Protección trifásica digital

de tensión y corriente RU400F63 P

GENERALIDADES IMPORTANTE
Protección digital microprocesada de tensión y corriente trifásica (3F4H). Antes de instalar y conectar el protector lea atentamente todas las
Diseñado para proteger instalaciones residenciales y comerciales ante instrucciones de este Manual.
anomalías en la tensión de suministro eléctrico y/o sobrecarga de
PANEL FRONTAL
consumo.
Medición, monitoreo y protección configurable por subtensión,
Lecturas de tensión
sobretensión, sobrecorriente, asimetría, secuencia y tiempos de operación
y reposición. 2 modos de operación: 1- Trifásico desconecta las salidas
ante una falla en cualquiera de las fases. 2- Monofásico desconecta solo Lecturas de corriente
la/s fases que registren fallas.
+ valor; consulta
6 pantallas LED de 3 dígitos para visualización de la tensión y corriente de
ultíma falla
las 3 fases, señalización de fallas y configuración de los parámetros de
funcionamiento. Posibilidad de desconexión y reposición manual. - valor
Equipado con relé con contactos de potencia apto para cargas directas de
hasta 63A nominales, intensidad configurable.
Configuración
LEDs para señalización del estado de los contactos de cada fase de
Reposición manual; ON/OFF
suministro.
Formato y fijación sobre riel DIN NS35, 5 módulos. Señalización del estado de contactos
CARACTERISTICAS TECNICAS
Conexión o desconexión manual
Tensión nominal (Ue) 220/380Vca
Rango de operación de tensión 50~400Vca
Tensión de aislación (Ui) 450V
Frecuencia 50/60Hz
Sobretensión (>U) rango configurable 220~300V
Subtensión (<U) rango configurable 120~210V
Sobrecorriente (>I) rango configurable 5~63A
Secuencia de fases ON/OFF
Asimetría rango configurable 20~99V - OFF
Tiempo de conexión/reposición (Ts) 5~600s
Sobrecorriente: Temporización (Ta) 5~600s
Sobrecorriente continua OFF-1-20
Sobretensión y asimetría: 5V
Histéresis
Subtensión: 3V
Auto reposición ON/OFF
Sobretensión (>U): Tiempo de disparo 0,1s ; ≥350V=0,02s Presione el pulsador
más de 0,5s
Subtensión (<U): Tiempo de disparo ≥120V=0,5s ; <120V=0,1s
Sobrecorriente (>I): Tiempo de disparo Iset<Ir*<80A=Ta ; Ir≥80A= ≤0,1s
Asimetría: Tiempo de disparo 10s
Precisión en tensión 1% Consulta de la ultima falla
Contactos de salida 3 NO
Intensidad nominal (In=Ith) AC1 63A
Intensidad máxima (Imáx) 600s 80A
Endurancía eléctrica 105
Endurancía mecánica 106
Grado de protección mecánica IP20/IP40 (con panel)
Grado de polución 3
Altitud 2000m
Temperatura de operación -5°C ~ 40°C (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento -25°C ~ 55°C
Humedad relativa 50% a 40°C
* Corriente de operación

Parámetros configurables Rango Paso Valor de fabrica

Sobretensión (>U) 220V~300V 1V
Subtensión (<U) 120V~210V 1V La pantalla destella y muestra el último valor de falla.
Retardo conexión inicial/reposición 5s~600s 1s
La pantalla vuelve a su lecturas normales luego de 3s.
Sobrecorriente (>I) 5A~63A 1A 50A

Retardo sobrecorriente 5s~600s 1s 30s

Asimetría (Valor de disparo) 20~99V-OFF 1V
Retardo de falla continua >I OFF-1~20 1
Modo de operación
Secuencia de fases ON-OFF
Auto reposición ON-OFF ON

M o d o T r if á s i c o M o d o M o n o fá s ic o x 3

Manual de instalación RU400F63 P Rev.02 bawelectric.com

Menú de configuración

L3

V L3 Menú principal

A V Modo de operación

Para iniciar presionar más de 2 s

A Presionando los pulsadores se
Configuración del valor de configura la función.
sobretensión (>U). : Modo Trifásico
V
: Modo Monofásico x3

A Presionando los pulsadores se V Secuencia de fases

configura el valor requerido.

A Presionando los pulsadores se

Configuración del valor de configura la función.
subtensión (<U). OFF: Función deshabilitada.
V ON: Función habilitada.

A Presionando los pulsadores se V Auto reposición.

configura el valor requerido.

A Presionando los pulsadores se

configura la función.
Reset/start: Configuración de la
OFF: Función deshabilitada.
V temporización a la conexión y
ON: Función habilitada.
reposición ( Ts ).

A V Configuración finalizada, presionar

Presionando los pulsadores se para salir guardar los datos
configura el valor requerido. configurados.
A
Configuración de la corriente de
V sobrecarga (>I).

I n 63 A
Presionando ininterrumpidamente se incrementa o
A Presionando los pulsadores se
disminuye rapidamente el valor.
configura el valor requerido.
Si no se presiona durante por más de 60s ninguna tecla el relé
retorna automáticamente al menú principal sin guardar los
cambios
Configuración de la temporización Duarante la configuración solo se visualiza L3. L1 y L2 no se
V (retardo) de la sobrecorriente ( Ta ). visualizan.

A Presionando los pulsadores se

configura el valor requerido.

V Configuración de la Asi metría (Volts).

A Presionando los pulsadores se

configura el valor requerido.

Configuración de la cantidad de
reposiciones ante una falla de >I
V continua.

A Los pulsadores permiten

seleccionar el valor requerido
o estado. OFF: desactiva la
función.
 Inicio/Reinicio. Modo Trifásico Inicio/Reinicio. Modo Monofásico x3

V V V V V V

A A A A A A

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas superiores Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas superiores y
y el tiempo de retardo parpadea en L3 inferior durante la temporización del el tiempo de retardo parpadea en los 3 visores inferiores durante el retraso del
inicio. Una vez finalizada la temporización, los relés de salida se cierran. inicio. Una vez finalizada la temporización, los relés de salida se cierran.

>U visualización en modo Trifásico >U visualización en modo Monofásico x3

V V V V V V

A A A A A A

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas
superiores y la señalización de falla en L1 inferior, que corresponde solo a
superiores y la señalización de falla por sobretensión en L2 inferior.
la fase con sobretensión

<U visualización en modo Trifásico <U visualización en modo Monofásico x3

V V V V V V

A A A A A A

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas
superiores y la señalización de falla en L1 inferior, que corresponde solo a
superiores y la señalización de falla por baja tensión en L2 inferior.
la fase con baja tensión

>I visualización en modo Trifásico >I visualización en modo Monofásico x3

V V V V V V

A A A A A A

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas

Los valores de las tensiones L1-L2-L3 se visualizan en las pantallas
superiores y la señalización de falla en L1 inferior, que corresponde a la
superiores y la señalización de falla por sobreintensidad en L2 inferior.
fase con sobreintensidad.

>I visualización fallas sucesivas modo Trifásico >I visualización fallas sucesivas modo Monofásico

Pantalla por sucesivas fallas por sobrecorriente en una o varias fases, luego Pantalla por sucesivas fallas por sobrecorriente en una o varias fases, luego
de superar las reconexiones configuradas. de superar las reconexiones configuradas.

V V V V V V

A A A A A A

· Se señaliza Error en las 3 pantallas inferiores. · Se señaliza Error en la pantalla inferior de la fase con fallas sucesivas.
· Desconecte el dispositivo que produce de sobrecarga. · Desconecte el dispositivo que produce de sobrecarga.
· Inicie el relé manualmente. · Inicie el relé manualmente.

Visualización de falla por Asimetría Secuencia

Indic tion fde fases incorrecta
or incorr ec t p h ase se q

V V V V V V

A A A A A A

Cuando la diferencia de tensión entre fases alcanza el valor configurado, se Si la secuencia de fases es incorrecta (L1-L3-L2) el protector no conecta.
produce una falla que produce la apertura de los contactos, la reconexión se Se debe efectuar el cambio (L2 por L3) y esperar la temporización inicial.
produce una vez normalizadas las tensiones luego de transcurrida la temporización. Para efectuar el cambio debe desconectarse totalmente la alimentación.
 M aannuu aall r eesMANUAL
REPOSICIÓN s eett DIAGRAMAS DE FUNCIONAMIENTO

Sobretensión (>U) y Subtensión (<U)

>U límite
Histeresis (-5V)

Histeresis (+3V)
<U límite
U

Sobrecorriente (<I)
Imáx
Iset
Ir
Función de reposición en OFF (Manual).
El LED permanece apagado y el LED de falla correspondiente
se enciende. Asimetría
La temporización comenzara luego de presionado el pulsador y los
contactos se cerraran luego de finalizada la misma. Asimetría
5V
0%

ESQUEMA DE TERMINALES Y CONTACTOS

Ts: Conexión inicial/reposición
Carga Ta: Temporización por sobrecorriente.

DIMENSIONES (mm)

N T1 T2 T3
Protección de tensión y corriente
Operación: Trifásica o Monofásica x3
3 5 7 Ue: 220/380V 50-60Hz
>U: 220~300V Td: 0,1s; >350V: 0,02s
N T1 T2 T3 <U: 120~210V Td: >120V: 0,5s; <120V: 0,1s
Asimetría: 20~99V-OFF
CARGA In: 63A Ir: 5~63A Ta: 5~600s; >80A: 0,1s
Reposición: 5~600s
Secuencia: ON/OFF

Carga

N T1 T2 T3

45 90
N L1 L2 L3
N L1 L2 L3

Alimentación

N L1 L2 L3
IEC60947-5-1
Fabricado en China
4 6 8 bawelectric.com

ALIMENTACION

48
Alimentación desde la parte inferior 89,5 65

Precauciones para instalación y uso seguro FUNCIONAMIENTO

La instalación y configuración debe ser efectuada únicamente por · Si durante la temporización de la conexión inicial o reposición se
personal técnico calificado y matriculado. detecta una anomalía de tensión, el relé de salida no conecta y se
· Desconecte y verifique la ausencia de tensión antes de instalar y enciende el LED/s de indicación de falla.
conexionar el relé. · La tensión de funcionamiento y los valores de corriente se
· Emplee el relé únicamente en redes trifásicas de 4 conductores mostrarán en la pantalla solo cuando el relé esté funcionando
(220/380V) con tensión nominal monofásica de 220Vca. normalmente. Si se detectó una falla de tensión o corriente, el relé
· Verifique que los conductores de alimentación posean como de salida se abre y se encienden los LED de indicación de la falla
mínimo las secciones indicadas para cada modelo de interruptor correspondiente. En modo Trifásico los 3 contactos de salida se
termomagnético. Proteja el relé con interruptor termomagnetico cierran o abren simultaneamente. En modo Monofásico se cirran o
IEC 60898 según la intensidad asignada para cada conductor y la abren los contactos de cada fase de forma independiente.
corriente configurada. · Fallas de tensión: el relé se reiniciara automáticamente luego de
· No abra la caja del relé, puede resultar peligroso además de restablecerse la tensión dentro de los rangos configurados
invalidar la garantía del mismo. debiendo tener en cuenta el valor de Hysteresis y luego de
transcurrida la temporización, durante este proceso los LED de
· No utilice este producto para cualquier otro propósito que para el
indicación de fallas se visualizan y los valores de tensión y corriente
que fue diseñado.
de operación parpadean en la pantalla.
· No limpie el dispositivo con solventes o productos similares.
· La detección de secuencia de fase incorrecta inhabilita el cierre de
· Verifique que las conexiones de los terminales sean las correctas,
los contactos, se debe corregir para que se reponga.
en particular la ubicación del Neutro y que la alimentación se
· Falla por sobrecorriente: después de que el relé se haya disparado
efectúe desde la parte inferior.
por corriente, se restablecerá automáticamente luego de
· Instalar dentro de gabinetes con grado de protección IP40 como
transcurrida la temporización, durante este proceso los LED de
mínimo y fijación de productos mediante riel DIN simétrico NS35.
indicación de fallas se apagan y los valores de tensión y corriente de
Proteger de la suciedad, humedad e insectos.
operación parpadean en la pantalla. En caso de continuar la
· En caso de ser necesario, este equipo debe ser reparado
sobrecarga el ciclo de reposición solo se concretara conforme a la
únicamente por BAW ELECTRIC S.A.
configuración adoptada OFF-1 a 20 reposiciones, en el caso OFF o
· BAW ELECTRIC S.A. no asume ninguna responsabilidad frente a
cuando se alcance el valor de cantidad de aperturas por sobrecarga
cualquier consecuencia surgida del uso indebido de este producto.
solo se podrá reponer manualmente.
CONEXIONADO TIPO
ALIMENTACION
220/380Vca

N L1 L2 L3

Características Interruptor termomagnético (IEC 60898) y

conductores flexibles (IRAM NM 247-3 ó IRAM 62267).
RU400F63
C63
1 3 5 7
Corriente configurada Iset (A) 25 32 40 50 63
6000 400V~
3
Corriente máxima de operación
2 4 6 8
IEC 60898

Imáx (A) ≤ 600 segundos 36 46 58 58 78

Carga adm. kW (FP 0,85) 14,35 18,8 23,5 29,4 37

Mínima sección de conductor (mm²) 4 6 10 10 16
K64C63 Interruptor termomagnético (In) 25 32 40 50 63

N
3 5 7
N T1 T2 T3
CARGA

T
1 3 1 3 1 3

C16 C16 C16

63A 230/400V~ 3000 400V~ 3000 400V~ 3000 400V~
IΔ n= 0,03A Im=I Δ m= 630A 3 IEC 60898
2 4
3 IEC 60898
2 4
3 IEC 60898
2 4

63A Inc
4500A
Pulsar mensualmente

I N 1 3 5

O OFF IEC 61008

O N 2 4 6

K32C16 K32C16 K32C16

IDM463

N L1 L2 L3
4 6 8
N
ALIMENTACION

IMPORTANTE:
Se sugiere seleccionar el modo de operación TRIFASICO cuando existan cargas que requieren de
alimentación trifásica (3x380V) como motores asincrónicos o con anillos, empleados para la
impulsión de bombas o dispositivos de traslación.
En caso de no existir cargas trifásicas es conveniente el modo MONOFASICO para las 3 fases, el
mismo es más funcional cuando existe falla en una fase permitiendo la continuidad de la
alimentación para las restantes sin problemas.