MACH 10®

Medidores Ultrasónicos

El medidor Neptune modelo MACH 10© utiliza tecnología de ultrasonido y electrónica de

estado sólido. El medidor para aplicaciones residenciales y comerciales ligeras está
contenido en un gabinete totalmente encapsulado, compacto, a prueba de intemperie, y
resistente a la luz ultravioleta. Cumple con el estándar AWWA C715.

La tecnología ultrasónica:
• No contiene partes móviles
• Provee exactitud a largo plazo
• Elimina errores de medición debido a la arena, partículas suspendidas y
fluctuaciones de presión

El medidor MACH 10® en su versión independiente, provee una señal de salida con
protocolo E-CODER®PLUS para el transmisor R900® de Neptune y otros puntos de
medición AMR/AMI. La versión MACH 10®)R900i™ contiene el medidor MACH 10® y un
radio integrado R900 para transmitir datos de medición.

La electrónica y la batería del medidor están selladas permanentemente para eliminar la

intrusión de polvo, mugre y otros contaminantes. Es apropiado para instalarse en todos los
entornos, incluyendo pozos sujetos a inmersión continua.

El medidor MACH 10® se puede instalar utilizando tuberías horizontales o verticales sin
requisitos de tubería recta antes o después del medidor.

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
MACH 10® ofrece las siguientes ventajas sobre las tecnologías mecánicas tradicionales.

• Rango de medición extendido

• Alta precisión sostenida a lo largo de la vida del medidor
• Repetibilidad alta
• Durabilidad alta
• Intrusión mínima en la corriente del flujo
• No se ve afectado por partículas en el agua
• Capacidad de flujo bidireccional
• Libre de mantenimiento

MACH 10® utiliza tecnología ultrasónica de tiempo de tránsito, la cual usa ondas de sonido
para medir la velocidad del líquido acústico conductor que se mueve a través de él. La
velocidad del agua es luego convertida a un rendimiento de volumen utilizando algoritmos
sofisticados y electrónica.

La tecnología de tiempo de tránsito aprovecha el principio de que una señal acústica viaja
más rápido con el flujo que contra el flujo. Estos medidores tienen un par de transductores
que son esencialmente transceptores, que envían y reciben las señales acústicas.

Transductor 1 Transductor 2

Diseñado como una alternativa a medidores mecánicos pequeños, el medidor MACH 10®
utiliza conectores tradicionales para tuberías y longitudes estándar. Es totalmente
autónomo. La batería, el circuito del procesador y la pantalla electrónica están totalmente
encapsulados y sellados permanentemente como una unidad integral.

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Especificaciones Ambientales

Especificación Comportamiento

Temperatura de Operación -10° a +65°C

Temperatura de Almacenamiento -40° a +70°C

Rango de Temperatura del Agua +0.5° a +50°C

Humedad de Operación 0 a 100% Humedad Relativa

Certificación Ambiental NSF/ANSI 61

Desempeño Metrológico [OIML R49-1]

Tamaño Gasto

[mm] [l/h]
DN Q3 Q3/Q1 Q1 Q2 Q4 Q0+
15
4000 400 10 16 5000 3
15 x 20
20 SL
20 6300 630 10 16 7875 3
20 x 25
25
10000 200 50 80 12500 15
25 x 32
40 16000 200 80 128 20000 24
50 25000 200 125 200 31250 37.5

Donde:

Error Máximo Permisible a Q1 (Gasto Mínimo): ≤ ± 5%

Error Máximo Permisible a Q2 (Gasto de Transición): ≤ ± 2%

Error Máximo Permisible a Q3 (Gasto Permanente): ≤ ± 2%

Error Máximo Permisible a Q4 (Gasto de Sobrecarga): ≤ ± 2%

Q0+ (Flujo de Arranque)

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Dimensiones y Pesos (Tamaños Residenciales)

Tamaño A B C D ID Peso

[mm] [mm] [mm] [mm] NSPM [mm] [Kg]

15 191 124 63 1.030 18
1.27
15 x 20 191 124 63 1.290 18
20 SL 191 124 65 1.290 19
20 229 124 65 1.290 19 1.32
20 x 25 229 124 65 1.626 19
25 273 124 68 1.626 25
1.63
25 x 32 273 124 68 1.626 25

Dimensiones MACH 10® - Versión Independiente

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Dimensiones y Pesos (Tamaños Intermedios)

Tamaño Longitud Altura Peso

Conexión
[mm] [mm] [mm] [Kg]
254 159 Ovalada
330 159 Ovalada 6.30
40
321 159 Rosca Interna
321 159 Rosca Externa
254 165 Ovalada
387 165 Ovalada
50 432 165 Ovalada 7.08
387 165 Rosca Interna
387 165 Rosca Externa

Especificaciones Adicionales

Las especificaciones siguientes aplican a tamaños de 15 mm a 50 mm

Presión de operación máxima del

16 Bar [232 psi]
cuerpo del medidor
Lectura directa, pantalla electrónica LCD sellada
Tipo de registro
permanentemente; los dígitos son 7 mm de altura
Información en Pantalla • Consumo - hasta nueve dígitos
• Flujo Instantáneo [LPM]
• Alarmas
• Unidades de medida programadas en fábrica para
galones, pies cúbicos y metros cúbicos
Capacidad del Registro • 100,000 metros cúbicos [15, 20, 25 mm] ; 1,000,000 [40, 50 mm]
• 10,000,000 galones [15, 20, 25 mm] ; 100,000,000 [40, 50 mm]
• 1,000,000 pies cúbicos [15, 20, 25 mm] ; 10,000,000 [40, 50 mm]
Resolución en la Pantalla • Metros cúbicos: 0.0001 [15, 20, 25 mm] ; 0,001 [40, 50 mm]
• Galones: 0.01 [15, 20, 25 mm] ; 0,1 [40, 50 mm]
• Pies cúbicos: 0.001 [15, 20, 25 mm] ; 0,01 [40, 50 mm]
3.6 volt, cloruro de tionilo de litio; totalmente encapsulada dentro
Batería del gabinete del registro y no es
remplazable; 20 años de vida útil

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Aplicaciones

El medidor MACH 10® está diseñado y calibrado para agua potable, combinación de agua
potable y servicio contra incendios, y agua tratada a lo largo de una temperatura y un rango
de velocidad definidos.

Cuerpo Principal

La carcasa del medidor está fabricada en bronce libre de plomo y contiene los elementos
humedecidos del medidor: dos transductores presionados en espejos y el acondicionador
del flujo.

MACH 10® es un medidor con certificaciones NSF/ANSI 61 [cualquier tamaño], tiene

certificación UL327B [3/4” y 1”] y cumple con el estándar AWWA C715.

Transductores

El transductor piezoeléctrico es el corazón del sistema. Aunque estos transductores son

muy pequeños, tienen una dinámica de medición muy alta. Los transductores generan 4
señales de ultrasonido de 1 MHz cada segundo y los circuitos de temporización pueden
medir en el rango de los nanosegundos. Esta tasa de muestreo ofrece una precisión superior
a otros medidores de estado sólido presentes en el mercado hoy en día.

La ruta de la señal utiliza 2 espejos reflectores de acero inoxidable ubicados en el centro de

la carcasa principal. Los transductores se instalan permanentemente y la longitud y los
ángulos de la ruta son fijos. Cada medidor es calibrado en fábrica. Los datos de calibración
se almacenan permanentemente en el medidor.

El circuito electrónico hace funcionar a los transductores, quienes generan y reciben las
señales ultrasónicas. En adición, los circuitos proporcionan mediciones de tiempo altamente
precisas a través del uso de algoritmos perfeccionados y procesamiento de señal digital.

Requerimiento de Batería

Las tecnologías de medición de estado sólido requieren de una batería para activar los
transductores y la electrónica, así como la unidad de radio MIU requiere de batería para
ejecutar sus funciones. Con las mejoras constantes hechas en tecnología de baterías, la
medición electrónica empleando baterías internas es práctica hoy. La tecnología de baterías
de cloruro de tionilo de litio usada en el MACH 10® está diseñada para 20 años de vida.

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Compatibilidad con Sistemas AMR/AMI

Todos los medidores ultrasónicos MACH 10® de Neptune proveen los protocolos E-Coder®
de 8 dígitos e E-CoderPLUS para poder conectarlos a Sistemas de Lectura AMR/AMI de
Neptune y de otros fabricantes.

+
MACH 10 R900 MIU RF
Versión Versiones de
Independiente Pared y Fosa

Para mayor información, consulte el catálogo de la Unidad de Interfase al Medidor R900®.

Pantalla del Medidor

Los medidores ultrasónicos MACH 10® de Neptune tienen nueve dígitos LCD que muestran
el consumo, flujo instantáneo y alarmas de información.

Flujo en reversa Flujo hacia adelante

Alerta por flujo excesivo
Fuga Tubería vacía
Logo Neptune Batería baja

Gastos y unidades Unidades de medición

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Período de Espera

Normalmente la pantalla está apagada. El medidor incluye un sensor de luz (localizado en la

parte central de la carátula del MACH 10® que se emplea para activar el LCD cuando usted
abre la tapa del medidor. Una pantalla LCD apagada no puede ser reactivada solo con
colocar luz sobre el sensor. Para Volver a encender la pantalla, cierre y reabra la tapa.

Partes de Reemplazo

No hay partes de remplazo para el medidor ultrasónico MACH 10®. Si la tapa de plástico del
medidor se rompe, solo esta puede ser remplazada.

Prueba del Medidor en Banco

A diferencia de otros medidores de estado sólido que han sido introducidos al mercado, el
medidor ultrasónico MACH 10 de Neptune ha sido diseñado para ser probado en banco de
pruebas como cualquier medidor tradicional de desplazamiento positivo o velocidad.

Gráfica típica de error de medición

Exactitud del Medidor – MACH 10® DN15

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
 MACH 10®)R900i™
Medidores Ultrasónicos

MACH 10)R900i es fabricado por Neptune y es un paquete integrado que contiene ambos,
el medidor MACH 10® y las tecnologías R900 que capturan los datos registrados por el
medidor. MACH 10)R900i ofrece mensajes intercalados que soportan simultáneamente
sistemas de lectura AMR y AMI. De manera opcional, se ofrece una versión para redes de
estándares abiertos AMI LoRaWAN™ que posibilita los servicios de gestión en Red-como-
un-Servicio (NaaS) que ofrece Neptune.

MACH 10)R900i se instala fácilmente y opera dentro de una banda RF, la cual no requiere
licencia para operar. El medidor MACH 10)R900i cumple las regulaciones de la FCC parte
15.247 permitiendo mayor potencia de salida y un mayor alcance. MACH 10)R900i utiliza
tecnología salto de frecuencia espectro disperso (FHSS) para evitar interferencias RF y
mejorar la seguridad. La información transmitida es actualizada en intervalos de 15 minutos.
Transmite un mensaje móvil que incluye la lectura del medidor y un número de identificación
ID de 10 dígitos cada 14 segundos. Esto permite que el medidor pueda ser leído por una
terminal portátil (HHU) o una unidad móvil. MACH 10)R900i transmite también un mensaje
intercalado de alta potencia para redes fijas cada 7½ minutos para un R900® Gateway.

Además, como parte de la plataforma de Servicios de Gestión Neptune®, la unidad integrada

R900® fue rediseñada para eliminar los costos, frustraciones y el mantenimiento que
conlleva desplegar una infraestructura de red AMI propia. Aprovechando la tecnología
LoRa® y la Red-como-un-Servicio (NaaS), las compañías operadoras pueden ahora cubrir
su área de servicio sin cargas operativas para enfocarse en los servicios de suministro de
agua potable y la facturación.

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
MACH 10)R900i está diseñado para ofrecer ventajas a compañías de todos los tamaños.

• Aumenta la precisión en la lectura del medidor

• Elimina los medidores difíciles de leer
• Protege de responsabilidad a los operadores al incrementar la seguridad de
del personal de lectura
• No requiere cableado externo o programación
• Provee lectura AMR/AMI de 8 dígitos
• Provee beneficios proactivos de servicio al cliente (detección de fugas,
alteraciones y flujo inverso)

Programación de MACH 10)R900i

MACH 10)R900i es un medidor no programable en sitio. A cada unidad de radio (MIU RF)
se le asigna un número de serie / de 10-digitos único para su identificación en el sistema.

Protocolo RF de Detección de Error

El protocolo RF consta de un encabezado, paquete de datos mecanismos de detección de

que reduce la presencia de información errónea.

Algoritmo de Control de Frecuencia

La técnica FHSS de la unidad de radio tiene una secuencia de al menos 50 canales

diferentes para transmitir datos. Asociados con los 50 canales están 50 frecuencias que son
preseleccionadas en forma aleatoria. Estas 50 frecuencias están codificadas en el software.

Periodo de Transmisión RF y Aleatoriedad

La generación del período aleatorio utiliza la misma semilla aleatoria creada para la
definición del canal para generar la aleatoriedad de la transmisión.

El algoritmo de aleatoriedad se define de modo que no se interfieran entre sí dos

transmisiones consecutivas de dos unidades de radio (MIU RF).

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Dimensiones y Pesos

Tamaño A B C D E F ID Peso

[mm] [mm] [mm] [mm] NSPM [mm] [mm] [mm] [Kg]

15 191 172 63 1.030 66 150 18
1.77
15 x 20 191 172 63 1.290 66 150 18
20 SL 191 172 65 1.290 67 152 19
20 229 172 65 1.290 67 152 19 1.81
20 x 25 229 172 65 1.626 67 152 19
25 273 172 68 1.626 70 155 25
2.13
25 x 32 273 172 68 1.626 70 155 25

Dimensiones MACH 10®)R900i™

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708
Especificaciones MACH 10)R900i

Especificaciones Eléctricas
Energía: Batería de Litio

Especificaciones del Transmisor

Período de Transmisión: • Cada 14 segundos - mensaje
móvil estándar a 100 mW
• Cada 7.5 minutos - mensaje
estándar de alta potencia
para red fija a 1 Watt
• Cada 3 horas - mensaje para
red fija LoRa a 1 Watt (opcional)
Canales del Transmisor: 50
Canal de Frecuencia: 910 - 920 MHZ
Potencia de Salida: Cumple FCC Parte 15.247
Verificación FCC: Part 15.247
Condiciones Ambientales
Temperatura de Operación - 10° a + 65°C
Temperatura de Almacenamiento - 40° a + 70°C
Humedad de Operación 0 a 100% Humedad Relativa
Especificaciones Funcionales
Lectura del Registro 8 dígitos (Lectura AMR/AMI)
9 dígitos (Lectura Visual)
MIU ID 10 dígitos

Mantenimiento

Los medidores mecánicos están sujetos a desgaste y a menudo son reconstruidos para
extender su vida útil. Por otro lado, los medidores electrónicos MACH 10 y MACH 10)R900i
no contienen partes móviles y no requiere mantenimiento. El gabinete del medidor, que
contiene componentes electrónicos, transductores, batería y pantalla, está completamente
encapsulado y sellado permanentemente, eliminando cualquier mantenimiento. Al final de
sus veinte años de vida, el medidor simplemente se reemplaza.

Garantía

Neptune provee una garantía limitada con respecto a su línea de medidores ultrasónicos
modelo MACH 10® y MACH 10®)R900i™ en cuanto a su desempeño, materiales y mano de
obra.

Av. Ejército Nacional No. 418 Piso 12 Despacho1203, Colonia Polanco V Sección
11560 Ciudad de México Tel.: (55) 52035708