% w/w)
dicamba 1918-00-9 >= 90 -<= 100
En caso de contacto con los : Enjuague inmediatamente con abundante agua, también
ojos debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos.
Quítese los lentes de contacto.
Consulte inmediatamente a un médico.
Agentes de extinción inadec- : No use un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
uados y extender el fuego.
3 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Métodos específicos de ex- : No permita que la escorrentía posterior al control del incendio
tinción entre a los desagües o cursos de agua.
Enfriar con agua los contenedores cerrados expuestos al
fuego.
Consejos para una manipu- : Este material es capaz de formar nubes de polvo inflamable
lación segura en el aire, el cual si es encendido puede producir una
explosión de nube de polvo. Las llamas, las superficies
calientes, el roce mecánico y las descargas electrostáticas
pueden ser una fuente de ignición para este material. Los
equipos eléctricos deben ser compatibles con las
características de inflamabilidad de este material. Las
características de inflamabilidad empeoran si el material
contiene trazas de solventes inflamables o es manipulado en
presencia de solventes inflamables.
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Protección personal
Protección respiratoria : Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones
por encima de los límites de exposición, deberán usar
mascarillas apropiadas certificadas.
Equipo respiratorio adecuado:
Respirador con media máscara facial.
La clase de filtro para el respirador debe ser adecuada para
la concentración máxima prevista del contaminante
(gas/vapor/aerosol/partículas) que puede presentarse al
manejar el producto. Si se excede esta concentración, se
debe utilizar un aparato respiratorio autónomo.
Protección de los ojos : Siempre use gafas de seguridad cuando no se pueda excluir
una posibilidad de contacto inadvertido del producto con los
ojos.
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
Pantalla facial
5 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Aspecto : escamas
Olor : inodoro
2 (100 °C)
6 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Solubilidad
Solubilidad en otros disol- : > 250 g/l (25 °C)
ventes Disolvente: Agua
Temperatura de auto- :
inflamación
7 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Componentes:
dicamba:
Toxicidad Oral Aguda : DL50 (Rata, macho): 1,879 mg/kg
8 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 2,000 mg/kg
Valoración: La sustancia o mezcla no presenta ninguna toxi-
cidad cutánea aguda
Corrosión/irritación cutáneas
Componentes:
dicamba:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel
Componentes:
dicamba:
Especies : Conejo
Resultado : Riesgo de lesiones oculares graves.
Componentes:
dicamba:
Especies : Conejillo de Indias
Resultado : No causa sensibilización en animales de laboratorio.
Componentes:
dicamba:
Mutagenicidad de células : Las pruebas con animales no mostraron ningún efecto mutá-
germinales - Valoración geno.
Carcinogenicidad
Componentes:
dicamba:
Carcinogenicidad - Val- : No hay evidencia de carcinogenicidad en estudios con anima-
oración les.
Componentes:
dicamba:
Toxicidad para la reproduc- : No tóxico para la reproducción
9 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
ción - Valoración
Componentes:
dicamba:
Valoración : La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica
de órganos blanco, exposición repetida.
Ecotoxicidad
Componentes:
dicamba:
Toxicidad para peces : CL50 (Cyprinus carpio (Carpa)): > 100 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Toxicidad para las algas : CE50 (Skeletonema costatum (diatomea marina)): 0.58 mg/l
Toxicidad hacia los microor- : CI50 (lodos activados): > 500 mg/l
ganismos Tiempo de exposición: 3 h
Evaluación Ecotoxicológica
Toxicidad acuática aguda : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Toxicidad acuática crónica : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos noci-
vos duraderos.
Persistencia y degradabilidad
Componentes:
dicamba:
Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.
Potencial bioacumulativo
Componentes:
dicamba:
Bioacumulación : Observaciones: Baja bioacumulación potencial.
10 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
Movilidad en suelo
Componentes:
dicamba:
Distribución entre los com- : Observaciones: Altamente móvil en el suelo.
partimentos medioambienta-
les
Componentes:
dicamba:
Resultados de la evaluación : No se considera que esta sustancia sea persistente, bioacu-
del PBT y vPvB mulable o tóxica (PBT). No se considera que esta sustancia
sea muy persistente o muy bioacumulable (mPvB).
Métodos de eliminación
Residuos : Donde sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la
disposición o incineración.
Debe someterse a un tratamiento especial, p. ej., en lugar de
eliminación adecuado, cumpliendo con las regulaciones
locales.
Regulaciones internacionales
UNRTDG
Número ONU : UN 3077
Designación oficial de trans- : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID,
porte N.O.S.
(DICAMBA)
Clase : 9
11 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
NOM-002-SCT
Número ONU : UN 3077
Designación oficial de trans- : SUBSTANCIA SOLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA
porte PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(DICAMBA)
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
Precauciones especiales para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) son con propósitos informativos solamente y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descriptas dentro de
esta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.
12 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas; ANTT - Agencia Nacional para Transporte
Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso
corporal; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; CPR - Reglamentaciones
para productos controlados; DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normalización; DSL - Lista
Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentración asociada con respuesta x%; ELx - Tasa
de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias
Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx - Concentración asociada con respuesta de tasa de
crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta en caso de emergencia; GHS - Sistema Globalmente
Armonizado; GLP - Buenas Prácticas de Laboratorio; IARC - Agencia Internacional para la inves-
tigación del cáncer; IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Código interna-
cional para la construcción y equipamiento de Embarcaciones que transportan químicos peligros
a granel; IC50 - Concentración inhibitoria máxima media; ICAO - Organización Internacional de
Aviación Civil; IECSC - Inventario de Sustancias Químicas en China; IMDG - Código Marítimo In-
ternacional de Mercancías Peligrosas; IMO - Organización Marítima Internacional; ISHL - Ley de
Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO - Organización Internacional para la Normalización;
KECI - Inventario de Químicos Existentes de Corea; LC50 - Concentración letal para 50% de una
población de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una población de prueba (Dosis letal me-
diana); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la Contaminación en el mar por los bu-
ques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; Nch - Normas Chilenas; NO(A)EC - Concen-
tración de efecto (adverso) no observable; NO(A)EL - Nivel de efecto (adverso) no observable;
NOELR - Tasa de carga de efecto no observable; NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Pro-
grama Nacional de Toxicología; NZIoC - Inventario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD - Or-
ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPPTS - Oficina para la Seguridad
Química y Prevención de Contaminación; PBT - Sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica;
PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas; (Q)SAR - Relación estructura-
actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Eu-
ropeos con respecto al registro, evaluación autorización y restricción de químicos; SADT - Tem-
peratura de descomposición autoacelerada; SDS - Hoja de datos de seguridad; TCSI - Inventario
de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG - Transporte de artículos peligrosos; TSCA - Ley para
el Control de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG - Reco-
mendaciones para el Transporte de Mercancías Peligrosas de las Naciones Unidas; vPvB - Muy
persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de información sobre materiales peligrosos
en el trabajo
Los elementos en los que se hicieron cambios a la versión previa están resaltados en el cuerpo
de este documento con dos líneas verticales.
MX / 1X
13 / 14
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DICAMBA TECHNICAL
Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Esta versión reemplaza todas las versiones
2.0 10/16/2018 S00041702266 anteriores.
14 / 14