PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

PROCEDIMIENTO DE HORMIGONADO
PREFABRICADO E IN SITU

“MEJORAMIENTO SERVICIO SANITARIO RURAL SAN JOSÉ - EL CARMEN

COMUNA DE CABILDO”
ELABORADO REVISADO APROBADO
POR POR POR
Coordinador de Administrador de Gerente
Calidad Obra General
Juan Diego Mario Vergara P. Rafael Lepe
Gallardo.
Octubre 2022 Octubre 2022 Octubre 2022

Firma Firma Firma

VERSIÓN FECHA TIPO VERSIÓN MODIFICACIONES

00 JULIO 2023 Creación -

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

1. OBJETIVO

Establecer una metodología de trabajo definida por Constructora Atacagua SA. que permita realizar las actividades
de aplicación de hormigones prefabricados y confección de hormigones in situ. La finalidad es mantener controlados
los riesgos de accidente relacionados con las personas y el Medio Ambiente correspondientes a la obra Obra, con el
objetivo de entregar seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados. Así también
dar cumplimiento con los estándares y normativa vigente, que estén en relación a la intervención a realizar, como
también asegurar la calidad de las actividades.

2. ALCANCE

El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance de aplicación, la realización de las actividades relacionadas
con la aplicación de hormigones prefabricados y confección de hormigones in situ, considerados en la Obra.
Asimismo, debe ser conocido y aplicado por todos los Trabajadores de Constructora Atacagua SA involucrados en
esta actividad.

3. DEFINICIONES

Hormigón: es el material resultante de la mezcla de cemento con áridos (piedra, grava, gravilla y arena) y
agua
Vibrador de inmersión: Equipo o herramienta utilizada para la compactación del hormigón vaciado sobre un
espacio conformado por moldajes, con la intención de eliminar restos de aire alojados en el hormigón vertido.
Betonera: Equipo destinado a mezclar componentes de hormigón Carreras: vías
seguras destinadas a alcanzar puntos de difícil acceso. Platacho: Herramienta
destinada a esparcir y alisar superficie de hormigón. EPP: Equipo de protección
personal.
EPP: Equipo de protección personal.
HPT: Hoja De Planificación de tareas.
AST: Análisis seguro de trabajo.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

4. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contratos: Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del

Contrato, asesorado por el Jefe de Calidad y Prevención de Riesgos de la obra. Es responsable que los equipos
necesarios para realizar la actividad se encuentren en obra en cantidad y calidad suficiente. Debe asegurar que este
procedimiento de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado. Entregar todos los
recursos para el desarrollo de la actividad.

Jefe de Terreno: Supervisar en terreno la ejecución de las actividades según las directrices del presente
procedimiento. Realizar las coordinaciones necesarias con la Inspección de Obra la ejecución de las actividades.

Participa en la elaboración y revisión del presente documento. Dirige técnicamente la ejecución de las obras además
de controlar el cumplimiento de las disposiciones del presente documento, apoyando al personal en terreno,
verificando que el servicio cumpla con los estándares de calidad, seguridad y medio ambiente. Controla a
Supervisores y capataces que tienen la responsabilidad de registrar con nombre y firma al personal que ha sido
instruido en el procedimiento aplicación de hormigones prefabricados y confección de hormigones in situ en la
última hoja de este documento.

Supervisores: Responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento de este

procedimiento.
Hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales establecidos a
todos los trabajadores involucrados a la actividad.
Deberá asegurar el óptimo estado de todas las maquinarias, herramientas y materiales requeridos para la ejecución.
Realizar las coordinaciones necesarias con Inspección de Obra para la ejecución de las actividades. Debe verificar
la existencia de condiciones y acciones subestándar mediante inspecciones, observaciones de conductas y
solucionar las desviaciones detectadas.

Deberá capacitar a todo el personal involucrado en la actividad del presente procedimiento y asegurará su
comprensión, debe dejar registro personal que ha sido instruido en el procedimiento aplicación de hormigones
prefabricados y confección de hormigones in situ.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

Asesor en S&SO: Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio ambiente
establecidos por la empresa y en el proyecto. Supervisar, inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento de
este documento de trabajo a todo el personal involucrado.

Responsable de aprobar la hoja de planificación de tarea (HPT).

Motivar continuamente a los trabajadores en la denuncia de cuasi incidentes y promover la actitud preventiva en
general.

Personal: Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo a las instrucciones recibidas y disposiciones indicadas en
el presente procedimiento de trabajo, incluido la aplicación de todos los controles de calidad, seguridad y aspectos
ambientales.

Mantener en óptimo estado todos los materiales, equipos, herramientas requeridas para esta actividad. Reportar

cuasi incidentes a través de libreta de reporte.

Informar de manera inmediata a la supervisión directa cualquier evento no deseado.

Confeccionar la Hoja de Planificación de Tareas (HPT).

Qa-Qc / P&C: Verificar el cumplimiento de los trabajadores de acuerdo a las especificaciones técnicas y D.S. Nº
160/2008.

Realizar la distribución del este documento de trabajo a toda la jefatura de terreno involucrados en esta actividad,
mediante copia controlada.

Supervisar el cumplimiento de su aplicación, incluyendo todos los controles de calidad establecidos en los registros
asociados a las actividades a desarrollar, enunciados en el capítulo 12 del presente procedimiento.

En referencia a la programación de las actividades, P&C debe coordinar las necesidades de documentación de
operación y control tanto con el jefe de calidad como con el jefe de terreno y supervisores, con el objeto de
contribuir al correcto desarrollo de las actividades, asegurando un producto terminado de calidad.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

5. DOCUMENTOS APLICABLES

DS N° 72, modificado por el DS N° 132, Reglamento de Seguridad Minera.

D.S. N° 594. Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de Trabajo.
D.S. Nº 160/2008, “Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de
producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de
combustibles líquidos”
NCh429.EOf1957 Hormigón armado - I Parte
NCh430.EOf1961 Hormigón armado - II Parte
Registros asociados ver capitulo 12.
Plano: A11U001-PL-9400-CE-001(F01)-B (En plano se indica E.T. de hormigón)

6. REQUERIMIENTOS PREVIOS

Antes de iniciar los trabajos, el personal deberá estar debidamente instruido sobre el presente procedimiento,
dejando registro de nombre y firma en la última hoja de este documento.
Previo al inicio de cada actividad, el supervisor responsable confeccionará la Hoja de Planificación de Trabajo
(HPT) y AST correspondiente e iniciará los trabajos sólo cuando cumpla con los estándares exigidos.
Se deberá señalizar el área de trabajo con barreras duras, loros vivos y/o muertos para ejecutar los trabajos en forma
segura y evitar el ingreso al sector de trabajo de personas ajenas a éste.
Se deberá coordinar las autorizaciones de ingreso a las respectivas aéreas de intervención.

7. GENERALIDADES

Los trabajos serán controlados rigurosamente con el fin de mantener un buen desempeño por parte de todo el
personal de Constructora Atacagua SA. Para ello la supervisión estará en todo momento en el lugar de trabajo, dando
las instrucciones y supervisando las actividades que se realizan.

Ninguna persona podrá ejecutar un trabajo para el cual no esté capacitado.

La Supervisión exigirá y controlará a los trabajadores sobre el uso permanente de elementos de protección personal.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

Todo el personal asignado a la obra, debe usar permanente el equipo de protección personal adecuado a la tarea a
realizar.
Todo el personal asignado a la obra, debe estar en conocimiento de Reglamento Interno de Orden Higiene y
Seguridad.
Se tomarán medidas disciplinarias para las personas que no cumplan con las normativas vigentes, con las
delimitaciones, señalizaciones, y consideraciones en el lugar de los trabajos.
Se debe mantener una buena concentración y coordinación en el trabajo, entre las personas que lo realizan.
Se prohíbe estrictamente, trabajar o transitar bajo cargas suspendidas o con equipos en movimiento.
Una vez concluida la jornada, la supervisión se encargará de verificar que no quede ningún material y/o herramienta
que pueda producir alguna interferencia con él tránsito normal de equipos o máquinas por los sectores de tránsito.

8. RECURSOS

a. Equipos y Herramientas

 Señaléticas
 Escalas
 Radios de Comunicación
 Barreras duras de madera con malla caminera color naranja.
 Piola de seguridad ( en caso de aplicar trabajos en altura sobre 1,80 mts)

b. Equipo de protección personal

 Buzos con cintas reflectantes

 Colas de Seguridad ( en caso de aplicar trabajos en altura sobre 1,80 mts)
 Arnés de Seguridad ( en caso de aplicar trabajos en altura sobre 1,80 mts)
 Cascos
 Barbiquejo
 Protector Solar
 Ropa Térmica
 Protector Auditivo
 Lentes de seguridad con protector o filtro UV.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

 Zapatos de seguridad
 Guantes de seguridad
 Botas largas
 Buzo desechable tyvek

8.3 Personal

Personal que participará en las Operaciones

 Jefe de Terreno
 Supervisor
 Trabajadores
 ASSO

9. METODOLOGÍA DEL TRABAJO

Previo a la realización de las maniobras se realizarán las delimitaciones con barreras duras del área de trabajo,
además de la instalación de la señaléticas de advertencia correspondiente, prohibiendo que personal ajeno a la
actividad ingrese al área.
El supervisor a cargo realizará la charla recordatoria (Registro de comunicaciones grupales REG.GG.ASSO.06)
sobre los riesgos específicos de la tarea y la realización de la correspondiente HPT asociada al servicio.
Previo a realizar cualquier trabajo se deberá instruir al personal involucrado en lo relacionado con este documento y
los riesgos asociados a esta tarea específica.
Para realizar el vaciado de hormigón, el supervisor deberá constatar las condiciones óptimas del sector, como, por
ejemplo: compactación, moldajes, enfierraduras, etc.
Primeramente, se comenzará con el llenado de la zapata, la cual se dispone a una profundidad de 30 cms. Desde
NPT, un ancho de 1,5 mts. y longitud total de 21 mts. aprox. El vaciado de la zapata se realizará directamente desde
el camión al elemento.
En segundo lugar, se realizará el Moldaje del muro, sobre la zapata, resguardando que este último se encuentre
fraguado para resistir el peso que implica dicho montaje.
La altura de llenado en esta ocasión será de 1,7 mts., por lo cual se realizará un relleno provisorio de material, solo
en la zona donde se ubica el camión para realizar el vaciado de hormigón, de esta manera se podrá realizar el relleno
completo del muro directamente desde el camión de hormigonado al Moldaje de muro.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

El hormigón será suministrado por empresas de servicios externos, cuyos camiones serán escoltados por personal
Constructora Atacagua SA para ingresar a los sectores. Estos sectores deberán estar previamente definidos por el
supervisor a cargo de la actividad. Se contará con organismos externos para realizar el control de resistencia de
acuerdo a norma. El término de las actividades quedará controlado a través del (Protocolo de hormigonado
REG.GG.PRO.CIV.06) por el encargado de calidad.
Se contará con accesos delimitados con barreras duras, las áreas donde el camión se instalará.
Por otro lado, para la losa del galpón, la descarga de hormigón se realiza en forma manual, con carretillas, el
personal que intervendrá en la actividad será designado por el supervisor. El recorrido que deberán realizar estas
carretillas son las llamadas “carreras”.
. Eventualmente y por razones de volúmenes se podrá fabricar hormigón in situ, los cuales se fabricaran con
dosificación entregada por laboratorio. Esto corresponde a la mezcla realizada en terreno de arena grava, cemento y
agua por medio de equipo llamado betonera, este equipo se usará previa inspección de su funcionamiento (check list
Betonera REG.GG, CHEC.13), verificando la correcta implementación de el sistema de alimentación y engranajes.

El vaciado del hormigón se realizará directamente al elemento, en circunstancias de que las condiciones de acceso
del terreno no sean favorables, se deberán crear las condiciones necesarias y seguras para el tránsito de carretillas, a
través de plataformas metálicas afianzadas y con sistema de barandas.
El hormigón una vez que sea vaciado se considerará su compactación por medio de equipo llamado vibrador de
inmersión. Esto se realiza de acuerdo al tipo de elemento hormigonado.
Para las lozas se deberá compactar una vez que se realice el vaciado completo del hormigón, en el Moldaje
respectivo.
En muros se deberá vibrar en espesores no mayores a 30 cm, para emplantillado no se requiere de vibrado mecánico.
Una vez aplicado dicho hormigón se deberá realizar la terminación por medio de platachos, esto es una terminación
superficial lisa sobre el hormigonado. Para lozas se deberá aplicar platacho.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

10. MATRIZ DE RIESGOS SSO

Medidas de Control a los Riesgos Asociados
Medidas
Ries Clasific
Evalua de
Tarea Carg Entra Salida Peligr Incident Quie Cua go ación
ción Control
s os das s o e n ndo Resi del
del (Que Riesgo
Hacer) d ual
Riesgo
Jerarquía
M M
Código P C del P C Residual
R Control R
Realizar
circuito
interno
para
camiones
(INGENIE
RIA)
Licencia
municipal
del
conductor
y
I-2
document
Caídas a
os al día
distinto
del equipo
DESCA Camion Gases nivel
(ADMINI
RGA Y es de I-4
S TRAR)
VACIA mixers, combu Golpead
Opera Tránsito Escoltar Jefe de
DO DE combus stión, o por
dor de los terren
HORMI tible, agua, I-5
mixer, camion camiones a o,
GÓN hormig hormig Golpead
maest es mixer su ingreso señale
CON ón, agua ón, o Contra
ros, por al area. ro, Cada 1 Modera
CAMIO industri materi I-6 4 8 32 2 8
ayuda superfic (ADMINI opera vez 6 do
N al al Atrapami
ntes, ies en S TRAR) dor
MIXER lubrican particul ento
jefe de mal Aplicar mixer,
Y tes, ado, I-26
terren estado regla por ASSO
BETON docum papele Otros
o. la vida N°
ERA entos, s, epp perdida
5
MANU epp usados de la
(ADMINI
AL . horizonta
S TRAR)
bilidad
Elaborar
del
HPT y
camión
AST
mixer
(ADMINI
S TRAR)
Elaborar y
difundir
procedimi
ento de
Hormigon
ado
(ADMINI
S
TRAR)
Señalizar y
delimitar
el area de
trabajo
Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

(ingenieri
a)
Uso de
casco de
seguridad
, zapatos
de
seguridad
, chaleco
reflectant e
y lentes de
seguridad
(EPP) ,
lentes de
seguridad (
con sello),
uso de
guantes de
seguridad
(largos de
nitrilo)
, Buzo
desechabl
e
(EPP) ,
lentes de
seguridad (
con sello),
uso de
guantes de
seguridad
(largos de
nitrilo)
, Buzo
desechabl
e
(EPP) ,
Revisión
de
Betonera
por medio
de lista
verificació
n. (
Administr
ar)
x

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO: PRO-07

VERSIÓN: 01
HORMIGONADO PREFABRICADO Y IN SITU
FECHA: JULIO 2023

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD PÁGINA Página 1 de 19

11. MATRIZ AMBIENTAL

Etapa Actividad Variables Impacto Medida de Responsa

Ambiental control ble

Hormigonado Descarga de Suelo Derrames y contaminación Control de la descarga,

hormigón en de suelo. aplicación de instructivo de
obra. control de derrames.
Supervisor
Suelo Contaminación de suelo por
Lavado de derrame Acondicionar con zona de
camión mixer lavado con sistema de
control de derrames y
disposición final en
botadero morado.

Reproducción prohibida sin autorización del Coordinador de Calidad