!"#$%& '(#)%*+,#,-# .

/($(%&*#,#(0

!"#$%&#'()$&*+,-%./'()0')1%#-'#0&)23%-$4)5#/%#'

!"#"$%&'()*+,-*$.(/01"2'
!"#$"%&'()*#+,#-"(./*+01 2,01&(-,(%&#3&4*,#+"'(5678975855

!"#""$%
:;,0*"(,#()*#+,#-"(,.1"<(=0"#(>?@A

"#$%$&'()($*#'+&,&'%-.)#/&,'0&'%-.+,&

!"#$%&'()*"+,-,"()'. !/0%$1.,&'-2+34,+'567'&$-8

!"#$%&'#()*+,&'+)&$+,-%&'*$
%./.+0-*1&$+2*+3#'4*'2&
56#4,78
\N$(*#K";4&0*B#

! !"#$%&'()*"
>#*0*&($,$*B#(0"#(C#&(0C,#+&()*#+,#-"(<&;&(-,$0&;D&;(-,4"$("
<;"D;&4&$(D;&+C*+"$E("(<&;&(0"4<;&;(F,;$*"#,$(-,$0&;D&G%,$(-,
HC,D"$I

9:-+)"#$%&'()*"

7=DE

¡Viaja al pasado de Pokémon!

Explora parajes salvajes inmensos donde te

aguardan un sinfín de descubrimientos en
Leyendas Pokémon: Arceus para Nintendo
Switch. Observa, atrapa e investiga a los
Pokémon salvajes en este juego de acción y
rol que se desarrolla en el pasado, cuando
no era habitual que los humanos y los
Pokémon convivieran en armonía.

¡Descubre Hisui!

Tus aventuras se desarrollan en el

majestuoso entorno natural de la región de
Hisui, donde te encargarás de investigar
Pokémon para crear la primera Pokédex de
la región.

Estas tierras, que se convertirán en su día

en la región de Sinnoh de Pokémon
Diamante Brillante y Pokémon Perla
Reluciente, cuentan con auténticas
maravillas naturales, paisajes de impresión
y un buen número de Pokémon salvajes.
Algunos te resultarán familiares, ¡mientras
que otros serán completamente nuevos!
Veamos algunos de los Pokémon que
habitan en Hisui:

Wyrdeer
Tipo: Normal y Psíquico

Se dice que el enigmático Arceus es la clave

para resolver un extraño fenómeno que
afecta a ciertos Pokémon de la región.
¿Cómo estará conectado este Pokémon
mítico con tu aventura?

¡Te damos la bienvenida al Equipo

Galaxia!

El Equipo Galaxia está formado por

personas de lo más variopintas que han
viajado hasta Hisui para investigar esta
misteriosa región. Eres las nueva
incorporación a la división de investigación
del Equipo Galaxia y tu trabajo consiste en
recorrer todos los rincones de Hisui en
busca de especies de Pokémon.

Podrás elegir entre uno de estos Pokémon

para que te acompañe durante tus viajes.

Rowlet

Tipo: Planta y Volador

go. Durante el día acumula energía Es

a al mediante la fotosíntesis y por la com
noche se vuelve más activo. Se llam
nto aproxima a sus enemigos fu
én planeando por el aire sin hacer el
menor ruido y les propina unas
patadas de lo más poderosas antes
de que se den cuenta.

En cuanto se presente una misión, parte de

Villa Jubileo, la base de operaciones
principal del Equipo Galaxia, y desplázate
hasta uno de los biomas de Hisui para
comenzar la investigación.

Trabajo de campo

Desde bosques exuberantes hasta

montañas nevadas, los Pokémon salvajes
de Hisui se esconden entre la hierba alta,
en profundos pantanos y en lo más alto de
los árboles.

Es muy posible que se percaten de la

presencia de investigadores en su hábitat.
Algunos Pokémon te saludarán encantados,
pero otros se asustarán fácilmente... ¡o te
atacarán en cuanto te vean! Procura
observar a los Pokémon a cierta distancia
para hacerte una idea de su
comportamiento, y así decidir la mejor
manera de acercarte a ellos.

Aproxímate al objetivo con sigilo, agáchate

entre la hierba alta para que no te detecte
y, cuando se presente la ocasión, apunta
con cuidado y arroja una Poké Ball. Si el
Pokémon no escapa de ella de inmediato,
¡significará que lo has atrapado!

Tu trabajo no solo consiste en atrapar

Pokémon, que conste. Completa tareas de la
Pokédex para progresar en la investigación
y, al hacerlo, subirás de rango, lo que te
permitirá explorar más partes de la región
de Hisui.

¡Que comience el combate!

Si te encuentras con un Pokémon que se

resista, arroja una Poké Ball que contenga
uno de tus Pokémon para comenzar el
combate.

Durante el enfrentamiento, el número de

acciones y el orden en que puedes
ejecutarlas dependen de distintos factores,
como los atributos de tu Pokémon. Para
equilibrar la balanza, alterna entre dos
estilos únicos de ataques Pokémon: el estilo
rápido y el estilo fuerte.

Estilo rápido: Aumenta la Esti

n, velocidad de tu Pokémon, lo que pod
le permite atacar dos veces per
seguidas, pero reduce la potencia más
del movimiento. acci

Usa estos estilos de manera estratégica

durante el combate para sacar ventaja al
rival. Además, pueden resultar
especialmente útiles cuando les plantes
cara a los Guardianes que protegen a los
Pokémon más sagrados de la región.

Los beneficios del oficio

¡La labor de investigación tiene sus más y

sus menos! Visita uno de los campamentos
base desperdigados por Hisui para tomarte
un merecido descanso junto a tus Pokémon
tras un largo día de trabajo. Además, aquí
también encontrarás mesas de trabajo en
las que puedes crear objetos tan útiles
como Poké Balls y bombas de humo a partir
de los materiales que recojas.

Y, si te cansas de tanto caminar, ¡llama a

Pokémon especiales para que te lleven en
su lomo de un sitio a otro! Corre por
inmensos parajes, atraviesa grandes masas
de agua con toda facilidad o surca los cielos
mientras disfrutas de vistas espectaculares.

¿Una bendición... o una

maldición?

En la región de Hisui hay Pokémon

conocidos como señoriales. Son tratados
con mucho respeto, pero un extraño
fenómeno hace que enfurezcan y resulte
muy complicado calmarlos. Como
integrante de la división de investigación,
deberás apaciguar a estos imponentes
Pokémon.

o de Los Pokémon enfurecidos son de Arr

mayor tamaño y brillan con co
e. fuerza a causa de un misterioso
on poder.
ido:
a
ar!

¡Mucho ojo también con los alfas! Estos

Pokémon enfurecidos de ojos rojos y
brillantes perseguirán y atacarán a los
investigadores sin dudarlo un momento. Si
te ve un alfa, prepárate para salir corriendo
o para enfrentarte a él en combate.

Revive tus aventuras en la

región de Sinnoh

No te pierdas el resurgir de la aventura

original en la región de Sinnoh con
Pokémon Diamante Brillante y
Pokémon Perla Reluciente.

9':&/;.,#<'+*$*',#.)
J$+,(0"#+,#*-"(,$(F,#-*-"(<";()*#+,#-"("K(JC;"<,(L4GMI(J%(<&D"($,
;,&%*3&;N(0"#(K"#-"$(-,()*#+,#-"(,.1"<(-*$<"#*G%,$(O(F*#0C%&-"$(&(%&
0C,#+&()*#+,#-"(C+*%*3&-&(<&;&(0"4<%,+&;(%&(0"4<;&I

J$+,(0"#+,#*-"(,$($C$0,<+*G%,(-,($,;(0"4<;&-"(<";(C$C&;*"$(PC,
1&O&#(;,D*$+;&-"(C#&(0C,#+&()*#+,#-"(O(1&O&#(&0,<+&-"($C$(+Q;4*#"$
%,D&%,$I(:&;&(<"-,;(0"4<;&;(0"#+,#*-"$(<&;&(R**(S("(0"#$"%&$(-,(%&
K&4*%*&()*#+,#-"(TU.E(,$(#,0,$&;*"(&-,4N$(C#()*#+,#-"(),+/";V(>U(O
$C$(K"#-"$(-*$<"#*G%,$(-,G,#(,$+&;(0"4G*#&-"$(0"#(%"$(K"#-"$
F*#0C%&-"$(&(%&(0C,#+&()*#+,#-"I(.*(%"$(K"#-"$(+"-&FW&(#"(,$+N#
0"4G*#&-"$E(+,#-;N$(%&("<";+C#*-&-(-,(1&0,;%"(-C;&#+,(%&(0"4<;&I
:&;&(0"4,#3&;(,%(<;"0,$"(-,(0"4<;&E(,$(#,0,$&;*"(*#*0*&;($,$*B#(0"#
%&(0C,#+&()*#+,#-"(O(,%()*#+,#-"(),+/";V(>UI(X;&$(*#*0*&;($,$*B#E(,$
<"$*G%,(;,F*$&;(%"$(-,+&%%,$(-,(%&(0"4<;&(O(0"4<%,+&;%&I

Y"$(-,+&%%,$(-,(,$+&("K,;+&($"#(&<%*0&G%,$(&(%"$(C$C&;*"$(PC,(1&O&#
*#*0*&-"($,$*B#(0"#(C#&(0C,#+&()*#+,#-"(&$"0*&-&(&%(4*$4"(<&W$(PC,
,$+,($*+*"(/,GI(.*(,%(<&W$(&$"0*&-"(&(%&(0C,#+&()*#+,#-"(,$(-*K,;,#+,E
%"$(+Q;4*#"$(-,(,$+&("K,;+&(<C,-,#($CK;*;(0&4G*"$(=<";(,H,4<%"E(,%
<;,0*"(<C,-,($,;(4"$+;&-"(,#(%&(;,$<,0+*F&(4"#,-&(%"0&%AI

S#&(F,3($,(1&O&(<;"0,$&-"(,%(<&D"E(,%(0"#+,#*-"($,(-,$0&;D&;N(&(%&
0"#$"%&(F*#0C%&-&(&(+C(0C,#+&()*#+,#-"("(&(+C()*#+,#-"(),+/";V(>UE
,#(,%(0&$"(-,(PC,($,(+;&+,(-,(C#&(0"#$"%&(R**(S("(-,(C#&(0"#$"%&(-,(%&
K&4*%*&()*#+,#-"(TU.I(J$+&(0"#$"%&(-,G,;N(,$+&;(&0+C&%*3&-&(0"#(,%
$"K+/&;,(-,(%&(0"#$"%&(4N$(;,0*,#+,(O(0"#,0+&-&(&(*#+,;#,+(0"#(%&
"<0*B#(-,(-,$0&;D&$(&C+"4N+*0&$(&0+*F&-&E(O(-,G,;N(+,#,;($CZ0*,#+,
,$<&0*"(%*G;,(<&;&(0"4<%,+&;(%&(-,$0&;D&I(U,<,#-*,#-"(-,%(4"-,%"(-,
0"#$"%&[1&;-/&;,(PC,(+,#D&$(O(-,(0B4"(%"(C$,$E(,$(<"$*G%,(PC,($,
;,PC*,;&(C#(-*$<"$*+*F"(-,(&%4&0,#&4*,#+"(&-*0*"#&%(<&;&(-,$0&;D&;
$"K+/&;,(-,()*#+,#-"(,.1"<I(\N$(*#K";4&0*B#(,#(%&($,00*B#(-,
;<,"()*"+'.+(.),"<,I

J#(,%(0&$"(-,(%"$(HC,D"$(PC,(C$,#(%&(+,0#"%"DW&(-,(;,+;&#$4*$*B#(,#(%&
#CG,E($"%"($,(<C,-,(-,$0&;D&;(%&(&<%*0&0*B#(-,(*#*0*"(D;&+C*+&I

0$%+#'=$%>+($&?%6,1'+@6,+<,"A'-+-6B(),"<,+'.&'(,"'&),"<$+?'%'
($&?.,<'%+.'+7,-('%A'C

J%(!"#+;&+"(-,(%&(0C,#+&()*#+,#-"(,$(&<%*0&G%,(&(%&(0"4<;&(-,(,$+,
0"#+,#*-"I

>#K";4&0*B#($"G;,(%&$(;,$,;F&$

J%(C$"(-,(-*$<"$*+*F"$("(<;"D;&4&$(#"(&C+";*3&-"$(PC,(<,;4*+&#
,K,0+C&;(4"-*Z0&0*"#,$(+Q0#*0&$(,#(%&(0"#$"%&()*#+,#-"("($C$
<;"D;&4&$(<"-;W&(*#C+*%*3&;(,$+,(HC,D"I

J$+,(<;"-C0+"(-*$<"#,(-,(4,-*-&$(-,(<;"+,00*B#(+Q0#*0&I

:&;&(0"4<;&;(HC,D"$(-,$0&;D&G%,$("(-,$0&;D&;(F,;$*"#,$(-,(<;C,G&(O
<;"D;&4&$(D;&+C*+"$(-,()*#+,#-"(,.1"<(,#(,%($*+*"(/,G("Z0*&%E(,$
#,0,$&;*"(+,#,;(C#&(0C,#+&()*#+,#-"(F*#0C%&-&(&(+C(0"#$"%&()*#+,#-"
./*+01I(@-,4N$E(-,G,;N$(&0+*F&;(+C(0"#$"%&(0"4"(0"#$"%&(<&;&
-,$0&;D&$(-,(+C(0C,#+&()*#+,#-"(F*$*+&#-"()*#+,#-"(,.1"<(&%(4,#"$
C#&(F,3(-,$-,(,%(-*$<"$*+*F"(,#(,%(PC,(-,$,&$(;,&%*3&;(%&(-,$0&;D&I
:&;&(-,$0&;D&;(C#(HC,D"(&C+"4N+*0&4,#+,E(%&(0"#$"%&(-,G,(,$+&;
&0+C&%*3&-&(O(0"#,0+&-&(&(*#+,;#,+I(@-,4N$E(-,G,(+,#,;(&0+*F&-&(%&
"<0*B#(]U,$0&;D&(&C+"4N+*0&(-,(<;"D;&4&$^(O(-*$<"#,;(-,(,$<&0*"
$CZ0*,#+,(<&;&(PC,(%&(-,$0&;D&($,(,K,0+_,(0"4<%,+&4,#+,I(\N$
*#K";4&0*B#(,#(#C,$+;&($,00*B#(-,(;<,"()*"+'.+($"-6&)7$%I(Y&$
0"4<;&$(;,&%*3&-&$("(%&$(F,;$*"#,$(-,(<;C,G&(-,$0&;D&-&$(&(+;&FQ$
-,%($*+*"(/,G(-,()*#+,#-"($,;N#(<;"0,$&-&$(&(+;&FQ$(-,()*#+,#-"
,.1"<I

.,(;,PC*,;,(0"#,`*B#(&(*#+,;#,+(-C;&#+,(,%(HC,D"(,#(%W#,&I(:&;&(C+*%*3&;
%"$($,;F*0*"$(,#(%W#,&E(-,G,$(0;,&;(C#&(0C,#+&()*#+,#-"(O(&0,<+&;(,%
0"#+;&+"(0";;,$<"#-*,#+,I(.,(&<%*0&(%&(<"%W+*0&(-,(<;*F&0*-&-(-,(%&
0C,#+&()*#+,#-"I(@%DC#"$($,;F*0*"$(,#(%W#,&(<"-;W&#(#"(,$+&;
-*$<"#*G%,$(,#(+"-"$(%"$(<&W$,$I(.,(;,PC*,;,(,$+&;($C$0;*+"(&(%"$
$,;F*0*"$(,#(%W#,&(-,(<&D"(<&;&(,%(HC,D"(,#(%W#,&I(\N$(*#K";4&0*B#
&0,;0&(-,(%&($C$0;*<0*B#(&%($,;F*0*"(,#(%W#,&(-,(<&D"I

J%(4"-"(4C%+*HCD&-";(;,PC*,;,(C#(4&#-"(0"4<&+*G%,(<";(HCD&-";I(J$
<"$*G%,(PC,($,(;,PC*,;&#(4&#-"$(&-*0*"#&%,$(=&(%&(F,#+&(<";
$,<&;&-"AI

a5859(:"VQ4"#([()*#+,#-"([(!;,&+C;,$([(L@\J(2bJ@cI

!"#$%&'(&)*+,

!"#$%&'()"$*+#,+-."(/0%'1"')2
34%1*56
+$",$-'
)*#+,#-"(./*+01

./(0'12/1-'"3'&)/"4$
5678975855

+-',)5('()*"16$%1/2'2/,
:JL>(d

7'"2$,1($&6'4)8-/,
\&#-"(:;"(-,()*#+,#-"(./*+01

!2)$&',
@%,4N#E(>#D%Q$E(J$<&e"%E(2;&#0Q$E(>+&%*&#"E(f&<"#Q$E(!";,&#"E(!1*#"

9'&':$12/1-'12/,('%;'
g9g6E88(\h

7+#8"1+()"(89",2()"(0%'1"')2
34%1*5
+$",$-'
)*#+,#-"(./*+01

./(0'12/1-'"3'&)/"4$
5678975855

+-',)5('()*"16$%1/2'2/,
:JL>(d

7'"2$,1($&6'4)8-/,
\&#-"(:;"(-,()*#+,#-"(./*+01

!2)$&',
>#D%Q$E(@%,4N#E(2;&#0Q$E(J$<&e"%E(>+&%*&#"E(f&<"#Q$E(!1*#"E(!";,&#"

:"('9"$1#+(1%"')+

5*4+2*+(&)$.$+4/.'$%./*'4*$+2*+3*6
=&>?;&'+5'.%
ABAA1C

<=>17?@

:&W$'(J$<&e&(

"#$%&' (()&*+,-*!#.!+.,&*)&!/!01*)#+)1'

2*31%4#+,-*!$&!.#!&45%&'# (645.&1

"1.7),+#!$&!5%,8#+,$#$!$&!&')&!',),1!9&:!/!$&!;/
<,*)&*$1!=)1%&

\O()*#+,#-"(.+";,'(!"#-*0*"#,$(D,#,;&%,$(-,(F,#+&

@-4*#*$+;&;(0""V*,$( >#K";4&0*B#(%,D&%( b.!

!"#+&0+&;

a(5855()*#+,#-"I