Etap Capitulo18

Arc Flash Analysis Page 1 of 136
Arco Eléctrico
El módulo de análisis de ETAP Arco Eléctrico incorpora la última tecnología de software disponible para investigar posible exposición del trabajador debido a energía del arco eléctrico.
Requerido paraefectos de prevención de lesiones y la determinación de los niveles apropiados del equipo de Protección Personal (PPE). La energía incidente y los límites de protección se
determinan basados en las siguientes normas para el Análisis de Arco Eléctrico:
 Agencia Nacional de Protección de Incendios (NFPA) 70E 2012.

 Normas IEEE 1584-2002, IEEE 1584a 2004 y IEEE1584b 2011
 CSA Z462
El Análisis de Arco Eléctrico es un módulo totalmente integrado que aprovecha todas las capacidades ya construidas en ETAP. El programa determina automáticamente la corriente de
cortocircuito para una falla cerrada (3 fases y 1 fase). También calcula las aportaciones individuales de corriente de arco y el tiempo despeje de falla de todos los dispositivos de protección
involucrados en la falla de arco mediante una interfaz con ETAP Star (módulo de selectividad y coordinación de dispositivo de protección). Además, ETAP determina automáticamente la
configuración de puesta a tierra del sistema y otra información necesaria para determinar los resultados de energía incidente más adecuados y conservadores. Toda la automatización
reduce considerablemente el tiempo requerido para realizar un Análisis de Arco Eléctrico según las normas y directrices.
Con ETAP Arco Eléctrico, puede realizar un análisis de Arco Eléctrico para una sola barra (bus) o cientos a la vez. Tiene herramientas integradas como el Analizador de Reporte para
Arco Eléctrico y la Calculadora Rápida de Energía Incidente de Arco Eléctrico que está disponible en todas las barras. ETAP también incluye límites típicos globales, distancia entre
conductores y distancias de trabajo de IEEE 1584 y NFPA 70E, que reducen al mínimo el proceso de entrada de datos. Las opciones de datos globales permiten reducir significativamente
el proceso de entrada de datos de AF a mínimo. ETAP también tiene una secuencia gráfica potente de simulación de operación que puede mostrar para todas las localidades de culpa.
ETAP tiene toda la funcionalidad de análisis recomendada por NFPA 70E y IEEE 1584, incluyendo la variación de corriente de arco para los sistemas con tensión nominal inferior a 1 kV,
la capacidad de cambiar la tensión de pre-falla y la posibilidad de seleccionar diferentes niveles de corrientes trifásicas de falla cerradas y un método de decaimiento de
corriente/decremento de curva de generador robusto que permite modelar el decaimiento de energía incidente de diferentes fuentes de AC durante la falla de arco. Junto con las
herramientas de análisis, ETAP Arco Eléctrico proporciona informes sofisticados que literalmente muestran los resultados de arco eléctrico para cada ubicación en el diagrama unifilar o
en los informes de análisis para cada ubicación. El programa te da la posibilidad de imprimir o crear informes personalizados de MS Excel mediante la función de exportación desde el
analizador de informe de AF. También incluye resúmenes en formato de Informes de Cristal para todas las barras con fallas en los sistemas, que incluyen el límite Arco Eléctrico y la
categoría de peligro o riesgo. Los resultados finales del análisis pueden demostrarse en Etiquetas de Arco Eléctrico que se pueden colocar en el equipo. Las etiquetas contienen la
información necesaria para expresar el nivel de peligro de arco eléctrico en múltiples idiomas o sistemas de unidades.
Arco Eléctrico
Opciones de Visualización
- Arco Eléctrico
Alertas de Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Editor de la Barra - Pagina de Arco Eléctrico
Caso de Estudio de Cortocircuito - Página de Método AF
Caso de Estudio de Cortocircuito - Página de AF FCT
Caso de Estudio de Cortocircuito - Página de Datos AF
Caso de Estudio de Cortocircuito - Página de Ajuste
Corriendo el Análisis de Arco Eléctrico
Secuencia de Operación de Arco Eléctrico
Metodología de Cálculo
Metodología de Cálculo - Los Datos Requeridos
Informes de Arco Eléctrico
Informes de Arco Eléctrico - Estructura del Informe de Análisis de Arco Eléctrico
Informes de Arco Eléctrico - Informe de Tabla de Revisión
Informes de Arco Eléctrico - Etiquetas de Arco Eléctrico
Analizador de Reporte para Arco Eléctrico
Analizador de Reporte para Arco Eléctrico - Etiquetas Personalizadas
Analizador de Reporte para Arco Eléctrico - Work Permit
Analizador de Reporte para Arco Eléctrico - Hoja de Datos
Esta sección describe la pantalla de resultados de arco eléctrico en el diagrama de una línea (en modo de cortocircuito). Continuación se muestran las opciones de visualización Arco
Eléctrico:
file:///C:/Users/mcalabia/AppData/Local/Temp/~hh4014.htm 25/10/2016
Tipo de falla
Esta sección le permite visualizar las corrientes cerradas/arco para los diferentes tipos de fallas en el diagrama de una línea. Esta sección también le permite cambiar entre las corrientes de
falla subtransitoria, transitoria y estacionaria cuando corres AF con el método de Declive de la Corriente de Falla.
Lógica para la sección Tipo de Falla

Las opciones de visualización que se muestran en esta sección se determinan con base en las opciones seleccionadas en la sección de Corriente de Falla en el editor de estudio SC. Las
siguientes imágenes ilustran esta lógica:
Como puede verse en la imagen anterior, cuando se ejecuta el método de descomposición, puedes ver los seis conjuntos diferentes de las corrientes de falla que se muestra en el diagrama
de una línea para cualquier localización de fallas. El programa de AF utiliza todos los seis conjuntos de culpa corriente para tomar la determinación de la falla de compensación de tiempo
y la energía incidente cuando las corrientes de falla se reducen con el tiempo. Por favor, tenga en cuenta que todas las corrientes que se muestran son obtenidas suponiendo que no opera
dispositivo de protección y que la falla persiste hasta que las condiciones lleguen al estado estacionario (es decir, 30 ciclos o más).
Las relaciones siguientes muestran cómo ETAP determina las aportaciones individuales de corriente de arco de los valores de corrientes de cerrada.
Ibfc”, Ibfc’ and Ibfc representan las corrientes individuales de falla al nivel subtransitoria, transitoria y estacionaria.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Arco Eléctrico
Este grupo proporciona las opciones de visualización de resultados calculados de un análisis de riesgo de Arco Eléctrico. Los resultados están previstos para todos las barras con falla en el
sistema. El programa muestra la formación de corriente de arcos y las corrientes de falla cerrada equivalente que se utilizan para obtener las corrientes de arco. Las corrientes de arco son
denotadas por Ia y las corrientes de falla cerrada son denotadas por Ibf.
Energía incidente
Si esta casilla de verificación está seleccionada, el módulo Arco Eléctrico mostrará la energía incidente calculada en el diagrama de una línea para cada barra con falla. Los resultados se
2
colocan al lado de la barra con falla. Las unidades para este valor son Cal/cm .
AFB
Si está seleccionada la opción AFB (Límites Arco Eléctrico), el programa Arco Eléctrico mostrará el límite arco eléctrico calculado en el diagrama de una línea. Los resultados se colocan
al lado de la barra con falla. Las unidades para este valor son (pie).
Nivel de Energía
Este es el nivel de energía asignada a cada barra basado en criterios definidos por el usuario por la cantidad de energía incidente o NFPA 70E calculado en cada barra. Este es un número
entero sencillo (0-10) y no tiene unidades. Está precedido por la palabra categoría (por ejemplo, categoría 3).
Corriente de Arqueo total

Esta es la corriente de arco total calculada por cada barra. Esta es la corriente usada para determinar la energía incidente en cada barra. Sus unidades son kA. Puede visualizarse en la
misma manera que la falla trifásica total para cada barra. La corriente de arco es la misma que la falla cerrada corriente para las barras con tensión nominal > 15.0 kV.
También tenga en cuenta que las aportaciones individuales de corrientes que se muestra en el diagrama de una línea no son las aportaciones de corrientes de arqueo, sino las aportaciones
de corrientes de culpa cerrada. Las aportaciones de corrientes de arqueo individuales se muestran en el Arco Eléctrico análisis Informe de Cristal para cada barra.
FCT
Esta opción puede utilizarse para mostrar el tiempo de despeje de falla (FCT) para todos las barras con falla (FCT de la barra solamente). Puede visualizarse el FCT en segundos o en
ciclos.
Las Adventercias de Arco Eléctrico que aparecen en Diagrama Uniflar.

El programa Arco Eléctrico proporciona algunas advertencias sobre el diagrama de una línea. Las advertencias son:
1. El FCT no determinado: este mensaje indica que una de las siguientes condiciones:
1. El FCT definidos por el usuario se establece en cero
2. El programa no pudo determinar el FCT porque no hay información de TCC seleccionados para los dispositivos de fuente.
3. No hay protección en las ramas de fuente.
4. El dispositivo de protección de la fuente está fuera del área de búsqueda normal del programa (una forma de corregir este problema es ir a opciones (preferencias) y aumentar
el valor por defecto de Niveles de Barras Alejadas para Encontrar la Fuente PD).
2. Mayor de la NFPA 70E Cat 4.: este mensaje indica que la energía incidente calculada es superior a 40 Cal/cm ^ 2. Cualquiera de las siguientes opciones debe seleccionarse desde la
página del caso de estudio de cortocircuito Arco Eléctrico:
1. NFPA 70E 2000

2. NFPA 70E 2004
3. NFPA 70E 2009
3. Variación de corriente de arco % Ia (solo Barras): este mensaje indica que la energía incidente se determinó con base en el valor de corriente de arco reducido. Esto puede indicar
problemas con la coordinación en el sistema o puede ser corregida con ajustes en la configuración de recolección instantánea de dispositivos de protección contra sobre corriente.
Ubicación de Fallas de Arco

Este grupo proporciona las opciones de visualización de resultados calculados de un análisis de riesgo de Arco Eléctrico. Los resultados están previstos en todos las barras con falla en el
sistema. Seleccione esta opción para determinar si deben mostrar resultados de arco eléctrico en la ubicación seleccionada. Se realizan las mismas opciones de visualización si el cálculo de
cortocircuito es IEC.
Bus DP Carga
Esta casilla de verificación permite mostrar los resultados del análisis de arco eléctrico por una falla en las barras. Por lo general, los resultados de la energía incidente por un fallo en el
dispositivo de protección de carga se establecen el mismo como las de la barra.
DPs de Fuentes
Esta casilla de verificación permite mostrar los resultados de análisis de arco eléctrico por un fallo en el dispositivo de protección de fuente. Por lo general, los resultados de energía
incidente por un fallo en el dispositivo de protección de origen son mucho peores que los de la avería en la barra. ETAP determina automáticamente los resultados en los dispositivos de
protección de fuente suponiendo que el dispositivo de protección de fuente sí mismo no es capaz de despejar la falla. Generalmente los dispositivos hacia arriba del circuito son los que
eliminan este tipo de falla en esta ubicación.
Terminales de la Carga
Esta casilla de verificación le permite mostrar los resultados del análisis de arco eléctrico por una falla en la caja de ensambladura terminal de carga. ETAP calcula la falla terminal de
carga para todas las cargas conectadas a un barraje con falla.
Esta opción aparece sólo si las herramientas/opciones (preferencias) ‘Calcular la Descarga de Arco en los Terminales de la Carga’ entrada se establece en TRUE. Si la entrada está
establecida en False, la opción no se muestra en la sección de localización de fallas de arco de las opciones de visualización.
La siguiente imagen muestra la ubicación de esta entrada de preferencia:
Secuencia Op. Arco Eléctrico

Esta sección contiene una configuración para controlar el número de parpadea cuando se inserta una secuencia de destellos de falla de arco en el diagrama de una línea. Ajustando esta
opción a cero significa que no hay parpadea de secuencias y el conjunto de símbolos X aparecen directamente sin parpadear.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra

Alertas de Arco Eléctrico (Arco Eléctrico y Capacidad de Cortocircuito de Dispositivo)

La alerta de destello del arco se genera cuando se realiza el cálculo de Arco Eléctrico global. La única alerta disponible para la versión 5.5 es la energía incidente (calculada vs. energía
incidente de barra permisible).
Vista de Alertas
La vista de alertas mostrará según las mismas reglas que se aplican en los cálculos de cortocircuito. La opción de visualización automática en la página de Alerta de cortocircuito determina
si esta ventana se abre automáticamente después de completar el cálculo de Arco Eléctrico. Usted puede abrir la vista de alerta haciendo clic en el botón vista de alerta en la barra de
herramientas de cortocircuito.
Por favor, tenga en cuenta que las alertas de destello del arco sólo aparecen si se ejecuta el cálculo de Arco Eléctrico global utilizando la opción "calcular" corriente de falla barra desde la
página de Método AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito. Si selecciona la opción "User-Defined (barra Editor)" no se generan las alertas. Recuerde también que alertas de
capacidad de cortocircuito de dispositivo generadas por el cálculo de capacidades de cortocircuito de dispositivos preliminares antes del cálculo de arco eléctrico se incluirán en esta
ventana de alerta.
El formato de la alerta que se muestra es como sigue:
ID de Dispositivo
El ID de él barraje con falla para que el cálculo de destello del arco ha encontrado una violación fundamental.
Tipo
El tipo de barra según su configuración de la página de Clase de la barra (por ejemplo, Cuadros, interruptores, Barraje de Cable o MCC).
Capacidad
2
Este es el nivel de energía incidente de protección disponible desde la página de Arco Eléctrico de la barra. Las unidades son Cal/cm . La gama es el mismo que el campo de la barra.
Calculado
Este es el nivel de energía incidente calculado en la barra con falla. Este valor se compara contra la calificación en la página de Arco Eléctrico de la barra. Sus unidades son Cal/cm2.
% Valor
El valor de porcentaje para la violación es 100%. Esto significa que sólo hay "alertas críticas" y aparecen cuando la energía incidente calculado es superior o igual al valor nominal de
protección disponible en la página de Arco Eléctrico de la barra.
Condición
La condición para esta alerta es que se ha superado la clasificación de PPE disponible en las barras con falla. La condición de la ventana de vista de alerta también contiene alertas
debiendo a dispositivos si se ha configurado la opción de ejecutar la capacidad de cortocircuito de dispositivos antes del cálculo del arco eléctrico desde la página del método del editor de
caso de estudio de cortocircuito.
Tipo de Fase
Solo trifásico
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra

Editor de la Barra
El Editor de Barra contiene todos los campos de entrada de datos necesarios para el cálculo de Arco Eléctrico. Las páginas que tienen información relacionada con el análisis de arco
eléctrico son: Info, Clase y Arco Eléctrico.
Página de Info
Los parámetros sólo vinculadas a Arco Eléctrico en la página de información de barras son el kV nominal de barra y los campos de ID y nombre del equipo. ETAP utiliza el valor de kV
nominal que le permiten seleccionar el conjunto adecuado de datos típicos según estándares IEEE. El equipo de ID y nombre del equipo pueden visualizarse en ciertas plantillas de etiqueta
de arco eléctrico.
Página de Clase
La Página de Clase contiene información sobre el tipo de equipo (es decir, abrir aire, interruptores, MCC, etc...). También contiene datos típicos para los límites del aproximación y
distancia entre conductores basado en IEEE 1584 2002. El usuario también puede introducir datos personalizados según especificaciones del fabricante de equipo. La Página de Clase
también incluye información sobre las clases de los guantes de protección.
Estándar
Seleccione ANSI o IEC estándar. No hay ningún estándar de IEC para Arco Eléctrico. Selección IEC cambiará los parámetros de cortocircuito de refuerzo a las corrientes de pico, pero los
resultados de destello del arco se ven afectados por esta opción. Esta opción sólo se aplica para la evaluación de cortocircuito de dispositivo IEC 60909- 2001 y no para AF en este punto.
Tipo
Tipo de equipo
La opción tipo permite seleccionar los diferentes tipos de equipos que son compatibles para el Análisis de Arco Eléctrico. Los tipos de equipos disponibles son los siguientes:
 Otros
 MCC
 Interruptor
 Cuadro de Interruptores
 Rack de Interruptores
 Cuadro
 Barraje de Cable
 Aire Abierto
Nota: Estos tipos provienen de IEEE 1584-2002 tabla 4. El Cuadro de Interruptores y Rack de Interruptores se manejan de la misma manera que el Cuadro. La lista desplegable tipo juega
un papel muy importante en la determinación de la energía incidente para sistemas con niveles de tensión menor o igual a 15 kV.
Nota: Para tensiones superiores a 15 kV la selección del tipo de equipo no hace ninguna diferencia en los cálculos de arco eléctrico ya que se utiliza el método de Lee para estos niveles de
voltaje
.
Para las barras nuevos el valor predeterminado es "Otro" que se maneja de la misma manera que un barraje de cable, ya que en versiones anteriores de ETAP la opción de Barraje de Cable
estaba atado a esta selección.
Si está activada la opción "Actualizar automáticamente los datos de protección Arco Eléctrico y Descarga," los campos en el editor de barra relacionadas con arco eléctrico inmediatamente
se rellenan con los parámetros típicos o definidos por usuario de IEEE 1584 y NFPA 70E 2009 dependiendo de la selección de las opciones de datos para la barraje editor predeterminado.
Aislamiento de Dispositivo de Protección

Este es un gran cambio en la metodología de cálculo de ETAP. Esta opción puede utilizarse para configurar el programa para producir resultados más conservadores por hacer la
suposición de que los dispositivos de protección (DPs) principales son o no son adecuadamente aislados de la barraje y puede no funcionar y ser capaz de des-energizar el fallo de arco
antes de que la situación empeore en una falla de arco del lado de línea.
Si esta opción está marcada, entonces el programa asume que hay suficiente aislamiento y que el dispositivo de protección principal conectada directamente puede des-energizar la falla de
arco de barra.
Si la opción no está marcada, entonces es transferidas que no existe aislamiento adecuado (es decir, sin chapa o suficiente barreras que impiden la falla de arco en la barra de dañar el
dispositivo de protección y posible escalada de una falla del lado de línea) y los DPs directamente conectados son ignorados.
Nota: Esta opción (activada o desactivada) no se considera ni aplicada en el cálculo hasta que se active la opción de caso de estudio "Considera aislamiento de Dispositivo de Protección
principal".
La tabla siguiente enumeran los valores por defecto de esta opción para diferentes tipos de equipos.
Casilla de verificación de
aislamiento para el tipo de Por defecto
equipo
Otros Aislado (activada)
MCC No aislado (desactivada)
Interruptor Aislado (activada)
Cuadro de Interruptores No aislado (desactivada)
Rack de Interruptores Aislado (activada)
Cuadro No aislado (desactivada)
Barraje de Cable Aislado (activada)
Aire Abierto Aislado (activada)
La lógica de funcionamiento para la casilla de verificación "DP Principal aislado" se enumera a continuación:
Se actualizan las casillas de verificación de la misma manera que se actualizaban las distancias y Factor de distancia X como parte de la rutina de datos típicos. Es decir:
 Haga clic en el botón "Datos típicos" restablece la casilla de verificación para el valor por defecto que se muestran en la tabla anterior.
 Si se modifica el kV nominal de barra o el tipo de equipo, entonces la casilla de verificación se actualiza automáticamente a valor predeterminado.
 La opción no está disponible para las barras con kV nominal mayor de 15kV.
Nota: El valor predeterminado para los datos típicos IEEE1584 establecen el MCC, Cuadro de Interruptores, y Cuadros como posibles configuraciones de equipos que pueden tener
problemas de aislamiento dispositivo principal. Esta hipótesis debe realizarse en base a la inspección de equipos individuales. Estos son valores sólo sugeridos basados en bosquejos
intermedios de IEEE1584b 2011. Si la aproximación conservadora no es necesaria, entonces el equipo puede ser configurado como aislaron.
Continuo
El campo de calificación amperios continuos es para los nuevos tipos y no está involucrado en el cálculo de Arco Eléctrico. No se debe confundir este valor con los valores actuales o
definidos por usuario de falla cerrada que utiliza el módulo Arco Eléctrico en el cálculo.
Arriostramiento
Los campos de clasificación cortocircuito arrastramiento (Asymm. ms y ms Symm.) es para los nuevos tipos y no está involucrado en el cálculo de Arco Eléctrico. No confunda estos
valores con los valores actuales o definidos por usuario de falla cerrada que utiliza el módulo Arco Eléctrico en el cálculo.
Parámetros Arco Eléctrico

Distancia entre conductores / barras
Esta distancia es definida en IEEE 1584-2002 sección 9.4 como la distancia entre los conductores o las barras de los equipos en la localización de fallas. Este valor se debe introducir en
milímetros (mm).
Los valores de distancia corriente provienen de IEEE 1584-2002 tabla 4 pág. 12.
La tabla 1 muestra los valores por defecto utilizados para cada tipo de dispositivo. No hay ningún espacio entre los conductores de barras menores que 0.208kV o mayores que 15.0 kV.
Esta lógica se aplica para evitar el uso de las lagunas de equipos que no cumplan con la tabla 4 de IEEE 1584; Sin embargo, el valor se puede cambiar a cualquier otro valor dentro de la
gama especificado. Tenga en cuenta que la distancia entre los conductores no se utiliza si se utiliza el método de Lee para determinar los resultados de Arco Eléctrico (como es el caso para
sistemas por debajo 0.208kV y por encima de 15 kV). Refiera por favor a la metodología de cálculo para obtener más detalles.
Factor de Distancia X
El campo de Factor de distancia X es para exhibición solamente. Los valores de muestra se seleccionan según el tipo de equipo y tensión como se describe en tabla1, debajo de la columna
valor del Factor X. Este valor es un constante para cada tipo de dispositivo y se utiliza en la ecuación 5.3 de IEEE 1584-2002 como un exponente. No hay ningún Factor de distancia X
para barras menores que 0.208kV o mayor que 15.0 kV.
Orientación
Esta es la orientación de los conductores / electrodos. El campo de la orientación se utilizará como un campo de entrada cuando los métodos de cálculo futuro estén disponibles. En esta
versión de ETAP se utiliza sólo con fines informativos.
Terminal
Este campo permite al usuario introducir el tipo de conductor / terminación del electrodo. El campo de terminación se utilizará como un campo de entrada cuando los métodos de cálculo
futuro estén disponibles. En esta versión de ETAP se utiliza sólo con fines informativos.
Tipo de conductor
Este campo permite al usuario introducir el material del conductor / electrodo. El campo tipo de conductor se utilizará como un campo de entrada cuando los métodos de cálculo futuro
estén disponibles. En esta versión de ETAP se utiliza sólo con fines informativos.
Protección contra Descarga

Datos típicos (distancia y límite)
El botón de datos típicos trae en su defecto los valores y gamas para la distancia de equipamiento, factor X, aproximación limitada, restringida y prohibida. En las tablas 1, 2 y 3 se
muestran los valores predeterminados y gamas.
Si hace clic en este botón, la distancia, factor X y límites se fijan en el valor predeterminado seleccionado en el editor de "Datos Típico Arco Eléctrico en Barra" como se muestra a
continuación:
Por favor refiérase al Editor de Análisis de Datos de Arco Eléctrico para una lista completa de los valores de datos típicos utilizados. Por supuesto si se usan las opciones definidas por el
usuario como la fuente de datos para la barraje, entonces los valores de barra será poblada con el modificado para requisitos particulares como valores definidos por el usuario.
La siguiente tabla resume los valores típicos para la distancia de conductores debajo de la columna Valor Predeterminado de Distancia (mm).
Tabla 1: Gama de valores y los valores predeterminados para las distancias entre los conductores y X factores
Barra kV Valor X valor

Nominal Predeterminado de factor
Tipo de Gama típico
gama de
equipo * Gap mm.
Distancia
(mm)
Aire Abierto 40 2.000
Barraje de
13 2.000
Cable
MCC 25 1.641
Barra kV Otros 1 a 999 13 2.000
Nominal < = Cuadro 25 1.641
1.0 kV * Interruptor 32 1.473
Cuadro de
32 1.473
Interruptores
Rack de
32 1.473
Interruptores
Barraje de
13 2.000
Cable
MCC 102 0973
1.0 kV < kV Otros 13 2.000
Nominal de
Cuadro 1 a 999 102 0973
la barra < =
5.0 kV Interruptor 102 0973
Cuadro de
102 0973
Interruptores
Rack de
102 0973
Interruptores
Barraje de
13 2.000
Cable
MCC 153 0973
5.0 kV < kV Otros 13 2.000
Nominal de 1 a 999
la barra < = Cuadro 153 0973
15.0 kV * Interruptor 153 0973
Cuadro de
153 0973
Interruptores
Rack de
153 0973
Interruptores
* Nota: cualquier barra cuya tensión nominal es inferior a 0.208 kV y superiores a 15kV tiene los mismos valores por defecto como el de un barra de 0.208 kV y 15 kV; Sin embargo se
utiliza el método Lee en lugar de las ecuaciones empíricas de IEEE 1584 para determinar el resultado de destello del arco si el voltaje es inferior a 0.208 kV y superiores a 15kV. Esto
significa que las distancias y x-factores no se toman en cuenta para estos casos.
Límite de Aproximación al Conductor Móvil Exp.

El límite de Aproximación (LAB) se define según NFPA 70E-2009, como el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de la cual existe un riesgo de
electrocución.
El LAB para conductores expuestos movibles es la distancia, que personas no cualificadas no pueden cruzar al acercarse a un conductor que no se preparó adecuadamente en una posición
fija. El valor debe entrarse en pies o metros. El valor predeterminado es el valor mínimo permitido en mesa 130,2 (C) de la NFPA 70E 2009. El módulo de seleccionar este valor según el
kilovoltio de barra. Valores de NFPA 70E 2004 pueden usarse también en función de la selección en el editor predeterminado " Datos Típico Arco Eléctrico en Barra”.
Valores predeterminados para los Límites de Aproximación

Los valores y gamas para los límites aproximación se definen según los valores indicados en la tabla NFPA 70E-2009 130,2 C (Approach Boundaries to Live Parts for Shock Protection).
Si pulsa el botón típico de distancia y límite, se actualizará automáticamente los valores según los valores indicados en la tabla a continuación. Si cambias la barra kV nominal, se
restablecerán los valores por defecto. Los límites de aproximación para las ediciones de 2004 y 2009 de NFPA 70E una lista de las tablas 2 y 3.
Tabla 2: Límite Aproximación para kV de diferentes niveles (NFPA 70E 2004)
Límites de Aproximación prohibidos y restringidos

Gama de kV Límite de aproximación Límite de aproximación
Nominal de Barra restringida prohibida
Por defecto Por defecto
Gama (ft) Gama (ft)
(ft) (ft)
0.001 kV a 0.300 kV 10 10 a 30 3.5 3.5 a 30
0.301 kV a 0,750 kV 10 10 a 30 3.5 3.5 a 30
0.751 kV a 15 kV 10 10 a 30 5 5 a 30
15.1 kV a 36 kV 10 10 a 30 6 6 a 30
36.1 kV a 46 kV 10 10 a 30 8 8 a 30
46.1 kV a 72,5 kV 10 10 a 30 8 8 a 30
72.6 kV a 121 kV 10,66 10,66 a 30 8 8 a 30
138 kV a 145 kV 11 11-30 10 10 a 30
161 kV a 169 kV 11,66 11,66 a 30 11,66 11,66 a 30
230kV a 242 kV 13 13-45 13 13-45
345 kV a 362 kV 15,33 15,33 a 45 15,33 15,33 a 45
500 kV a 550 kV 19 19-45 19 19-45
765 kV a 800 kV 23,75 23,75 a 45 23,75 23,75 a 45
* Nota: Si la barra kV es superior a 800 kV, las distancias límite siguen siendo las mismas que las de los 800 kV
Tabla 3: Límite de Aproximación para kV diferentes niveles (NFPA 70E 2009)
Límites de Aproximación prohibidos y restringidos

Gama de kV Límite de aproximación Límite de aproximación
Nominal de Barra restringida prohibida
Por defecto (ft) Gama (ft) Por defecto (ft) Gama (ft)
0.001 kV a 0.300 kV 10 10 a 30 3.5 3.5 a 30
0.301 kV a 0,750 kV 10 10 a 30 3.5 3.5 a 30
0.751 kV a 15 kV 10 10 a 30 5 5 a 30
15.1 kV a 36 kV 10 10 a 30 6 6 a 30
36.1 kV a 46 kV 10 10 a 30 8 8 a 30
46.1 kV a 72,5 kV 10 10 a 30 8 8 a 30
72.6 kV a 121 kV 10,66 10,66 a 30 8 8 a 30
138 kV a 145 kV 11 11-30 10 10 a 30
161 kV a 169 kV 11,66 11,66 a 30 11,66 11,66 a 30
230kV a 242 kV 13 13-45 13 13-45
345 kV a 362 kV 15,33 15,33 a 45 15,33 15,33 a 45
500 kV a 550 kV 19 19-45 19 19-45
765 kV a 800 kV 23,75 23,75 a 45 23,75 23,75 a 45
Las unidades de la frontera de acercamiento limitado pueden establecerse en unidades métricas si se establecen las normas de proyecto unidades "Métrico".
Límite de Aproximacón a la parte fija del circuito

El límite de aproximación a la parte fija del circuito es la distancia, que personas no cualificadas no pueden cruzar al acercarse a un conductor que es fijo (no móvil). El valor debe entrarse
en pies. El valor predeterminado es el valor mínimo permitido en mesa 130,2 (C) de la NFPA 70E 2009. ETAP seleccionará este valor según el kilovoltio de barra. Este valor puede
visualizarse en la etiqueta de peligro de Arco Eléctrico si es seleccionado en la plantilla apropiada.
Ver tabla 2 y 3 anteriores para las definiciones de los valores de gama y por defecto para los límites de aproximación.
Límite de Aproximación Botón de Conmutación

Este botón de conmutación permite seleccionar qué límite de aproximación para que aparezca en la etiqueta. Dependiendo de la selección, la etiqueta de la página de barra Arco Eléctrico o
las etiquetas globales del cálculo de arco eléctrico mostrará el "Conductor Móvil Expuesto" o la "Partes Fijas del Circuito" límite de aproximación.
Este botón de conmutación básicamente tiene el propósito de contar con el programa que uno de estos valores debe transmitirse a las etiquetas de destello del arco.
Este valor puede visualizarse en la etiqueta de peligro de Arco Eléctrico si es seleccionado en la plantilla apropiada.
Límite de Aproximación Restringida

El límite de aproximación restringido (RAB) se define según NFPA 70E-2004 como el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro del cual hay un mayor
riesgo de descarga debido al arco eléctrico sobre combinado con un movimiento inadvertido, para el personal que trabaja en las proximidades de la parte viva. El valor debe entrarse en
pies.
Valores predeterminados para los límites del aproximación prohibidos y restringidos

Los valores de gama y por defecto de los límites de aproximación restringidos y prohibidos se definen según los valores indicados en la tabla NFPA 70E-2004 130,2 C (límites de
aproximación a piezas vivas para protección de descarga). Si pulsa el botón típico de distancia y límite, se actualizará automáticamente los valores según los valores indicados en la tabla a
continuación. Si cambias el kV nominal de barra, se restablecerán los valores por defecto.
Este valor puede visualizarse en la etiqueta de peligro de Arco Eléctrico si es seleccionado en la plantilla apropiada.
Tabla 4: Limite de Aproximación Restringidos y Prohibidos para kV de diferentes niveles (NFPA 70E 2004)
Límites de aproximación prohibidos y restringidos

Gama de kV Nominal Límite de aproximación Límite de aproximación
de Barra restringida prohibida
Gama (ft) Gama (ft)
(ft) (ft)
0.001 kV a 0.300 kV 1 1 a 30 0.1 0.1 a 30
0.301 kV a 0,750 kV 1 1 a 30 0.1 0.1 a 30
0.751 kV a 15 kV 2.16 2.16-30 0.6 0.6 a 30
15.1 kV a 36 kV 2.58 2.58 a 30 0.8 0,8 a 30
36.1 kV a 46 kV 2.75 2,75 a 30 1.41 1.41 a 30
46.1 kV a 72,5 kV 3.16 3.16 a 30 2.08 2.08 a 30
72.6 kV a 121 kV 3.25 3.25 a 30 2,66 2,66 a 30
138 kV a 145 kV 3.58 3.58 a 30 3.08 3.08 a 30
161 kV a 169 kV 4 4 a 30 3.5 3.5 a 30
230kV a 242 kV 5.25 5.25 a 45 4.75 4,75 a 45
345 kV a 362 kV 8.5 8.5 a 45 8 8-45
500 kV a 550 kV 11.25 11.25 a 45 10,75 10,75 a 45
765 kV a 800 kV 14,91 14,91 a 45 14.41 14,41 a 45
Tabla 5: Limite de Aproximación Restringidos y Prohibidos para kV diferentes niveles (NFPA 70E 2009)
Límites de aproximación prohibidos y restringidos

Gama de kV Nominal Límite de aproximación Límite de aproximación
de Barra restringida prohibida
Gama (ft) Gama (ft)
(ft) (ft)
0.001 kV a 0.300 kV 1 1 a 30 0.1 0.1 a 30
0.301 kV a 0,750 kV 1 1 a 30 0.1 0.1 a 30
0.751 kV a 15 kV 2.16 2.16-30 0.6 0.6 a 30
15.1 kV a 36 kV 2.58 2.58 a 30 0.8 0,8 a 30
36.1 kV a 46 kV 2.75 2,75 a 30 1.41 1.41 a 30
46.1 kV a 72,5 kV 3.25 3.25 a 30 2.16 2.16-30
72.6 kV a 121 kV 3.33 3.33 a 30 2.75 2,75 a 30
138 kV a 145 kV 3.83 3.83 a 30 3.33 3.33 a 30
161 kV a 169 kV 4.25 4.25 a 30 3.75 3.75 a 30
230kV a 242 kV 5,66 5.66-45 5.16 5.16 a 45
345 kV a 362 kV 9.16 9.16 a 45 8.66 8,66 a 45
500 kV a 550 kV 11,83 11,83 a 45 11,33 11,33 a 45
765 kV a 800 kV 15,91 15,91 a 45 15.41 15,41 a 45
* Nota: Si la barra kV es superior a 800 kV, las distancias límite siguen siendo las mismas que las de los 800 kV.
Las unidades de los límites restringidos y prohibidos de aproximación pueden establecerse en unidades métricas si se establecen las normas de proyecto unidades "Métrico".
Límite de Aproximación Prohibido

El límite de aproximación prohibido (PAB) se define según NFPA 70E-2009 como el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de la cual el trabajo se
considera lo mismo que hacer contacto con la parte viva. El valor debe entrarse en pies.
Para las definiciones de los valores de gama y por defecto para límites de acercamiento prohibido, ver tabla 4 y 5 arriba.
Clase de Los Guantes de Protección

El campo de clase de guante de protección muestra la clase de guantes de protección y clasificación de voltaje determinado basado en el kV nominal de barra. Esta información se actualiza
automáticamente en cuanto el kV nominal de barra es conocido. La siguiente tabla 6 muestra las gamas de kV nominal de barra y las clases de guantes de protección correspondientes y las
puntuaciones de tensión según normas ASTM D120/IEC903.
Nota: En ETAP 7.0.0 los valores por defecto son editables y pueden personalizarse para permitir sólo las clases más altas de guante que las especificadas por ASTM D120. Para modificar
las clases de guantes utilizadas por el programa necesita acceder a la porción del editor "Análisis de Datos Peligro de Descarga" definida por el usuario desde el menú
Proyecto\Ajustes\Arco Eléctrico:
Tabla 6: ASTM Voltajes de Clase de Guantes de Protección: Estándares (ASTM D120/IEC903)
Utilización máxima
Tipos de guantes de ETAP Gama de kV nominal
de tensión nominal Clase
Protección de Barraje
AC Volts L-L
500 00 Barra kV ≤ 0.500
Guantes de baja tensión
1000 0 0.500 kV < barra kV ≤ 1.0 kV
7500 1 1.0 kV < barra kV ≤ 7,5 kV
17000 2 7.5 kV < barra kV ≤ 17.0 kV
Guantes de alta tensión
26500 3 17.0 kV < barra kV ≤ 26.5 kV
36000 4 26.5 kV < barra kV ≤ 36,0 kV
No hay clases disponibles por N/
N/A Barra kV > 36,0 kV
ASTM A
Nota: ASTM no define la clase de guante de protección de tensión superior a 36000 voltios. En consecuencia, la tensión nominal se establece en el kV nominal de barra si la tensión
nominal de la barraje es superior a 36 kV y la clase de guante se omite en las etiquetas.
Riesgo de Descarga
El campo "Riesgo de Descarga" puede utilizarse para proporcionar información adicional acerca de electrocución (descarga) por lo que se puede imprimir en algunas plantillas de etiqueta
o el informe de MS Excel Arco Eléctrico. Lo puede utilizar para añadir una descripción acerca de cuándo hay un peligro de descarga eléctrica presente. Puede escribir hasta 50 caracteres
alfanuméricos y definir su propio mensaje informativo. La tabla siguiente contiene tres posibilidades que se han construido en el programa.
Nota: esta información sólo debe ser exhibido en ciertas plantillas de etiqueta de arco eléctrico y no causará ningún efecto sobre los resultados arco eléctrico (es decir, efecto de las
cubiertas abiertas o cerradas, etc.). El valor predeterminado para este campo es "covers removed ".
Tabla 7: Posibles descripciones adicionales de los "Riesgo de Descarga" para las etiquetas de AF
Campo Por defecto Comentarios

Esto podía leer "las puertas están
tapas quitadas
abiertas"
están cerradas las puertas del Esto podía leer "cubiertas están
Riesgo de Descarga
recinto puestas"
cubiertas con bisagras están Esto podía leer "apertura con
abiertas bisagras puertas"
Actualizar automáticamente los datos de protección Arco Eléctrico y Descarga

Esta opción configura el editor de barra para actualizar automáticamente los datos de arco eléctrico cada vez que el kV nominal de barra o el tipo de equipo se modifican. Seleccionar esta
casilla de verificación le ahorra un clic adicional para actualizar los valores típicos o definidas por el usuario para cada barraje configurado. Esta opción está seleccionada por defecto.
Opciones de datos
Este botón abre el editor de Datos Típicos Barra AF por defecto. Este editor permite configurar origen de datos del editor barra para las distancias de barra, los factores X, distancias de
trabajo y límites de protección. El editor de Datos Típicos Barra AF también se puede acceder desde el menú proyecto\Ajustes\Arco Eléctrico\ Datos Típicos Barra AF:
ETAP aporta datos en el editor de barra según las selecciones en el editor de datos típico barra AF. Las selecciones de este editor son valores predeterminados globales y esto significa que
si se cambia el valor por defecto en una barra, entonces la fuente de los datos cambia en consecuencia para todas las barras. El hecho de que este editor se puede abrir desde la página de
calificación de barra está diseñado puramente para mayor comodidad. La siguiente imagen ilustra el concepto de las opciones de datos globales:
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
La página de barra Arco Eléctrico contiene la calculadora rápida de energía incidente, que es una herramienta de análisis de gran alcance que le permite realizar un rápido análisis de Arco
Eléctrico en el nivel de la barraje si ya conoces a algunos de los datos necesarios para calcular la energía incidente. Asimismo, muestra los resultados del análisis de Arco Eléctrico
calculados del cálculo global. La calculadora de energía incidente rápido le permite realizar una evaluación de riesgos y peligros de una barra individual. Esta herramienta puede ser
particularmente útil en algunos de los siguientes casos:
 Ya se conocen los resultados de cortocircuito.

 El tiempo de despeje de fallas de arco se conoce o puede ser estimada de forma conservadora.
 Tienes que modificar parte del sistema y quiero saber el impacto de los cambios en la evaluación de riesgos y peligros.
 Quieres realizar algunas "Qué pasa si escenarios" para ayudar a aumentar el margen de seguridad de la evaluación del peligro o riesgo del arco eléctrico.
 Usted necesita producir una etiqueta para el equipo, pero no quiere correr el cálculo global.
Esta página contiene varios parámetros de entrada necesarios para el sistema global del cálculo de Análisis de Arco Eléctrico. (Vea la sección de Ejecución de Arco Eléctrico Global para
más detalles).
La calculadora rápida de energía incidente tiene la capacidad para realizar cálculos de arco eléctrico basado en parámetros puramente definidos por el usuario o basado en los resultados
calculados por el sistema. Se han actualizado los campos marcados como Calculada por el cálculo de arco eléctrico global a esta página (como mostrar sólo los valores). Aquellos
marcados como definido son introducidos por el usuario manualmente, excepto el Tiempo de Despeje de Falla (FCT) y Corriente de arco DP cuando usted ha seleccionado un dispositivo
de protección de fuente. La calculadora de energía incidente puede presentar la energía incidente y limite de Arco Eléctrico calculadas en base a cualquier conjunto de parámetros.
Calculada
Esta sección muestra los resultados del cálculo de destello del arco global. La página Arco Eléctrico del editor de barra utiliza los valores de actualización para determinar la energía
incidente.
Corriente de Falla de Barra

Este campo muestra la corriente cerrada total de la barra (3-fase/1-fase) en kA que es calculada por el programa de cortocircuito {1/2 ciclo, ciclo de 1,5 a 4 (ANSI) o corriente simétrica
inicial (I"k de IEC)}. Este campo puede actualizarse del cálculo de Arco Eléctrico global si está seleccionada la opción "actualizar corrientes de falla en la Barra" desde la página de
Método AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito. Por favor, tenga en cuenta que este campo no se actualiza si se utiliza el "Declive de la Corriente de Falla" ya que existen varios
valores calculados con el tiempo en este caso de cortocircuito.
Corrient de Arco (Ia) de Barra

Este campo muestra la corriente total de arco en la barra calculada según la corriente trifásica del cortocircuito (1/2 ciclo RMS simétricos o ciclo de 1,5 a 4). Este campo puede actualizarse
mediante el cálculo de Arco Eléctrico global si está seleccionada la opción "Actualizar corrientes de falla en la Barra” desde la página de Método AF del editor de Caso de Estudio de
Cortocircuito. También tenga en cuenta que si se selecciona el “Declive de la Corriente de Falla,” este valor no se actualiza desde que está cambiando con el tiempo.
DP Fuente
Este es el ID del dispositivo de protección de fuente que se determina por el cálculo de destello del arco global que es el dispositivo que despeja la falla en la barra. Las siguientes
condiciones son las reglas para determinar el DP Fuente:
1. Si el sistema es radial, entonces el DP más rápido en despejar la falla es el DP Fuente.

2. Si el sistema está enrollado o tiene múltiples ramas de fuente, entonces el DP más lento en despejar cada rama es el DP Fuente.
El ID del DP fuente se pasa a la Arco Eléctrico de barra si se seleccionan las opciones de actualización en la página de Arco Eléctrico del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito. Una
vez actualizado, este valor no se vuelve a calcular por este editor. Sólo es recalculada y actualizado por el cálculo de destello del arco global. El valor se actualizará sólo en un cálculo de
destello del arco global exitoso.
Corriente de arco DP
La corriente de falla que se muestra en este campo es la corriente de arco corriente en kA pasando por la DP fuente que despeje la falla. Por favor tenga en cuenta que la corriente que se
muestra a continuación se expresa utilizando el kV base de la ubicación del dispositivo de protección. Esto significa que la corriente indicada aquí podría ser la formación de corriente de
arcos pasando por el dispositivo de protección en el lado primario de un transformador de alimentación.
This current value is passed to the bus arc flash page if the option “Update Fault Currents” is selected in the Arc Flash Page of the SC study case. Please note that this value is not
calculated inside the editor, but passed by the global arc flash calculation. The value will be updated only upon a successful global arc-flash calculation. Please also note that this value will
not be updated if you are using the fault current decay method since the current is changing over time.
Este valor se pasa a la página de Arco Eléctrico de la Barra si está seleccionada la opción "Actualizar corrientes de falla en la Barra " en la página de Método AF del editor de Caso de
Estudio de Cortocircuito. Por favor tenga en cuenta que este valor no es calculado en el editor, pero fue aprobado por el cálculo de destello del arco global. El valor se actualizará sólo
sobre un cálculo de destello del arco global exitoso. También tenga en cuenta que este valor no se actualizará si está utilizando el método “Declive de la Corriente de Falla,” puesto que la
corriente está cambiando con el tiempo.
Tiempo Despeje de Falla (FCT)

La duración del arco se define en ETAP como el tiempo despeje de falla (FCT). Este es el tiempo calculado en segundos, que es necesario para que el dispositivo de protección se abra
completamente y elimine la falla de arco (extinguir el arco). El valor FCT se calcula mediante los cálculos globales de Arco Eléctrico y se actualiza en este campo. El cálculo de Arco
Eléctrico global actualizará este valor si está marcada la opción "Actualizar FCT en la barra" en la página de FCT AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito.
Nota: Una vez corrienteizado, este valor no se vuelve a calcular por este editor. Sólo es recalculada y corrienteizado por el cálculo de Arco Electrico global.
Puesta a Tierra
La conexión a tierra de sistema calculado para los cálculos de destello del arco se define como tierra o aislado de tierra según IEEE 1584-2002. Sistemas de puesta a tierra son las
conexiones que están sólidamente puestas a tierra. Sistemas sin conexión a tierra son las que están abiertas (Delta, Wye-abierto) y aquellos que son de alta y baja resistencia a tierra.
Esta conexión a tierra del sistema calculado es determinado por los cálculos de Arco Eléctrico globales y se actualizan en este campo si está seleccionada la opción "Actualizar puesta a
tierra de la Barra en la página de AF" en la página de Datos AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito. Su valor por defecto es Puesto a Tierra.
Nota 1: una vez actualizado, este valor no se vuelve a calcular por este editor. Sólo es recalculada y actualizado por el cálculo de Arco Eléctrico global.
Nota 2: como operan diferentes dispositivos de protección, puede cambiar la configuración de conexión a tierra del sistema (es decir, si una fuente que está sólidamente puesta a tierra es
despejada y las fuentes restantes son de tierra abiertas o resistencia de puesta a tierra). ETAP asume que la configuración de conexión a tierra permanece constante durante la duración de
la avería. Si es posible que cambie la configuración de conexión a tierra del sistema durante la falla, entonces se supone que el sistema es energizado. Esto dará resultados más
conservadores.
Energía Incidente
Esta es la energía incidente calculada basándose en los parámetros del sistema calculado. Las unidades para la energía incidente son Cal/cm2. Este campo sólo muestra la energía incidente
calculada usando el método de Lee o el modelo empírico derivado de 1584 2002 IEEE (dependiendo de la tensión del sistema). Este valor no se actualiza si está utilizando el método
“Declive de la Corriente de Falla”. Para este método se determina la energía en varias etapas y es difícil de representar en este editor como un valor único.
La energía incidente se utiliza para determinar la categoría de peligro o riesgo y el límite de Arco Eléctrico (pies). Este campo está vacío si el cálculo no tiene suficientes parámetros o el
usuario no tiene autorización para ejecutar el análisis de Arco Eléctrico basado en estándares de IEEE 1584-2002.
Nota 1: LOS RESULTADOS EN LA SECCIÓN CALCULADA DEL EDITOR DE BARRA DE PODRÍA NO ESTAR DE ACUERDO CON LOS DETERMINADOS POR EL
CÁLCULO GLOBAL BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
1. Utiliza los parámetros globales de Arco Eléctrico como la distancia de trabajo, las distancias entre los conductores y los factores x que no está de acuerdo con los valores que tiene
(o puede no haber entrado) en el editor de barra individuales.
2. Ha definido la opción de "Sustraer la Energía Incidente para Sistemas de Fuentes Múltiples" = True. Esta opción se encuentra en el editor de opciones (preferencias) de
Herramientas en la sección de Descarga de Arco. La razón es que la falla cerrada actualizada en la barra representa el total al principio de la falla de corriente de cortocircuito. Si
una fuente es despejada y se quita la contribución corriente a la energía, entonces el valor de energía será menor que el que calcula la página Arco Eléctrico de la barra (ya que sólo
calcula con base en el total de corriente de cortocircuito).
Nota 2: Los resultados de energía incidente que se muestran en la página de arco eléctrico de la barra pueden ser determinados basados en las ecuaciones empíricas IEEE 1584 o basados
en las ecuaciones de teoría derivadas del método Lee. El método de Lee se utiliza cuando los parámetros de culpa están fuera del alcance del método empírico. Un mensaje indica que esta
condición aparecerá en la esquina inferior del lado izquierdo de la página de arco eléctrico de la barra.
Límites Arco Eléctrico

El límite de Arco Eléctrico es la distancia desde la fuente del arco en el cual podría ocurrir la aparición de una quemadura. Este valor se determina en base a criterios de quemadura de 1,2
Cal/cm2. Esto se determina a partir de la energía incidente y el tiempo despeje de falla. La unidad de este campo es en pies. Este valor está vacío si no se realiza el cálculo y que se haya
registrado en el proyecto corriente con el nivel de acceso para ejecutar el módulo Arco Eléctrico.
Nota 1: El límite de Arco Eléctrico calculados en la página de barra Arco Eléctrico puede ser diferente de los resultados calculados por el Arco Eléctrico global si el valor de EB (Página de
2
Datos AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito) se establece en un valor superior a 1,2 cal/cm o si notas 1 y 2 de la sección de energía incidente aplican.
Nota 2: La página Arco Eléctrico de la barra siempre utiliza EB = 1,2 cal/cm2 para determinar el límite de Arco Eléctrico. También tenga en cuenta que las ecuaciones usadas para
determinar el límite de Arco Eléctrico es diferente para el método empírico o métodos de Lee. Dependiendo del método que se utiliza, el programa determina automáticamente la ecuación
correcta para utilizar.
Nivel (NFPA70E 2009)

La categoría de peligro o riesgo (clase de equipo de protección) se determinó con base en la energía incidente calculada para la barra en el sistema. Los niveles posibles son, 0, 1, 2,3 y 4.
Tabla 130,7 (C) (11) de NFPA 70E-2009 se utiliza como punto de partida para este nivel del sistema de clasificación. Este valor está vacío a menos que el cálculo se lleva a cabo y que se
haya registrado en el proyecto corriente con el nivel de acceso para ejecutar el módulo Arco Eléctrico. El valor también puede ser vacío si el valor calculado excede el límite máximo para
el nivel 4 de NFPA 70E 2009 (40 Cal/cm2).
Nota: Para la calculadora rápida de energía incidente en la barra, se utiliza sólo el nivel NFPA 70E-2009.
Definida por El Usuario

La sección definida por el usuario de la página de barra Arco Eléctrico permite al usuario definir los parámetros distintos que no son calculados automáticamente por el ETAP para llevar a
cabo un análisis de Arco Eléctrico. Algunos de los parámetros definidos por el usuario también pueden utilizarse para el cálculo de destello del arco global.
Corriente de Falla Barra

Este campo es el valor total de falla cerrada en kA, que puede ser conocida de antemano. La calculadora de energía incidente no distingue entre 3-fase y de línea a tierra corrientes para
este campo así que si lo desea, una corriente de línea a tierra de cortocircuito podría ser introducido aquí. El programa calculará la corriente de arco en la barra definidos por el usuario
basados en este valor.
Corriente de arco Barra

Este campo muestra la corriente total de arco en la barra en kA calculada basado en la corriente de falla barra definida por el usuario. Este es un campo útil ya que muestra la formación de
corriente de arcos basado en la falla de 3 fases cerrada disponible.
DP Fuente
Esta lista desplegable le permite seleccionar el dispositivo de protección que desea utilizar para determinar el tiempo despeje de falla (FCT) de un una falla en esta barra. La lista
desplegable contiene todos los relés de sobre intensidad de corriente, relés en línea, re-cerradores, relés diferenciales, relés direccionales, fusibles e interruptores automáticos de baja
tensión en el sistema. El cálculo de Arco Eléctrico global usará este dispositivo de protección como el DP de para determinar el FCT si está seleccionada la opción "Excepto si DP es
seleccionado en Editor de Barra” en la página de FCT AF en el editor de Caso de Estudio de Cortocircuito, de lo contrario, se omitirá cuando se ejecuta el cálculo de Arco Eléctrico global.
En ETAP, un relé debe ser entrelazado con un interruptor, contactor o conmutador. Si selecciona un relé de esta lista a continuación, el programa encontrará que es la corriente que pasa
por el transformador de corriente conectada al relé y luego procede a encontrar el interruptor de la lista de bloqueo que en realidad puede despejar la falla (interruptor conectado a una ruta
de fuente a la falla en barra). Si selecciona un fusible o un interruptor de baja tensión con su propio dispositivo de disparo, el programa considerará que es el PD fuente para determinar el
FCT.
Si el programa Arco Eléctrico utiliza un DP de esta lista desplegable, lo utilizará para calcular el FCT basado en el corriente de arco pasando a través de él. La corriente formación de arcos
se muestra inmediatamente por debajo de esta lista desplegable como un único campo de visualización. El FCT puede encontrarse en los informes solo (es decir, sección de análisis o los
informes de resumen).
Nota: Si no está seleccionado ningún dispositivo de protección en esta lista desplegable (la selección está en blanco), entonces el campo de tiempo de despejo definidas por el usuario se
hace editable y puede ser definido por el usuario. En versiones anteriores de ETAP (es decir, 5.0.0 a 5.0.3 corriendo la calculación con el DP Fuente definido por el usuario sobrescribiría
este valor. Esto ya no es cierto en la versión 5.5 puesto que la única manera de observar el FCT del DP de fuente es a través del Informe de Cristal).
Corriente de Arco DP
Este campo sólo muestra la formación de corriente de arcos(en kA) pasando por el dispositivo de protección seleccionado en la lista desplegable de PD Fuente definido por usuario. Este
valor puede ser actualizado si se a seleccionado la opción “Actualizar corrientes de falla en la Barra " en la página de Método AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito. Si el
programa global de Arco Eléctrico falla en determinar el FCT o la formación de corriente de arcosa través de este DP, este campo no se actualizarán.
Tiempo Despeje de Falla

Este campo es el tiempo de despejo de falla definido por el usuario en segundos. Este valor puede definirse por el usuario como el tiempo de despejo para que sea utilizado en la
determinación de la energía incidente de barra.
El cálculo global de arco eléctrico utilizará el tiempo de despejo de falla definido por el usuario solamente si está seleccionada la casilla de verificación FCT fijo o si se ha seleccionado la
opción Definido por Usuario del editor de Barra desde la página de FCT AF del editor Caso de Estudio de Cortocircuito. Este campo se ocultará si un DP Fuente definido por el usuario ha
sido seleccionado de la lista desplegable justo encima de este campo. El valor predeterminado para este campo es de 0,1 segundos.
Por favor tenga en cuenta que el mínimo tiempo de retardo para sobre corriente relés operan en su región instantánea es un ciclo. Esto significa que si la formación de corriente de arcos
está por encima de la recolección instantánea del relé y no cuenta demora de tiempo especificado, entonces ETAP Arco Eléctrico añadirá al menos un ciclo como el tiempo de
funcionamiento (disparo) del relé. El tiempo de disparo se le agrega entonces el tiempo de funcionamiento del disyuntor enclavijado al relé de sobre intensidad de corriente.
Por favor tenga en cuenta que el mínimo de tiempo para un fusible de funcionamiento es de 0,01 segundos para un caso donde la formación de corriente de arcos está por encima del
tiempo de compensación total en la parte inferior de la curva (basada en IEEE 1584 2002 sección 4.6).
Tenga en cuenta que el tiempo de despejes para interruptores con unidades de disparo integral de compensación se determinará únicamente basado en la curva característica de corriente y
tiempo (TCC) del fabricante, puesto que estas curvas incluyen tanto los tiempos de dispares y despeje.
FCT Fijo
Si esta casilla de verificación está seleccionada, entonces el cálculo de Arco Eléctrico global utiliza el valor de Tiempo de despejo de falla definido por el usuario (FCT) para determinar la
energía incidente de la barra. El cálculo sería igual a la de la situación cuando el estudio de caso tiene la opción "Definido por Usuario del Editor de Barra" seleccionado. Sin embargo en
este caso, el programa no automáticamente intenta encontrar el FCT de los TCCs para esta barra, pero automáticamente busca el FCT de otros barras que no tienen esta casilla de
verificación seleccionada.
Usando la función de FCT fijo no implica que el programa utilizará este tiempo para evaluar la energía incidente de "dispositivos de protección de fuente" conectados directamente al
barraje que esta seleccionado para una falla de arco. El programa todavía intentará encontrar la peor energía incidente por fallas en el lado de la línea de los DP de fuente mediante la
búsqueda de los dispositivos de protección contra la corriente.
Si esta casilla de verificación está seleccionada, el campo “Lista desplegable de ID de DP de Fuente" se ocultará puesto que no es aplicable. El programa indicará que utiliza el FCT fijo
sobre los informes mostrando una bandera al lado del campo FCT de la barra.
Puesta a Tierra
Esta lista desplegable le permite definir el tipo de conexión a tierra para ser utilizados en esta barra. El valor predeterminado para esta lista desplegable está conectado a tierra. Desde la
página del caso de estudio de cortocircuito Arco Eléctrico, tienes la opción de usar esta selección para el cálculo de destello del arco global.
Energía Incidente
Esta es la energía incidente basándose en los parámetros definidos por el usuario. Las unidades para la energía incidente son Cal/cm2. Este campo sólo de pantalla muestra la energía
incidente calculada usando el método de Lee o el modelo empírico derivado de 1584 2002 IEEE (dependiendo de la tensión del sistema).
Este valor de energía incidente se utiliza para determinar la categoría de peligro o riesgo definidos por el usuario y el Arco Eléctrico límite definido por el usuario en pies. Este campo está
vacío si el cálculo no tiene suficientes parámetros o el usuario no tiene autorización para ejecutar el análisis de Arco Eléctrico basado en IEEE 1584-2002 estándares.
Límite Arco Eléctrico

El límite de destello del arco es la distancia desde la fuente del arco en el cual podría ocurrir la aparición de una quemadura. Este valor se determina en base a criterios de quemadura de
1,2 Cal/cm2. Esto depende de la energía por el incidente y el tiempo de despejando. La unidad de este campo es en pies.
Nivel (NFPA70E 2009)

El nivel es determinado basado en la energía incidente definidos por el usuario para la barra. Los niveles posibles son, 0, 1, 2,3 y 4. Tabla 130,7 (C) (11) de NFPA 70E-2009 se utiliza para
determinar los niveles de energía. Este valor está vacío a menos que el cálculo se lleva a cabo y que se haya registrado en el proyecto corriente con el nivel de acceso para ejecutar el
módulo Arco Eléctrico. El valor también puede ser vacío si el valor calculado excede el límite máximo para el nivel 4 de NFPA 70E 2009 (40 cal/cm2).
Nota: Para la calculadora rápida de energía incidente de la barra, se utiliza sólo NFPA 70E-2009 nivel.
Exposición Permisible de Energía Incidente

En el campo Permisible, puede definir la energía incidente para propósitos de alerta. Las unidades están en cal/cm2. Este valor se compara automáticamente por el cálculo de Arco
Eléctrico global a la energía incidente calculado. Si el valor calculado excede la protección PPE disponible, el módulo genera una alerta.
Distancia de trabajo
Este grupo proporciona información sobre la distancia de trabajo que se utilizará para el cálculo de la energía incidente.
Introduzca la distancia desde el punto de arco posible a la persona en pulgadas. Esta distancia se define como la distancia entre el punto del arco a la cara y el torso de las personas. Este
valor tiene un gama de 1 a 999. 99 pulgadas. Este es el valor de distancia utilizado para determinar la energía incidente. El valor predeterminado es dependiente en el nivel de voltaje del
dispositivo y el tipo de equipo seleccionado en la página de calificación del editor de barra. Cuando se agrega una nueva barra al diagrama de una línea, el tipo de equipo por defecto es
"Otro" y la distancia de trabajo predeterminado se establece en 18. Una vez que se cambia el tipo de equipo, el valor por defecto cambiará según los valores típicos utilizados que se basan
en IEEE 1584-2002 tabla D.7.4. Abra la tabla Análisis de Datos de Arco Eléctrico para ver los valores de distancia de trabajo utilizados para la tensión y tipos de equipos.
Nota: La tabla de Análisis de Datos de Arco Eléctrico se encuentra en el menú Proyecto\ Ajustes – Arco Eléctrico. Ver capítulo 10 – menú barras sección una línea diagrama de barras de
menú para obtener más detalles.
Gráfico de Energía TCC/ Etiquetas de Arco Eléctrico

Esta sección le permite generar etiquetas o trazar las curvas de energía incidente en ETAP Star.
IBf / Ia
Este botón de conmutación permite el uso de corriente cerrada o corriente de arco como la base para la curva de energía incidente mostrada en la trama de el TCC.
Calculada
Este botón de conmutación determina qué datos se van a utilizar para generar la etiqueta de Arco Eléctrico y que energía se va a mostrar en la trama del TCC. Si esta opción está
seleccionada los valores calculados se utilizará para crear la etiqueta.
Definido por Usuario

Este botón de conmutación permite utilizar los datos definidos por el usuario para generar etiquetas o para mostrar la curva de energía incidente definidos por el usuario en el TCC. Si se
selecciona esta opción, se utilizará para crear la etiqueta de todos los correspondientes valores definidos por el usuario.
Plantilla
Esta lista desplegable permite al usuario seleccionar la plantilla que se utilizará para generar la etiqueta de Arco Eléctrico para la barra particular. Existen varias plantillas de generación de
las etiquetas. Cada una de las plantillas tiene diferentes estilos.
Imprimir
El botón Imprimir inicia el visor de Informe de Cristal. Desde este visor, puede imprimir la etiqueta generada por el mismo barraje.
Gráfico TCC – Energía Calculada o Definidas por el Usuario

Esta casilla de verificación permite visualizar la curva de energía incidente calculadas o definidas por el usuario que varían con el tiempo y la corriente de falla en el ETAP Star TCC. Si
selecciona esta casilla de verificación, la curva correspondiente aparecerá en la vista de Star que contiene la misma barra.
La curva que aparece en la vista de Star es una función de la energía incidente y los parámetros que varían son el tiempo y la corriente. Si el valor de energía incidente se mantiene
constante, entonces cualquier combinación de FCT y corriente de falla cerrada que cae por debajo de esta curva rinde un valor de energía incidente que es inferior.
Gráfico TCC – Energía Permisible

Esta casilla de verificación permite visualizar como varía con el tiempo y la corriente la curva de energía incidente permisible en el ETAP Star TCC. Si selecciona esta casilla de
verificación, la curva correspondiente aparecerá en la vista de Star que contiene la misma barra.
Gráfico TCC – Todas las Categorias de Energía

Esta casilla de verificación permite la visualización de las categorías o niveles de energía incidente en el ETAP Star TCC. Las curvas mostradas corresponden a los niveles descritos por
NFPA 70E 2009. La imagen de abajo muestra las líneas de energía incidente.
Gráfico TCC Corriente de arco

Esta sección permite la visualización de la formación de corrientes de arco en las STAR TCCs de ETAP.
Calcula/UD DO Fuente
Esta opción determina si el arco corriente se muestra en un TCC. Esta corriente puede provenir de la corriente de arco del DP de fuente calculado o del campo de dispositivo de protección
de fuente definida por el usuario.
Definida por Usuario

Esta opción determina si el valor de la corriente de arco definida por el usuario se mostrará en un TCC. La corriente formación de arcos definidos por el usuario debe introducirse
manualmente.
KV calculado/Definido por Usuario

Este botón de conmutación determina qué base de kV (kV de referencia) se utilizará para mostrar el valor corriente de arco. El valor puede ser calculado o puede ser definido por el
usuario.
La siguiente imagen muestra los valores de corrientes de arcos que aparecen en una TCC de Star.
La formación de arcos puede utilizarse como referencia para la coordinación de las curvas TCC. Cuando se utiliza el método “Declive de la Corriente de Falla” no se muestra la corriente
de arco del dispositivo de protección de fuente. Esto es debido a los múltiples valores determinados por la duración de la avería. La visualización de la corriente con el método “Declive de
la Corriente de Falla” estará disponible en una versión futura del programa.
Metodología para La Calculadora Rápida de Energía Incidente

Método Utilizado
Para las barras en la gama de 0.208 kV a 15.0 kV, el método empírico derivado de la IEEE Std 1584 se utiliza. Para las barras con más de 15 kV, se utiliza el método teóricamente
derivado de Lee. ETAP determina automáticamente el método que se está utilizando según la tensión nominal de la barra (barra página).
Gama de Operación
Estos cálculos siguen la metodología escrita en IEEE 1584-2002. Las mismas limitaciones de este método se aplican a la calculadora rápida de energía incidente.
1. Si alguno de los siguientes: la barra kV Nominal, corriente de falla cerrada o tiempo despeje de falla se establecen en cero el cálculo no se dispara, y no se mostrar resultados. Esto
se aplica a cualquier conjunto de parámetros (definidos por el usuario y calculados).
2. Si el kV nominal de barra es inferior a 0.208 kV, este mensaje aparece: "Se utiliza método Lee fuera del rango del método empírico". Esto se aplica a cualquier conjunto de
parámetros (definidos por el usuario y calculados).
3. Si la corriente de falla cerrada está fuera del gama de 0,7 kA a 106 kA y el kV nominal de barra es entre 0.208 y 15 kV se mostrará el siguiente mensaje: "Se utiliza método Lee
fuera del rango del método empírico". Esto se aplica a cualquier conjunto de parámetros (definidos por el usuario y calculados).
4. Si el método “Declive de la Corriente de Falla” es usado (Página Método AF del editor de Caso de Estudio de Cortocircuito), entonces sólo la identificación de DP Fuente y el FCT
se actualizan en la sección de resultados calculados.
5. Si está seleccionada el DP de fuente definida por el usuario, entonces no hay resultados actualizado en la sección calculada. El único elemento que puede ser actualizado es la
bandera de variación de corriente de arco (para sistemas nominal inferior a 1.0 kV), si es aplicable.
6. Si usted está usando los parámetros globales de Arco Eléctrico como la distancia de trabajo, las distancias entre los conductores, y los factores x que no están de acuerdo con los
valores que tiene (o puede haber entrado) en el editor de barras individuales.
7. Ha definido la opción de "Sustracción de energía incidente para múltiples sistemas de fuente" = True. Esta opción se encuentra en el editor de opciones (preferencias) de
Herramientas en la sección de Descarga de Arco. La razón es que la falla cerrada actualizada corriente en la barra representa el total al principio de la falla de corriente de
cortocircuito. Si una fuente es despejada y se quite la contribución corriente a la energía, entonces el valor de energía será menor que el que calcula la página flash barra arco (ya
que sólo calcula con base en el total de corriente de cortocircuito).
Si el método de IEEE 1584-2002 Arco Eléctrico no tiene licencia, el cálculo se desactiva, y usted necesitará contactar con Operation Technology, Inc. para obtener autorización para
ejecutar este programa.
La impresión de etiquetas está gobernada por el visor de Informe de Cristal, que tiene diferentes capacidades para exportar. Necesitará las etiquetas de la exportación a un formato de
archivo diferente que es compatible con tu impresora de etiquetas. Usted puede elegir imprimir las etiquetas como plantillas que pueden prestarse compañía que hace etiquetas.
La siguiente tabla muestra los parámetros necesarios para ejecutar un cálculo de Arco Eléctrico en la página de barra Arco Eléctrico.
Tabla 8: Requiere parámetros para Barraje Arco Eléctrico cálculo
Página de
Calificación página Arco Eléctrico Page
información
Barra KV
Tipo de equipo Corriente de falla total de 3 fases
Nominal
Distancia entre los
Tiempo Des[eje de Falla (FCT)
conductores
Factor X Puesto a tierra del sistema
Arco Eléctrico
Display Options
Arc-Flash
Arc Flash Alert
Editor de la Barra
Short-Circuit Study Case - Arc Flash Page
Short-Circuit Study Case - AF FCT Page
Short-Circuit Study Case - AF Data
Short-Circuit Study Case - Adjustment Page
Running Arc Flash Analysis
Arc Flash Sequence of Operation
Calculation Methodology
Calculation Methodology - Required Data
Arc Flash Report
Arc Flash Report - Arc Flash Analysis Report Structure
Arc Flash Report - Look Up Table Report
Arc Flash Report - Arc Flash Labels
Arc Flash Report Analyzer
Arc Flash Report Analyzer - Custom Labels
Arc Flash Report Analyzer - Work Permit
Arc Flash Report Analyzer - Data Sheet
Página de Método AF
El caso de estudio de cortocircuito tiene tres páginas dedicadas al análisis de Arco Eléctrico. A continuación se muestra la estructura de la página de Método AF:
Método
Esta sección se utiliza para seleccionar qué método debe usar para determinar la energía incidente para una barra con falla. La NFPA 70E opción utiliza las ecuaciones enumeradas en su
edición 2012 (publicado originalmente en las versiones 2000 y 2004). La opción IEEE 1584 utiliza las ecuaciones enumeradas en IEEE 1584-2002, pero aún utiliza secciones de NFPA
70E-2000, 2004, 2009 y 2012 para determinar los niveles de energía. Por favor tenga en cuenta que el uso de los niveles de energía es sólo ayudar al ingeniero a ordenar los resultados y
centrarse en los resultados de interés (los valores más altos de la energía).
NFPA 70E anexo D.2, 5 & 6 (tabla de búsqueda solamente)

Si esta opción está seleccionada, el cálculo del riesgo de arco eléctrico se realizará según las ecuaciones de energía incidente enumeradas en NFPA 70E 2012 anexo D.2, 5 y 6. Este
método proporciona una tabla sencilla de búsqueda de energía accesible a través de los informes. Este método debe utilizarse únicamente en circunstancias limitadas.
Nota: Las opciones restantes en la página de Arco Eléctrico están ocultas si esta opción está seleccionada. Las opciones restantes se aplican sólo a IEEE 1584-2002. Cuando esta opción
está seleccionada, la tabla de búsqueda de energía de las versiones anteriores se genera como resultado de haber corrido un estudio de arco eléctrico. No hay ninguna diferencia entre esta
versión y la versión 4.7.6 excepto la nueva ecuación para el equipo Aire Abierto añadida en la versión 2004 (sección D del Anexo D.7). También tenga en cuenta que la corriente ½
simétrica se utiliza para este cálculo.
IEEE 1584
Si esta opción está seleccionada, se realizará el cálculo del riesgo de Arco Eléctrico según todas las versiones de IEEE 1584. Este método combina todas las ecuaciones disponibles de
IEEE1584 (que también fueron publicadas en NFPA 70E). Este es el método principal para llevar a cabo análisis de arco eléctrico.
Variación de Corriente de arco %

Introduzca la variación de corriente de arco (0 a 30%). El programa Arco Eléctrico tendrá en cuenta el factor de reducción de corriente de arco para determinar el tiempo despeje de falla.
El valor predeterminado para este campo es 15% (o el 85% del valor original), pero ETAP proporciona una herramienta de análisis más flexible al permitir analizar la variación hasta un
30% si lo desea.
La variación de corriente de arco lleva el 100% del valor original de Ia y el reducido valor de Ia para determinar dos tiempos despejes de falla (FCT). La energía incidente se calcula
basándose en ambos conjuntos de parámetros y aquel que produce mayor energía incidente es seleccionado como el conjunto de valores que deben notificarse por ETAP. En otras palabras,
el programa Arco Eléctrico informa el conjunto de valores que producen la energía incidente mayor (es decir, el 85% Ia y su correspondiente FCT o 100% Ia y su correspondiente FCT). El
programa muestra en los informes y el diagrama de una línea el conjunto de valores que se han utilizado para determinar la energía incidente.
Nota: La variación de corriente de arco no se considera para fallas en barras con kV nominal > 1.
Ejecutar Cálculo de Capacidad de Cortocircuito de Dispositivo antes del Cálculo de Arco Eléctrico
Esta opción configura ETAP Arco Eléctrico para llevar a cabo una evaluación de cortocircuito de dispositivos en todos las barras con fallas antes de realizar el cálculo de Arco Eléctrico.
El programa podría generar alertas para cualquier dispositivo de deber, pero todavía se procederá a calcular los resultados de destello del arco. Consulte la sección de metodología de
cálculo para obtener más detalles sobre cómo se utiliza esta opción por ETAP Arco Eléctrico.
Corriente de Falla de Barra

Este grupo de la página de Arco Eléctrico indica el origen de la falla de cerrada corriente que se utilizará para los cálculos de riesgo de Arco Eléctrico. ETAP utiliza la corriente de falla
cerrada para determinar la formación de corrientes de arco para ser utilizado en la determinación de la energía incidente.
Definida por Usuario (Editor de Barra)

Utilice la corriente definida por el Usuario en el editor de barra para realizar el cálculo de la energía incidente. El cálculo de Arco Eléctrico utilizará todos los valores definidos por el
usuario en el Editor de barra para realizar el cálculo. ETAP sólo reportará la información de barra junto con calculado cal/cm2, categoría de límite y riesgo (similar al cálculo de energía
incidente de barra).
Si se selecciona esta opción, algunas de las opciones en el editor no se aplican, ya de que un cálculo de cortocircuito puede ser necesaria para determinar o aplicar tales opciones. Las
opciones disponibles son esas relacionadas con el calculado de corriente de cortocircuito, determinación de FCT automático, y actualización de las corrientes y FCT en las barras de falla.
Calcular
Esta opción calcula la corriente por medio de un cálculo de cortocircuito y el uso de los valores de la corriente cerrada de cortocircuito en la calculación de arco eléctrico.
IEC (calcular)
Si no hay más opciones disponibles después de seleccionar esta opción, significa que se utiliza el estándar de IEC. Tenga en cuenta que el estándar de IEC no tiene ninguna pauta corriente
para calcular la energía incidente. Todas las ecuaciones son tomadas de IEEE 1584 o NFPA 70E, pero la corriente de falla simétrica inicial se utiliza para determinar la magnitud de
corriente de arco.
Tenga en cuenta que los resultados de arco eléctrico de IEC no se muestran en el Analizador de Reporte para Arco Eléctrico. Sólo se muestran en los informes o etiquetas. Tan pronto
como disponga de una pauta de estos resultados se agregarán a esta herramienta.
Sistema Trifásico
Calcula los resultados arco eléctrico en todos las barras de 3 fases con falla. Seleccione si desea utilizar la corriente simétrica de ½ ciclo de 3 fases (momentáneo), simétrica 1,5 a 4 ciclo
trifásico (interrupción), o el Declive de la Corriente de Falla para determinar el tiempo despeje de falla y el nivel de energía incidente cuando se ejecuta un análisis de Arco Eléctrico en las
barras de 3 fases.
Sistema de Cuadro Monofásico

Si se selecciona la opción sistema de cuadro monofásico, el programa calculará los resultados de arco eléctrico para las barras conectados debajo de SAI, paneles y adaptadores de fase.
ETAP solamente calculará resultados de Arco Eléctrico para los elementos seleccionados en la sección del 1-F/Cuadro/1-F Subsistema SAI subsistema en la página de información. Si se
selecciona monofásico, ETAP utilizará la corriente cerrada de cortocircuito inicial simétrica de medio ciclo para determinar la corriente de arco.
Symm. ½ Ciclo
Si esta opción está seleccionada, ETAP usará la corriente trifásica simétrica de ½ ciclo (momentáneo) para determinar el tiempo despeje de falla y la energía incidente.
Symm. 1. 5 a 4 Ciclos
Si esta opción está seleccionada, el módulo usará la corriente trifásica simétrico de 1,5 a 4 ciclos (interrupción) para determinar el tiempo despeje de falla y la energía incidente para
elementos de media tensión (por encima de 1,0 kV).
Declive de la Corriente de Falla

Cuando esta opción está seleccionada, ETAP considerará automáticamente el declive de corriente de motores y generadores para el cálculo de la formación de corrientes de arco y el
tiempo despeje de fallas. ETAP usará valores del cambio de corrientes de arco para determinar el último tiempo despeje de falla para el dispositivo (FCT). El programa determina
automáticamente las corrientes cerradas de cortocircuito subtransitorias, transitorias y estacionarias y utiliza estas corrientes para determinar la corriente de arco equivalente y el tiempo
despeje de falla (mediante la integración de las tres corrientes de arco equivalentes).
Ibf Estado
Este campo de entrada contiene el valor del tiempo en ciclos en el cual el programa arco eléctrico asume un estado estacionario de corriente cerrada de cortocircuito con el fin de
determinar la corriente de arco equivalente. En este momento, el programa asume que toda contribución del motor ha decaído totalmente y que la contribución del generador está en un
valor de estado estacionario. Esta opción se oculta a menos que se ha seleccionado la opción " Declive de la Corriente de Falla".
Ibf Regimen Permanentes

Seleccione si quiere limitar la corriente cerrada de estado estacionario a un valor definido por el usuario global (para todos los generadores) o deje que ETAP determine el estado
estacionario de la corriente cerrada basado en las curva de decremento de cada generador.
Límitar Ibf del Gen

Esta opción permite al programa que asume contribución de cortocircuito estacionaria de generadores sincrónicos suponiendo un impulso de corriente de cortocircuito o valor de corriente
sostenido y forzado. La contribución de cortocircuito sostenida en % FLA se utiliza para determinar los valores de corrientes de arco estacionarios procedente del generador.
Determinar de la Curva Decremental

Especificar la contribución de generador en condiciones de estado estacionario basado en su impedancia equivalente. Esta impedancia equivalente es determinada basado en la curva de
decremento del generador. Tenga en cuenta que la curva de decremento del generador ya pueda contener corriente forzada y sostenida en la excitación y así el programa representará para
él automáticamente.
Actualizar corrientes de falla en la Barra

Si esta casilla está marcada, el cálculo de destello del arco actualizará todos las barras en el sistema con las corrientes cerradas y de arco calculadas. Tenga en cuenta que las corrientes de
falla no se actualizarán si se utiliza el método “Declive de la Corriente de Falla”.
Aportaciones del motor

Esta sección permite al usuario definir el tiempo (entre 5 y estacionario tiempo que suele ser de 30 ciclos) en que no considerará ETAP la contribución de motores para el cálculo de la
energía incidente y permite al usuario eliminar pequeñas aportaciones del motor de la simulación. Estas opciones están disponibles si el Declive de la Corriente de Falla se utiliza para
determinar la energía incidente y el tiempo despeje de falla.
Remover Después De
Marque la casilla para quitar la contribución del motor del cálculo de la energía incidente en un momento entre cuatro ciclos y el valor definido por el usuario para las condiciones de
corrientes de estado estacionario. Este valor de tiempo en ciclos tiene que ser superior a 4 ciclos y menor o igual al valor de estado estacionario del tiempo definido en la sección corriente
de falla cerrada.
Tenga en cuenta que el programa asume decadencia de corriente de motor en ½ ciclo, 1,5 a 4 ciclos, y en el valor corriente de estado estacionario final (este valor se establece en 30 ciclos
de forma predeterminada). Este decaimiento de contribución de corriente automáticamente se considera en el cálculo del tiempo despeje de falla.
Tenga también en cuenta que por defecto el valor del tiempo en el cual el programa asume la contribución del motor ha decaído a valores insignificantes es 30 ciclos y esto le pasa a ser el
mismo valor por defecto para la hora corriente de simulación de estado estacionario.
Excluir si Motor ≤ 50 HP/kW

Seleccione esta opción para excluir totalmente pequeños motores de contribuir a las corrientes de arco independientemente del tiempo (es decir, estos pequeños motores no se consideran
para hacer cualquier contribución en el cálculo del corriente ciclo de ½ o en cualquier momento después de eso). Este valor se introduce en caballos de fuerza o kilovatios. Por favor tenga
en cuenta que esta opción se aplica a las cargas del motor y agrupan las cargas con el motor de la carga en kW a menos que el límite.
Energía Incidente para Equipos BT

Esta opción permite para asignar un determinado valor de energía incidente para equipos de baja tensión que podrán caerse de la gama de la corriente IEEE1584 / modelos de NFPA 70E.
En las versiones anteriores del programa, 1.2 y 4,0 cal/cm2 fueron las posibilidades únicas para las asignaciones de energía. En ETAP 12.0.0, el programa permite la definición de estos
valores.
Las ecuaciones de IEEE1584 actuales que se aplica al equipo de baja tensión pueden producir valores de muy alta energía incidente. Esto es causado principalmente por las corrientes de
falla baja del arco y el tiempo largo de despeje que produce. No es seguro de cuánto tiempo persistirá el arco (o cuándo será auto extinguible); Sin embargo, la aproximación del programa
asume que la falla persiste hasta que funcione el dispositivo de protección contra la corriente.
Sin embargo dado el hecho de que la combinación de corriente y voltaje puedan sostener el arco indefinidamente, es posible que asuma ciertos valores de energía de estos lugares para
tomar una aproximación conservadora hasta que mejores modelos de cálculo estén disponibles.
NFPA 70E 2012 retiro la excepción que permite circuitos eléctricos energizados de un transformador de 125 kVA o menos a una tensión de 240 VCA no ser incluido como parte del
análisis de destello del arco. Esta excepción fue en el estándar NFPA 70E durante varios años antes. Esta opción para asignar un valor de energía puede ser utilizada para hacer una
conjetura en cuanto a la severidad de la energía incidente en estas localizaciones. La imagen de abajo muestra las opciones de esta sección del estudio de caso.
Energía Incidente para Equipos BT

Una vez activada, la casilla de verificación " Energía Incidente para Equipos BT" indica al programa para encontrar las ubicaciones especificadas por debajo de la tensión y la kVA y
asignarles un valor de energía automáticamente.
Tensión ≤ 208 y transformador < 125 kVA

Estos campos de entrada sirven al propósito de definir los lugares que son alimentados desde transformadores con las características eléctricas especificadas. El valor predeterminado en
ETAP es 0.208 kV y 125 kVA estos valores son definidos por el usuario. Ambos valores se aplicarán también a lugares monofásicas.
Valores de Energía incidente y la corriente de falla cerrada (primer conjunto)

Esta casilla de verificación y campos de entrada permiten la asignación de la energía incidente para cualquier circuito que tenga corriente cerrada menor que o igual al valor especificado.
También se muestra la impedancia aproximada de los transformadores.
Valores de Energía incidente y la corriente de falla cerrada (segundo conjunto)

Esta casilla de verificación y campos de entrada permiten la asignación de la energía incidente para cualquier circuito que tenga corriente cerrada menor que o igual al valor especificado.
También se muestra la impedancia aproximada de los transformadores. La máxima corriente cerrada que puede especificarse es 15 kA.
En la imagen superior, Ibf se refiere:
 Ibf" por fallas monofásicas

 Ibf"o Ibf' por fallas trifásicas dependiendo del valor Ibf seleccionado de la sección de corriente cerrada.
Nota: Ibf para estas opciones nunca significa que es corriente cerrada estacionaria
%Z
Campos de pantalla que muestran la impedancia calculada en porcentaje. Las ecuaciones usadas son:
Excepciones en la página de Arco Eléctrico

Dependiendo de la metodología de cálculo que selecciona, ciertas opciones no están habilitadas. La siguiente tabla le da una lista de todas las características que están habilitadas para cada
método de cálculo:
Método Características no están disponibles

Declive de la Corriente de Falla Pueden utilizar todas las funciones
Opciones de aportaciones del motor no están disponibles
Ciclo de ½
Opciones de AC decaimiento no están disponibles
Ciclo de 1,5 a 4
1-Fase Arco Eléctrico
Método de IEC
Opciones de conjunto peligro gato para LV equipo no están
disponibles
Opciones de conjunto peligro gato para LV equipo no están
Gato de peligro o riesgo definido
disponibles. Si desea utilizar esta opción debe utilizar categorías
por el usuario
NFPA 70E.
La imagen de abajo muestra los resultados para dos localidades alimentados desde transformadores pequeños de bajo voltaje. En un caso, la energía incidente fue asignado como 1,2
cal/cm2 y en el otro como 4,0 cal/cm2.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Página de AF FCT
Esta página le permite configurar todos los ajustes relacionados con la determinación de el tiempo despeje de falla (FCT) basado en diferentes tipos de equipamiento y funcionamiento del
dispositivo de protección (es decir, sobre intensidad de corriente y limitación de corriente).
Tiempo despeje de falla (FCT)

Este grupo de la página de Arco Eléctrico le permite configurar las opciones de estudio de caso del tiempo despeje de falla.
Selección Autom. de Dispositivo de Protección (DP) de Fuente

Si esta opción está seleccionada, el módulo Arco Eléctrico determinará automáticamente el FCT de las curvas TCC disponibles de los dispositivos de protección de fuente que pueden
despejar la falla. Si no existe ningún elemento con información de TCC, ETAP mostrará el mensaje "FCT no determinado".
Si hay más de un dispositivo de protección que necesita para abrir para despejar la falla, ETAP, seleccionará el FCT del elemento que toma más tiempo para abrir.
Excepto si DP es seleccionado en Editor de Barra

Si esta casilla de verificación está seleccionada, el programa Arco Eléctrico determinará el tiempo despeje de falla (FCT) basado en el dispositivo de protección de fuente por el usuario
definido en la página de barra Arco Eléctrico. El programa calcula automáticamente para las barras que no tienen una selección de el FCT. Si esta opción no está marcada, el programa
Arco Eléctrico calculará automáticamente el FCT para todos las barras con falla.
Limitar FCT Máximo

Esta opción permite definir una falla máxima compensación tiempo para todos las barras. Si se determina que el FCT es mayor que este valor, entonces se recortará a este valor. El
programa determina la energía incidente basado en el FCT máximo si excede el FCT real. Este valor máximo de FCT se aplica a la energía incidente calculada de las barras y los
dispositivo de protección de fuente.
En algunas situaciones sólo el FCT por una falla en un DP fuente puede exceder este valor. En esta situación sólo el FCT por una falla en la DP fuente debe sujetarse a el FCT máximo. En
este caso el FCT para la barra no se ve afectado. Hay una bandera en el análisis de informes de resumen que indica que hay un valor recortado para la barra con falla FCT o DP fuente
FCT. Por favor vea la sección de informe para ver esta bandera. El valor predeterminado es de 2 segundos.
Campo de límite máximo FCT en segundos.

Introduzca el máximo FCT permitido para determinar la energía incidente para cualquier elemento del sistema (Barras y dispositivos de protección de fuente). La gama es de 0.01 a 99
segundos. El valor predeterminado es de 2 segundos.
Por favor refiérase a la sección de metodología de cálculo sobre cómo ETAP Arco Eléctrico aplica esta opción para diferentes condiciones.
Definido por Usuario del Editor de Barra

Si esta opción está seleccionada, el módulo Arco Eléctrico utilizará los valores FCT especificados en la página de Arco Eléctrico del editor de barra para calcular la energía incidente para
todos las barras en el sistema. Si se selecciona esta opción, el programa no aplica la variación de corriente de arco ni actualizar el FCT a la página de Arco Eléctrico de la barra (estas
opciones son atenuadas).
Actualizar FCT en la página AF de Barra

Si esta casilla está seleccionada, el módulo actualizará el valor FCT (determinado de TCCs) en la página de Arco Eléctrico del editor de barra.
Aislamiento del Dispositivo de Protección Principal

Esta sección aporta un importante cambio en la metodología de cálculo de ETAP. Este conjunto de opciones puede utilizarse para configurar el programa para producir resultados más
conservadores por hacer la suposición de que los dispositivos principales de protección de fuente son o no son adecuadamente aislados del barraje y puede no funcionar o ser capaz de des
energizar la falla de arco antes de que la situación empeore una falla de arco del lado de línea. Por favor refiérase a la sección de metodología de cálculo para obtener más detalles sobre la
implementación de esta opción.
Dispositivo de Protección Principal No Está Aislado

Si esta opción está marcada, el programa considera los valores de aislamiento "individuales" o "global" para el cálculo de Arco Eléctrico. Si la opción está activada, entonces el programa
arco eléctrico considera el aislamiento de dispositivo de protección principal para determinar el tiempo despeje de falla.
Individuo (Editor de Barra) / Global

Este botón de conmutación determina el conjunto de configuración principal de aislamiento de DP son utilizados en el cálculo de Arco Eléctrico.
Típico IEEE 1584 / definidas por el usuario

Si los valores de aislamiento se determinan a nivel mundial, a continuación, este botón de conmutación determina el origen de datos de los valores de aislamiento global. Por favor
consulte el editor de arco eléctrico de análisis de datos para obtener información sobre estos orígenes de datos.
Dispositivos Limitadores de Corriente

Esta sección permite la manipulación de fusibles limitadores de corriente para los cálculos de destello del arco. Por favor refiérase a la sección de metodología de cálculo para obtener más
detalles sobre la aplicación.
Determinar la operación CLF en base a las Curvas de Peak Let-Through
Esta casilla de verificación permite la determinación de la operación de corriente limitante de fusibles basada en las curvas de “Peak Let-Through”.
Para Clase L & RK1, use ecuaciones IEEE 1584 (si aplican)
Si esta opción está activada, entonces las ecuaciones de IEEE 1584 2002 para corrientes limitas por fusibles se utilizan para los fusibles de clase L & RK1 tal como se define en la sección
5.6 de esa norma. Si las condiciones de funcionamiento o fusibles no están dentro de la gama de estas ecuaciones, el programa puede usar las curvas de “Peak Let-Through” para
determinar la operación de corriente limitante. Por favor refiérase a la sección de metodología de cálculo para obtener más detalles sobre esta aplicación.
Usar la parte inferior de CLF TCC (si el pasante peak no esta)

Si esta opción está activada, el programa intentará determinar la operación de corriente limitante para un fusible basado en la curva de TCC en la biblioteca. Esto es para los casos cuando
las curvas de “Peak Let-Through” para el modelo de fusible o clase no están disponibles en la biblioteca del fusible y la curva única disponible es la limitación de la corriente del fusible.
Por favor refiérase a
Arco Eléctrico
Display Options
Arc-Flash
Arc Flash Alert
Editor de la Barra
Caso de Estudio de Cortocircuito - AF Data
Caso de Estudio de Cortocircuito - Adjustment Page
Running Arc Flash Analysis
Arc Flash Sequence of Operation
Calculation Methodology
Calculation Methodology - Required Data
Arc Flash Report
Arc Flash Report - Arc Flash Analysis Report Structure
Arc Flash Report - Look Up Table Report
Arc Flash Report - Arc Flash Labels
Arc Flash Report Analyzer
Arc Flash Report Analyzer - Custom Labels
Arc Flash Report Analyzer - Work Permit
Arc Flash Report Analyzer - Data Sheet
Página de Datos AF
Defina las opciones para la selección de datos globales o individuales para la calculación. También se puede seleccionar una selección global para el estándar que define las categorías de
riesgo de peligro y las puntuaciones del PPE que desea utilizar para el estudio de Arco Eléctrico.
Distancia entre conductores, Factor de distancia X, Distancia de Trabajo

Seleccione la fuente de los parámetros de arco eléctrico para ser utilizados en el cálculo global de AF. Los datos se pueden definir en cada barra sola o se puede seleccionar para todos las
barras dependiendo de la tensión nominal del equipo desde una ubicación global. Bajo configuración de proyecto – Arco Eléctrico, la tabla de análisis de datos de Arco Eléctrico se utiliza
para determinar los valores para cada parámetro si el global está seleccionado.
Individuo (Editor de Barra)

Si se selecciona esta opción, el programa utilizará las distancia entre conductores, factores de distancia x, y distancias de trabajo definidos en cada editor de barra.
Global
Si se selecciona esta opción, el programa utilizará las distancia entre conductores, factores de distancia x, y distancias de trabajo tal como se define en el editor de "Análisis de Datos de
Arco Eléctrico". La opción de usar los valores predeterminados típicos de IEEE 1584 2002 puede ser seleccionada para utilizar los valores del editor de datos que son de sólo lectura. Si se
utiliza la opción definida por el usuario, el usuario tiene la opción de definir las distancias y las distancias de trabajo en al nivel global y usar estos parámetros globales definidas por el
usuario en el cálculo.
Esta opción presenta un tremendo ventaje ya que puede reducir los requisitos de entrada de datos para todos los equipos similares en su sistema. En esencia, todos tienen que definir para
cada barra individual el kV Nominal y el tipo de equipo de barra (es decir, MCC, Cuadro, aire libre, etc.). Una vez que esto se define para cada barra, usted puede controlar globalmente el
resto de los parámetros del Arco Eléctrico para que sean utilizados en el cálculo de arco eléctrico global.
Nota 1: por FAVOR NOTA QUE SI LOS PARÁMETROS INDIVIDUALES DE CADA BARRAJE SON DIFERENTES A LOS VALORES GLOBALES, entonces los resultados de la
calculadora de barra pueden ser diferentes de los resultados globales de arco eléctrico. Esto es simplemente el resultado de hacer una selección de fuente de datos diferentes para los
parámetros requeridos.
Típico IEEE 1584 2002 / Definido por Ususario

Seleccionar parámetros de arco eléctrico globales de tipo típicos o definidas por el usuario.
Editar/Aprobar PPE
Este botón abre el editor de Análisis de Datos de Arco Eléctrico. Pueden definir los parámetros globales de este editor.
Requerimientos del PPE

Esta sección le permite seleccionar el conjunto de requisitos del PPE que se puede imprimir en las etiquetas de arco eléctrico o informes. Hay cuatro opciones básicas para seleccionar.
Todos los cuatro conjuntos de descripciones de PPE
NFPA 70E 2000

Si se selecciona esta opción, la descripción del PPE se determinó con base en el anexo H de la NFPA 70E-2000 y los valores de rango para la clasificación de la energía incidente
provienen de tabla 3-3.9.3.
NFPA 70E 2004

Si esta opción está seleccionada la descripción del PPE se determinó con base en el anexo H de la NFPA 70E-2004 y los valores de rango para la clasificación de la energía incidente
provienen de tabla 130,7 (C) (11).
NFPA 70E 2009

Si esta opción está seleccionada la descripción del PPE se determinó con base en el anexo H de la NFPA 70E-2009 y los valores de rango para la clasificación de la energía incidente
provienen de tabla 130,7 (C) (11).
NFPA 70E 2012/ Definido por Usuario

Si se selecciona esta opción las descripciones del PPE se determinan según la configuración definida por el usuario. Puesto que por nuevas definiciones en NFPA 70E 2012, es probable
que esta opción deba utilizarse conjuntamente con un método de programa de análisis de sistema de potencia. Hay nueva información que es muy probable que se añade a la NFPA 70E
2012 que muestra muestras de selección de PPE que puede ser utilizado en conjunción con esta opción del programa.
Nota: Los requerimientos de PPE proporcionados por ETAP son sólo muestras y se basan en las diferentes versiones de NFPA 70E. Se recomienda que todos los requerimientos del PPE
sean aprobados antes de su implementación en cualquier etiqueta de arco eléctrico o informes.
Editar/Aprobar PPE
Este botón abre el editor de los requisitos del PPE. Este editor puede utilizarse para modificar y aprobar los requisitos del PPE que se puede utilizar para imprimir en las etiquetas de
destello del arco.
Nota: Los requisitos de los PPE no se imprimirán en las etiquetas de arco eléctrico, informes o analizador de arco eléctrico hasta que hayan sido aprobados por el ingeniero en la carga o el
administrador del centro de seguridad. Aparecerá un mensaje de advertencia cuando se ejecuta el estudio de Arco Eléctrico si no han sido aprobados los requisitos del PPE.
Note: Beginning with ETAP 12.6.0 a new warning message will appear when the NFPA 70E PPE Requirements are not set to the latest available year in the AF Data page of the study
case editor.
Puesta a Tierra del Sistema

El grupo de Puesta a Tierra del Sistema permite especificar al programa de Arco Eléctrico cómo determinar la configuración de conexión a tierra de las barras con falla.
Conexión al Diagrama Unifilar

Si se selecciona esta opción, el programa de Arco Eléctrico detecta automáticamente la barra con falla de conexión de puesta a tierra. El programa de Arco Eléctrico ejecuta una
comprobación del sistema de puesta a tierra en los elementos conectados alrededor de la barra con falla y dependiendo de su conexión a tierra; el módulo devolverá un valor de "tierra" o
"infundado".
Por ejemplo, un transformador conectado 4.16/0.480 Delta/estrella-sólido alimenta una barra secundario en 0.480 kV. El sistema es puramente radial (ninguna fuente alternativa). Si
ejecuta el análisis de Arco Eléctrico en la barra secundaria y seleccione la opción "Conexión al Diagrama Unifilar", ETAP considerará esta barra como tierra para el cálculo de Arco
Eléctrico.
Nota: Sistemas de alta y baja resistencia a tierra se consideran como infundados por el módulo. Esto es según IEEE 1584-2002 sección 9.5.
Definido por el usuario (Editor de barra)

Si esta opción está seleccionada, el módulo usará la configuración de usuario-sistema definido-tierra especificado en la página de Arco Eléctrico del editor de barra.
Actualizar puesta a tierra de la Barra en la página deAF

Si esta casilla está activada, el programa actualiza la configuración de conexión a tierra del sistema calculado a la página de barra Editor Arco Eléctrico.
Límites Arco Eléctrico

Seleccione el valor de la energía a utilizar para encontrar el límite de Arco Eléctrico. El valor predeterminado es 1.2 cal/cm2. Esto se basa en el nivel de categoría 1 de NFPA 70E 2009.
1,2 cal/cm ^ 2
Seleccione esta opción para utilizar 1.2 cal/cm2 como determinado por la NFPA 70E 2009.
Definida por el usuario EB

Introduzca un valor de energía definida por el usuario a utilizar para encontrar el límite de Arco Eléctrico. Si su programa de seguridad requiere que cada persona lleve un PPE de
clasificación para Cat 1 o Cat 2 a todos momentos, entonces basado en supervisión de ingeniería, el valor de EB puede establecerse en un valor mayor que 1.2. Esto reducirá el requerido
límite de Arco Eléctrico a una distancia más pequeña. El programa sólo permite definir este valor hasta un máximo de 4,00 cal/cm2. Como ejemplo podemos mostrar la diferencia en el
límite de arco eléctrico calculado para dos casos (ver imagen inferior).
Como puedes ver el límite de Arco Eléctrico se reduce en casi un 50% si establece EB a 4,0 cal/cm2.
Análisis de riesgos de Descarga
Configurar los parámetros utilizados para mostrar los peligros de descarga para el equipo con el personal de trabajo. Los valores de las diferentes fronteras y protección de guante se
seleccionan basados en el voltaje nominal de la barra. Bajo configuración de proyecto – Arco Eléctrico, la tabla de datos de análisis de riesgo de descarga se utiliza para determinar los
valores para cada parámetro si global está seleccionado.
Individual
Si se selecciona esta opción, el programa utilizará los límites de aproximación definidos en cada editor de barra.
Global
Seleccione esta opción global para utilizar los límites del aproximación fijados por ambos NFPA 70E 2004, NFPA 70E 2009, o los valores definidos por el usuario como se especifica en
la tabla de datos de análisis de riesgo de descarga.
NFPA 70E 2004

Seleccione utilizar los límites del aproximación tal como se define por la NFPA 70E 2004 mesa 130.2(C).
NFPA 70E 2009/ 2012

Seleccione utilizar los límites del aproximación tal como se define por la NFPA 70E 2012 tabla 130.4(C).
Definidos por el usuario

Seleccione esta opción para utilizar los límites definidos por el usuario según lo establecido en la tabla de datos de análisis de riesgo de descarga.
Clase de Tensión Global de Guante

Definir qué conjunto de guantes para una tensión nominal de barra particular. Las opciones permitidas son ASTM D 120-02a (2006) o definido por el usuario. La opción definida por el
usuario permitiría al usuario especificar una clase más alta del guante para ser utilizado para ciertos equipos.
Nota: Ambas de estas opciones son globales conjuntos de datos. No hay definiciones de barra individuales para este dato.
ASTM D 120-02a (2006)

Seleccione esta opción para utilizar el nivel de clase para los guantes utilizados según lo definido por la norma ASTM D 120-02a (2006).
Definida por el usuario

Seleccione esta opción para utilizar el nivel de clase para los guantes utilizados según lo definido en los ajustes definidos por el usuario en la tabla de Análisis de Datos Peligro de
Descarga.
Editar
Este botón abre el editor de Análisis de Datos Peligro de Descarga. Las definiciones globales de peligro de descarga pueden definirse desde este editor.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Página de Ajuste
La página de ajuste sólo tiene una opción relacionada con AF, pero es una opción importante. Permite configurar el programa para ejecutar los cálculos de arco eléctrico usando las
tolerancias máximas y mínimas de impedancia.
Aplicar Tolerancia Pos. y Máx. Temp. Para Corotocircuito ANSI Mín. y Arco-Electrico
Si selecciona esta opción, el programa establecerá todas las tolerancias de impedancia a un valor positivo. Esto significa que usted conseguirá una menor magnitud de corriente de falla.
Esto tiende a reducir las formaciones de corrientes de arco. Es posible que la energía incidente del caso peor pueda ocurrir cuando el sistema proporciona corrientes mínimas debido al
característico inverso de varios dispositivos de protección de sobre corriente. Una pequeña reducción en la formación de corriente de arcos puede aumentar significativamente el tiempo de
despejar la falla y así la culpa sería liberar energía por más tiempo.
Puede ser una buena idea para combinar la opción de tolerancia positiva con la configuración que resulta en corrientes mínimas para estimar menores magnitudes de corrientes de falla.
Esta combinación se debe considerar al realizar los cálculos de Arco Eléctrico.
Nota: Esta opción no debe ser utilizada en combinación con los escenarios concebidos para generar la máxima corriente de falla o cuando está activada la opción "Ejecutar cálculo
capacidad de cortocircuito de dispositivo".
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra


El cálculo de arco eléctrico global se inicia pulsando uno de los botones de cálculo de arco eléctrico en la barra de herramientas de cortocircuito (versión ANSI o IEC). Este botón ejecuta
un cálculo de Arco Eléctrico para todos las barras con falla. Se puede realizar un cálculo de arco eléctrico rápido para un solo barraje si abres la página del barraje Arco Eléctrico que
contiene una calculadora de energía incidente rápida (vea la sección 18.2, caso de estudio de cortocircuito).
Configurar el Caso de Estudio de Cortocircuito

Para abrir el caso de estudio de cortocircuito, haga clic en el botón resaltado abajo:
Página de información
Para empezar, configura un cálculo de Arco Eléctrico por seleccionando las barras que van hacer fallados. Haces esto haciendo clic en las barras seleccionar la opción de culpa en la
modalidad de cortocircuito. O, puede abrir el caso de estudio de cortocircuito, haga clic en la página de información y seleccione las barras que van hacer fallados.
En general, un cálculo de Arco Eléctrico depende de los resultados del análisis de cortocircuito. Usted puede seleccionar las diferentes opciones para el cálculo de cortocircuito. Para Arco
Eléctrico, desea obtener resultados precisos, en lugar de demasiado conservadores. Esto significa que debería apuntar a ejecutar un cálculo que los rendimientos de los valores realistas.
Asegúrese de considerar los cables del equipo y calentadores en el cálculo de la sobrecarga.
Página de Estándar
El cálculo de destello del arco se puede realizar usando el ANSI o cálculo de cortocircuito trifásico IEC. Puede determinar qué estándar desea utilizar para determinar la corriente de
cortocircuito seleccionando la opción correspondiente en la página de estándar del caso de estudio de cortocircuito.
Nota: Los Estándares NFPA 70E o IEEE 1584 se utilizan para calcular la energía incidente. Seleccionando el calculado de IEC cortocircuito no implica que el análisis de Arco Eléctrico se
realice en base a un estándar existente de IEC Arco Eléctrico. Los estándares de IEC solo se utilizan para los cálculos de cortocircuito. En versiones futuras, ETAP implementará Arco
Eléctrico estándares del IEC similares a la IEEE 1584 como estén disponibles.
Por favor nota que IEC y ANSI cortocircuito resultados son diferentes y esto hará que el programa de Arco Eléctrico producir resultados diferentes para cada uno.
Página de Arco Eléctrico

Existen dos métodos para el cálculo de destello del arco, el IEEE 1584-2002 y la NFPA 70E-2012. Usted puede seleccionar qué método debe utilizar de la Arco Eléctrico del caso de
estudio de cortocircuito. Consulte la sección de página Arco Eléctrico del caso de estudio de cortocircuito para una descripción detallada de las opciones restantes.
Nota: Si se selecciona el método NFPA 70E, solo obtendrá un informe de formato de tabla como resultado del cálculo. No se admiten las restantes características de este método.
A partir de cálculo Global Arco Eléctrico

Para iniciar el cálculo, haga clic en el botón Arco Eléctrico en una de las barras de herramientas de cortocircuito.
Cálculo en ANSI Toolbar Arco Eléctrico

Haga clic en el botón en la barra de cortocircuito ANSI para ejecutar un cálculo de Arco Eléctrico basado en ANSI Cortocircuito.
Cálculo en IEC Toolbar Arco Eléctrico

Haga clic en el botón en la barra de cortocircuito IEC para ejecutar un cálculo de Arco Eléctrico basado en IEC Cortocircuito.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra


La función de Secuencia de Operación de Arco Eléctrico (AF SQOP) es una potente herramienta para visualizar gráficamente los eventos durante una falla de arco. Está diseñado para
mostrar la secuencia de funcionamiento de los dispositivos de protección durante una falla de arco. Esta herramienta también muestra los eventos en formato tabulado utilizando la
secuencia de destellos de arco del visor de la operación.
Esta sección describe todas las capacidades de la función Arco Eléctrico secuencia de operación.
Inserción de Falla de Arco Eléctrico

El AF SQOP puede iniciarse mediante la colocación de una falla en un elemento en el diagrama de una línea. Esto es similar al método utilizado en ETAP STAR SQOP.
La secuencia de operación se muestra gráficamente en el diagrama de una línea. El AF SQOP también puede visualizarse en forma de lista haciendo clic en el Visualizador de AF SQOP
localizado debajo del icono de inserción de culpa. La inserción de culpa puede colocarse en cualquier elemento reportado como una localización de fallas. Esto incluye barras, fuente y
carga DPs y ubicaciones de culpa terminal.
Su pantalla de secuencia sigue cierta lógica. La lógica se describe a continuación:
1. Las corrientes de dirección y la contribución no se muestran en el diagrama de una línea en esta versión del programa. Esto es diferente de la inserción de culpa de estrellas. La
razón principal de esto es que también colocando una falla en una barra en arco eléctrico ETAP determina resultados para fallas en diversas localizaciones en el equipo. La dirección
de la corriente se calcula internamente para múltiples ubicaciones y no puede mostrarse fácilmente en el diagrama de una línea.
2. La secuencia no puede mostrarse si la falla se coloca en las partes del sistema manejado con condiciones especiales. Estas condiciones incluyen:
a. Lugares donde la energía incidente es asignado automáticamente por el programa (es decir, definida por el usuario). Esto incluye algunas localizaciones de baja tensión donde
se asigna la energía basados en el voltaje de corriente y sistema de culpa cerrada (es decir, 208 kV o Ibf < 10 kA). La razón es que ningún dispositivo de protección real está
funcionando y no hay ninguna secuencia para mostrar.
b. La energía incidente se determinó con base en ecuaciones como es el caso de fusibles limitadores de corriente con ecuaciones IEEE 1584.
c. No hay dispositivo de protección que destelle el arco eléctrico. En este caso, la secuencia devolverá un mensaje de FCT no determinado en el diagrama de una línea.
3. ISi un terminal de carga es fallado (es decir, colocar la inserción de arco eléctrico directamente encima de una carga), el programa permite automáticamente los terminales de carga
a ser fallados. No hay necesidad para activar el ajuste de carga global terminal de culpa (Herramientas\Opciones (Preferencias))
4. La secuencia se cancela si prensa la tecla ESC o se cambia de modulo de estudio. El AF SQOP también para de jugar si se modifican datos de cualquier elemento.
5. El Visualizador de AF SQOP sólo se puede acceder mientras el símbolo de la inserción de culpa y la secuencia están jugando en el diagrama de una línea. El icono del Visualizador
de AF SQOP está desactivado de la barra de herramientas de cortocircuito si no.
AF SQOP desde el Analizador de Reporte para Arco Eléctrico

También se puede acceder al AF SQOP para cada ubicación con falla desde el Analizador de Reporte de Arco Eléctrico (AFRA). El poder de esta función es mucho mayor por el hecho de
que el AFRA no es modal. Esto significa que la ventana de AFRA puede permanecer abierta mientras el AF SQOP se muestra en el diagrama de una línea. Esto permite reproducir la
secuencia para las áreas de problema descubierto usando el AFRA sin tener que salir y volver a seleccionar el escenario.
Después de ejecutar los cálculos de Arco Eléctrico en ETAP 12.0.0 o superior, puede acceder a la AF SQOP abriendo el AFRA y seleccionando el resultado específico para el cual desea
ver la secuencia. La imagen de abajo muestra el proceso:
La imagen de arriba muestra que seleccionando un registro único de la ventana AFRA permite el icono "Mostrar AF SQOP en el Diagrama Unifilar" en la sección de secuencia de
operación de la ventana AFRA (esquina inferior del lado de mano derecha).
Las reglas para la reproducción de la secuencia de eventos desde el AFRA son los siguientes:
1. El AF SQOP comienza a jugar cuando se hace clic en el icono "Diagrama Unifilar" (en la sección de secuencia de operación).
2. El AF SQOP muestra el valor de corriente de arco pasando por el dispositivo de protección en el momento de la operación. Este valor de corriente de arco aparece junto al
dispositivo de protección.
3. El elemento defectuoso temporalmente está resaltado en color rojo y se muestra el icono de inserción de fallo a su lado.
4. Similar al SQOP de Star, usando la tecla ESC o cambiando modulo de calculación para la secuencia.
5. Ningún TCC normalizada se genera mientras que se muestra gráficamente el AF SQOP. Esto puede ser manejado en el futuro en una versión del programa nueva. La secuencia
gráfica AF SQOP se borra cuando se cambia el modo de operación y por lo tanto ninguna visión normalizada es posible.
Visualizador de AF SQOP
Esta sección describe el Visualizador de AF SQOP. El Visualizador de AF SQOP es un visor que muestra el funcionamiento del dispositivo de protección en orden secuencial. Esta
ventana es similar a la ventana de STAR SQOP, excepto que está diseñada para manejar más ubicaciones de falla.
El Visualizador de AF SQOP puede ser lanzado desde la barra de herramientas de cortocircuito o desde el Analizador de Reporte de Arco Eléctrico (AFRA). El funcionamiento de esta
ventana se determina basado en su método de lanzamiento. Si el espectador se inicia desde la barra de herramientas de cortocircuito después de colocar una inserción gráfica, luego
contendrá sólo los resultados de la secuencia para la ubicación de falla seleccionada.
Lanzando visualizador desde el AFRA permite el visualizador que contenga los resultados de la secuencia de todos los elementos seleccionados en el momento que se inicia el visualizador
de SQOP. El visualizador puede utilizarse luego para navegar a través de grupos de secuencias diferentes para las
Las imágenes de arriba ilustran los diferentes métodos para el lanzamiento de la ventana del visor. El visualizador contiene dos ventanas separadas que permiten la selección de la
secuencia que se muestra y la visualización de la secuencia de corriente. La siguiente imagen muestra la estructura del Visualizador de AF SQOP:
La ventana de la izquierda es la ventana de selección. Permite la selección de la secuencia mostrada en la ventana lateral derecha. La operación del espectador es como se describe a
continuación:
1. El visor muestra sólo una secuencia al un tiempo desde el elemento y reporte seleccionado (ventana de selección del lado de mano izquierda.
2. El botón de mostrar la secuencia en el diagrama unifilar es similar a cómo se juega desde el analizador de reportes de arco eléctrico (vea AF SQOP desde la sección de Visualizador
de Arco Eléctrico). Mostrar la secuencio en el diagrama unifilar estará disponible en una versión futura del programa.
3. El botón de "Play" secuencia se convierte en un botón de "Stop" cuando la secuencia corrientemente se muestra en el diagrama de una línea. Es un icono de Play/Stop de alternar.
Este icono estará disponible en una versión futura del programa.
4. Las columnas "Localización de fallas", "Tipo", "kV" y "Reporte de Salida" tienen capacidades de ordenar y filtrar. Por ejemplo un solo clic de botón izquierdo en la columna
encabezado debe abrir la ventana para ordenar o filtrar.
5. El botón de exportar genera una hoja de Excel que contiene todas las secuencias seleccionadas en el visualizador de AF SQOP (no sólo la secuencia que aparece en el momento de
la selección). La hoja de Excel contiene una hoja de cálculo para cada informe.
Modos de Operación para el SQOP de Arco Eléctrico

Esta sección describe los modos básicos de operación de la herramienta de AF SQOP. Hay dos modos de visualización de secuencia básica que pueden ser configurados para permitir
flexibilidad en la presentación gráfica de la secuencia de disparo de los dispositivos de protección.
Se pueden configurar los modos de funcionamiento de la herramienta Arco Eléctrico SQOP accediendo el editor Herramientas\Opciones (preferencias) y la siguiente entrada se establece
en True o False:
SQOP –Reportar DPs que des energizan cada ruta de fuente = True (valor predeterminado)
Bajo esta condición, el programa informa solamente la operación de los dispositivos de protección que se des energizan una rama de fuente. Cualquier otra operación a lo largo de una
rama de fuente sería excluida de la secuencia mientras se produce después de que la ruta de origen está des energizada.
Si no existen protectores dispositivos que funcionan completamente para des energizar la falla, entonces no hay ninguna secuencia que aparece y el siguiente mensaje aparece "FCT no
Determinado". Sin embargo, el Visualizador de AF SQOP contiene una lista de los dispositivos de protección posibles que no funcionaron. Esto ayuda a identificar los dispositivos de
protección no son despejaron durante la falla.
SQOP –Reportar DPs que des energizan cada ruta de fuente = False
Bajo esta condición el programa informa todas las operaciones de los dispositivos de protección que pueden despejar basado en la corriente de falla de arco. La secuencia se reporta
suponiendo que cualquier dispositivo a lo largo de los disparos de la ruta mientras la corriente de arco es suficiente para hacer que el dispositivo dispare. Esta aproximación es similar a lo
que utiliza para su exhibición de secuencia el STAR SQOP.
Este modo de operación puede ser útil para fines de ilustración sobre cuánto tardaría un dispositivo de protección para disparar si el dispositivo posterior fallo a disparar. También puede
ser útil para ver qué lejos puede operar un dispositivo de protección. El principal inconveniente de este modo es que pueden informar también muchas operaciones utilizadas sólo por el
programa para comparar y determinar el dispositivo de protección de fuente final.
Las siguientes imágenes muestran la secuencia que se muestra gráficamente utilizando ambos ajustes:
Como puede verse en las imágenes de arriba cuando la opción está establecida en True, se reporta solamente el primera PD que des energiza la falla. Cuando es falsa, múltiples DPs
funcionan incluso si la falla está des energizada por la primera operación.
Por favor, tenga en cuenta que esta opción no afecta a los cálculos. Sólo afecta el método de la secuencia que se muestra en el diagrama de una línea. Para ambos modos de
funcionamiento, el programa arco eléctrico aún llevaría el tiempo despejado de falla del primer PD que opera (des energiza) para determinar la energía incidente.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Normas / Estándares
Estándar IEEE 1584-2002, IEEE 1584a 2004 & IEEE1584b 2011
 El modelo empíricamente derivado se utiliza para las tensiones en el gama de 0.208-15kV. Se utiliza el modelo derivado teóricamente de Lee para niveles de voltaje por encima de
15kV y debajo de 0.208 kV. También se utiliza el método Lee si la corriente de falla cerrada está fuera de la gama 0,7 kA ≤ Ibf ≤106 kA
 El modelo empíricamente derivado tiene una gama de corriente de falla cerrada de 0.7-106kA.
 Puesto a tierra y aislado de tierra (Alta o baja Resistencia) son consideradas para las barras con falla con tensión nominal en la gama de 0.208-15kV.
 El módulo de Arco Eléctrico determina la corriente de falla cerrada desde el módulo de ETAP Cortocircuito.
 Se utilizan los valores de Corrientes trifásicas y monofásicas. Según el nivel de voltaje y el tipo de equipo, ETAP determina las corrientes de falla de arco. Cuando se utiliza el
modelo derivado teóricamente de Lee, la formación de corriente de arcos ocupa el mismo como la corriente de falla cerrada.
ETAP utiliza la información de tipo de equipo desde la página Clase del editor de barra para determinar los valores de exposición de energía incidente en función de la distancia y
ubicación. Los resultados se muestran en el diagrama de una línea, la página de barra Arco Eléctrico, Analizador de Reporte de Arco Eléctrico y el Informe de Cristal (incluyendo
las etiquetas).
NFPA 70E-2012 (no incluyendo las ecuaciones IEEE 1584 del Anexo D.7)
 La gama de corriente de fallas cerradas para las fórmulas es 16-50 kA.
 El cálculo de la exposición de energía incidente es válido para los voltajes del sistema cerrado por debajo de 600 y sólo para el equipo Aire Abierto cuando el voltaje es superior a
600 voltios (vea el Anexo D en sección D.6 de NFPA 70E 20012).
 Este método no tiene en cuenta el tipo de equipo y los factores de distancia. El informe del módulo es en forma de un vistazo por mesa.
Determinación de las Aportaciones de Corrientes de Arco

El módulo de ETAP Análisis de Arco Eléctrico utiliza las ecuaciones enumeradas en el estándar IEEE 1584-2002 / IEEE 1584a 2004 / IEEE 1584b 2011 y versiones de NFPA 70E-2000,
2004, 2009 y 2012. Puede hacer referencia a los estándares para conseguir todas las ecuaciones usadas por el módulo.
ETAP no utiliza la ecuación enumerada en las secciones 5.7 de IEEE 1584-2002 para determinar la energía basada en limitación de corriente para interruptores de baja tensión. Estas
ecuaciones no se utilizan ya que el módulo adopta una aproximación más conservador mediante una interfaz a los TCCs reales de los dispositivos disponibles en ETAP Star. Esto
generalmente se considera una aproximación más precisa y más conservadora.
Determination of the Arcing Current Contributions

Una vez que la corriente de falla cerrada de cortocircuito se calcula mediante el módulo de análisis de cortocircuito, la formación de corriente de arco se determina usando las ecuaciones
enumeradas en IEEE 1584-2002. (Vea la sección anterior). Los siguientes pasos se siguen para calcular las aportaciones de corrientes de arco individuales:
1. La corriente de cortocircuito cerrada total de la barra se utiliza para calcular la corriente de arco total de la barra.
2. Las corrientes de arcos individuales se determinan mediante la distribución de la corriente de arco proporcionalmente entre todas las fuentes contribuyentes (ramas, carga del motor,
fuentes, etc.).
3. La contribución de corriente de arco termina siendo proporcional a la corriente calculada de cortocircuito cerrada.
El siguiente diagrama ilustra el proceso:
La corriente total de falla cerrada es igual a 33 kA. La corriente total de arco es igual a 31.36 kA. En este caso, el arco de la distribución corriente es como sigue:
Distribución de Corriente de Arco

PD SC Cerrada (kA) % del Total Cerrada (kA) Corriente de Arco Total (kA)
CB12 15.13 45.85 14.38
CB23 0.623 1.89 0.59
CB4 16.72 50.67 15.89
Cable de 4 0.489 1.48 0.46
Sólo las magnitudes de corrientes son consideradas para el cálculo de Arco Eléctrico. Nota: para las barras con tensión nominal mayor que 15.0 kV, las aportaciones de corrientes de arco
son igual a las corriente de falla cerrada.
Las corrientes de arco (Ia) o corrientes cerradas (Ibf) pueden mostrarse en el diagrama unifilar. Para mostrar las corrientes de arco calculadas en el diagrama unifilar, simplemente abra el
editor de opciones de visualización de cortocircuito y seleccione esta opción para mostrar los valores de corrientes de arco (denotados por Ia-corriente de arco) como se muestra en la
imagen de abajo.
La imagen de arriba muestra los valores de corrientes de arco basados en el método “Declive de la Corriente de Falla”, que fue seleccionado para ejecutar el cálculo. ETAP tiene tres
métodos diferentes para determinar las aportaciones de corrientes de arco. Los métodos son el método de ciclo ½, 1,5 a 4 ciclo y el método declive de la corriente de falla.
Método de Corriente de Ciclo Medio

Este método utiliza la corriente de falla ½ ciclo (subtransitoria) cerrada (Ibf") para determinar las aportaciones de corrientes de arco (Ia”). Normalmente este método produce resultados
conservadores para los dispositivos de protección de operación rápidos (es decir, dispositivos que operan en su región instantáneo). Este es el caso con la mayoría de los sistemas de baja
tensión. La corriente de arco determinada a partir de las ecuaciones de IEEE 1584 o tomada directamente como la corriente de falla cerrada (método de Lee) se asume que es constante a lo
largo de la duración de la falla de arco.
Método de Corriente de 1.5 a cuatro ciclos

Este método utiliza la corriente de falla 1½ a 4 ciclos (transitorio) cerradas (Ibf') para determinar las aportaciones de corrientes de arco (Ia'). Típicamente este método produce resultados
más precisos para los dispositivos de protección con el tiempo de operación más larga (por ejemplo, los dispositivos que operan en su región de sobre corriente inversa). Este es el caso de
sistemas de media tensión. La corriente de arco determinada a partir de las ecuaciones de IEEE 1584 o tomada directamente como la corriente de falla cerrada (método de Lee) se asume
que es constante a lo largo de la duración de la falla de arco.
Método de Declive de la Corriente de Falla

Este método es muy diferente a los dos métodos de cálculo de corriente de arco anteriores. El programa utiliza una combinación de la subtransitoria; transitorio y estado estacionario del
las redes de cortocircuito para determinar los valores de corriente de arco que fluirían a través de la duración de la avería del arco. El programa está tomando en consideración el
decaimiento de corrientes de cortocircuito en máquinas sincrónicas y asíncronas.
El programa determinará primero la corriente subtransitoria de falla cerrada (Ifb”). También determinará la corriente transitoria de falla cerrada (Ifb') y finalmente la corriente del estado
estacionario (Ifb). ETAP manipula estos tres valores para determinar las corrientes equivalentes Ia", Ia' y Ia que fluyen en el caso de falla de arco.
En sistemas de bajo voltaje, el cambio de Ia"a Ia' Ia no es muy alto y por lo tanto el método ½ ciclo y los métodos de corrientes de decaimiento pueden producir resultados muy similares
para la mayoría de los sistemas. Sin embargo, en sistemas de media tensión con muchas aportaciones de motores asincrónicos (inducción) y también con aportaciones de generadores
grandes, el declive de Ia"para Ia puede ser significativo. Este deterioro significativo en corriente permite un funcionamiento más lento de los dispositivos de protección que a su vez
pueden aumentar significativamente el tiempo de funcionamiento de los dispositivos de protección del modelo.
Además, otro beneficio del método “Declive de la Corriente de Falla” es su retiro de las aportaciones de falla de arco de motores. Esto permite la estimación de una cantidad más exacta de
la liberación de energía incidente. Esto puede tener un impacto significativo para los sistemas que tienen un gran número de carga del motor.
La falla subtransitoria y transitoria de corrientes se obtienen utilizando el típico ciclo de ½ y 4 ciclo de redes como se describe en el capítulo 15 (métodos de cálculo de cortocircuito). El
estado estacionario de corrientes se obtienen típicamente en 30 ciclos (este es el valor por defecto, pero esto puede ser definido por el usuario). Las siguientes reglas se aplican a la
determinación de las corrientes de falla de arco de estado estacionario:
1. Ninguna contribución del motor asincrónica se considera al pasar el tiempo de estado estacionario de cortocircuito.
2. Se determinará la contribución de generador síncrono por su reactancia de estado estacionario (Xd) si el generador no tiene información del la curva de decremento disponible.
3. Se determinará la contribución de generador síncrono por su curva de decremento individuales si está seleccionada la opción "Determinar de decremento curva" desde la página del
Editor de Caso de Estudio de Cortocircuito de Arco Eléctrico. Sólo el componente de decaimiento de AC se considera (sin decaimiento DC). El programa determinará la equivalente
contribución de corriente del generador a la hora de estado estacionario especificada en el caso de estudio. Por supuesto, la contribución del generador a la falla se determina
teniendo en cuenta la impedancia del sistema entre la culpa y la terminal de barras de generador. Esto significa que cuanto más cerca las barras con falla a la terminal de barras de
generador, más grande será el decaimiento en la contribución de corriente y cuanto más cerca la corriente será a lo especificado en la curva de decremento.
4. El programa determinará la corriente estacionaria de falla de arco del generador síncrono en función de la capacidad de amperaje de carga completo del generador (Gen FLA) si la
opción está seleccionada "Limitar Ibf del Gen a" desde la página de Arco Eléctrico del estudio de caso. Esta función le permite especificar cuál será la contribución de generador
estacionario para una falla en los terminales del generador. Esta función simula la capacidad de excitación forzada de ciertos grupos de generadores para sostener un nivel de
corriente de falla por unos segundos para permitir la operación de sobre corriente de dispositivos de protección. Por favor, tenga en cuenta que uno puede lograr lo mismo mediante
la función de curva de decremento mientras el decremento de la curva se ha configurado para mostrar el valor de corriente del estado estacionario de excitación forzada (Pagina
Imp/Modelo, característica Exc. Compuesta). En cierto sentido, la función de " Limitar Ibf del Gen a " es una manera más rápida para especificar la contribución de excitación
compuesta del generador.
La siguiente imagen muestra la curva de decremento de un generador con un valor de corriente de falla estacionaria de 371,9 amperios o (100% FLA). Esto corresponde a una opción de
curva de decremento y el valor de Xd = 100%.
La opción de estudio de caso que tienes que configurar para obtener la contribución de corriente de generador estacionario sería como se muestra a continuación:
El valor de corriente de estado estacionario es el único valor que se obtiene de la curva de decremento. En este caso ha sido programada el tiempo de estado estacionario a 103 ciclos. La
contribución de corriente de arco estacionario es de aproximadamente 377 amperios.
La siguiente imagen muestra la misma curva de decremento del generador, pero esta vez con una excitación forzada y un estado estacionario sostenido de cortocircuito de 2.5 * Gen FLA:
En la imagen sobre la curva de color gris representa la curva de excitación compuesta. Esto obliga a la corriente a un estado estacionario de corriente de arco con valor cerca de 938 A en
vez de los 377 A (caso anterior) como se muestra a continuación:
Las siguientes imágenes muestran que podemos conseguir corrientes de arco en estado estacionario para generadores similares para a si usamos la opción global "Limitar Ibf del Gen a" en
lugar de configurar la excitación compuesta por el decremento de la curva:
Ninguna excitación aplicada
Tenga en cuenta que la contribución de Ia del generador es 938 Amperes (igual que el caso anterior). Por favor tenga en cuenta que la opción "Limitar Ibf del Gen a" es una opción global
y establece todas las aportaciones del generador en el mismo valor de corriente forzado mientras que la opción de curva de decremento se aplica a los generadores individuales. Por
supuesto esto puede que no sea un problema, ya que tamaños similares y modelos de generadores son de uso frecuente en granjas/plantas generadoras.
Importante: El Método del declive de corriente de falla no es una solución transitoria completa (cálculo continuo de corriente de falla). Determina solamente tres valores de corrientes de la
falla (subtransitoria, transitorios y estacionaria). La falla de compensación de tiempo y la energía incidente se determinan por la integración de estos valores de corriente de falla como se
describe en la sección siguiente (Determinación del FCT). El propósito de este método es permitir la simulación más cercana al sistema eléctrico de potencia más complejo; Sin embargo,
el comportamiento completo transitorio no es modelado todavía y queda para futuras versiones del programa. Este método dará buenas aproximaciones para el cálculo del declive de la
energía en la mayoría de los sistemas.
Método Monofásico
Puesto que no hay ninguna metodología disponible que se describe en las directrices para el manejo de arcos en sistemas monofásicos, ETAP utiliza las ecuaciones trifásicas de IEEE 1584
y las aplica a los sistemas monofásicos. Todas las ecuaciones de IEEE1584 están dirigidas a una escalada de falla entre tres fases. En general, aplicando las ecuaciones trifásicas para
sistemas monofásicos debería ser conservador. El uso de este método en ETAP es para que ingenieros tengan una manera de estimar la energía para las instalaciones monofásicas.
IEEE 1584 2002 establece que las ecuaciones de cálculo de arco eléctrico se desarrollaron basado en la suposición de que las fallas aumentarán a fallas de corriente trifásica. Sin embargo,
los resultados obtenidos de las ecuaciones del método empírico deben ser conservadoras para sistemas monofásicas.
Tenga en cuenta que el límite de tensión del método empírico IEEE 1584 es 0.208 kV. Sistemas trifásicos o monofásicos con valores de tensión inferiores a 0.208 kV (fase a fase o fase a
neutro) no serán evaluados por ETAP.
Puede que no sea necesario realizar un cálculo de Arco Eléctrico si el sistema monofásico es alimentado de transformadores más pequeños que 125 kVA, o si la tensión es inferior a 0.208
kV. Esta declaración ha sido ampliamente utilizada y está siendo revisada en futuras ediciones del IEEE 1584. Por ahora puede ser prudente asignar automáticamente un determinado valor
de energía a estos lugares mediante la opción "Energía Incidente para Equipos de BT" desde la página de flash Método AF en el caso de estudio.
El valor de corriente de falla subtransitoria cerrada se utiliza para determinar la energía incidente y corriente de arco para sistemas monofásicos. También hay algunos supuestos a los tipos
de sistemas que pueden ser analizados con falla debajo de la identificación monofásica:
 Cualquier sistema conectado debajo de un adaptador de fase

 Cualquier sistema conectado a un UPS monofásico
 Cualquier sistema conectado debajo de un panel (incluyendo paneles trifásicos)
Tenga en cuenta que en versiones anteriores de ETAP el UPS trifásico era parte del grupo de sistemas que sería manejada bajo la opción del arco eléctrico monofásico. Esto ya no es el
case desde la versión 11.0.0.
La selección de casos de estudio debe estar configurada para falla de estos componentes.
La única selección que puede hacerse es incluir en el análisis de Arco Eléctrico alguno de los elementos en la página de información del caso de estudio de cortocircuito. La imagen de
abajo muestra el proceso de selección en la sección de 1-F/Cuadro/1-F Subsistema SAI.
Supuestos de cálculo para el sistema monofásico:
1. Todos los componentes bajo el sistema monofásico se consideran sin conexión a tierra (para resultados más conservadoras desde la configuración de conexión a tierra no puede ser
determinado para ciertos tipos de sistemas monofásicos)
2. La corriente de arco se determinará utilizando la corriente de falla cerrada de medio ciclo (subtransitoria). El declive de corriente de falla no se considera en esta parte del sistema.
3. Todos las barras y los paneles conectados son analizados con falla automáticamente. No hay ninguna capacidad para seleccionar ubicaciones de culpa individual.
4. Ninguna contribución del motor se considera para las cargas del motor monofásico. Todas las cargas del motor se consideran no realizar ninguna contribución de corriente.
Determinación del Timpo de Despeje de Falla (FCT)

Uno de los principales factores que afectan el cálculo de la energía incidente es el tiempo de despeje de falla (FCT). El FCT es el tiempo necesario para despejar la falla (extinguida de arco
por medio de un dispositivo de protección de apertura). Este tiempo se determina a partir del las curvas características de tiempo de corriente (TCCs) o los tiempos definidos de cada
dispositivo de protección que se consideran un dispositivo de protección de fuente (DP fuente).
ETAP clasifica a los dispositivos de protección (DPs) como dos tipos. Los primeros y más importantes son los DP fuentes. Estos son los dispositivos que energizan la barra con falla y una
vez desconectado, aislar completamente el sistema desde cualquier fuente de energía. El otro tipo de dispositivo de protección es una carga DP. Estos son el DPs que llevan energía a las
cargas o subsistemas conectados a un barra con falla, pero no proporcionan energía de una fuente (es decir, generador síncrono o red eléctrica).
ETAP adopta una aproximación más conservadora al determinar el tiempo despeje de falla (FCT). Si hay varios paralelos DP fuentes la barraje de alimentación, seleccionará el FCT más
larga (o el tiempo en el cual se abre la última DP fuente). Si hay múltiples DP fuentes en serie en la misma rama, llevará el menor tiempo de apertura de tales DPs. El FCT se utiliza
entonces para calcular la energía incidente para la barra y carga DPs.
El proceso de obtención de la falla de compensación tiempo depende el método seleccionado para determinar los resultados. Para los métodos de cálculos trifásicos y monofásicos con los
métodos ½ y 1,5 a 4 ciclos, el proceso es relativamente simple. El programa determina la contribución de corriente de arco pasando por cada DP de fuente y basado en su configuración de
TCC, el programa determina automáticamente el estimado tiempo de despeje de cada DP. Para estos métodos, una sola corriente es obtenida y traza en un TCC para determinar el tiempo
de disparo o el tiempo total de compensación (fusibles). Imagen 1 muestra el proceso de un sistema radial simple:
La falla de corriente de arco obtenida mediante el ciclo medio de método es 14,8 kA. Este valor se mantiene constante durante la duración de la falla de arco. Los tiempos de despeje para
CB22 y CB23 son tomados de la curva en el mayor valor posible, como se muestra en la imagen.
El mismo proceso como se muestra en la imagen anterior se aplicaría si estaba usando el método de corriente de falla de 1,5 a 4 ciclo excepto que la magnitud de corriente sería
ligeramente menor.
El proceso de obtención del tiempo de despeje es más complicado para el método “Declive de la Corriente de Falla”. Como se mencionó en la sección anterior, el método “Declive de la
Corriente de Falla” calcula tres valores de corriente de arco. Estos valores representan un cambio de valor de corriente de cortocircuito. Para determinar la respuesta del dispositivo de
protección el programa necesita considerar el efecto de la sobre intensidad de corriente inversa de dispositivos de protección. Esto significa que cuanto mayor sea la corriente más rápida
que se alcanzará el tiempo del recorrido o el punto de fusión de un fusible. Esto requiere integración sobre los tres valores que se calculan por ETAP mediante la ecuación siguiente:
IEEE Std C37.112-1196 la ecuación (3)
T0 es el tiempo de funcionamiento del dispositivo de sobre corriente. La función t (I) representa el tiempo de despeje de falla.
En ETAP T0 puede representar el tiempo de disparo de un relé de sobre corriente o el tiempo total de compensación de un fusible. La misma ecuación se utiliza para todos los dispositivos
de protección de sobre corriente de tiempo inverso. El siguiente diagrama ilustra el concepto utilizado por el método de declive de corriente de falla.
Como puede verse en la imagen de arriba, la corriente de falla subtransitoria se mantiene constante durante 4 ciclos, la corriente transitoria se mantiene constante entre 5 ciclos y el tiempo
de corriente de estado estacionario (típicamente 30 ciclos). El estado estacionario final de corriente de arco se mantiene constante hasta que la falla se despeje. La imagen de abajo ilustra
este concepto. Obviamente en esta imagen, los valores de corrientes de falla inicial no son suficientemente altos como para hacer que el dispositivo de sobre corriente operar.
El tiempo de despeje de falla obtenido por la ecuación (3) es más probable que predice un tiempo de despeje de falla más corto que el tiempo de despeje mayor posible.
La determinación del tiempo de despeje de falla está limitada por varias reglas especiales y suposiciones para diferentes tipos de dispositivos de protección. También el programa puede
determinar el tiempo de despeje de falla si lo puede encontrar dentro de un intervalo especificado o distancia eléctrica de la ubicación de fallas.
Lo siguiente se aplica al proceso de determinación del FCT en una ubicación de fallas:
 ETAP determina el FCT para una barra con falla mediante la búsqueda hasta 50 niveles de rama lejos de la barra con falla. El programa buscara DP fuentes lo más lejos posible de
la ubicación de falla según lo especificado en la opción "Barra niveles lejos para encontrar la Fuente DP". Esta opción se puede configurar desde la ventana de preferencias de
proyecto bajo la sección Arco Eléctrico.
El valor predeterminado de la entrada "Barra niveles lejos para encontrar la Fuente DP" es diez. El nivel máximo es 50. Se recomienda que esta entrada quede como predeterminado, a
menos que la protección para la ubicación de la falla se encuentra más que los 10 niveles de rama.
Reduciendo este número acelera el cálculo porque menos datos (lo cual es probable innecesaria) se recoge. Si sabes que la protección para todos las barras puede encontrarse dentro de
cinco o menos niveles de barra lejos, entonces la disminución puede cortar el tiempo de cálculo significativamente. La siguiente imagen ilustra el concepto de niveles de barra.
Los dispositivos de protección en un círculo en color rojo son considerados parte de los dispositivos de protección para una falla en la ubicación indicada.
 Si ETAP no puede determinar el FCT para cualquiera de los dispositivos de protección de fuente conectada que son capaces de des energizar el fallo, entonces muestra un mensaje
de advertencia en el diagrama de una línea y reportes "FCT no determinado".
 Dispositivos de protección que se consideran como carga DPs no son considerados en la determinación de el FCT para la barra; Sin embargo se consideran cuando usted decide
analizar fallas de arco en las terminales de carga. Carga DPs no se consideran para determinar la barra FCT ya que estos dispositivos no pueden aislar la falla en la barra. ETAP
considera la contribución de carga PD y decaimiento en el motor corriente según normas IEC y ANSI. Por ejemplo, en la siguiente imagen CB16 DPs a CB18 no son considerados
en la determinación del FCT, pero sus aportaciones son consideradas en la determinación de la energía incidente por una avería en la barra "Barraje11" como se muestra a
continuación.
 Dispositivos de protección necesitan tener sus curvas adecuadas de TCC seleccionadas de la biblioteca de ETAP para que sean considerados en la determinación del FCT. La razón
de este requisito es para limitar los errores humanos al entrar configuraciones directamente en el editor de un dispositivo de protección. También el análisis es mucho más preciso si
utilizas las curvas reales de TCC.
 Si se utiliza un interruptor de media o alta tensión para despejar la falla, entonces debe ser entrelazada a un relé que tiene las conexiones del transformador de corriente adecuado y
ha sido seleccionado de la biblioteca de relé STAR. Si falla alguno de estos elementos, entonces ETAP no encontrará el FCT para este dispositivo. Otros ejemplos de esta situación
son interruptores de baja tensión que son tropezados por relés. Lo mismo es cierto para los interruptores y contactores operados por relés.
 Relés de sobre intensidad de corriente no pueden funcionar más rápido que un ciclo. Esto se ha hecho para mantener resultados conservadores según los directrices de IEEE 1584.
Esta regla se aplica incluso si el fabricante de TCC no muestra demora para esta parte instantánea del relé o la respuesta instantánea es entre cero y 1 ciclo. El tiempo de
funcionamiento típico para relés de sobre intensidad de corriente debe ser por lo menos 10 ms.
 El tiempo total de compensación del fusible no puede ser menos de 0,010 segundos. Esto ha sido configurado los directrices de IEEE 1584. Si el fusible no tiene una curva de
tiempo de compensación (es decir, sólo el tiempo promedio), el programa aplica un 10% adicional al tiempo del promedio derretimiento determinado de la curva de fabricante y se
le agrega 0,004 segundos a ese tiempo.
 El FCT determinado puede ser una combinación de varios pasos necesarios antes de que el dispositivo realmente puede abrir y despejar la falla de arco. Por ejemplo para un HVCB
puede tener una calificación de interrumpir el tiempo de tres ciclos. El módulo de Arco Eléctrico sabe esto y esto se combinará con el tiempo de disparo del relé además de cualquier
otro posible retraso(s). Para LVCB, se agregan los siguientes tiempos de interrupción encima el tiempo determinado de un relé.
Tabla 9: Tiempo de Funcionamiento de Interruptor de Baja Tensión con Operación de Relé
Ninguno de los valores que aparecen en esta tabla incluye el tiempo de disparo externo..
El algoritmo de búsqueda tiene ciertas limitaciones además el número de niveles de la localización de fallas. La imagen de abajo muestra los dispositivos de protección a lo largo de
caminos que energizan la barra con falla. Hay dos zonas múltiples de contribución de nivel de fuente. La primera zona está resaltada en color rojo. La segunda zona de nivel de fuente
múltiple está resaltada en color verde.
Por favor tenga en cuenta que cada nivel múltiple de DP fuente se crea cada vez que dos diferentes fuentes de aportaciones están endentadas juntas. Esto ocurre en dos ubicaciones. El
primero es el transformador de tres devanados "T2". La segunda vez es la barra "Bus19" (donde se conectan dos aportaciones de utilidad diferente).
De forma predeterminada, el programa puede ver la mayoría de los dispositivos de protección de fuente en la primera y segunda contribución niveles múltiples (zonas); Sin embargo,
existen sistemas en los que las DPs de fuente se encuentran más lejos en niveles más altos de múltiples aportes de origen.
La siguiente imagen define niveles más altos de varias zonas de DP fuente. El más alto nivel de las aportaciones de origen endentado es nivel 4. Múltiples fuentes de utilidad energizan esta
ubicación.
La imagen de arriba puede que no sea una representación realista de un sistema de alimentación, pero ayuda a ilustrar el concepto de los múltiples niveles de DP de fuente. En un sistema
real, las fuentes individuales pueden ser turbinas eólicas, matrices de PV o generadores sincrónicos. El caso que sea, cada vez que una contribución de fuente está engranada, el programa
requerirá un mayor número de un nivel.
Una opción está disponible para el control de la colección de dispositivos protectores de la fuente. Esta entrada puede utilizarse para configurar ETAP para aumentar gradualmente la
colección a más varios niveles de la fuente. Esta configuración puede accederse a través de la Herramientas\Opciones (preferencias):
Múltiples niveles de contribución de fuente = 2.0
No debe utilizarse un valor de menos de 2. El límite de esta entrada es técnicamente casi lo mismo que el "barra niveles lejos para encontrar DP fuente". Sin embargo, se recomienda no
establecer esta entrada a un valor superior a 4 a menos que sea realmente necesario. Como puede verse en la imagen superior, la recolección de datos ya es extremadamente grande una vez
que el programa recoge información pasado el segundo nivel.
 También puede usar el user-defined DP de fuente desde la página de barra Arco Eléctrico para determinar eficientemente el FCT. Usted puede seleccionar el ID del DP de fuente
que debe utilizarse para la determinación del FCT (página Barraje Arco Eléctrico). También se debe activar la opción "Excepto si DP es seleccionado en Editor de Barra" desde la
página de Arco Eléctrico del Caso de Estudio de Cortocircuito. ETAP determinará automáticamente la corriente que pasa a través de este dispositivo de protección por una falla en
la barra especificada. Basado en esta corriente de arco, el programa encuentra el FCT y lo utiliza para calcular la energía incidente de barra y cargar DP. En la ilustración siguiente
muestra el mecanismo del DP de fuente definido por el usuario:
Para el sistema anterior, relé Relay1 toma el tiempo de disparo en caso de fallo en el barraje Bus1. Una vez que haya seleccionado el DP fuente, puede ejecutar el cálculo de Arco
Eléctrico.
 Un contactor colocado a lo largo de una rama de la fuente puede despejar la culpa si se enclavija con un relé configurado correctamente. El tiempo de disparo de relé y el tiempo de
apertura del contactor constituyen el tiempo total del despejo de falla.
 Conmutadores pueden utilizarse también como falla despejando DP Fuentes, solamente si ellos están entrelazados con un relé configurado correctamente.
 DPs Enlazados que están colocados en serie no se consideran para el despejo de una falla en el mismo nivel de barra. Sólo los DPs que pone al menos un nivel de rama o barra
pueden ser considerados por el programa para poder despejar la falla en un DP de Fuente. Vea por favor la siguiente imagen:
 ETAP tiene la capacidad de modelar la operación de reconectado para el análisis de arco eléctrico. El FCT usado para el reconectador toma el tiempo total que el dispositivo
permanece cerrado en la falla para cada operación de TCC en la secuencia. Por ejemplo, si se especifica la secuencia de controlador como 3 operaciones en el primer TCC, entonces
el FCT sería tres veces el tiempo de la 1 operación en el TCC como se muestra en la siguiente imagen:
 Se ha modificado la forma en que el cálculo de Arco Eléctrico maneja los fusibles que tienen sólo las curvas de tiempo promedio del derretimiento. El nuevo método se describe a
continuación:
Si tiene el fusible sólo la curva de tiempo promedio del derretimiento, entonces
1. If Fuse has Average Melt Time Curve, then FCT = Time from Curve + 10% of Time from Curve + 0.004 seconds
Si tiene el fusible curva de tiempo promedio del derretimiento o curvas de total y mínima compensación de tiempo, entonces
2. If Arcing Current is to the right of the Total Clearing Time or Average Melt Time then FCT = 0.01 seconds.
Determinación del FCT para fusibles con curva de tiempo promedio del derretimiento solamente
Esta modificación se ha realizado en base a los cambios propuestos en IEEE 1584b.
Solucionar Problemas de "FCT no determinado"

Hay varias razones por qué el programa Arco Eléctrico no puede determinar el tiempo de despeje de falla en un barraje particular, dispositivo de protección de fuente o carga. Los
problemas más comunes que pueden causar este mensaje a ser generadas por el programa son los siguientes:
1. No hay ningún dispositivo de protección de fuente configurados correctamente para proteger la ubicación de fallas de arco: Si no ha agregado los dispositivos de protección que en
realidad des energizan el equipo en caso de fallo, el programa puede mostrar este mensaje de error. En la imagen de abajo, la conexión no tiene un dispositivo de protección, y si hay
una falla en el lado de la línea de los interruptores de media tensión, no hay ningún dispositivo de protección físico que puede despejar la falla. En este caso, usted verá el mensaje
"FCT no determinado" que aparece en el diagrama unifilar, informes y etiquetas de arco eléctrico.
2. El enclavamiento de relé, transformadores de corriente (TC) fallan o no hay datos seleccionados de la biblioteca: Dispositivos de relé de sobre intensidad de corriente, direccional,
diferencial y sobrecarga requieren interruptores para despejar la falla. ETAP puede determinar automáticamente que relé se activará y en qué orden, pero necesita especificar que
interruptor se enclavija al relé (que interruptor es disparado por el relé seleccionado por ETAP). El mensaje "FCT no determinado" se mostrará si no se seleccionó el dispositivo de
protección de la biblioteca. Esto se aplica a interruptores de baja tensión, relés, fusibles, etc...
3. Formación de corriente de arco es demasiado baja y no se dispara el dispositivo de protección de fuente: La corriente de arco podría ser mucho menor en magnitud que la corriente
de cortocircuito cerrada disponible para algunos equipos (especialmente si el equipo es inferior a 1.0 kV). Según IEEE 1584 ecuaciones, la formación de corriente de arco puede ser
menor que la corriente de cortocircuito para sistemas de hasta 15 kV. Debido a este fenómeno, los dispositivos de protección no pueden dispararse en absoluto bajo una falla de arco
(es decir, la corriente de arco está por debajo de la recolección de tiempo largo). ETAP incluye la variación de corriente de arcos automáticamente para reducir aún más la corriente
calculada. Si ETAP detecta que el dispositivo de protección de fuente no se dispara, entonces mostrará el mensaje "FCT no determinado". La siguiente imagen muestra cómo se
puede verificar esto:
En el caso de una falla en el "Bus30", la formación de corriente de arco es demasiado baja en el lado primario del transformador "T9". Para determinar la corriente en el primario de T9
arcos, asumir la proporción de la contribución de cortocircuito arriba de la corriente de cortocircuito total y multiplicar la corriente de arco total por esta relación.
(34.33 kA/35.3 kA) * 24.27 kA = 23.59 kA
Después convertir en la principal base de kV.
23.58 kA * (0.48kV/13.2kV) = 0.857 kA
En este momento todo lo que queda es determinar si es en efecto la corriente de arco calculada en el primario es demasiado baja para que "Relay28" dispare. Usted puede confirmar esto
trazando el relé de una vista de Star TCC. En el TCC que se muestra a continuación, la flecha roja indica el valor de corriente de arco al principio de la culpa. Esto muestra claramente que
el relé no se dispara.
A veces todavía se activará el dispositivo de protección, pero lo hace en un tiempo muy largo ya que está usando el 51 (sección de la protección de la sobre intensidad de corriente del
relé). En este caso, ETAP puede calcular un valor de muy alta energía incidente. Si el cal/cm ^ 2 supera el límite de la categoría 4 (basado en NFPA 70E), luego que márquelo en el
diagrama unifilar mostrando el mensaje "excede el Max. PPE Arc Rating". Este es el caso de Barraje Bus14 en la imagen de arriba.
4. El dispositivo de protección de la fuente está fuera el número de nivel de búsqueda de rama: Con el fin de reducir los requisitos de sistema de velocidad y requisitos de cálculo, se
establecen ciertos límites por ETAP. La limitación consiste en reducir el número de niveles requeridos en la búsqueda del dispositivo de protección de fuente. Los dispositivos de
protección de origen supuesto se utilizan para determinar el tiempo de despeje de falla.
El número de niveles de distancia se puede cambiar modificando la entrada en el Herramientas\Opciones (preferencias): Barraje niveles lejos para encontrar DP fuente = 10 (por defecto).
El máximo es 50.
5. El dispositivo de protección de fuente está completamente fuera de la zona de búsqueda del programa: Para algunos casos muy especiales, el programa Arco Eléctrico no será capaz
de determinar el tiempo de despeje de falla ya que no puede ubicarse en el dispositivo de protección de fuente. Esto significa que el sistema no tiene protección dentro del área de
búsqueda del sistema. El área de búsquedas del programa está limitado por el número de aportaciones de corrientes de fuente endentadas y el número de niveles de barra lejos
(véanse artículo anterior). El área de búsqueda de múltiples sistemas de fuente puede aumentarse mediante la modificación de la entrada siguiente en la sección
Herramientas\Opciones (preferencias): múltiples niveles de contribución de fuente = 2 (por defecto).
Esta entrada puede ampliarse teóricamente a tantos niveles como la barra niveles lejos de entrada encontrar fuente DP (50). Sin embargo, se recomienda extender esta opción sólo cuando
sea necesario para 3, 4 o 5 (es decir, a aumentar gradualmente dependiendo de la complejidad del sistema). Utilizando un número muy alto para los dos de estas opciones puede causar
problemas de rendimiento (desaceleración) con el cálculo de Arco Eléctrico. En algunos casos, los requisitos de memoria de sistema pueden ser más que lo que pueden ser manejados por
una aplicación de sistema de computadora de 32 bits.
Determinación de la Energía Incidente

Después que los tiempos de despeje de fallas han sido determinados, el siguiente paso es determinar la energía incidente para la ubicación de fallas. ETAP puede determinar la energía
incidente por una falla en cualquier lugar en el equipo simplemente especificando una avería en la barra. Las ubicaciones se clasifican como sigue:
1. Falla en la barra principal

2. Falla en los dispositivos de protección de fuente
3. Falla en la carga de los dispositivos de protección (típicamente al igual que la falla de barras, pero diferente en algunos casos especiales).
4. Falla en terminales de carga conectado directamente al barraje con falla o a través de los cables de equipo
El proceso de determinar la energía incidente es simple. El programa utilizará ecuaciones (método empírico) [D.7.3(c)] o [D.7.4] (método teórico) dependiendo de la tensión nominal de él
barraje y el valor de corriente de falla cerrada.
Se utiliza el método empírico para la gama de parámetros especificados por el IEEE 1584 2002. El método de Lee se utiliza para cualquier sistema con el voltaje o corriente de falla
cerrada fuera del alcance del método empírico.
Los directrices de IEEE 1584 y NFPA 70E 2009 no abordan como los sistemas eléctrico complejos con múltiples fuentes deben ser manipuladas. Estas directrices sólo indican que se
puede determinar la energía incidente basado en el tiempo de despeje de falla del primer dispositivo de protección contra la corriente que des energiza la falla. Esta metodología es bastante
simple para sistemas radiales; Sin embargo, no hay mención sobre cómo manejar sistemas de bucles o malla con múltiples dispositivos de protección de fuente energizando la ubicación de
fallas.
ETAP tiene dos métodos de manejar el cálculo de la energía incidente para sistemas de energía que tienen más de un dispositivo de protección de fuente energizarte. El primer método
(método existente antes de ETAP 7.0.0) toma la corriente total de falla en la barra y determina la energía usando el tiempo de despeje de falla del último dispositivo de protección para des
energizar la falla. Para la mayoría de los sistemas con múltiples fuentes, es probable que el tiempo de funcionamiento de cada fuente sea similar y por lo tanto es aceptable usar toda la
corriente de arco hasta el tiempo final de despeje de falla.
El segundo método fue añadido a ETAP 7.0.0 para manejar esas situaciones en que el primer método no sea aceptable. Principalmente los casos múltiples de fuentes tienen tiempos de
disparo muy diferente. El nuevo método se llama "Sustracción de energía incidente para sistemas múltiples de la fuente". Hay un ajuste ETAP opciones (preferencias) que debe ser
ajustado a "True" para activar este método. La siguiente imagen muestra la entrada y su ubicación en las preferencias del editor:
Por ejemplo, podemos analizar un sistema múltiple de la fuente y colocar una falla de arco en la barra "5BM". Barra Bus5Bm se alimenta de dos conexiones diferentes utilidad con
dispositivos protectores de la fuente (HVCBs) "22" y "12". Cada interruptor opera en diferentes tiempos de despeje de falla.
La diferencia en los tiempos de funcionamiento es causada por la configuración de tiempo diferente de relés marcados como se muestra en la siguiente TCC:
La diferencia de tiempo es en promedio de 2 a 3 segundos entre las operaciones de relés. En este caso RelayA1 opera primero (en aproximadamente 1 segundo) y su contribución de
corriente de arco se retira en este momento. Esto constituye casi el 33% de la contribución de la energía a la ubicación de falla. La energía incidente total calculada con la eliminación de la
contribución de CB 12 es casi 80 cal/cm2 que está muy por encima del valor máximo descrito para PPE en NFPA 70E 2009. En comparación si fuéramos a hacer el mismo cálculo sin
utilizar el método de sustracción de energía incidente, los resultados de energía incidente serían como se muestra en las imágenes de abajo:
La energía incidente retirado entre 1 y 3 segundos (33% de la corriente de falla total) cantidad de sobre 20 cal/cm2. El nuevo resultado es casi 104 cal/cm2.
Los cálculos anteriores fueron ejecutados mediante el método de ciclo de ½ sin aplicando la sustracción de energía incidente para las múltiples fuentes. Podemos también utilizar el método
“Declive de la Corriente de Falla” para realizar el mismo cálculo. Tenga en cuenta que el aporte de máquina asincrónica a la falla fue casi 2.0 kA y viene desde la subestación "SUB 5B".
Este aporte constituye el único componente AC de decaimiento de la falla ya que las aportaciones de la fuente del CB 22 y 12 provienen de las conexiones de utilidad y estas siempre se
asumen ser constante.
A continuación se muestra el resultado obtenido mediante el método “Declive de la Corriente de Falla” con la opción de sustracción de energía incidente habilitada:
El decaimiento de las cargas asincrónicas en subestación SUB5B es también una disminución significativa en el cálculo de la energía. La energía calculada es ahora hasta casi 68,9
cal/cm2. Para este tipo de sistema, el método “Declive de la Corriente de Falla” obtienen los resultados menos conservadoras, sin embargo, sus resultados deben ser el más exacto de todos
los métodos.
El método “Declive de la Corriente de Falla” produce muchos resultados intermedios. Los resultados intermedios están ordenados según el escenario en el cual ocurren. Estos valores
intermedios son usualmente denotados como E1, E2, E3, FCT1, FCT2, FCT3, etc. La tabla siguiente enumera estos valores intermedios y proporciona una descripción de los
acontecimientos físicos que representan. Estos parámetros se muestran en el analizador de informe de Arco Eléctrico y en los informes de análisis de Arco Eléctrico. Para el ejemplo
anterior tenemos los siguientes parámetros generados:
Parámetro Descripción Significado físico
Energía incidente
acumulada durante los
primeros 4 ciclos. Se
obtiene utilizando las
E1 aportaciones de
corrientes de falla
subtransitoria (Ia”) de
cada fuente en el
sistema.
Duración de la primera Ningún dispositivo de protección opera durante esta etapa.

FCT1
etapa El valor FCT1 se establece en 4 ciclos.
Corriente total de arco
Ia total"
subtransitoria
Corriente total de falla
Ibf total" Usado para estimar la Ia".
cerrada subtransitoria
Energía incidente
acumulada entre 30
ciclos y 4 ciclos. Se
obtiene utilizando las
aportaciones de
corrientes de falla
transitoria (Ia') de cada
fuente en el sistema. En
nuestro ejemplo la
reducción de energía en
E2 esta etapa proviene de la
contribución reducida
del motor.
Típicamente 26 ciclos si el tiempo de estado estacionario

Duración de la segunda se establece en 30 ciclos. En nuestro ejemplo sólo la
FCT2
etapa. contribución del motor se quita totalmente en el momento
de estado estacionario.
Total corriente
Ia'
transitoria de arco
Corriente de falla
Ibf' Utilizados para estimar Ia'.
cerrada transitoria total
Energía incidente
acumulado entre 30
ciclos y el tiempo
despeje de falla. En
nuestro ejemplo E3 es
en realidad la suma de
E3
dos etapas individuales.
La contribución del
motor ha decaído
totalmente en esta etapa,
como puede verse en la
imagen.
En nuestro ejemplo FCT3 en realidad se compone de dos
duraciones de cada etapa. La primera etapa se encuentra
Duración de la tercera entre 30 ciclos a 1 segundo y la segunda etapa se encuentra
FCT3
etapa entre 1 segundo y 3 segundos. La diferencia entre estas dos
etapa es que se elimine la corriente de CB 12 como
funciona el dispositivo de protección
El programa muestra siempre las corrientes de arcos totales
para cualquier etapa; Sin embargo, internamente puede
reducir la corriente para cualquier etapa como cada
Total corriente de arco
Ia dispositivo de protección de fuente está des energizado.
de estado estacionario
Este es el caso de Ia para etapa E3. Experimenta la
reducción debido al decaimiento del motor y debido a la
operación de CB 12.
Corriente total de falla
Ibf cerrada de estado de Utilizados para estimar la Ia.
estacionario
Esta es la suma de
FCT1, FCT2 y FCT3 y En nuestro ejemplo el FCT final se determina como (FCT1
FCT final representa la duración = 4 ciclos) + (FCT2 = 26 ciclos) + (FCT3 = 150 ciclos) =
de la avería total del (duración de la avería Total = 180 ciclos).
arco.
En nuestro ejemplo la energía Total incidente = (E1 = 1.9)
Esta es la suma de E1,
+ (E2 = 11.5) + (E3 = 55.5) ≈ 69 cal/cm2. Cualquier etapa
E2 y E3 y representa la
puede ser dividida en etapas intermedias más pequeñas,
Total energía energía total incidente
pero tales no son reportados por el programa. En nuestro
incidente lanzada durante toda la
ejemplo es el caso de la etapa E3 que internamente se
duración de la falla de
divide en dos etapas más pequeñas que no son denunciadas
arco.
por razones de simplicidad.
�
Para una descripción de todos los resultados calculados que se muestran en los informes de análisis de arco eléctrico y analizador de informe de arco eléctrico, por favor refieren a la
sección de AF Informe analizador de este capítulo.
DP Fuente/Carga Cálculos de Arco Eléctrico

Los ejemplos anteriores describen los resultados de cálculo por una falla en la localización de barras. La misma metodología se aplica si la falla se encuentra en el dispositivo de protección
principal que energiza la barra o si sucede en los dispositivos de protección de carga conectados al barraje. La diferencia en los resultados de cálculo se resume a continuación:
1. En la mayoría de los casos los resultados de las fallas en los dispositivos de protección de carga son los mismos que para aquellos en la barra. Sólo para determinados casos en
aplicaciones de protección diferencial, el programa puede producir resultados diferentes para DPs de carga (si el DP está dentro o fuera de la zona de protección diferencial según lo
definido por la ubicación de los transformadores de corriente en el circuito).
2. La ubicación de fallas para DP de fuentes es tratada casi como una localización de fallas completamente diferente. Los resultados de una falla en las DP fuentes son en la mayoría de
los casos muy diferente de los resultados de una falla en la barra.
La siguiente imagen ilustra cómo ETAP calcula y muestra los resultados en estas localizaciones.
La imagen anterior muestra que el programa calcula independientemente de los resultados de AF en los terminales de DP de fuente, DP de carga, barras carga especificando simplemente
una falla solo en la barra. Los resultados muestran que la zona más peligrosa es en una falla en el DP fuente y la ubicación menos peligrosa es la falla de arco en la caja terminal de carga.
Calculacion de Arco Eléctrico en el Terminal de Carga

ETAP Arco Eléctrico le da la flexibilidad para analizar cientos de ubicaciones de falla de arco posible dentro del mismo equipo sin necesidad de añadir barras adicionales. Esta simple
operación “Un Clic y Falla" hace que el análisis de riesgo sea mucho más eficiente al reducir el tiempo de instalación de los diagramas unifilares, al no tener que utilizar un gran número de
barras para representar cada ubicación de fallas de arco posible.
Esta característica funciona a la perfección con la función de cable de equipo de carga existente en ETAP.
En un sistema de potencia, podría haber cientos de ubicaciones de culpa de arco diferentes dentro de una formación de centro de control de motor o alineación de conmutación. Con esta
característica, el programa Arco Eléctrico produce informes de análisis detallado para cada ubicación con falla y puede generar automáticamente las etiquetas de AF para cada entrada de
cubículo interruptor automático principal, interruptor de circuito de carga o para cada terminal de carga del punto.
El programa Arco Eléctrico puede simular fallas de arco en los terminales de carga de los siguientes dispositivos:
1. Motores de inducción
2. Motores síncronos
3. Cargas estáticas
4. MOVs
5. Condensadores
La imagen siguiente ilustra las ubicaciones para los cuales ETAP calcula la energía incidente. El programa calcula la energía incidente en todas las ubicaciones que se muestra a
continuación mientras el barraje principal (LV-MCC) esta seleccionado para una falla y las entradas se han configurado en el ETAP opciones Editor (preferencias).
La simulación de falla de arco en el terminal de carga puede configurarse desde el editor de opciones (preferencias) mediante la opción "Calcular la Descarga de Arco en Los Terminales
de la Carga" = True.
Calcular la Descarga de Arco en Los Terminales de la Carga

Esta entrada especifica si el programa Arco Eléctrico calculará la energía incidente en caso de una falla de arco en los terminales de carga. El valor predeterminado se establece en "False"
y significa que no se considera la falla de arco en el terminal de carga. Si se establece esta entrada en True, el programa determina los resultados de la energía incidente por fallas de arco
en las terminales de carga.
Tipo de equipo para la Falla de Arco en Los Terminales de Carga

Esta entrada especifica qué tipo de equipo se utiliza para determinar la corriente de arco para una falla de arco en los terminales del motor. El valor predeterminado es Cuadro = 0. Las
opciones restantes son Barraje de Cable = 1, Aire Abierto = 2, MCC = 3, dispositivo de distribución, Cuadro de Interruptores, Rack de Interruptores = 4. Los valores de la distancia entre
conductores y el factor X utilizados son valores típicos según el voltaje del equipo.
La razón de que el Cuadro se ha definido por defecto para el modelado de las fallas terminal de carga es que el programa intenta simular una falla de arco en un pequeño recinto como una
caja de bornes. Las cajas utilizadas por el grupo de prueba de IEEE 1584 para desarrollar las ecuaciones para los Cuadros fueron los más pequeños en el tamaño de todos los recintos
probados y por lo tanto son el mejor ajuste.
En la siguiente tabla se enumeran los valores de brecha y X factor utilizado por el programa para simular la falla de arco terminal de carga:
Tabla 10: Valores por defecto para la brecha y X factores por fallas de Terminal de carga
Valor
X factor
Tipo de equipo * predeterminado
de valor
de brecha(mm)
0.208 – 1.0 kV Aire Abierto 40 2.000
0.208 – 1.0 kV Barraje de Cable 13 2.000
0.208 – 1.0 kV MCC 25 1.641
0.208 – 1.0 kV Otros 13 2.000
0.208 – 1.0 kV Cuadro 25 1.641
0.208 – 1.0 kV Interruptor 32 1.473
Cuadro de
0.208 – 1.0 kV 32 1.473
Interruptores
Rack de
0.208 – 1.0 kV 32 1.473
Interruptores
> 1.0 – 5.0 kV Aire Abierto 102 2.000
> 1.0 – 5.0 kV Barraje de Cable 13 2.000
> 1.0 – 5.0 kV MCC 102 0973
> 1.0 – 5.0 kV Otros 13 2.000
> 1.0 – 5.0 kV Cuadro 102 0973
> 1.0 – 5.0 kV Interruptor 102 0973
Cuadro de
> 1.0 – 5.0 kV 102 0973
Interruptores
Rack de
> 1.0 – 5.0 kV 102 0973
Interruptores
> 5.0 – 15 kV Aire Abierto 153 2.000
> 5.0 – 15 kV Barraje de Cable 13 2.000
> 5.0 – 15 kV MCC 153 0973
> 5.0 – 15 kV Otros 13 2.000
> 5.0 – 15 kV Cuadro 153 0973
> 5.0 – 15 kV Interruptor 153 0973
Cuadro de
> 5.0 – 15 kV 153 0973
Interruptores
Rack de
> 5.0 – 15 kV 153 0973
Interruptores
> 15.1-36 kV N/A N/A N/A
El programa puede generar un informe detallado para cada terminal de carga con falla o dispositivo de protección de la carga como se muestra en la siguiente imagen:
El programa puede generar etiquetas de AF para la carga terminal y carga de dispositivo de protección automáticamente una vez que se han configurado las opciones.
Aplicar la opción de FCT Máximo para la Energía Incidente

La opción a considerar el tiempo despeje de falla como un valor máximo se derivó de las directrices de IEEE1584. La redaction en estandard sección 4.6 Paso 5 de IEEE 1584 b-2011:
“When a manufacturer’s time current curve shows a band, or range, the longest time should be used. If the time is longer than 2 seconds, consider how long a person is likely to remain in
the location of the arc flash. It is likely that a person exposed to an arc flash will move away quickly if it physically possible, and 2 seconds is usually a reasonable maximum time for
calculations.”
Traducido a: Cuando la curva de tiempo y corriente de un fabricante muestra una banda o gama, el tiempo más largo puede usarse. Si el tiempo es más de 2 segundos, considere cuánto
tiempo una persona es probable que permanezcan en la ubicación del arco eléctrico. Es probable que una persona expuesta a un arco eléctrico se alejará rápidamente si es físicamente
posible y 2 segundos es generalmente un tiempo máximo y razonable para los cálculos".
La opción de limitar la falla de compensación de tiempo de un valor típico de 2.0 segundos se lleva a cabo desde el estudio de caso (consulte la sección de casos de estudio de este capítulo
para obtener más información).
Esta sección describe la lógica especial requerida para algunas condiciones especiales. La opción puede ser aplicada en dos circunstancias diferentes:
1. El tiempo actual de despeje de falla determinado para la ubicación de fallas; Sin embargo, es más que el valor máximo especificados (por ejemplo, 2,0 segundos). En este caso el
programa devuelve la energía incidente en el FCT máximo especificado y produce una advertencia para la ubicación. La advertencia puede observarse en el analizador de reporte de
arco eléctrico.
2. El tiempo actual de despeje de falla no fue determinada en absoluto. En este caso, el programa devuelve un "FCT no determinado" mensaje de avenencia y ninguna energía
incidente se calcula. El programa hace esto para todas las ubicaciones que encontró imposible determinar un tiempo de despeje.
Resultados con la advertencia de FCT no determinado se deben que investigar en detalle y análisis en cuanto a por que el programa no encuentra el FCT. El programa permite que la
energía se estima en una barra y DP de carga utilizando el FCT definidos por el usuario y los métodos de FCT fijos (consulte la sección de caso de estudio para la página AF FCT). Sin
embargo, la misma opción no es posible para los dispositivos de protección de fuente (es decir, por una falla de arco en el lado de la línea de un dispositivo de protección principal).
Puede ser una solución para añadir un nodo en el lado de la línea del dispositivo de protección. Esta solución sería trabajar pero también requerirá el nodo adicional. Debido a esto se puede
utilizar la siguiente opción en la sección de arco eléctrico ETAP Herramientas\Opciones (preferencias):
Forzar "FCT no determinado" usar Limité Max FCT = False (por defecto).
Esta opción permite que el programa Arco Eléctrico utiliza el máxima tiempo despeje de falla para calcular la energía incidente de todos los lugares en que el programa no pudo encontrar
un FCT (es decir, FCT no determinado). El valor predeterminado es "Falso" que signifique que los lugares serán reportados como FCT no determinado. La opción de "True" podría
calcular e informar la energía incidente usando el máxima FCT especificado en el caso de estudio.
Nota: Si esta opción está habilitada (establecida en True) junto con la opción de límite máximo FCT (de la AFC FCT en absoluto ser generaría la página del caso de estudio de
cortocircuito, entonces ningún mensaje "FCT no determinado". Todas las localidades para que el programa no podía calcular un FCT real volvería a valores de energía incidente
determinados el FCT máxima.
Se recomienda que el FCT se determine para todas las ubicaciones incluso si se utiliza la opción máxima de FCT. Las siguientes imágenes ilustran el comportamiento de algunos casos
cuando el FCT no está determinado y el FCT es determinado pero limitado al valor máximo.
Caso 1: FCT está determinado para todas las ubicaciones pero excede el máximo FCT
Este caso es simple. El programa determina que el tiempo de funcionamiento de los dispositivos de protección contra la corriente es más largo que el tiempo máximo (es decir, 2,0
segundos). La imagen de abajo muestra los resultados sin el "límite máximo FCT = 2,0 segundos" opción de selección en el caso de estudio. El FCT para la barra se encuentra 3,803
segundos y el FCT por la falla del lado de línea en el principal DP de fuente es 6.0 segundos.
Una vez que el caso de estudio está habilitado esta opción, los resultados de la energía incidente en todos lugares se determinan basados en el tiempo máximo de FCT. Esto sólo ocurre
desde el FCT determinado para todas las ubicaciones. El FCT se ha limitado en todas las localidades con un FCT superior a 2.0 segundos (barra y DP fuente).
Caso 2: FCT no determinado para todas las ubicaciones

En este caso el programa no puede encontrar el FCT para la barra y las ubicaciones de DP fuente.
En este caso puesto que no hay ningún FCT en absoluto, la localización de fallas en la barra puede ser definida por el usuario a 2.0 segundos (usando las opciones de FCT o fijo FCT
definidos por el usuario). Sin embargo, la DP de fuente que sigue no teniendo ningún resultado de energía incidente.
Si la opción de la forzar "FCT no determinado" usar Limité Max FCT = True, el programa utilizará el tiempo máximo de FCT para determinar la energía incidente para la DP de fuente. La
imagen de abajo muestra los resultados:
Caso 3: FCT no determinada para el DP Fuente

En este caso el DP de fuente es el único lugar que devuelve advertencias de FCT no determinadas. La imagen de abajo muestra este caso. Por favor note que la ubicación de barra tiene un
FCT menos de 2,0 segundos.
Si la opción de forzar "FCT no determinado" usar Limité Max FCT = True, el programa utilizará el tiempo máximo de FCT para determinar la energía incidente para la DP fuente. La
imagen de abajo muestra los resultados:
Manejo de Relé Diferenciales para AF

ETAP permite diferentes tipos de modelos de relés diferenciales como diferenciales de barra, línea y transformador. El programa permite determinar la energía incidente que podría ser
lanzado por una falla de arco "interno" (dentro de la zona de protección diferencial) mientras que al mismo tiempo; el programa considera aún los lugares que pueden ser externas (o
externa al relé diferencial) zona de protección. La siguiente imagen ilustra un relé diferencial de barra.
Relé diferencial configuración y resolución de problemas

El relé diferencial debe configurarse antes de que pueda ser utilizado para el análisis de Arco Eléctrico. Los artículos siguientes deben ser considerados para configurar correctamente el
relé diferencial al disparo en fallas internas, pero no en fallas externas.
1. La polaridad de transformador de corriente (TC) debe apuntar hacia fuera del elemento que lo protegen. Por ejemplo, si el relé está en un barraje diferencial, entonces todas las
marcas de polaridad TC deben apuntar hacia fuera de la barra protegida
2. Todos los TC deben estar conectados al relé diferencial y todos los interruptores automáticos (DP fuente) deben ser enclavijados al dispositivo también.
3. Debe especificarse el tiempo de funcionamiento de relé diferencial. El valor por defecto es cero segundos. Sin embargo, se recomienda introducir un valor entre 10 a 30 mseg. Este
valor debe obtenerse de la documentación del fabricante de relé y debe ser aplicado de manera conservadora. El relé diferencial de tiempo de funcionamiento puede cambiar
dependiendo de la gravedad de la falla. El tiempo de funcionamiento de un relé diferencial puede ser mucho mayor para fallas desequilibradas. Debe utilizar el tiempo de
funcionamiento posible más largo.
4. El tiempo total de despeje de falla para un relé diferencial será la suma del tiempo de funcionamiento más el tiempo del interruptor. En el caso de interruptores de 3 ciclos, el FCT =
0.020 + (3/60) = 0,070 seg.
5. La selección de porcentaje o de alta impedancia de la lista desplegable para el tipo de diferencial no hace ninguna diferencia en la forma en que el programa determina si una falla
de arco es interna o externa al relé diferencial. Este campo será utilizado en futuras versiones del programa de Arco Eléctrico.
6. La proporción de gire de corriente del transformador de corriente (TC) no afecta el funcionamiento del relé diferencial, pero por supuesto es necesario introducir los gire de
proporción como se ha configurado en el dispositivo actual.
7. El cálculo de la energía incidente para los dispositivos de protección de fuente que son internas en la zona de protección diferencial son dependiente en el FCT de dispositivos de
protección externos. Vea la siguiente imagen:
8. Zonas de protección internas del relé diferencial pueden ser superpuestas. Es decir, un dispositivo de protección como un interruptor de circuito puede residir en la zona de
protección de dos relés diferenciales.
9. Asegúrese de que los transformadores de corrientes (TC) estén en servicio. Esto puede hacerse habilitando la opción de visualización PT & TC > "ID" en el diagrama unifilar, esto
mostrará el ID TC atenuada para los componentes que están "fuera de servicio".
10. Otro problema posible es la opción de "Suma de Corriente". Por favor, asegúrese de que esta opción está desactivada en la pagina "Input" de la ventana del editor de relé.
Interruptor de Modo de Mantenimiento

ETAP le da la capacidad de simular el funcionamiento de los interruptores de modo de mantenimiento. Nuevas unidades de estado sólido están siendo equipadas por el fabricante con
conmutadores de modo especial de mantenimiento que permiten la anulación de los ajustes normales para usar en su lugar un funcionamiento de ajustes muy rápido con valores muy bajos
de recolección. El propósito de estas unidades es anular la configuración normal de coordinación mientras trabajo energizado está llevando a cabo con el fin de minimizar el tiempo
despeje de falla.
El programa Arco Eléctrico puede configurarse fácilmente para simular la energía incidente que podría ser lanzado bajo condiciones de mantenimiento o falla de mantenimiento. Para
hacer esto, debe activarse el modo de mantenimiento en la biblioteca de disparo para el ETAP LVSST como se muestra en la siguiente imagen:
A continuación, debe seleccionar el dispositivo de la biblioteca para cada interruptor de circuito de baja tensión que tiene la capacidad de modo de mantenimiento. Las imágenes de abajo
muestran los resultados de energía incidente cuando 1) la casilla de verificación de modo de mantenimiento no está seleccionada (parte superior) 2) cuando la casilla de verificación de
modo de mantenimiento está seleccionada (parte inferior).
Manejo de Fusibles Limitadores de Corrientenew year

Fusibles limitadores de corriente (CLF) son una gran manera de mitigar la energía incidente. ETAP11 proporciona un método de manipulación de fusibles limitadores de corriente para los
cálculos de destello del arco. Un dispositivo limitador de corriente por definición limita la corriente y también despeja rápidamente las fallas de arco. Esta versión de ETAP permite tomar
crédito por el tiempo de funcionamiento rápido mediante la determinación de si el fusible operará en su gama de limitación de corriente.
La operación del fusible limitador de corriente en ETAP se logra mediante el uso de tres métodos.
1. Curvas de Peak Let-Through

2. Método de Parte Inferior de la Curva
3. Ecuaciones IEEE 1584 2002 sección 5.6
Método de Curvas de Peak Let-Through

Este método permite al programa determinar la operación fusible limitador de corriente por comparando la corriente de arco que pasa a través del fusible contra los curvas de Peak Let-
Through
A continuación se describe la lógica usada por el programa cuando se aplica esta opción. La siguiente imagen muestra los puntos de la curva utilizados para determinar la operación CLF.
Curvas de Peak Let-Through para un CLF
Las siguientes definiciones son aplicables:
Dejar I Point A ser el punto de partida en la que puede considerarse el fusible para operar como CLF
Dejar Ia"-Fuse ser la corriente de arco que pasa a través del CLF
Lógica:
Si I Point A ≤ Ia"-Fuse ≤ 2* I Point A, entonces el tiempo despeje de falla para el fusible se establece en ½ ciclo.
Si Ia"-Fuse > 2* I Point A, entonces el tiempo despeje de falla se establece en ¼ ciclo.
Si la corriente de arco que pasa a través del fusible está por debajo del punto A, entonces las curvas TCC del fusible se utilizan para determinar el tiempo despeje de falla del fusible. Por
favor tenga en cuenta que la parte inferior del método de la curva no se utiliza en este caso puesto que sólo se utiliza cuando las curvas de Peak-Let Through para el fusible no están
disponibles. Se considera que las curvas de Peak-Let Through es un método más preciso para determinar la operación CLF y la parte inferior del método de curva se utiliza únicamente
cuando las curvas de Peak-Let Through no están presente.
Nota: Este método no ofrece ninguna reducción en la formación de corriente de arco pasando por el fusible. Sólo ofrece reducción en tiempo de despejar la falla. Los resultados de energía
incidente del CLF serán ligeramente superiores porque no hay ninguna reducción en la corriente.
Método de Parte Inferior de la Curva

Este método puede utilizarse si no hay ningunas curvas de Peak-Let Through definidas para el elemento. Se compara el valor de la corriente de arco de la falla pasando por el fusible contra
el valor de TCC corriente del fusible a los 0,01 segundos. La siguiente imagen muestra un CLF TCC que fusiona con el valor de corriente de arco en el momento de 0,01 segundo.
Las siguientes definiciones son aplicables:
Dejar I Bottom-Curve será el punto en la parte inferior de la curva en 0,01 seg..
Dejar Ia”-Fuse ser la corriente de arco que pasa a través del CLF
Lógica:
Si I Bottom-Curve ≤ Ia”-Fuse ≤ 2* I Bottom-Curve, entonces el tiempo despeje de falla se configura a ½ ciclo.
Si Ia”-Fuse > 2* I Bottom-Curve, entonces el tiempo despeje de falla se configura a ¼ ciclo
Las siguientes condiciones deben cumplirse para que sea aplicado este método:
 EL CLF no tiene curvas de Peak-Let Through
 Está habilitada la opción de caso de estudio “Ysar la parte inferior de CLF TCC (si peak-let through no está disponible)”.
Si la corriente de arco pasando por el fusible es menor que el valor de la curva TCC en 0,01 segundos entonces el valor del TCC (compensación total o el tiempo de fusión promedio) se
utiliza directamente como tiempo despeje de falla del fusible.
Nota: Este método no ofrece ninguna reducción en la formación de corriente de arcos pasando por el fusible. Sólo ofrece reducción en tiempo de despejar la falla. Los resultados de energía
incidente del CLF serán ligeramente superiores porque no hay ninguna reducción en la corriente.
Ecuaciones IEEE 1584 2002 sección 5.6

Este método utiliza las ecuaciones de IEEE 1584. Este método no determina el tiempo despeje de falla o la reducción de corriente de arco debido a la operación de CLF. Las ecuaciones
proporcionan directamente los resultados de energía incidente por una falla de corriente abajo desde el fusible. Este método es muy limitado. Sólo puede utilizarse para los sistemas con
configuraciones particulares.
Las ecuaciones de IEEE 1584 CLF sólo se aplican en las siguientes condiciones:
1. El sistema es de tipo radial. Sistemas de múltiples fuentes no están permitidos.

2. La tensión del sistema debe ser de 600 voltios o menos.
3. La clase del fusible debe ser L & RK1 solamente.
4. La distancia de trabajo debe ser de 18 pulgadas o superior
5. Los valores de corrientes de culpa cerrada en la ubicación de falla debajo del fusible deben ser dentro de la gama de las ecuaciones de IEEE 1584.
Si cualquiera de las anteriores condiciones no se cumplen, entonces el programa no utilizará las ecuaciones. De forma predeterminada, el programa intentará utilizar curvas de peak-let
through para los fusibles de clase L & RK1 primero. Si no están disponibles, entonces las TCCs del fusible se utilizará para determinar el tiempo despeje de falla del fusible. La siguiente
imagen muestra un sistema radial con algunas cargas de motor conectados.
Las ecuaciones de IEEE 1584 no tienen ninguna disposición o no tienen en cuenta para las aportaciones de corrientes de falla de motor debajo del fusible. Para determinar esta energía, el
programa determina la porción de la corriente que proviene de la carga del motor y ajusta la energía de la carga del motor basado en la porción de la energía de la fuente.
ETAP no sabe el tiempo despeje de falla (ecuaciones no predicen esto) y por lo tanto la energía de los motores se calcula basándose en la relación entre la contribución del motor y la
corriente de falla total.
Las ecuaciones siguientes se utilizan para determinar la energía adicional de la corriente del motor:
Deja:
IBfusible sea la corriente que pasa a través del fusible

IBftotal será la culpa total corriente en el punto de la avería
Efinal será la energía incidente final, incluyendo la contribución del motor
Lógica General para el Funcionamiento del Fusible Limitador de Corriente

El siguiente diagrama describe la lógica utilizada para determinar el tiempo despeje de falla para fusibles limitadores de corriente. Esta lógica ha sido diseñada para la transición entre los
métodos si las curvas no están disponibles o si los parámetros no son aplicables según el método seleccionado.
El siguiente diagrama de flujo de lógica describe cómo el programa determina el CLF basándose en las opciones seleccionadas en la página de FCT AF del case de estudio de
cortocircuito.
Modelando Relés de Proteccion de Zona Enclavada y Deteccion de Luz

El programa Arco Eléctrico de ETAP tiene un par de métodos diferentes que pueden utilizar para modelar los beneficios de la mitigación de energía incidente de zona de protección del
dispositivo enclavada y relés de detección de luz. La simulación de estos métodos de mitigación puede lograrse mediante una de las siguientes funciones:
1. Definida por el usuario FCT (falla despejar a tiempo)

2. FCT Fijo
La protección de zona selectiva enclavada para una zona como se describe en la siguiente imagen requeriría la comunicación entre cada unidad de disparo para que el primer dispositivo de
subida pueda interrumpir con eventos retardos introducidos para fines de coordinación selectiva.
Los interruptores de Bus-Level 1 y Bus-Level 2 se vería afectada por el interruptor en la zona de Bus-Level 3. Efectivamente, el tiempo despeje de falla por una falla en cada lugar se
convertiría en un tiempo definido que puede fijarse en un par de ciclos (el fabricante debe indicar lo que es tiempo de la comunicación y el tiempo de funcionamiento del interruptor). La
combinación de ambas veces debe utilizarse como el definitivo tiempo o el tiempo despeje de falla (FCT).
Utilizando el Método de FCT Definido por el Usuario

El tiempo definitivo puede definirse en cada barra entrando en el tiempo definido por el usuario y luego seleccionando para utilizar la opción de FCT definidos por el usuario en la página
de FCT AF. Las imágenes a continuación ilustran este proceso.
Utilizando el Método de FCT Fijo

El tiempo definitivo puede definirse en cada barra entrando en el tiempo definido por el usuario y luego verificando la opción FCT Fijo. Esto logrará la misma operación que el método
descrito anteriormente, salvo que otras ubicaciones todavía pueden ajustarse para determinación automática del FCT. La imagen de abajo muestra las selecciones que se deben hacer:
El método de FCT Fijo es preferible en la mayoría de los casos. La luz de detección de relés se puede modelar utilizando las mismas técnicas descritas anteriormente. Ambos relés de
detección de luz y esquemas de ZSIP va ser modelados como componentes directamente en el diagrama unifilar en futuras versiones del programa. Por ahora su efecto de mitigación de
energía incidente puede ser fácilmente modelado usando las técnicas descritas en esta sección.
La imagen de abajo muestra los resultados con una falla de 3 ciclos compensación de tiempo por una falla en cada uno de las barras. Como se puede apreciar que la energía incidente se ha
calculado en base al tiempo definido. No se ha hecho ninguna selección automática de fuente dispositivos de protección.
Nota: Los resultados de la falla de arco en el lado de la fuente de los interruptores principales "CB Zone 3" y "CB Zone 2" deben ser determinada por la adición de un nodo entre el
cable y el interruptor y también fijar el FCT en el nodo con la falla con el FCT requerido.
Por favor, tenga en cuenta que cuando se utilizan estos métodos, significa que la corriente de falla de arco es suficiente para los dispositivos en su operación instantánea del disparo y que
la magnitud de corriente es mayor que la activación de tiempo corto de los dispositivos. La magnitud apropiada de la formación de corriente de arco se debe comprobar con la
configuración del dispositivo para asegurarse de que la ZSIP funciona como diseñado.
Efecto de Aparamenta Arco-Resistente en Arco Eléctrico

El efecto de la aparamenta de arco-resistente (impermeable a arco) en los cálculos del Arco Eléctrico no puede determinarse porque todos los modelos disponibles asuman la exposición
directa a la energía incidente del arco eléctrico. Ningún modelo de prueba de barrera o puerta cerrada se han utilizado para determinar si el equipo ha sido correctamente dimensionado.
La energía calculada por ETAP es la energía almacenada en el circuito eléctrico. Esa energía es una función del tiempo, la corriente de falla y tensión. Un cuadro o aparamenta resistente al
arco reduce la cantidad de energía que la persona está expuesta. Sin embargo, no reduce la energía eléctrica almacenada en el circuito.
La energía real, a la cual la persona es expuesta, debe obtenerse del fabricante. ETAP resultados pueden utilizarse para determinar si la clasificación de ciclo de kA de la aparamenta es
apropiado para la energía, que puede ser generada por el sistema eléctrico.
En conclusión, se recomienda análisis de Arco Eléctrico en el sistema para determinar cuánta energía puede ser lanzada por el sistema eléctrico. La energía calculada se debe comparar con
el valor nominal suministrado por el fabricante. Como se mencionó antes, esta clasificación se da típicamente en ciclos de kA (combinación de arco corriente en kA y tiempo de despeje en
ciclos).
Aislamiento del Dispositivo de Protección Principal

Esta característica permite al programa de arco eléctrico que considere los dispositivos de protección principales que no pueden ser adecuadamente aislados al barraje y pueden no
funcionar o ser capaz de des energizar la falla de arco antes de que la situación empeore a una falla de arco del lado de línea (fuente).
En IEEE1584 (b) se añadió la siguiente redacción:
“It is important to realize that in evaluating the incident energy at an arcing fault location in the system, the protective device upstream from the point of the fault must be considered. An
integral “main” overcurrent protective device may be considered in the calculation if it is adequately isolated from the bus to prevent escalation to a line-side fault. When the integral main
overcurrent protective device is not adequately isolated from the bus, the upstream protective device must be considered as protecting the main and bus.”
Traducido a:
"Es importante tener en cuenta que en la evaluación de la energía incidente en ubicaciones de falla de arco en el sistema, el dispositivo de protección contra la corriente desde el punto de la
falla debe ser considerado. Un dispositivo de protección contra sobre corrientes "principal" integral puede ser considerado en el cálculo si es adecuadamente aislado de las barras para
evitar el escalamiento a una falla del lado de línea (fuente). Cuando el dispositivo de protección integral contra sobre corrientes principal no está adecuadamente aislado de las barras, el
dispositivo de protección más arriba debe ser considerado como proteger el principal y barra."
Nota: ETAP considera por defecto que los Cuadros y MCC son tipos de equipos donde el aislamiento principal de dispositivo de protección puede ser un problema. Esta fue la redacción
original de la modificación en IEEE 1584(b). Esta es la razón por qué ETAP ha dejado esos dos tipos de equipo con las principales condiciones de aislamiento de DP. Sin embargo, cada
equipo debe ser evaluado para esta condición y si se determina que los dispositivos de protección principales está correctamente aislado luego los ajustes globales o individuales pueden
modificarse para indicar el correcto aislamiento de la barraje y fallas de arco lateral de la carga.
Las secciones siguientes describen cómo el aislamiento de DP principal puede ser modificado.
Dispositivo protector principal no está aislado: individuo (Editor de barra)

Las siguientes configuraciones de caso de estudio sólo se verá en cada barra individuales editores y verifique la casilla opción "Principal PD está aislado" en la pestaña de calificación del
Editor de barra:
Dependiendo de la selección en el editor de barra, el programa tendrá en cuenta si el dispositivo de protección es aislado o no cuando se selecciona el dispositivo de protección de fuente.
Dispositivo de Protección Principal no está Aislado: Global Típico IEEE 1584

Si la opción en la página de FCT AF del caso de estudio va a considerar "Global valores típicos" a continuación, los ajustes se toman desde el editor de Análisis de Datos de Arco Eléctrico
(Proyecto\Ajustes\Arco Eléctrico\Análisis de Datos Arco Eléctrico) Los aislamientos de dispositivo de protección principal son fijos para las barras basados en la gama de voltaje gama y
tipo de equipo.
Dispositivo de Protección Principal no está Aislado: Definido por el Usuario Global

Si el caso de estudio se configura con las opciones globales definidas por el usuario, la configuración para el aislamiento de DP principal se toma de los valores definidos por el usuario
bajo editor de Análisis de Datos de Arco Eléctrico, accesible a través de la configuración del proyecto. Los aislamientos de dispositivo de protección principal pueden personalizarse para
barras basados en la gama del voltaje y tipo de equipos.
Las siguientes reglas y supuestos se han aplicado para que esta característica:
1. La opción de aislamiento de dispositivo de protección principal sólo afecta los resultados para una falla de arco en barra o dispositivo de carga (conectado directamente). También
afecta los cálculos de falla de arco en carga terminal si la carga está conectada directamente (ya que los resultados para los terminales de carga conectada directamente se establecen
como los de la barra conectada). Esta opción no afecta a cálculos de falla de arco en carga terminal si se ha asignado un cable del aparato (por ejemplo, hay una distancia eléctrica
entre el cable y el interruptor principal).
2. Si el DP principal no está aislado, entonces el programa no considerará el primer nivel (conexión directa) de DP fuentes como dispositivos posibles que pueden despejar la falla.
3. Puesto que el efecto en los resultados puede ser considerable, hay algunas banderas que aparecen en el analizador de reportes de arco eléctrico (AFRA). Estas banderas indican los
lugares que fueron afectados por la asunción de aislamiento de DP principal. La siguiente tabla resume las banderas que aparecen en el AFRA.
Banderas de Aislamiento de Dispositivo de Protección Principal
Condiciones para establecer las banderas de Aislamiento de DP

Bandera AFRA
Principal
Esta bandera es definida en blanco por resultados de arco eléctrico para
una barra, PD de carga o carga terminal (carga conectada directamente)
con las siguientes condiciones:
"En blanco"
· El aislamiento de PD principal función no está habilitada (estudio
de caso)
· La carga tiene cable de equipo
Esta bandera es definida por resultados de arco eléctrico par una barra,
carga PD o carga terminal (carga conectada directamente) con las
siguientes condiciones:
"Main PD es aislado"
· La característica del aislamiento de DP principal está habilitada
(estudio de caso)
· El dispositivo principal DP de fuente no está aislado
Esta bandera es definida por resultados de arco eléctrico para una barra,
carga PD o carga terminal (carga conectada directamente) con las
siguientes condiciones:
"PD principal no está · La característica del aislamiento de DP principal está habilitada
aislado" (estudio de caso)
· El aislamiento del DP principal no afecta a la determinación del
FCT final.
Esta bandera es definida por un barra, carga PD o carga terminal (carga
conectada directamente) Arco Eléctrico resultado para las siguientes
condiciones:
"Main PD aislamiento · La característica del aislamiento de DP principal está habilitada
afecta el FCT" (estudio de caso)
· El aislamiento del DP principal afecta a la determinación de el
FCT final.
Las siguientes imágenes ilustran el concepto de aislamiento principal de dispositivo de protección. El panel eléctrico y la representación del diagrama unifilar correspondiente se muestran
abajo. El interruptor principal no está aislado de los circuitos de carga y si retira la tapa, la exposición al lado de línea y carga del interruptor principal es posible. Los resultados de arco
eléctrico para la barra que se muestra en la línea unifilar considera el efecto del aislamiento principal de DP.
Si está habilitada la opción de aislamiento de DP principal y los paneles están configurados para considerar esta opción, entonces los resultados de arco eléctrico de barra ya no consideran
los DPs principales conectados directamente "UPSTREAM CB" y "Panel 1B" como capases de limitar la energía de los paneles. En este caso, el DP de fuente para Panel 1B se convierte
en el CB"UPSTREAM" y el DP de fuente para el Main Swbrd se convierte en el "fusible de lado principal". Los resultados de arco eléctrico para dos paneles después de considerar la
opción de aislamiento de DP principal se muestran en la siguiente imagen:
Sin la opción de aislamiento de DP, los resultados de la falla de arco de línea de los dispositivos de protección tuvieron que ser utilizados para la barra también. Esta característica es una
manera de garantizar que la solución más conservadora para el escenario de arco eléctrico es considerada para el cálculo.
Ejecutando el Cálculo de Capacidad de Cortocircuito de Dispositivos Antes del Arco Eléctrico

El objetivo principal de esta función es determinar si la corriente de cortocircuito cerrada supera las calificaciones de cortocircuito del dispositivo. Si esto ocurre, puede ser posible que el
dispositivo falle a interrumpir la falla de arco.
No se puede predecir si la simulación del dispositivo funcione correctamente o no bajo los niveles de corrientes de arco. ETAP asume que todos los dispositivos aún operan tanto como sus
unidades de disparo o protección contra sobre corriente si indican que deben hacerlo; Sin embargo, el programa genera una lista de alertas que se muestran en la ventana de vista de alerta y
en el analizador de reporte para arco eléctrico.
Se recomienda realizar siempre una completa evaluación de capacidad de cortocircuito de dispositivos usando el cálculo regular en el module de Cortocircuito. La intención de ejecutar
este cálculo adicional antes del análisis de arco eléctrico se debe a tener un respaldo cheque a las clasificaciones de cortocircuito para cada dispositivo directamente conectado a las
ubicaciones con falla.
Nota: la aplicación práctica de esta opción debe realizarse sólo en los escenarios que tienden a ceder los valores de corrientes de falla cerrada mayores. También se recomienda aplicar
todas las tolerancias de impedancia como negativas para producir corrientes de falla más altas.
El programa de arco eléctrico aplica esta opción utilizando la siguiente lógica:
1. Cuando está seleccionada la casilla "Ejecutar el Cálculo de Capacidad de Cortocircuito de Dispositivos Antes del Arco Eléctrico", el programa ejecuta un calculado de capacidad de
cortocircuito de dispositivos antes que el cálculo de arco eléctrico.
2. Si la opción "aplicar pos tolerancia y Max. Temp. Cortocircuito ANSI Min. & Arco Eléctrico "se comprueba en la página de Ajustes del editor de caso de cortocircuito, entonces
será ocultada y desactivada la opción “Ejecutar el Cálculo de Capacidad de Cortocircuito de Dispositivos Antes del Arco Eléctrico". Esto se hace para evitar que se ejecute un
cálculo de capacidades de cortocircuito con corrientes de falla no conservadoras. Esta opción debe ser desactivada en la página de ajustes antes de poder ejecutar el cálculo de la
capacidad de cortocircuito de dispositivos.
3. La evaluación de dispositivo se realiza de la misma manera como si se realizaron por separado (haciendo clic en el icono primero en la barra de herramientas de cortocircuito). La
evaluación de dispositivo puede utilizarse con ½ ciclo, 1,5 a 4, 1-Phase, y IEC métodos de arco. Si está habilitado el método de descomposición, la opción "Ejecutar el Cálculo de
Capacidad de Cortocircuito de Dispositivos Antes del Arco Eléctrico" se ocultada y es discapacitada.
4. Las alertas de capacidad del dispositivo pueden accederse a través de la ventana de vista de alerta. La ventana de vista de alerta mostrará el Arco Eléctrico y alertas de capacidad de
dispositivo.
5. El analizador de reporte para arco eléctrico (AFRA) es capaz de mostrar las alertas de servicio del dispositivo. Seleccione el filtro "Alertas Capacidad de Dispositivo" (sección de
filtro de resultados por) y haga clic en el opción Alerta Servicio de Dispositivo en la sección de resultados (esquina inferior derecha lateral de la AFRA).
El siguiente diagrama de flujo describe la lógica general de esta función.
Las siguientes imágenes muestran la ventana de vista de alerta y el AFRA con alertas de capacidad de dispositivo. La ventana de vista de alerta puede accederse desde la barra de
herramientas de cortocircuito. Para acceder a las alertas de servicio del dispositivo desde el AFRA, seleccione la configuración como se muestra en la siguiente imagen AFRA.
Lógica para Determinar el Sistema de Puesto a Tierra

El cálculo de destello del arco puede determinar automáticamente la configuración de puesto a tierra de las barras con falla si se selecciona esta opción desde la página de Datos AF en el
caso de estudio de cortocircuito. IEEE 1584-2002 indica que el factor K2 (utilizado para el cálculo de la energía incidente) es cero para sistemas sin conexión a tierra o alta/baja resistencia
a tierra y-0.113 para los sistemas de puesta a tierra (sólidamente conectado a tierra). La energía incidente es más grave cuando el sistema se determina ser aislado a tierra.
En otras palabras: alto, bajo, sistemas Delta y Wye-abierta se consideran ser las configuraciones sin conexión a tierra según las normas descritas en la sección 5.3 de IEEE1584 2002.
Sistemas sólidamente a tierra sólo se considerarán como conectado a tierra.
ETAP utiliza las siguientes reglas para determinar si un elemento está conectado a tierra o no conectado a tierra:
 Si hay cualquier dispositivo como un transformador o fuente de tensión (generador o power grid) que está sólidamente conectado a tierra, entonces se considerará la barra puesta a
tierra.
 Si el sistema tiene sólo las conexiones de puesta a tierra de baja/alta resistencia, entonces se considera no conectado a tierra a menos que haya al menos un camino que está
sólidamente conectado a tierra. (Véase la figura).
 Si el sistema es wye-abierta o delta conectado, entonces el módulo Arco Eléctrico determinará este barra como aislado a tierra.
Importante! Nota: el motor de conexión no puede considerarse como la única fuente sólidamente conectado a tierra por una barra. Sólo las fuentes de tensión o transformador se consideran
como sólidos puntos de puesta a tierra.
Puede haber algunas situaciones bajo las cuales ETAP determina que la barra está aislada a tierra, pero que en realidad puede estar conectado a un transformador sólidamente conectado a
tierra. Esta situación puede pasar alrededor de los transformadores que están sólidamente basados en un lado y resistor o reactor conectado a tierra en el otro lado..
Cálculo de Energía Incidente de DPs

ETAP Arco Eléctrico calcula la energía incidente una vez que se haiga determinado la corriente de arcos, el FCT y el sistema de configuraciones de puesta a tierra. El módulo obtiene los
resultados de la energía incidente para la barra y los individuos dispositivos de protección.
El objetivo principal del módulo Arco Eléctrico es proporcionarle flexibilidad para determinar el cálculo correcto de la energía incidente. Incluso para cubículos individuales (DPs), el
módulo asumirá el peor de los casos.
La peor falla de arco posible en un DP se produce en el lado de entrada del PD (lado de la línea o el alimentador de cara). En este caso, el DP mismo no puede despejar la falla, y debe ser
liberado por un D alimentador típicamente más lento en funcionamiento contra la corriente en el sistema.
Por ejemplo, la figura de abajo indica la peor falla.
El interruptor de subida, borrará la culpa en este caso. La corriente usada para determinar la energía incidente para el PD será el máximo a través de la corriente de falla o la culpa total
barra corriente dependiendo de la selección en la página del caso de estudio de cortocircuito Arco Eléctrico.
Si hay varias fuentes, el módulo usara el dispositivo con el tiempo de FCT más largo para calcular la energía incidente de funcionamiento.
La energía de los dispositivos de protección de fuente se calcula basándose en el primer dispositivo ascendente que puede despejar la falla. Si múltiple DPs de fuente están conectados al
barraje con falla, ETAP utilizará el mayor tiempo de apertura de la otra fuente de DPs, para calcular la energía. Energía incidente de DP de carga es determinada siempre basado en el FCT
calculado para la barra.
Cálculo de Energía Incidente para DPs-Enlazados

Dispositivos de Protección en configuración enlazada requieren un manejo especial para la mayoría de las situaciones de cálculo. En el modulo de arco eléctrico un DP-Enlace requiere un
tratamiento especial debido al tipo de equipo. El tipo de equipo es especificado en la página de Clase de barra - sección Tipo. El manejo especial se requiere cuando el tipo de equipo
especificado es diferente para cada barra a través de un DP-Enlazado.
El programa arco eléctrico comprueba DPs-Enlazados y determina si sus barras conectados tienen tipos de equipos diferentes. Si este es el caso entonces se coloca una bandera. La bandera
o advertencia indica que hay errores con los dispositivos de protección enlazados que tienen tipos de diferentes equipos a través de las barras.
El programa está diseñado para informar la energía incidente más alta para una falla a través de ambos lados de el DP-Enlace. Esto puede observarse en la imagen de arriba. La imagen de
la izquierda muestra los resultados de arco eléctrico para el DP-Enlace "CB14" a ser las mismas que las de las barras de ambos lados. Esto es porque el tipo de equipo es el mismo para
ambos lados. La imagen de la derecha muestra la energía incidente para el DP-Enlace ser igual a la de Bus8 (el valor más alto). Esto es porque el tipo de equipo (MCC – 50 mm) provoca
una mayor liberación de energía incidente.
Nota: es aconsejable tener el mismo tipo de equipo en los dispositivos de protección enlazados. Especificar tipos de equipos diferentes puede producir diferentes resultados de arco
eléctrico por fallas en ambos lados (especialmente si sólo un lado tiene falla).
El resultado de CB14 puede ser diferente si sólo uno de las barras tiene falla (en el caso de la imagen a la derecha) y los tipos de equipos son diferentes.
La necesidad de usar un DP-Enlazado puede surgir cuando el cable de conexión o impedancia entre las dos piezas diferentes de equipo es pequeño. Sin embargo, para el análisis de arco
eléctrico que representa la impedancia del cable pequeño indicará a qué equipo pertenece el dispositivo de protección. Esto es lo que no puede fácilmente determinar si la impedancia es
descuidada y los tipos de equipos son diferentes.
El programa brindará algunas condiciones de advertencia cuando esta condición está presente. Una bandera de advertencia para esta condición puede visualizarse en el analizador de
reporte para arco eléctrico accediendo el campo "Tipos de Barra de DP-Enlace" de la sección de "Resultados". La siguiente imagen muestra cómo tener acceso a este campo:
Por favor tenga en cuenta que la bandera indica que los tipos de equipos son diferentes entre el dispositivo de protección "CB14". Consulte todos los campos resaltados en la imagen de
arriba.
Determinación del Nivel de Energía Incidente

El nivel de requisitos del PPE se determina comparando la energía incidente calculada en cal/cm2 contra las gamas especificadas en el NFPA 70E. La selección depende de la opción
seleccionada en la página Datos AF del editor de caso estudio de cortocircuito.
ETAP le da la opción de definir sus propios niveles de energía incidentes o utilizar aquellos definidos por la NFPA 70E. Se pueden definir hasta 10 niveles, pero en la mayoría de los casos
resulta poco práctico para definir más de tres niveles.
Los requisitos del editor PPE puede ser visitado en el menú del proyecto apuntando a Settings – Arco Eléctrico y seleccionando los requisitos del PPE.
El editor de los requisitos PPE aparece como sigue:
La ventana de requisitos PPE tiene las siguientes secciones:
1.
1.
i. Sección de Selección del Método: que incluye los 3 requisitos del PPE predefinidos como describe en NFPA 70E, 2000, 2004 y 2009 y un conjunto definible por el
usuario de descripciones.
ii. Sección de Requisitos del PPE: donde se puede especificar la lista de equipos de protección personal para cada nivel.
iii. Sección de Exención de Responsabilidad: Donde se puede introducir texto que puede ser utilizado como un descargo de responsabilidad sobre los resultados del
análisis de Arco Eléctrico que está impreso en una etiqueta
Niveles de energía incidente NFPA 70E-2000

Estas gamas se enumeran en la tabla 3-2.9.3 de NFPA 70E-2000.
Categorías de peligro o riesgo basado en NFPA 70E 2000

Energía incidente exposición cal/cm2 Nivel
0 < cal/cm2 <1.2 0
5 > cal/cm2 ³ 1.2 1
8 > cal/cm2 ³ 5 2
25> cal/cm2 ³ 8 3
40 > cal/cm2 ³ 25 4
cal/cm2 > 40 N/A
NFPA 70E-2004 Niveles de energía incidente

Estas gamas se enumeran en la tabla 130,7 (c) (11) de NFPA 70E –2004.
Los niveles de energía incidente basado en NFPA 70E 2004

0 < cal/cm2 <2.0 0
4 > cal/cm2 ³ 2.0 1
8 > cal/cm2 ³ 4 2
25> cal/cm2 ³ 8 3
40 > cal/cm2 ³ 25 4
cal/cm2 > 40 N/A
Niveles de energía incidente NFPA 70E-2009

Estas gamas se enumeran en la tabla 130,7 (c) (11) de NFPA 70E –2009.
Los niveles de energía incidente basado en NFPA 70E 2009

0 < cal/cm2<1.2 0
4 > cal/cm2³ 1.2 1
8 > cal/cm2³ 4 2
25> cal/cm2³ 8 3
40 > cal/cm2³ 25 4
cal/cm2> 40 N/A
Niveles de energía incidente definidos por el usuario

Los niveles definidos por el usuario son interpretados por el módulo Arco Eléctrico como se describe en la siguiente tabla:
Los niveles de energía incidente definido por el usuario
Nivel Gama (ejemplo) Valores predeterminados

0 0 < cal/cm2<C0 2
1 C1 > cal/cm2³ C0 4
2 C2 > cal/cm2³ C1 8
3 C3> cal/cm2³ C2 25
4 C4 > cal/cm2³ C3 40
5 C5 > cal/cm2³ C4 100
6 C6> cal/cm2³ C5 120
7 C7> cal/cm2³ C6 0
8 C8> cal/cm2³ C7 0
9 C9> cal/cm2³ C8 0
Las gamas de nivel son siempre de valores bajos a los valores más altos. Por ejemplo, esto significa que el valor de nivel 4 no puede ser igual o superior al valor en el nivel 3. Esto es cierto
para todos los niveles.
Si cualquier nivel (6, 7, 8 y 9) queda como cero, el módulo lo ignora y utiliza el quinto nivel para cualquier valor mayor que el valor máximo en el quinto nivel. Esto también se aplica si es
el último nivel 6 y 7, 8 y 9 quedan como cero. Usted no puede omitir un nivel.
El editor de requisitos PPE tiene las siguientes propiedades y comportamiento:
1. Las gamas de energía incidente de NFPA 70E 2000, NFPA 70E 2004 y NFPA 70E 2009 no son personalizables y siguen las definiciones publicadas por las normas NFPA 70E. Los
únicos artículos que pueden ser modificados para requisitos particulares son la lista de equipo PPE (requisitos) para cada nivel. Este es un diseño antiguo que ha sido utilizado en
versiones anteriores del programa.
2. Si selecciona la opción valores definidos por el usuario, entonces se convierten en los campos ID nivel editables y puede definir un nombre para cada nivel, que puede estar
compuesto de hasta 12 caracteres alfanuméricos (por ejemplo, un Level0 o Level1, etc.).
3. Si selecciona la opción valores definidos por el usuario, los campos de la gama de energía incidente son editables y puede escribir los diferentes límites en cal/cm2.
4. Usted tiene la opción de escribir un texto de una declaración de exención de responsabilidad. Esta declaración de exención de responsabilidad puede aparecer en algunas plantillas
de etiqueta seleccionada. Este campo contiene hasta 250 caracteres alfanuméricos.
5. Usted tiene la posibilidad de crear un campo de texto definido por el usuario, que puede utilizarse para introducir información personalizada (como nombre de la empresa de
ingeniería y dirección). Esta información está incluida en algunas plantillas de etiqueta o se almacena en la base de datos de informe de salida. Este campo contiene hasta 125
caracteres alfanuméricos.
6. Puede navegar usando el pergamino flechas que permite que navegue por las diferentes descripciones del PPE para cada nivel.
7. Hay cuatro conjuntos de descripciones del PPE. Uno para cada una de las opciones "NFPA 70E 2000" (5 descripciones), "NFPA 70E 2004" (5 descripciones), "NFPA 70E 2009" (5
descripciones) y otra para el "NFPA 2012/ Definido por Usuario” (10 descripciones. Los campos Descripción sostén hasta 250 caracteres alfanuméricos.
La ventana de requisitos PPE tiene algunas descripciones predeterminadas basadas en el sistema de dos categoría de nivel de PPE simplificado publicado en mesa de F-1 del NFPA 70E
2000 y anexo H de la NFPA 70E 2004 y 2009.
Nota: Las siguientes descripciones se proporcionan solamente como ejemplos de descripciones de requisito del PPE según lo descrito por las normas NFPA 70E. Estas descripciones no
son las recomendaciones hechas por ETAP sobre cómo proteger al personal de Arco Eléctrico o descarga eléctrica. Por favor tenga cuidado en la aplicación de estas descripciones y siga
todas las recomendaciones restantes en las tablas de matriz PPE proporcionadas en NFPA 70E, 2000, 2004 y 2009.
En versiones anteriores de ETAP se definieron los niveles de energía incidentes como categorías de la energía incidente. Con el propósito de mantener mayores proyectos o versiones
compatibles, la categoría de palabra es mantenida y todavía se utiliza para las series 2000, 2004 y 2009 de los niveles de energía.
Nota: A partir de NFPA 70E 2012, que es un nuevo conjunto de descripciones del PPE específicamente diseñado para ser usado con análisis arco eléctrico ha sido aprobado y añadido. Es
importante entender que los niveles de energía o "categorías" como solían llamarse en las versiones anteriores no son más que un método de clasificación de resultados de la energía
incidente y no implican que se utiliza el método de tabla de NFPA 70e. Estas gamas se han utilizado en las versiones anteriores de ETAP como método de racionalización o para analizar
la energía incidente encontrada en diversas ubicaciones en el sistema. Era conveniente utilizar el destello de la energía incidente desde el método de tabla de NFPA 70E como una gama de
partida para clasificar o presentar los resultados de la energía incidente.
Además, los requisitos del PPE en el pasado están en mora con el sistema simplificado de ropa de dos niveles del anexo H (2000 ~ 2009). Esta descripción del PPE es el conjunto más
cercano de los requisitos del PPE que puede ser adaptado a un estudio de análisis de arco eléctrico. De hecho el nuevo anexo H.3 en NFPA 70E 2012 es similar en la forma que han creado
los niveles de energía incidentes excepto que el desglose entre nivel 1 y nivel 2 se realiza en 12 cal/cm^2 en vez de a las 8 cal/cm^2. Aclaraciones añadido al anexo H.3 en NFPA 70E
2012 que puede ayudar al usuario en la selección de PPE basado en los resultados de análisis de arco eléctrico.
Las descripciones del PPE por defecto basado en NFPA 70E 2000, 2004 y 2009 y definidos por el usuario
Nivel Por defecto

Pantalones largos y camisa de manga larga de fibra
Categoría0
natural no se derrite o no tratada
Camisa de manga larga de FR (ATPV mínimo de 5)
Categoría1 llevado encima de una camiseta de algodón sin tratar
con pantalones FR (ATPV mínimo de 8)
Camisa de manga larga de FR (ATPV mínimo de 5)
Categoría2 usado sobre camiseta de algodón sin tratar con
pantalones FR (ATPV mínimo de 8)
NFPA 70E 2000 Doble capa FR flash chaqueta y FR del babero
(Tabla F-1 simplificado, dos guardapolvos desgastados o guardapolvos de FR
categoría sistema de ropa (ATPV mínimo de 5) o FR camisa de manga larga y
resistente al fuego) Categoría3
pantalones FR (min ATPV de 5), usados sobre fibra
natural no tratada de manga larga camisa y pantalón,
usado sobre una camiseta de algodón sin tratar.
Doble capa FR flash chaqueta y FR del babero
guardapolvos desgastados o guardapolvos de FR
(ATPV mínimo de 5) o FR camisa de manga larga y
Categoría4
pantalones FR (min ATPV de 5), usados sobre fibra
natural no tratada de manga larga camisa y pantalón,
usado sobre una camiseta de algodón sin tratar.

Categoría0
natural no se derrite o no tratados.
Camisa de manga larga de FR (calificación mínima arco
Categoría1 de 4) usado sobre algodón sin tratar camiseta con
pantalones FR (grado de arco mínimo de 8).
Categoría2 de 4) usado sobre algodón sin tratar camiseta con
pantalones FR (grado de arco mínimo de 8)
NFPA 70E 2004 Multicapa chaqueta flash FR y monos babero FR
(Anexo H simplificado, (calificación mínima arco de 4) o FR camisa de manga
categoría dos, sistema de ropa larga y FR pantalones (calificación mínima arco de 4)

resistente al fuego (FR)) usados sobre fibra natural no tratada de manga larga
Categoría3
camisa y pantalón, usado sobre un untreated t-shirt de
algodón.
Multicapa chaqueta flash FR y monos babero FR
(calificación mínima arco de 4) o FR camisa de manga
larga y FR pantalones (calificación mínima arco de 4)
Categoría4
usados sobre fibra natural no tratada de manga larga
algodón.
Camisa de manga larga de fibra natural no se derrite o

Categoría0 no tratada, pantalones largos, gafas de seguridad,
protectores auditivos y guantes de cuero
Camisa de manga larga FR (calificación mínima arco de
4), usado por la camiseta de algodón no tratado con FR
Categoría1
pantalones (grado de arco mínimo de 8) o guardapolvos
NFPA 70E 2009
de FR (grado de arco mínimo de 8)
(Anexo H simplificado,
categoría dos, sistema de ropa Camisa de manga larga FR (calificación mínima arco de
4), usado por la camiseta de algodón no tratado con FR
resistente al fuego (FR)) Categoría2
pantalones (grado de arco mínimo de 8) o guardapolvos
de FR (grado de arco mínimo de 8)
Un sistema de ropa total consiste en FR camisa y
pantalones o guardapolvos de FR o Arco Eléctrico
Categoría3
abrigo y pantalones (ropa calificación de sistema arco
mínimo de 4)
Un sistema de ropa total consiste en FR camisa y
pantalones o guardapolvos de FR o Arco Eléctrico
Categoría4
abrigo y pantalones (ropa calificación de sistema arco
mínimo de 4)

CAT A
natural no se derrite o no tratados.
CAT B: de 4) usado sobre algodón sin tratar camiseta con
CAT C: de 4) usado sobre algodón sin tratar camiseta con
Multicapa chaqueta flash FR y monos babero FR
Definida por el usuario (calificación mínima arco de 4) o FR camisa de manga
(Se pueden definir sus propios larga y FR pantalones (calificación mínima arco de 4)
CAT D
límites de energía incidente y usados sobre fibra natural no tratada de manga larga
descripciones del PPE; sin camisa y pantalón, usado sobre un untreated t-shirt de
embargo NFPA sólo algodón.
proporciona descripciones del Multicapa chaqueta flash FR y monos babero FR
PPE hasta 40 cal/cm2) (calificación mínima arco de 4) o FR camisa de manga
larga y FR pantalones (calificación mínima arco de 4)
CAT E
usados sobre fibra natural no tratada de manga larga
algodón.
CAT F "Ninguno disponible basado en NFPA 70E"
CAT G "Ninguno disponible basado en NFPA 70E"
CAT H "Ninguno disponible basado en NFPA 70E"
CAT I "Ninguno disponible basado en NFPA 70E"
CAT J "Ninguno disponible basado en NFPA 70E"
La audiencia fibra natural no se derrite o no tratada para

la camisa de manga larga y pantalones/bata, visera para
Anexo H.3 Nivel0
protección del proyectil, gafas de seguridad, protección
y guantes de cuero.
Arco-clasificado camisa de manga larga y pantalones
arco-clasificado o bata de arco-clasificado o juego arco
eléctrico careta Arco-clasificado arco nominal chaqueta,
Nivel1
casco, trazador de líneas del casco de FR, gafas de
seguridad, protección, guantes de cuero y zapatos de
cuero de trabajo la audiencia.
Arco-clasificado camisa de manga larga y pantalones
arco-clasificado, campana arco Arco-clasificado juego
flash, Arco-clasificado guantes, Arco-clasificado
Nivel2
chaqueta, casco, trazador de líneas del casco de FR,
gafas de seguridad, protección, Arco-clasificado
guantes, zapatos de cuero de trabajo la audiencia.
Nivel3 "No es definido en el anexo H.3"
Nota: los valores por defecto pueden personalizarse completamente simplemente tecleando en la nueva descripción en los niveles de los requisitos del PPE para campos de Descripción del
PPE para cada conjunto de categorías.
Aprobación del PPE

Los requisitos del PPE deben ser aprobados antes de imprimir informes o imprimir etiquetas de arco eléctrico. Por este motivo, a partir de ETAP 11, se ha agregado una casilla de
aprobación para aumentar la conciencia hacia la revisión y aprobación de los PPE que serán reportados.
Los requisitos del PPE pueden ser aprobados desde el editor de los requisitos del PPE con un clic en el botón "Aprobar PPE". Aparecerá la siguiente ventana de mensaje:
Lógica para la Aprobación del PPE:
 Una vez que se han aprobado los requisitos del PPE, se cierra la ventana del mensaje y los requisitos del PPE se convierten en pantalla sólo (sólo lectura). Esto se hace para evitar
nuevos cambios o requerimientos de PPE no deseados una vez que se ha hecho la aprobación. Si las modificaciones son necesarias entonces el cuadro de aprobación del PPE debe
ser desactivado.
 Si no han sido aprobados, el cálculo de Arco Eléctrico no escribirá los requisitos del PPE en los informes de salida o bases de datos de etiqueta
Additional PPE Notifications

The new warning message appears as a reminder to use the latest version of the NFPA 70E available from the study case. The following is the logic for the warning message
 If an arc flash calculation is executed with the PPE requirements set to something other than the latest, then the following window will appear.
 This message will not affect the logic of the PPE Requirements. It is only a notification alert. Setting the NFPA PPE Requirements to the latest version will not prompt the window.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Los Datos Requeridos

Los datos necesarios para un cálculo de destello del arco es en esencia los mismos datos requeridos para un análisis de fallas de 3 fases menos las calificaciones de capacidad de
dispositivos del cortocircuito (es decir, evaluación de servicio de dispositivo) y además los tipos de conexión a tierra y conexión para todas las fuentes y ramas (es decir, Y-sólidamente a
tierra, conexiones Delta, resistencia de puesta a tierra, etc.).
Datos de Barra
Los datos requeridos para el cálculo de cortocircuito para barras incluyen:
 kV nominal (cuando la opción tensión pre-falla está configurada para utilizar kV nominal)
 %V (cuando la tensión pre-falla está configurada para utilizar la tensión de barraje)
 Tipo (por ejemplo, MCC, interruptores, etc.) y las calificaciones continuas y refuerzo
 Factor X
 Distancia entre los conductores
 Distancia de trabajo
 Nombre del equipo (en realidad no requerido, pero se muestra por el programa en etiquetas de arco eléctrico)
 Clase de guante aislante (requerido para algunas etiquetas)
 Clasificación de guante V aislado en voltios (requerido para algunas etiquetas)
 Aislamiento de dispositivo de protección principal
Datos de rama
Datos de rama se introduce en los editores de rama (es decir, transformador de tres devanados, transformador de dos devanados, línea de transmisión, Cable, Reactor, e impedancia). Los
datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para ramas incluyen:
 Rama X, R, X, Y o Z / valores de R y las unidades, la tolerancia y las temperaturas, si es aplicable

 Cable y transmisión de línea, longitud, y unidad
 Transformador nominal kV y MVA
 Base kV y MVA de ramas de impedancia
 Calentador de Resistencia a la sobrecarga (se recomienda considerar esta Resistencia para los cálculos de Arco Eléctrico)
 Impedancia de Cable del equipo (se recomienda considerar esta Resistencia para los cálculos de Arco Eléctrico)
Para la determinación de la energía incidente también necesitará:
 Conexión de bobina de transformador, tipos de conexión a tierra y los parámetros para determinar el factor de K2 por IEEE 1584 de puesta a tierra.
Datos de Red de Alimentación

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para utilidades incluyen:
 KV nominal
 %V y el ángulo
 MVASC trifásico y X / R
 Tipos de puesto a tierra y los parámetros para determinar el factor de K2 por IEEE 1584 de puesta a tierra.
Datos de Generador Síncrono

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para para generadores sincrónicos incluyen:
 MW, kV y factor de potencia nominales

 Xd", Xd' y X/R
 Tipo del generador (es decir, Polo saliente, Rotor redondo)
 Datos necesarios para las curvas de decremento del generador.
Datos del Inversor

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para inversores incluyen:
 MW, kV y factor de potencia nominales

 Factor K en la página de calificación
Datos de Motor Síncrono

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para motor síncrono incluyen:
 kW/hp y kV y el número de polos de placa

 Xd", Xd' y X / R
 % LRC, Xd y Tdo’ para cálculo de cortocircuito IEC
Datos del Motor de Inducción

Datos requeridos para cortocircuitar los cálculos para los motores de inducción incluyen:
 kW/hp y kV de placa
 X/R más uno de los siguientes:
Xsc en ½ ciclo y ciclo de 1.5-4 si se establece la opción cortocircuito ANSI Z a Xsc, o

% LRC si la opción cortocircuito ANSI Z se establece a Std MF
% LRC y Td' para cálculos de cortocircuito IEC
Datos de Carga Concentrada

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para la carga concentrada incluyen:
 MVA y kV clasificado
 • % de carga del motor
 • % LRC, X/R y Xsc para ½ ciclo y ciclo de 1.5-4
 • X' y Td' para IEC cálculo de cortocircuito
Datos de Interruptor de Alta Tensión

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para los interruptores de alta tensión incluyen:
Interruptor estándar ANSI:
 kV Máx.
 Ciclo (no el tiempo de contacto de despedida pero el tiempo nominal de interrupción)
Interruptor estándar IEC:
 kV nominal
 Mínimo retardo (tiempo de retardo mínimo en segundos)
ETAP necesita saber el tiempo de apertura de los interruptores automáticos solamente. Los parámetros de capacidad de cortocircuito son necesarios solamente para evaluación de
dispositivo (véanse capítulo 15 cortocircuito datos requeridos para la evaluación del dispositivo).
Datos de Interruptor de Baja Tensión

Datos requeridos para cortocircuitar los cálculos para los interruptores automáticos de baja tensión incluyen:
Interruptor estándar ANSI:
 Tipo (power, molded case, or insulated case). Esta información es necesaria basada en IEEE 1584 2002 tabla1 (tiempo de funcionamiento de interruptor de potencia).
 kV nominal
Disyuntor estándar IEC:
 Tipo (power, molded case, or insulated case). Esta información es necesaria basada en IEEE 1584 2002 tabla1 (tiempo de funcionamiento de interruptor de potencia).
 kV nominal
 Mínimo retraso (tiempo de retraso mínimo en segundos)
Dispositivo de Disparo
 Tipo de dispositivo de disparo parámetros biblioteca

 Configuración del dispositivo / curvas de TCC
Datos del Fusible

Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito para fusibles incluyen:
 ID del fusible
 • Datos biblioteca de fusible incluyendo tamaño y curvas de TCC
Fusible estándar ANSI:
 kV nominal del fusible
Fusible estándar IEC:
 kV nominal del fusible
Sobrecarga Calentador/49
Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito (recorte kA y secuencia de operación) para OLH/49 incluyen:
 Resistencia / tolerancia
 Parámetros de biblioteca
Datos de CT/PT
Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito (recorte kA y secuencia de operación) para CT y PT incluyen:
 Conexiones de Barra o Rama o Fuente o de Carga

 Calificación (cociente)
Datos de Relé/MVSST
Los datos requeridos para los cálculos de cortocircuito (recorte kA y secuencia de operación) para relé incluyen:
 Conexiones/Asignaciones de CT/PT
 Dispositivos interconectados, ID de dispositivo, acción, retraso, ajuste, unidad
 Parámetros del relé/MVSST biblioteca incluyendo ajustes y curvas de TCC
Otros Datos
Hay algunos datos relacionados con caso de estudio, que también deben ser proporcionados, y puede introducir estos datos en el editor de caso de estudio de cortocircuito. Los datos
incluyen:
 Estándar (ANSI/IEC)
 Opción de Tap Transformador (método de modelar tap transformador)
 Tensión pre-falla
 X/R Máquina (método de modelar X/R de máquina)
 Barras con falla
 OL/cable calentador (Seleccione esta opción para incluir resistencias de cable y sobrecarga para Arco Eléctrico)
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra


Abriendo el Informe de Arco Eléctrico
Para abrir el informe de Arco Eléctrico, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el botón Administrador de Informe o en la barra de herramientas ANSI o IEC cortocircuito. ETAP muestra el Administrador de Informe de Arco Eléctrico.
2. Haga clic en la ficha página Resultado, seleccione Análisis de Arco Eléctrico y haga clic en Aceptar para generar el informe.
También puede generar los Informes de Cristal de Arco Eléctrico seleccionándolas desde el administrador de informe ubicado en la esquina superior en la derecha de ETAP como se
muestra a continuación:
Tipos de Informes de Salida de Arco Eléctrico

Los cálculos de arco eléctrico se realizan usando cortocircuito ANSI, IEC o valores definidos por el usuario. Cada tipo de cálculo de arco eléctrico tiene bases de datos para Informes de
Cristal con extensiones diferentes. Estas extensiones son *.AAF (para ANSI), *.IAF (para IEC) y *.UAF (para definidos por el usuario).
Los informes de IEC y ANSI se generan cuando ha seleccionado alguna de estas opciones en la página de estándar en el editor de caso de estudio de cortocircuito. También debe
seleccionar la opción de calcular las corrientes de falla desde la página de Método AF. Si selecciona la opción definida por el usuario, el informe generado no está ligado a ningún estándar
independientemente de qué botón de la barra de herramientas (ANSI o IEC) se utiliza para iniciar el cálculo de destello del arco.
Estructura del Administrador de Informe de Arco Eléctrico

El Administrador de Informe está estructurado en diferentes secciones y cada uno de ellos contiene alguna información sobre el cálculo de Arco Eléctrico.
Entrada
La pagina de Entrada del Administrador de Informe también muestra los datos de entrada para los cálculos de cortocircuito y arco eléctrico. Encontrará los datos de entrada de arco
eléctrico para barra y las categorías de peligro o riesgo de este grupo.
Los datos de entrada de la barra para arco eléctrico tienen la siguiente información sobre las calificaciones de arco eléctrico:
 Tipo de equipo (Página Clase)

 Distancia entre conductores (Página Clase)
 X Factor (Página Clase)
 Límites de aproximación
La nota siguiente puede aparecer en la parte inferior de la sección de Datos de Entrada de Barra Arco Eléctrico. Este mensaje indica que para algunas ubicaciones, el programa utiliza el
método Lee derivado teóricamente en lugar del método de ecuaciones empíricas de IEEE.
"La distancia y factor X no son utilizados si se utilizó el método Lee teóricamente derivado para determinar la energía incidente y límite de arco eléctrico. Se utiliza el método Lee si la
tensión de la barra o los parámetros de cortocircuito están fuera de la gama cubierta por las ecuaciones empíricas de IEEE 1584. "
El boquete y factor x no aparecen en este informe si cualquiera de las siguientes condiciones es verdadera:
kV Nominal de la barra < 0.208, kV Nominal de la barra > 15, Ibf "< 0,7 o Ibf" > 106
El informe de categorías de peligro o riesgo contiene información sobre los niveles de energía incidentes para determinar el nivel de riesgo. El informe contendrá información sobre lo
siguiente:
 NFPA 70E-2000
 NFPA 70E-2004
 NFPA 70E-2009
 Niveles de peligro o riesgo definido por el usuario
Completo
La página Completo del Administrador de Informes muestra sólo el informe de Arco Eléctrico completo (no incluye los informes de cortocircuito). El informe completo contiene los datos
de entrada de arco eléctrico, los resultados del análisis (no incluyendo tablas de consulta) y el resumen.
Resumen
Desde la página de Resumen del Administrador de Informe, usted puede generar el informe de Resumen de energía incidente. No incluye ningún informe de Resumen de cortocircuito..
Resultado
La página de resultados del Administrador de Informe tiene dos informes. El primero es el nuevo formato del informe ETAP 7.0 llamado Análisis de Arco Eléctrico. El segundo se llama la
Tabla de Revisión Arco Eléctrico. No hay reportes de cortocircuito que puede accederse desde la página de resultados.
Análisis
La sección de análisis contiene información sobre los resultados de destello del arco. El informe contiene información sobre las corrientes de falla calculadas, tensión pre-falla, puesto a
tierra del sistema, corriente de arco total, distancia de trabajo y límite de arco eléctrico. El informe también contiene los resultados de la energía incidente para la barra o DPs individuales.
El informe tiene muchas banderas que indican condiciones especiales para las barras con falla en el análisis de arco eléctrico. Las banderas que pueden aparecer en el pie de página de los
informes de análisis son:
 Si está seleccionada la opción de usar el tiempo de despejo de falla definido por el usuario (FCT) desde la barra, la bandera siguiente aparecerá:
Se utiliza el valor de Tiempo de despejo de falla definido por el usuario.
 Si el usuario ha seleccionado la opción de utilizar la corriente de falla definidas por el usuario, la bandera siguiente aparecerá:
Los valores de tiempo despeje de falla definido por el usuario y corriente de falla cerrada se utilizan para los cálculos.
 Si el usuario ha seleccionado la opción de configuración por el sistema de puesta a tierra en lugar de dejar que el módulo se determinan automáticamente, entonces la bandera
siguiente aparecerá:
Se utiliza el puesto a tierra del sistema definido por el usuario.
 Dependiendo de la opción de requisitos de PPE seleccionados en la página de Datos AF del editor de caso de estudio, aparecerá uno de los siguientes indicadores:
NFPA 70E 2000 Tabla 3-3.9. Características de ropa protectora, se utiliza para determinar el nivel de peligro o riesgo
NFPA 70E 2004 tabla 130,7 (C) (11) características de ropa protectora, se utiliza para determinar el nivel de peligro o riesgo
NFPA 70E 2009 tabla 130,7 (C) (11), características de ropa protectora, se utiliza para determinar el nivel de peligro o riesgo
Los niveles definidos por el usuario son utilizados para determinar el nivel de peligro o riesgo
 Cuando el programa obliga a la categoría a "0" o "1" debido a que es un equipo de baja tensión, aparecerá el siguiente mensaje. Este mensaje y bandera está ligado a las opciones de
"Energía Incidente para Equipos BT" en la página de Arco Eléctrico del caso de estudio.
No se realizó el cálculo de Arco Eléctrico en esta ubicación ya que es alimentado por un transformador de baja tensión radial nominal menor que o igual a 125 kVA. La categoría de
peligro ha sido automáticamente asignada a un nivel de bajo peligro".
 La nota siguiente aparece en los informes de cristal de análisis de arco eléctrico cuando se produce la siguiente condición ((0.208 < = kV Nom Barraje y Barraje Nom kV < = 15) y
(0,7 > Ibf"o Ibf" > 106)) o (barra Nom kV < 0.208).
"Se utilizó el método Lee teóricamente derivado para determinar la energía incidente y Límite de Arco Eléctrico en esta ubicación, puesto que el voltaje nominal o corriente de falla
cerrada están fuera del alcance del método empírico"
 Si la energía incidente calculada excede el límite de la categoría 4 de NFPA 70E (2000 o 2004), entonces la categoría no será reportada y aparecerá el siguiente mensaje en los
informes:
Más allá del límite especificado en NFPA 70 E estándar para la categoría 4
 Si la variación de corriente de arco fue utilizada para determinar la energía incidente en la barra con falla, entonces el informe mostrará la variación porcentual de corriente junto al
dispositivo de protección de fuente de barra. Esto indica que existe algún dispositivo cuya configuración FCT que potencialmente podría causar una exposición de gran energía
incidente si se produce la formación de variación de corriente de arco. El informe mostrará:
Para el dispositivo de protección: DP fuente ID @ % variación Ia = corriente de arco en kA. (es decir, para el dispositivo de protección: CB3 @ 85% Ia = 3,45 kA).
Un ♦ se muestra al lado de las fallas terminales de fuente/carga individual para indicar que la variación fue aplicada para los resultados en esta ubicación.
 La variación de corriente de arco no se mostrará para las barras con falla superiores a 1.0 kV.
 Aparecerá el mensaje siguiente en el pie de página del informe análisis si el dispositivo de protección de fuente definida por el usuario especificado en el editor de barra no está
dentro de la región que puede ver el programa y la búsqueda.
** El DP de despeje de falla definido por el usuario, como se especifica en el Editor de Barraje, está fuera de la región para el cálculo de las aportaciones de cortocircuito.
 El mensaje siguiente aparecerán en el informe de análisis en el pie de página si el DP fuente definido por el usuario es un relé que no está conectado a un transformador de corriente
(TC) energizado o no ha sido entrelazado con un interruptor, contactor, o interruptor.
** El relé definidos por el usuario, como se especifica en el editor de barra, no está conectado a un TC de fase energizado o no tiene ningún DP entrelazado.
 Aparecerá el mensaje siguiente en el pie de página del informe de análisis si el DP fuente definido por el usuario no está energizado.
** El DP falla definidas por el usuario PD claro, como se especifica en el Editor de barra, no está energizada.
Estructura del Informe de Análisis de Arco Eléctrico

El informe de análisis está estructurado de la siguiente manera:
Informe de Tabla de Revisión

Los informes de arco eléctrico de la información tabulada, también conocido como tablas de revisión, siguen siendo las mismas que las de las versiones anteriores de ETAP. Esta
aproximación de este informe es mostrar resultados de energía incidente para diferentes distancias de trabajo y tiempos de despeje de falla diferentes.
El tiempo despeje de falla (FCT) es variada desde 0,025 segundos hasta a 2 segundos. La duración del arco trazado puede extenderse más allá de este punto al cambiar el valor
predeterminado de la opción "Consultar Informe duración del tiempo" en el menú de opciones (preferencias) a un valor superior a 2 segundos (valor predeterminado). Esta opción no es
debe ser confundido con la opción "Límite máximo FCT" del caso de estudio de Arco Eléctrico. La opción de consulta Informe duración sólo afecta a la cantidad de puntos de duración
arco trazado en el informe de consulta de las tablas.
Muestra de la consulta de las tablas del informe:
Label
The Report Manager Label page shows the available label templates. These templates are pre-designed. If you select the template that you want, all the buses will be displayed with the
same label template. The same is true for the PDs.
Etiquetas Desde ls Página de Arco Eléctrico de Barra

También puede generar etiquetas de Arco Eléctrico para barras individuales si es necesario. Puedes ir a la página de barra Arco Eléctrico, configurar el cálculo de destello del arco y haga
clic en el botón de impresión en el grupo de etiqueta.
The following is a label sample.
Informe de Tabla de Revisión

Los informes de arco eléctrico de la información tabulada, también conocido como tablas de revisión, siguen siendo las mismas que las de las versiones anteriores de ETAP. Esta
aproximación de este informe es mostrar resultados de energía incidente para diferentes distancias de trabajo y tiempos de despeje de falla diferentes.
El tiempo despeje de falla (FCT) es variada desde 0,025 segundos hasta a 2 segundos. La duración del arco trazado puede extenderse más allá de este punto al cambiar el valor
predeterminado de la opción "Consultar Informe duración del tiempo" en el menú de opciones (preferencias) a un valor superior a 2 segundos (valor predeterminado). Esta opción no es
debe ser confundido con la opción "Límite máximo FCT" del caso de estudio de Arco Eléctrico. La opción de consulta Informe duración sólo afecta a la cantidad de puntos de duración
arco trazado en el informe de consulta de las tablas.
Muestra de la consulta de las tablas del informe:
Informes de Arco Eléctrico MS Excel

ETAP puede generar informes de arco eléctrico en formato MS Excel. Los informes contienen dos hojas, una para los resultados de barra y la segunda hoja para los resultados de
dispositivo de protección (tanto de carga como fuente de dispositivos de protección).
El informe de MS Excel se puede generar cuando se selecciona la opción de preferencias siguientes ETAP:
"Exportar a Excel los resultados = True" desde el Editor de opciones (preferencias).
Una vez que se ha seleccionado esta opción, el programa generará informes de salida de Excel que tienen el mismo nombre que el nombre del informe de salida que especifica para tu
Informe de Cristal. Los informes de Excel sólo pueden accederse utilizando el explorador de Windows. Tienes que navegar hasta el directorio del proyecto para ver los informes de Excel
generados. La siguiente imagen ilustra este proceso para el archivo de proyecto Example-ANSI.
El Informe de MS Excel para Arco Eléctrico de Barra tiene los siguientes campos en la hoja:
Tabla 12: MS Excel Formato de Informe_Barra
Fuente de datos de campo en

Nombre del campo Descripción del tipo de datos
ETAP
Barra ID Identificación de barra Página de información de barras
Nombre del equipo Campo de nombre Página de información de barras
Barra kV Nominal Tensión en kV Página de información de barras
Tipo de equipo MCC, interruptores, etc. Página de calificación de barra
Distancia Distancia entre conductores en mm. Página de calificación de barra
Factor x constantes definidas por el IEEE (a dimensional) Página de calificación de barra
Tipo de conexión a Aislado a tierra o puesto a tierra Diagrama de una línea de
tierra basado en IEEE (resistencia/alta/baja del delta se consideran conexión o página Barraje Arco
1584 como no conectado a tierra) Eléctrico
Límite de
Límite de aproximación limitado a los
aproximación limitado
conductores expuestos móvil basado en las Página de calificación de barra
a exp. Mov. Conductor
normas NFPA 70E en pies.
Límite de
aproximación limitado Límite de aproximación limitado a fija piezas del
Página de calificación de barra
a la parte fija circuito basadas en las normas NFPA 70E en ft.
Límite de
Límite de aproximación restringida basada en las
aproximación
normas NFPA 70 en ft. Página de calificación de barra
restringida
Frontera de Prohibido límite de aproximación basado en las

acercamiento prohibido normas NFPA 70 en ft. Página de calificación de barra
Protección PPE Clasificación ATPV equipo de protección

disponible Página de barra Arco Eléctrico
personal disponible en cal/cm 2 .
Barra total cerrada Corriente total trifásica de cortocircuito (SC) por Global AF calc o página de barra
una falla en la barra en kA. Arco Eléctrico
Barra total arcos Corriente de arco calculada en la barra con falla Global AF calc o página de barra
en kA. Arco Eléctrico
Cantidad de corriente de cortocircuito total de la
DP fuente cerrada
barra que pasa a través del DP fuente de subida Global AF calc
en kA.
DP fuente arcos Cantidad de corriente de arco total de la barra
Global AF calc
que pasa a través del DP fuente de subida en kA.
ID del dispositivo Identificación del dispositivo de protección
fuente disparo considerado para ser el último que la despeja la Global AF calc
falla
Tiempo que tarda un relé para enviar la señal de
Tiempo de disparo
disparo al interruptor o fusible y LVCB en Global AF calc
ciclos.
Tiempo que tarda el interruptor para abrir una
Hora de apertura
vez que ha recibido la señal de disparo de relé en Global AF calc
ciclos.
FCT total Tiempo despeje de falla total (suma de disparo

Global AF calc
de relé e apertura del interruptor) en ciclos.
FPB
Límite de protección en pies. Global AF calc
Valor de energía incidente basada en tiempo total
Energía incidente de despeje de falla y corriente de arcos total en Global AF calc
cal/cm 2 .
Distancia de trabajo a la cara y el torso de los
(pulg.) Global AF calc
conductores energizados en pulgadas.
Categoría de Selección del nivel de categoría basada en la
riesgo /Risk cantidad de energía incidente (es decir, 0, 1, 2, 3, Global AF calc
etc..).
Descripción de los equipos de protección Niveles de categoría peligro o
Descripción del PPE
personales requeridos basados en la categoría de riesgo de EPI Editor de la
peligro o riesgo determinado. configuración del proyecto.
Guante aislante V-
Tensión nominal de guante aislado en voltios de
calificación Página de calificación de barra
AC.
Guante aislante clase Clasificación de guantes con aislamiento (es
Página de calificación de barra
decir, 00, 01, etc.)
Muestra de la hoja de cálculo MS Excel Arco Eléctrico Informe Barraje_Report:
El Informe de MS Excel para Arco Eléctrico de DP tiene los siguientes campos en la hoja
Tabla 13: MS Excel Formato de Informe_DP
Fuente de datos de campo en

Nombre del campo Descripción del tipo de datos
ETAP
PD ID Identificación de carga de DP fuente Página de información de PD
Nombre del equipo Campo de nombre Página de información de PD
Página de información de
ID de barra conectado ID. de barra con falla a que está conectado el DP.
barras
Tipo DP LVCB, fusible, HVCB, etc. Global AF calc
Límite de aproximación
Límite de aproximación limitado a los
limitado a exp. Mov. Página de barra Rating
conductores expuestos móvil basado en las
Conductor conectado
normas NFPA 70E en pies.
Límite de aproximación Límite de aproximación limitado a fija piezas del
Página de barra Rating
limitado a la parte fija circuito basadas en las normas NFPA 70E en
conectado
pies.
Límite de aproximación Límite de aproximación restringida basada en las
restringida normas NFPA 70 en pies.
conectado
Frontera de Prohibido límite de aproximación basado en las
acercamiento prohibido normas NFPA 70 en pies.
conectado
Corriente total trifásica de cortocircuito pasando
DP cerrada
por este dispositivo hacia la barra con falla en Global AF calc
kA.
DP arcos Corriente de arco calculada pasando por este
Global AF calc
dispositivo hacia la barra con falla en kA.
Tiempo total de despeje de falla en ciclos para
DP FCT
este DP basado en su contribución de corriente Global AF calc
de arco a la barra con falla.
Este campo muestra la barra corriente total de
kA de Arco para
arco o la corriente máxima a través de un arco
energía incidente Global AF calc
eléctrico para ser utilizado en la determinación
de la energía incidente de DP.
Identificación del dispositivo de protección de
Fuente ascendente DP Global AF calc
fuente
Tiempo total de despeje del DP de subida en el
Fuente ascendente DP
caso de una falla en el lado de la línea de DP Global AF calc
FCT
fuentes o carga DPs.
FPB
Límite de protección en pies. Global AF calc
Valor de energía incidente basada en el tiempo

Energía incidente total de despeje de falla y corriente de arco total Global AF calc
en cal/cm 2 .
Distancia de trabajo a la cara y el torso en
(pulg.) Global AF calc
pulgadas de los conductores energizados.
Muestra de la hoja de cálculo MS Excel Arco Eléctrico Informe DP_Report:
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra
Etiquetas de Arco Eléctrico

Las plantillas de etiquetas de arco eléctrico pueden accederse a través de la página de Etiqueta del Administrador de Informes Arco Eléctrico. Estas plantillas son pre-diseñadas. Si
selecciona la plantilla que desea, se mostrarán todos las barras con la misma plantilla de etiqueta. Lo mismo es cierto para las etiquetas de dispositivo de protección.
Te darás cuenta de la imagen de abajo que hay dos plantillas para el mismo formato de la etiqueta. Una plantilla de una extensión "-Barraje" y la otra plantilla tiene la extensión "-PD".
Como implican sus extensiones de nombre de una plantilla está dedicada a los resultados arco eléctrico en todos las barras con falla y la otra plantilla está dedicada a los resultados de arco
eléctrico para cada dispositivo de protección (DP) conectados directamente a las barras con falla. La plantilla de DP muestra los resultados para la fuente y la carga de dispositivos de
protección para todos las barras con falla.
Nota: Se pueden generar ciertas etiquetas en español y portugués. Cada idioma se ha separado en diferentes secciones en el Reporte Manager.
Las etiquetas de ETAP también se pueden imprimir a impresoras de etiquetas Brady o DuraLabel. Algunas plantillas están diseñadas para las plantillas de etiquetas de Avery. Las
máquinas de Brady y DuraLabel tienen rodillos de media etiqueta que vienen con pre-impreso encabezados como "ADVERTENCIA" y "PELIGRO". Puede seleccionar entre tres
diferentes tamaños de etiquetas para el Brady y DuraLabel (3 "x 3", 4 "x 4" y 4 "x 6").
Formatos de Etiqueta de Arco Eléctrico

Esta sección describe algunas de las características de las plantillas de etiquetas de arco eléctrico disponibles en ETAP 7.0. Las siguientes plantillas se pueden imprimir en una hoja de 81/2
"X 11" de medios etiqueta como las etiquetas blancas permanentes durables de Avery identificación (6575). Este medio se utiliza para aplicaciones de etiqueta y es una hoja completa.
ETAP es compatible con las siguientes plantillas además de 6575. También puede imprimir las etiquetas de arco eléctrico a los medios de identificación durables no permanentes mientras
la etiqueta tiene la laminación adecuada y adhesivos (para asegurar que las etiquetas perdurará áspero clima / químicas ambientes).
 6579 Etiquetas de identificación permanente (retrato) (láser color)

 6575 Etiquetas de identificación permanente (paisaje) (láser color)
 6575 Permanente ID (retrato) (láser color)
 6878 Etiquetas de impresión a color (paisaje) (láser color)
Tres etiquetas por página

Las etiquetas siguientes están diseñadas para imprimir tres por página. Usted necesitará una impresora láser color para imprimir en este medio. Una vez que se han impreso las etiquetas,
entonces usted puede cortar para hacer las etiquetas individuales.
Las siguientes imágenes ilustran cómo ETAP genera estas etiquetas cuando se imprime en un 81/2 "por 11" hoja de media etiqueta:
Nota: es la unidad de medida de cada plantilla de etiqueta en pulgadas.
3.5X7 Danger2-Bus
3.5X7 Danger2-PD
3.5X7 Warning1-Bus
3.5X7 Warning1-PD
3.5X7 Warning2-Bus
3.5X7 Warning2-PD
3X6 Danger1-Bus
3X6 Danger1-PD
3X6 Danger2-Bus
3X6 Danger2-PD
3X6 Danger3-Bus
3X6 Danger3-PD
3X6 Danger4-Bus
3X6 Danger4-PD
3X6 Warning1-Bus
3X6 Warning1-PD
3X6 Warning2-Bus
3X6 Warning2-PD
3X6 Warning3-Bus
3X6 Warning3-PD
3X6 Warning4-Bus
3X6 Warning4-PD
Dos etiquetas por página (6575 y 6579)

Las etiquetas siguientes están diseñadas para imprimir dos por página. Usted necesitará una impresora color láser para imprimir en este medio. Una vez que se han impreso las etiquetas,
entonces usted puede cortar para hacer las etiquetas individuales. Otra vez estas etiquetas se pueden imprimir en etiquetas blancas permanentes durables Avery identificación (6575).
4X6 Danger1-Bus
4X6 Danger1-PD
4X6 Warning1-Bus
4X6 Warning1-PD
Avery-6579 Danger-Bus
Avery-6579 Danger-PD
Avery-6579 Warning-Bus
Avery-6579 Warning-PD
El 4 X 6 Danger1-Barraje y las etiquetas PD imprimiría a la 8 1/2 "X 11" como se muestra en la siguiente imagen:
El peligro de Avery-6579-Barraje y las etiquetas PD imprimiría a la 8 1/2 "X 11" como se muestra en la siguiente imagen:
Cuatro etiquetas por página (6878)

Las etiquetas siguientes están diseñadas para imprimir cuatro a una página. Usted necesitará una impresora color láser para imprimir en este medio. Avery Label plantilla 6878 puede
utilizarse para generar esta etiqueta. El Avery blanco permanente Durable identificación 6575 puede utilizarse también, pero las etiquetas individuales tendrían que ser cortadas al tamaño
adecuado. Por favor, tenga en cuenta que esta etiqueta tiene el formato para imprimir en formato apaisado.
Avery-6878 Danger-PD
Avery-6878 Warning-Bus
Impresión de Etiquetas de AF a Impresoras de Brady y DuraLabel

Algunas de las plantillas disponibles en ETAP han sido formateadas para la impresión a tres medios de diferentes tamaños en impresoras Brady y DuraLabel. Los tamaños disponibles son
3 X 3, 4 X 4 y 4 X 6. Estas etiquetas son fabricados con materiales especiales que son resistentes al tiempo y a productos químicos.
Etiquetas ETAP están formateadas para las siguientes impresoras de etiquetas Brady:
 Tagus T300
 Tagus T200
 300 MVP Plus
 200 MVP Plus
Etiquetas ETAP están formateadas para la impresora de DuraLabel siguiente
 DuraLabel 300
 DuraLabel Pro
 DuraLabel 4TTP
Debe instalar los controladores de impresora para la impresora antes de poder imprimir las etiquetas de su ETAP software. También debe seleccionar las impresoras Brady o DuraLabel
como la impresora predeterminada antes de abrir ETAP Informe de Cristal para garantizar que el formato se abre con los controladores de impresora correcto.
Los siguientes son los números de catálogo para los rollos de etiquetas de Brady para el cual tienes disponible plantillas de etiqueta de arco eléctrico en ETAP:
 THTEL-25-483-1-WA = 4 "x 6" etiquetas pre impresas encabezado "ADVERTENCIA"

 THTEL-25-483-1-DA = 4 "x 6" etiquetas pre impresas encabezado "PELIGRO"
La cinta de la impresora recomendada para imprimir estas etiquetas es el R6007.
Los siguientes son los números de catálogo para los rollos de etiquetas de DuraLabel para el cual tienes disponible plantillas de etiqueta de arco eléctrico en ETAP:
 70406-2 4 "x 6" Arco Eléctrico etiquetas de peligro

 70406-3 4 "x 6" Arco Eléctrico etiquetas de advertencia
 70406-5 4 "x 6" Negro / rojo DIE cortar Arco Eléctrico Etiquetas
La cinta de la impresora recomendada para imprimir estas etiquetas es el 7433010
La siguiente imagen ilustra el concepto de una etiqueta de arco eléctrico con un encabezado pre-impreso. La cabecera anaranjada o roja ya contiene la palabra "ADVERTENCIA" o
"Peligro" cerrado por una sección anaranjada o roja. ETAP imprimirá al espacio vacío en blanco debajo de la cabecera.
Etiquetas Desde ls Página de Arco Eléctrico de Barra

También puede generar etiquetas de Arco Eléctrico para barras individuales si es necesario. Puedes ir a la página de barra Arco Eléctrico, configurar el cálculo de destello del arco y haga
clic en el botón de impresión en el grupo de etiqueta. Por favor tenga en cuenta que sólo puede generar etiquetas de arco eléctrico para el propio barraje desde esta página (no hay etiquetas
para los dispositivos de protección). Las mismas reglas se aplican a las etiquetas generadas desde el editor de barra como las generadas por el cálculo global de AF.
Etiquetas de Arco Eléctrico– Portugués

Puede generar etiquetas de Arco Eléctrico en Portugués. Aquí están las etiquetas que se pueden producir en portugués.
3.5X7 Atenção1–Barra
3.5X7 Atenção2–Barra
3.5X7 Perigo1–Barra
3.5X7 Perigo2–Barra
3X6 Atenção1–Barra
3X6 Perigo1–Barra
3X6 Perigo2–Barra
3X6 Perigo3–Barra
3X6 Perigo4–Barra
4X6 Perigo1–Barra
4X6 Perigo1–Barra1
Avery-6579 Perigo–Barra
Avery-6579 Atenção–Barra
Avery-6878 Atenção–Barra
Avery-6878 Perigo-Barra
Etiquetas de Arco Eléctrico – Español

Puede generar etiquetas de Arco Eléctrico en español. Aquí están las etiquetas que se puede producir en español.
3X6 Advertencia1-Bus
3X6 Advertencia1-PD
3X6 Peligro1-Bus
3X6 Peligro1-PD
Etiquetas de Arco Eléctrico – Francés

Puede generar etiquetas de Arco Eléctrico en francés. Las marcas francesas son creadas a partir de las etiquetas en inglés y traducidas al francés. Para pre visualizar las marcas francesas,
ver las etiquetas inglesas con el mismo tamaño y nombre anterior.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra

El propósito del Analizador de Reporte para Arco Eléctrico es proporcionar una forma fácil de analizar los resultados de arco eléctrico de varios escenarios. Es una tarea difícil para
determinar qué escenario produce los peores resultados de los casos y por lo tanto es necesaria la manipulación de los resultados de varios informes para encontrar los resultados finales
deseados para colocarse en etiquetas de arco eléctrico o resúmenes.
El Analizador de Reporte para Arco Eléctrico (AFRA) tiene la capacidad de llevar a ver los resultados de todos los informes de salida diferentes y filtrarlos basado en diferentes
condiciones de interés especial. El analizador es una poderosa herramienta para exportar resultados a MS Excel de cualquier manera que usted quiere puesto que le permite seleccionar
diferentes campos de entrada/salida.
Tenga en cuenta que el AFRA sólo muestra informes generados mediante estudios de ANSI Arco Eléctrico. Una vez que IEC tenga una pauta disponible o adopta una pauta para los
cálculos de Arco Eléctrico, los resultados de la IEC se agregarán al analizador. La imagen de abajo muestra el AFRA:
Seleccion de Informe y Resultado

Informe de salida
Seleccione que informes de estudio de Arco Eléctrico para comparar haciendo clic en la casilla de verificación. Los resultados de los informes de estudio seleccionados aparecerán en la
mesa de exhibición. Puede comprobar o desmarcar todos los informes de salida que se muestran en esta ventana.
Informe del Proyecto

Seleccione qué informe(s) del proyecto que desea mostrar en la ventana de selección de informe de salida.
Todos los Proyectos en Directorio Activo

Esta selección permite al usuario comparar informes de diferentes proyectos que se encuentran dentro del directorio del presente archivo del proyecto (presente abierto en ETAP).
Proyecto Activo
Esta selección está predeterminada en el archivo de proyecto abierto. Esto te limita a todos los informes generados a partir de este proyecto.
Tipo
El analizador de informe para arco eléctrico tiene algunas capacidades de clasificación muy poderosos que pueden ser aplicados utilizando diferentes técnicas. A continuación se describen
las técnicas de clasificación que se pueden aplicar:
El AFRA es capaz de ordenar los datos de acuerdo a cada columna o combinación de columnas en orden ascendente o descendente. Puede lanzar la utilidad desde el botón Ordenar. Por
ejemplo, una forma muy útil para presentar los resultados es aplicar el filtro de máxima energía incidente y luego ordenar los resultados por categoría de peligro primero, luego por ID
como segundo criterio. Este proceso se muestra a continuación:
También es posible ordenar por un doble clic sobre el nombre de columna y, a veces mucho más rápido. La imagen de abajo muestra el proceso doble clic en la columna ID.
Tenga en cuenta que si se ordenan los resultados por el campo de barra conectado, entonces puede agrupar todos los resultados de la misma ubicación con falla. Es decir todos los
resultados de barra, DP fuente, DP y terminales de carga serán agrupados juntos por la herramienta de ordenación.
Copia
El analizador de informe para arco eléctrico tiene algunas características muy potente para copiar/pegar a MS Excel. Simplemente seleccione cualquier combinación de filas o celdas y
haga clic con el botón derecho o presione Ctrl + C para copiar. Abra una hoja de cálculo y pegue en consecuencia. El proceso se muestra a continuación:
Primero seleccione los campos o celdas que desea copiar y haga clic con el botón derecho y selecciona el comando "Copiar":
A continuación abre una hoja de cálculo y seleccione el comando pegar. Los datos serán transferidos exactamente como fue seleccionado.
Tenga en cuenta que una mejor manera de enviar los resultados a MS Excel es utilizar la función de exportación.
Exportación
Exportar datos a MS Excel desde el analizador de informe para arco eléctrico. Con esta herramienta puede realizar el filtrado de los resultados y luego proceder a exportar los resultados a
MS Excel simplemente haciendo clic en el botón exportar. El proceso se describe a continuación:
Primero haga clic en el botón exportar. El editor de Exportar el Reporte de Análisis de Descarga de Arco subirá:
En segundo lugar, introduzca el nombre de la hoja de cálculo de MS Excel que desea crear.
Por último, haga clic en el botón OK y el analizador se encargará de lo resto.
Por favor, tenga en cuenta que usted debe tener instalado Microsoft Excel 2003 o superior para que esta característica funcione correctamente.
Encontrar
El programa puede encontrar cualquiera de los elementos con falla que figuran en la columna "ID". Para hacer esto, usted puede seleccionar una celda y haga clic en el botón "Buscar"
como se muestra a continuación:
Tenga en cuenta que selección de cualquier otra célula en cualquier fila encontrará el dispositivo semejantemente como seleccionar la celda en la columna ID. La función de búsqueda no
funcionará si se selecciona toda la fila. Por favor, tenga en cuenta que la función de búsqueda localiza el elemento en la vista de diagrama unifilar activa.
Barra
Seleccione la casilla de verificación "Barra" para mostrar los resultados de falla de arco eléctrico de barra en la mesa de exhibición.
Dispositivo de Protección
Seleccione la casilla de verificación "Dispositivo de Protección" para mostrar los resultados de falla de arco para los dispositivos de protección individuales en la mesa de exhibición. Esto
incluye dispositivos de protección de carga y fuente.
Por favor tenga en cuenta que usted puede decidir no mostrar resultados de dispositivos de protección de carga puesto que normalmente tienen los mismos resultados que los de la barra
conectado. Para lograr esto, se puede definir la siguiente configuración de las opciones (preferencias):
"Reportar sólo la Energía Incidente del Dispositivo Fuente y loa Barra = True"
Este ajuste debe configurarse antes de generar los resultados de arco eléctrico. Todos los resultados del dispositivo de protección de carga se ignorarán si esta opción está habilitada. El
valor predeterminado es "Falso".
Terminales de Carga
Seleccione terminales de cargar para mostrar los resultados de falla de arco en terminales de carga. El analizador reportará los resultados de terminal de carga para todos los escenarios
para los cuales usted incluyo para generar resultado de terminal de carga. Tenga en cuenta que para incluir el resultado terminal de carga en el analizador, debe generar los resultados de
arco eléctrico con las siguientes opciones (preferencias) ajustes habilitados:
"Calcular la Descarga de Arco en los Terminales de la Carga = True"
Si establece esta opción en False (valor predeterminado), ETAP no generará resultados de arco eléctrico para ubicaciones de terminal de carga.
Info
Ver información general referente a los dispositivos seleccionados. Esta información típicamente es la información que se divulga en las páginas de entrada y resumen de los informes de
estudio. La información que aparece para los dispositivos de protección y las cargas puede provenir de la barra de ese dispositivo conectado. También tenga en cuenta que cuando se
seleccionan múltiples reportes, los campos de información están extraídos del informe de referencia. La siguiente imagen muestra cómo seleccionar el informe de referencia. Por supuesto,
es altamente improbable que la entrada de propiedades de arco eléctrico como la distancia y factor X se establezca en forma diferente para diferentes escenarios. Más probable es que las
variaciones se producen en la configuración de dispositivo de protección o los niveles de corrientes de falla o las configuraciones del sistema. Por esta razón es práctico incluir solamente
la referencia de informe de datos de entrada cuando se comparan varios informes. Puede comprobar o desmarcar todas las opciones de información que se muestran.
kV
La tensión nominal del elemento de la pantalla. Esto puede ser la tensión nominal de la barra, dispositivo de protección o de carga.
Tipo
Mostrar el tipo específico de barra, dispositivo de protección o carga (es decir, MCC, interruptores, HVCB, inducción Mtr, etc.).
Barra Conectada
Visualiza el ID de barra de la barra conectada al dispositivo de protección o carga.
Barra Gap
Exhibición de la distancia de barra de cada barra o barra conectada. Esta es la diferencia entre los conductores o barras del equipo en la ubicación de la falla.
Factor X
Visualiza la distancia Factor X para cada barra o barra conectada. Este valor es un constante para cada tipo de barra. No hay ninguna distancia de Factor X para las barras de más de 15 kV.
Puesta a tierra
Muestra si la barra o barra conectada esta puesta a tierra o no conectada a tierra.
Nombre del equipo

Mostrar el nombre de equipo del dispositivo.
Mostrar la distancia de trabajo, que se utiliza para calcular la energía incidente, para cada barra o barra conectada.
LAB a Exp. Mov. Conductor

Exhibición del límite de aproximación limitado de conductores expuestos y movibles para cada barra o barra conectada. Éste es el límite de aproximación a una distancia de una parte viva
expuesta que es móvil dentro de la cual existe un riesgo de electrocución.
LAB de la Parte Fija

Exhibición del límite de aproximación limitado de piezas del circuito fijo para cada barra o barra conectada. Éste es el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta
que es fija en que existe un riesgo de electrocución.
RAB
Mostrar el límite de aproximación restringida de la barra o la barra conectada. Éste es el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de la cual hay un mayor
riesgo de descarga debido al arco eléctrico combinado con un movimiento inadvertido, para el personal que trabaja en las proximidades de la parte viva.
PAB
Mostrar el límite de aproximación prohibida de la barra o la barra conectada. Éste es el límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de la cual el trabajo se
considera lo mismo que hacer contacto con la parte viva.
Protección PPE disponible

Mostrar la máxima ATPV "Admisible" valoración del equipo de protección personal que se utiliza para las trabajos en este lugar. Normalmente este valor debe corresponder a niveles de
Cat 2 o 4. El programa generará una bandera de advertencia si se calcula la energía incidente desde el estudio de arco eléctrico si se supera este límite. Este valor de energía también es
muy útil para trazar una curva de TCC. Las unidades para este campo son cal/cm2.
V-capacidad de los Guantes

Guante aislante máxima tensión nominal según estándar de ASTM D120-02a (2006). Por favor, tenga en cuenta que si su programa de seguridad requiere una tensión nominal superior a
utilizarse, entonces la función definida por el usuario para el voltaje de clasificación de guante puede usarse.
Clase de Guante
Aislamiento clase guante de estándar ASTM D120-02a (2006).
Resultados
Esta sección determina los valores de cálculo que se muestran en la ventana de resultados. Los resultados mostrados son determinados por los informes de salida seleccionados o los filtros
de análisis diferentes seleccionados. Puede comprobar o desmarcar todas las opciones de resultado que se muestran.
Las descripciones de cada campo que puede mostrarse en la ventana de resultados son los siguientes:
Energía Total
Mostrar la energía incidente total (cal/cm2). Este valor es la pieza más importante de la información que se obtiene del cálculo. Representa la energía total liberada por la falla hasta el
tiempo despeje de falla final (FCT Final).
Energía 1
Energía incidente acumulada durante la primera etapa (0 a 4 ciclos) (cal/cm2). Esta energía representa la energía acumulada en la fase de corriente subtransitoria. Si está ejecutando AF
usando el medio ciclo método, entonces este es el único valor que será reportado.
Energía 2
Energía incidente acumulada durante la segunda etapa (4 a típicamente 30 ciclos) (cal/cm2). Este valor de energía representa la energía acumulada durante la fase de corriente transitoria.
Si la falla de compensación de tiempo es menos de 4 ciclos, entonces este resultado puede ser cero (es decir, la falla de arco no duró lo suficiente para acumular energía durante esta etapa).
Si está ejecutando AF usando el método de 1,5 a 4 ciclos, entonces este es el único valor que será reportado.
Energía 3
Energía incidente acumulada durante la tercera etapa (típicamente 30 ciclos hasta tiempo despeje de falla final) (cal/cm2). Este valor de energía representa la energía acumulada en la fase
de corriente estado estacionario. Si la falla de compensación de tiempo es menor que el tiempo de corriente de estado estacionario en ciclos, entonces este resultado puede ser cero (es
decir, la falla de arco no duró lo suficiente para acumular energía durante esta etapa).
Descripción PPE
Descripción del Equipo de Protección Personal (PPE) requeridos para realizar trabajo energizado basado en la categoría de riesgo determinado. Este PPE se determinó con base en la
energía incidente total acumulada durante la falla de arco.
AFB
El límite de arco eléctrico (ft/m) es la distancia a la que la exposición de energía es menor o igual a 1,2 cal/cm^2 (típicamente la aparición de quemadura de segundo grado). Este límite se
determina siempre basado en la energía incidente total acumulada durante todas las etapas de la falla.
Niveles de Energía
Categoría de peligro o riesgo basada en NFPA 70E o tablas definidas por el usuario. La categoría de riesgo está determinada basada en la energía incidente total.
FCT Final
El tiempo despeje fe falla final (FCT) es el momento en que el dispositivo de protección de fuente final funciona y completamente des energiza la falla de arco. ETAP asume que todas las
fuentes deben des energizarse completamente antes de que la falla de arco pueda ser completamente extinguida.
Ia en FCT
Total magnitud de corriente de arco en la ubicación con falla (sin restar) que fluye en la etapa en que la falla se extingue. Dependiendo del tiempo despeje de falla estimado, esta magnitud
de corriente es la corriente total que podría fluir en el circuito suponiendo que no ha operado dispositivo de protección. Por supuesto ETAP reducirá la corriente como cada dispositivo de
protección funciona si se utiliza el método de sustracción de energía incidente, pero siempre se imprime este valor como el valor total para propósitos de referencia solamente.
ID de DP Fuente
Este es el ID del último dispositivo de protección de fuente que opera para des energizar la falla. Para los sistemas radiales, este es el primer dispositivo que funciona y que es capaz de des
energizar la falla.
% Variación Ia
Esta es la variación de corriente de arco en por ciento. Sólo se aplica para los sistemas con tensión nominal inferior a 1.0 kV. La variación es considerada por fallas en la barra, los
dispositivos de protección de fuente o terminales de carga.
FCT 1
Duración de la primera etapa de captación de energía incidente (ciclos/seg.)
FCT 2
Duración de la segunda etapa de captación de energía incidente (ciclos/seg.)
FCT 3
Duración de la tercera etapa de captación de energía incidente (ciclos/seg.)
Excede el Máx FCT

Esta es una bandera de advertencia que indica si FCT excede el valor máximo permitido que fue introducido por el usuario en la página de FCT AF del editor de caso de estudio de
cortocircuito.
No todos los DPs tiened FCT

Esta casilla de verificación se utilizará en una futura versión de ETAP. Corrientemente, esta opción no está controlada.
Total Ibf en FCT (kA)

Corriente total cerrada en la etapa en que la falla de arco se despeja (kA)
Ibf” Total (kA)

Corriente subtransitoria total cerrada por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ibf’ Total (kA)

Corriente transitoria total cerrada por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ibf total (kA)

Corriente de estado estacionario total cerrada por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ia” Total (kA)

Corriente de arco subtransitoria total por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ia' Total (kA)

Corriente de arco transitoria total por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ia Total (kA)
Corriente de arco de estado estacionario total por una falla en la barra/DP fuente/terminal carga (kA)
Ibf DP Fuente en FCT (kA)

Corriente cerrada total que fluiría a través de la última operación de dispositivo de protección de fuente en el momento que despeja la corriente de falla de cortocircuito (kA)
Ibf” DP Fuente (kA)

Corriente subtransitoria de cortocircuito que fluiría a través del dispositivo de protección de fuente para una falla cerrada
Ibf’ DP Fuente (kA)

Corriente transitoria de cortocircuito que fluiría a través del dispositivo de protección de fuente para una falla cerrada
Ibf DP Fuente (kA)

Corriente de estado estacionario de cortocircuito que fluiría a través del dispositivo de protección de fuente para una falla cerrada
Ia DP Fuente en FCT (kA)
Corriente de arco que fluye a través del último dispositivo de protección de fuente al tiempo que des energiza la falla (kA)
Ia" DP Fuente (kA)

Corriente de arco subtransitoria que fluye a través del dispositivo de protección de fuente (kA)
Ia' DP Fuente (kA)

Corriente de arco transitoria que fluye a través del dispositivo de protección de fuente (kA)
Ia DP Fuente (kA)
Corriente de arco de estado estacionario que fluye a través del dispositivo de protección de fuente (kA)
ID del Relé de Disparo Fuente

ID o el nombre del relé que opera el dispositivo de protección que despeja la falla de arco
Tipo del Relé de Disparo Fuente

Tipo de relé que dispara el dispositivo de protección de la fuente (es decir, diferencial, etc. de sobre intensidad de corriente)
Tiempo de Disparo
Tiempo que tarda el relé para operar (ciclos/seg.)
Tiempo de Apertura
Clasificado tiempo de apertura del dispositivo de protección de fuente (interruptor/contacto)
Ibf DP al FCT (kA)

Corriente de falla cerrada que fluiría a través del dispositivo de protección durante el tiempo despeje de falla (kA)
Ibf” DP (kA)
Contribución de corriente cerrada de falla subtransitoria utilizada para determinar la corriente de arco equivalente que fluye a través de este elemento (kA)
Ibf’ DP (kA)
Contribución de corriente cerrada de falla transitoria utilizada para determinar la corriente de arco equivalente que fluye a través de este elemento (kA)
Ibf DP (kA)
Contribución de corriente cerrada de falla estacionaria utilizada para determinar la corriente de arco equivalente que fluye a través de este elemento (kA)
Ia DP al FCT (kA)
Corriente de arco pasando por el dispositivo de protección durante la etapa en la cual se espera la falla de arco para despejar (kA).
Ia” DP (kA)
Contribución de corriente de arco subtransitoria que fluye a través de este elemento hacia una falla en la barra (kA)
Ia’ DP (kA)
Contribución de corriente de arco transitoria que fluye a través de este elemento hacia una falla en la barra (kA)
Ia DP (kA)
Contribución de corriente de arco en estado que fluye a través de este elemento hacia una falla en la barra (kA)
Total DP FCT
Tiempo de apertura total del dispositivo de protección para despejar la falla de arco (ciclos/seg.)
DP FCT 1
Tiempo de duración de la primera etapa de la falla de arco (ciclos/seg.)
DP FCT 2
Tiempo de duración de la segunda etapa de la falla de arco (ciclos/seg.)
DP FCT 3
Duración del tiempo de la tercera etapa de la falla de arco (ciclos/seg.)
Definir Energía para los Equipos de BT

Bandera de advertencia que indica que el programa asigno una categoría de riesgo NFPA 70E predeterminada para esta ubicación de baja tensión.
Método CLF
Este campo muestra el método utilizado para determinar el tiempo de operación del fusible limitante de corriente. La tabla siguiente describe los valores de este indicador:
Valor de
bandera para
Condición Comentarios
"Método de
CLF"
Si no está marcada la casilla de verificación
No se utiliza ningún “Determinar operación CLF en base a las Curvas de
0
método CLF. Peak Let-Through” o si se utiliza el método regular
de TCC.
Método de curva de
Si el método de curvas de peak let-through se ha
Let-Through se ha 1
utilizado para determinar el FCT.
utilizado.
Se utiliza la curva Si el método “Usar la parte inferior de CLF TCC” se
2
de TCC. ha utilizado para determinar el FCT.
Se utilizan
Si las “Ecuaciones de IEEE 1584” fueron utilizadas
ecuaciones IEEE 3
para determinar la energía incidente.
1584.
Efecto del aislamiento DP principal en FCT

Este campo o bandera puede utilizarse para determinar el efecto del aislamiento del DP principal en el FCT.
Alerta Servicio de Dispositivo

Este campo indica que los lugares con posible sobre cargas de cortocircuito por las condiciones de servicio.
Factor de Corrección
Este campo indica el factor de corrección de energía incidente para los cálculos de baja tensión.
Tipos de Barra DP-Enlace

Este campo indica si están o no los tipos de barra a través de un DP-Enlazado idénticas o diferentes.
Filtrar resultados por

Esta sección permite filtrar resultados basados en las condiciones especiales que el programa determinado durante el cálculo.
Energía incidente
Filtrar los resultados basados en los valores de energía incidente. Sólo disponibles si múltiples informes están siendo comparados.
Max
Mostrar sólo los resultados de la situación que produjo la exposición de energía incidente peor para cada ubicación.
Min
Mostrar sólo los resultados de la situación que produjo la exposición mínima de energía incidente para cada ubicación
La lógica siguiente se aplica al filtro de energía incidente:
1. Si está seleccionada la casilla de verificación "Incidente de energía", entonces el campo toggle Max y Min Radio debe estar habilitado. La posición predeterminada de la casilla de
verificación de energía incidente debe ser desactivada. Al activar esta casilla los filtros de Max/Min serán mostrados.
2. La posición predeterminada del filtro se establece en Max. Esto significa que el filtro encuentra los valores más altos de la energía incidente por cada barra, dispositivo de
protección o terminal de carga entre todos los informes de salida diferentes (escenarios).
3. EL filtro de Min energía incidente está diseñado para hacer exactamente lo contrario del filtro Max. El filtro busca el valor de mínima energía incidente (no incluyendo "0") entre
todos los informes de salida seleccionados para cada elemento con falla.
4. Cuando los filtros de incidente energía Max o Min están habilitados, siempre se muestran el nombre de la configuración y el ID de informe de salida. Esto ayuda para identificar qué
configuración o escenario produce los valores de energía incidente peor o mínimo.
5. Por defecto los siguientes campos deben ser verificados y aparecen cuando se activa el filtro de la energía incidente Max/Min:
a. Total energía incidente
b. Categoría de peligro
c. AFB
d. Informe de Salida
e. Configuración
f. FCT Total
g. ID del DP fuente (aunque la imagen de arriba no lo mostrar como seleccionado)
h. % Variación Ia
6. Si se selecciona el filtro de la energía incidente, el cuadro "Ref" botón de opción en la ventana de informe de salida está oculto. Sin embargo, si usted elige mostrar la información
de la ventana "Info", llegará en el informe de referencia.
FCT no determinado
Indica los lugares de falla de arco con peligros potenciales porque no operó el dispositivo de protección. Esto se aplica a fallas de arco en la barra, los dispositivos de protección de fuente o
terminales de carga.
La lógica siguiente se aplica al filtro FCT no determinado:
1. Si está habilitado el filtro "FCT no determinado" y se selecciona la casilla selección resultado "Barra", entonces el programa sólo muestra los elementos de barra para cual el
programa no pudo encontrar tiempo despeje de falla (FCT).
2. Si está habilitado el filtro "FCT no determinado" y la selección de ser casillas de "dispositivo de protección" o "carga terminales" se seleccionan, luego el programa sólo muestra los
resultados para DPs y terminales de carga para cual el programa no pudo encontrar un tiempo despeje de falla.
% Ia Variación
Indican los lugares que fueron determinados con resultados de mayor energía incidente debido a la posibilidad de variación de corriente de arco (baja tensión solamente).
La lógica siguiente se aplica al filtro de % Ia variación:
1. Este filtro está diseñado para detectar los problemas causados por la posible variación de la magnitud de corriente de arco de una falla de arco en las barras. Si el programa
determina que la corriente reducida puede causar resultados de energía incidente peor (o más alto), genera una bandera y lista de barra en la ventana de resultados. La variación se
aplica sólo a las barras de baja tensión.
2. El filtro también verifica problemas de variación de corrientes de arco de una falla en los dispositivos de protección de fuente o terminales de carga. Cada uno de estos lugares es
tratado por separado. Esto significa que el programa puede indicar que la formación de arcos con variación de corriente causa problemas por una falla en el dispositivo de protección
principal fuente, pero no por una falla en las barras o terminales de carga abajo. Cada ubicación es tratada por separado.
3. El programa indica que la bandera o advertencia de variación ha sido planteado por la impresión del % de variación de Ia en la columna denominada % variación Ia. Normalmente,
el valor será 15% lo que significa el 85% de la corriente original fue utilizado para determinar la energía incidente (según las recomendaciones de las directrices de IEEE 1584).
FCT por PD secundario

Indican los lugares potenciales con problemas de coordinación bajo condiciones de falla de arco (es decir, el primer dispositivo de protección contra la corriente no disparo primero).
La siguiente lógica se aplica para el filtro FCT por DP secundario:
1. Este filtro se aplica por una falla en la barra, DP fuente y terminal de carga.
Excede el Max. FCT

El filtro de "excede el Max. FCT" para el análisis de arco eléctrico está diseñado para filtrar fácilmente cualquier barra, dispositivo de protección o culpa terminal de carga que tiene un
tiempo despeje de falla mayor que el máximo permitido. Normalmente se establece el valor máximo por defecto a 120 ciclos o 2.0 segundos.
La lógica siguiente se aplica al filtro de excede el Max. FCT:
1. El filtro detecta esta condición por fallas en la barra, DP fuentes y terminales de carga. En otras palabras, el programa genera una bandera de advertencia para cada ubicación con un
tiempo de FCT mayor que el máximo.
2. El programa muestra el mensaje "> Max. FCT" en la columna superior Max FCT de la ventana de resultado siempre que esta condición esté presente.
3. Debe estar habilitada la función Limitar FCT Máximo en la página de FCT AF del editor de caso de estudio de cortocircuito para que funcione la bandera y el filtro.
Efecto del aislamiento principal PD en FCT

Este filtro puede utilizarse para filtrar los resultados según el efecto de la función Aislamiento del Dispositivo de Protección Principal. Todos los resultados que se ven afectados por esta
característica se pueden filtrar automáticamente. La siguiente tabla muestra los valores de la bandera y las condiciones que son utilizadas por el programa para establecer las banderas.
Bandera en AFRA Condiciones para establecer las banderas de aislamiento de DP principal

Esta bandera es definida en blanco por resultados de arco eléctrico para una barra,
"En blanco" DP de carga o terminal de carga (carga conectada directamente) para las siguientes
condiciones:
· La función de aislamiento de DP principal no está habilitada (estudio de caso)
· La carga tiene cable de equipo

Esta bandera es definida por resultados de arco eléctrico para una barra, DP de carga
o terminal de carga (carga conectada directamente) resultado para las siguientes
"Main PD es
condiciones:
aislado"
· El aislamiento de DP principal característica está habilitada (estudio de caso)
· El dispositivo principal DP fuente no está aislado
o terminal de carga (carga conectada directamente) para las siguientes condiciones:
"PD principal no
· El aislamiento de DP principal característica está habilitada (estudio de caso)
está aislado"
· El dispositivo principal DP fuente no está aislado
· El aislamiento de la DP principal no afecta a la determinación de el FCT final.
"Main PD o terminal de carga (carga conectada directamente) para las siguientes condiciones:
aislamiento afecta el · El aislamiento de DP principal característica está habilitada (estudio de caso)
FCT" · El dispositivo principal DP fuente no está aislado
· El aislamiento de la DP principal afecta a la determinación de el FCT final.
Dispositivo deber alertas

Este filtro puede utilizarse para filtrar los resultados con las alertas de dispositivo. El analizador mostrará la alerta del dispositivo con un comentario breve sobre el tipo de alerta que está
divulgando.
Filtrar Informes por Niveles de Energía Incidente (Categoría de Peligro)

El filtro de la energía incidente permite al usuario que pueda filtrar los resultados y el color de la energía incidente según las gamas de definición de nivel en las directrices de NFPA 70E
2000, 2004 y 2009. Este filtro obtiene sus presentes definiciones de niveles de las definiciones del editor de categoría de Proyecto/Ajustes/Arco Eléctrico/Requerimientos PPE como se
muestra a continuación:
Categoría de peligro / nivel de energía incidente Lista Desplegable de Opciones

Esta lista desplegable permite al usuario seleccionar a qué grupo de definiciones de categoría a utilizar y mostrar en la ventana de selección de filtro como se muestran abajo. La imagen de
abajo muestra la lista desplegable de categoría de peligro. La selección predeterminada de esta lista desplegable es las nuevas categorías NFPA 70E 2009.
Casilla de Verificación para Mostrar Colores

La casilla de verificación para mostrar colores permite la coloración de los resultados según los colores del filtro seleccionado desde la ventana de selección de filtro de categoría. Si esta
casilla de verificación no está seleccionada, el color no está habilitado.
NFPA 70E 2000

Mostrar sólo los resultados para los escenarios que se clasificaron con niveles de riesgo NFPA 70E 2000.
NFPA 70E 2004

NFPA 70E 2009

NPFA 70E 2012/ Definido por Usuario

Mostrar sólo los resultados para los escenarios que se clasificaron con niveles de riesgo definidos por el usuario.
Level 0
Mostrar los resultados de la energía incidente para ubicaciones con nivel de energía "0"
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Mostrar los resultados de la energía incidente para ubicaciones con nivel de energía “4”
> Level 4
Mostrar los resultados de la energía incidente para ubicaciones con nivel de energía mayor > 4.
No Det.
Mostrar los resultados de la energía incidente para ubicaciones en la que una evaluación de riesgos y peligros no podría ser determinada.
Mostrar colores
Mostrar los colores para cada categoría en la ventana de resultados del analizador.
Ventana de Selección de Filtro de Categoría de Peligro

Esta ventana muestra el ID de la categoría, el límite máximo de la categoría (cal/cm2) y los botones de selección de color para cada categoría. Para habilitar los colores, haga clic en el
cuadro de color para abrir el editor de selección de color como se muestra en la siguiente imagen:
Los colores por defecto para cada una de las categorías se muestran en la tabla siguiente:
La siguiente lógica especificada se aplica al filtro de energía incidente:
1. La ventana de resultados filtra cualquier resultado que no coincide con los niveles seleccionados en la lista desplegable de nivel de energía incidente. Esto significa que si corriste
algunos estudios con la NFPA 70E 2000 y algunos otros estudios con los niveles de energía de NFPA 70E 2004, pero la selección de lista despegable es NFPA 70E 2009, a
continuación, el programa sólo muestra los informes generados mediante la selección de NFPA 70E 2009 en la página de Datos AF del editor de caso de estudio de cortocircuito.
2. La opción "No Det" del filtro muestra todos los resultados para que el nivel de energía incidente no podría ser determinado. Una causa común de esta condición es cuando falla el
programa determinar el tiempo despeje de falla (es decir, una condición "FCT no determinado"). Esto significa que activando los resultados del filtro FCT no determinado
probablemente producirá resultados similares a los de esta opción de filtro.
En esta sección se habilitarán en futuras versiones del programa.
Valor real
Los valores de los resultados de la energía incidente de funcionamiento real
Diferencias con Ref

Mostrar la diferencia de resultados entre dos escenarios
Fallar a si mismo
No muestran resultados si son los mismos en múltiples escenarios.
Unidad de FCT
En esta sección determina la unidad de medida que se utiliza para mostrar el tiempo despeje de falla. Elegir entre ciclos, segundos o milisegundos.
Ciclos
Mostrar el tiempo despeje de falla en ciclos.
Segundos
Mostrar el tiempo despeje de falla en segundos.
Milisegundos
Mostrar el tiempo despeje de falla en milisegundos
Herramientas de Informes del Analizador de Reporte para Arco Eléctrico

Etiqueta Estándar
El botón de etiqueta es una herramienta muy poderosa que le permite hacer selecciones para imprimir etiquetas.
Antes de ETAP 7.0, tenías que ir a navegar a través de cada informe de salida e imprimir cada etiqueta dependiendo de cual informe tenía la energía incidente mayor. Con el analizador de
Arco Eléctrico informe, esta tarea se ha simplificado mucho.
Ahora usted puede seleccionar para imprimir etiquetas individuales de entre docenas de diferentes informes. El caso más común para imprimir etiquetas se describe a continuación:
1. Seleccionar los resultados del filtro de máxima energía incidente

2. Seleccione la ubicación que desea imprimir etiquetas
3. Haga clic en el botón etiqueta para abrir el administrador de etiqueta de arco eléctrico.
4. Seleccione el idioma y la plantilla para su impresión. Hay cientos de plantillas predefinidas disponibles y varios idiomas para elegir dependiendo de su ubicación.
5. Haga clic en Aceptar para generar la etiqueta.
6. Enviar el trabajo de impresión a la impresora de etiquetas (Brady o DuraLabel) o impresora láser jet color.
La siguiente lógica se aplica para imprimir etiquetas desde el Analizador de Reporte para Arco Eléctrico (AFRA):
1. Si no está activado el filtro de máxima energía incidente y se visualizan los resultados de varios resultados, entonces debe hacerse la selección para la impresión de las etiquetas o
seleccionar una columna o solamente las células individuales de cada columna. Seleccionar más de uno de los resultados para cada elemento provocaba que el botón de "Etiqueta"
esté deshabilitada. Por favor vea la siguiente imagen:
2. Si está activado el filtro de energía incidente máximo, entonces usted puede seleccionar las etiquetas a imprimir en casi cualquier forma que quieras. Mientras una sola o varias
celdas se seleccionan para cualquier elemento (fila), hace que el programa genere una etiqueta.
3. Pulsando la tecla “Esc” del teclado permite que anule la selección de las células. Pulsar la tecla “Ctrl” en el teclado le permite seleccionar celdas individuales, filas o columnas.
4. Simplemente seleccionando toda la columna ID forzará el programa para generar etiquetas para todos los elementos que se muestran en la ventana de resultados.
Etiquetas Personalizadas
Las etiquetas son el resultado de los estudios de Arco Eléctrico. Muchas etiquetas necesitan ser modificadas para requisitos particulares según diversas regulaciones o preferencias (es
decir, CSAZ462, NFPA 70E, NEC, ANSI Z535, etc.). Lamentablemente, no ha normalizado NFPA 70E en cualquier plantilla de etiqueta y por lo tanto, puede haber distintas
interpretaciones del mismo contenido.
Para activar este botón, se deben seleccionar campos válidos. La lógica para seleccionar campos válidos es igual a imprimir etiquetas estándar. Vea arriba bajo etiqueta estándar para la
lógica sobre cómo seleccionar campos válidos.
Haga clic en la etiqueta personalizada para abrir la interfaz de plantilla de etiqueta personalizada.
Base de Datos de Etiqueta Personalizadas

Durante el proceso de la apertura de una plantilla personalizada de Arco Eléctrico, ETAP crea un archivo de base de datos de Excel. La base de datos contiene los campos necesitados para
crear una etiqueta. Ver abajo para más detalles sobre todos los campos exportados a esta base de datos.
Aparecerá un mensaje que está generando la base de datos de etiqueta personalizada en el AFRA.
Nota: esta función puede tardar varios minutos para generar dependiendo de la cantidad de campos seleccionados.
Las plantillas personalizadas de etiquetas para arco eléctrico y la base de datos de etiqueta personalizadas se guardan en la carpeta ETAP. (De forma predeterminada, ETAP está instalado
en la unidad C).
C:\ETAP 750\Formats750\AF etiqueta personalizada plantillas
Bajo esta situación, hay una carpeta llamada BACKUP. Dentro de la carpeta de copia de seguridad, hay duplicados de las plantillas en caso de que un usuario quiere volver a la plantilla de
etiqueta original.
C:\ETAP 750\Formats750\AF etiqueta personalizada Templates\BACKUP
Con el fin de abrir una nueva plantilla y utilizar la misma etiqueta personalizada de base de datos generados anteriormente, desplácese a la ubicación mencionada mediante el explorador
de Windows. Para ver las vistas previas de las plantillas de etiqueta, véanse abajo bajo plantillas de etiquetas personalizadas para arco eléctrico.
Una vez creada la base de datos de etiqueta de ETAP, la base de datos y las plantillas de etiqueta pueden almacenarse en cualquier lugar. Mientras la plantilla de etiqueta está vinculada a
la base de datos, la plantilla va a importar toda la información de la base de datos de etiqueta. Desde allí, no se necesita ETAP para crear nuevas plantillas de etiqueta.
Campos Exportados en Base de Datos Personalizados

Debajo está la lista de resultados generados para la Base de Datos Personalizados de Arco Eléctrico en orden cronológica. La descripción de cada campo se encuentra en la sección de
información en el analizador de informe Arco Eléctrico.
Nota: las unidades para cada campo se actualizan basado en la selección de la sección de proyecto/Normativas de ETAP.
Campos que se exportan a la base de datos Campos en orden

de etiqueta personalizada cronológico
ID de dispositivo 1
Límite de protección de arco (pie) 2
Energía total (cal/cm²) 3
FCT final (ciclos) 4
Distancia de trabajo (pulg.) 5
kV Nominal o clasificado de Dispositivo 6
Nivel de categoría de riesgo 7
ID de la categoría de peligro 8
Descripción del PPE 9
LAB a exp. Mov. Conductor (pie) 10
LAB a parte fija (pie) 11
Límite de aproximación restringida (pie) 12
Límite de aproximación prohibidas (pie) 13
Identificador de DP fuente 14
ID de relé de disparo 15
Tipo de relé de disparo 16
Clase de guante 17
Guante V-clasificación (VAC) 18
Riesgo de descarga eléctrico cuando presente 19
Impresión Mov o laboratorio fijo 20
Nombre de archivo de proyecto 21
Fecha 22
Ingeniero 23
Número de contrato 24
Nombre del equipo 25
Frecuencia del sistema 26
Sistema de la unidad 27
Texto definido por el usuario 28
Protección PPE Disponible (cal/cm²) 29
Aviso de peligro 30
Tiempo de disparo (ciclos) 31
Tiempo de apertura (ciclos) 32
Total Ibf'' (kA) 33
Total Ia'' (kA) 34
% Ia Variación 35
Energía 1 (cal/cm²) 36
Tipo de equipo 39
Excede el Max FCT 40
FCT 1 (ciclos) 41
FCT 2 (ciclos) 42
FCT 3 (ciclos) 43
No todo el PDs conectados tienen FCT 44
DP Ia (kA) 45
DP Ia' (kA) 46
DP Ia'' (kA) 47
DP Ia en FCT (kA) 48
DP Ibf (kA) 49
DP Ibf ' (kA) 50
DP Ibf '' (kA) 51
DP Ibf en FCT (kA) 52
Ia total en FCT (kA) 53
Ia total (kA) 54
Total Ia' (kA) 55
Total de Ia"(kA) 56
Total Ibf en FCT (kA) 57
Total Ibf (kA) 58
Total Ibf ' (kA) 59
Total de Ibf"(kA) 60
Distancia entre conductores (mm) 61
Barra conectado 62
Puesta a tierra 63
Categorías de peligro o riesgo 64
Bandera de equipo BT forzado a categoría 65
DP arriba no primero despeja culpa 66
DP FCT 1 (ciclos) 67
DP fuente Ia (kA) 70
DP fuente Ia' (kA) 71
DP fuente Ia'' (kA) 72
DP fuente Ia en FCT (kA) 73
DP fuente Ibf (kA) 74
DP fuente Ibf ' (kA) 75
DP fuente Ibf '' (kA) 76
DP fuente Ibf en FCT (kA) 77
Total PD FCT (ciclos) 78
Factor x 79
Base kV 80
KV nominal 81
Pre-falla tensión en kV Base % 82
Voltaje pre-fatal en % Barraje Nom kV 83
Plantillas de Etiquetas Personalizadas para Arco Eléctrico

A continuación se muestran las vistas previas de algunas de las plantillas de etiquetas para arco eléctrico que se proporcionan.
Nota las plantillas vistas por debajo están duplicadas para diferentes tipos de encabezados. Hay encabezados en blanco, cabeceras de peligro y advertencia en la carpeta de plantillas AF
Custom Label.
4 x 6 ADVERTENCIA encabezado
4 x 6 ADVERTENCIA encabezado NoHRC
4 x 6 ADVERTENCIA Header_Q3CanadianNoHRC
Crear una Nueva Plantilla Personalizada
 Abra Microsoft Word y crea un nuevo documento.

 Vaya a la página de Layout/Size/More Paper Sizes. Compruebe que el tamaño de papel sea Custom Size.
 Introduzca la anchura y la altura.
Nota: ay un adelanto en la parte inferior para asegurar que el tamaño correcto del papel está seleccionado.
 Seleccione OK después de especificar el tamaño del papel.
Nota: si la impresora por defecto está seleccionada a una impresora estándar, aparecerá un mensaje acerca de cómo se fijan los márgenes fuera del área imprimible de la página. Seleccione
ignora.
 Ir a márgenes/Custom márgenes y cambiar los márgenes a 0 ".
Nota: el error referente a los márgenes y el área imprimible de la página aparecerá de nuevo. Seleccione ignora.
 Verifique que se ha creado un documento de word 4 x 6 para el sello.
Vincular la base de datos de etiqueta AF Custom con una nueva plantilla
 Vaya a Mailings / seleccionar lista de destinatarios o uso existente.
 El programa le pedirá que seleccione un origen de datos. Desplácese hasta la base de datos de la etiqueta que se encuentra en:
C:\ETAP 710\Formats710\AF etiqueta personalizada plantillas

Nota: esta posición asume que ETAP fue instalado en la unidad C:.
 Aparecerá una ventana llamada “Select Table’. Seleccione la tabla Arc Flash Report Analyzer y seleccione aceptar. Esto unirá la AF Custom etiqueta de base de datos con la nueva
plantilla.
Inserte Campos a la Etiqueta
 Para insertar campos a la etiqueta, dibuja un cuadro de texto. El cuadro de texto permite formato más fácil.
Nota: aviso de que hay un contorno alrededor de la caja de texto. Para hacer invisible el contorno del cuadro de texto, haga clic derecho sobre el contorno y no seleccione color.
 Vaya a correos y seleccione Insert Merge Field menú despegable. Esto le dará una lista de los campos que pueden agregarse a la etiqueta.
 Observe que el campo ahora es introducido en el cuadro de texto. Para ver los resultados, seleccione el botón de vista previa de resultados. Para acceder a todas las entradas, utilice
las flechas ubicadas en la barra de herramientas superior.
Ver la Base de Datos de la Etiqueta:

Para ver la base de datos de la etiqueta creada a partir del AFRA, seleccione Editar lista de destinatarios. Esto trae una ventana que contiene la base de datos de etiqueta personalizada que
corrientemente está vinculada a la plantilla de etiqueta personalizada.
Esta ventana permite al usuario ver todos los resultados aparecen en la base de datos. Cada campo tiene un menú desplegable con la opción que permite al usuario ordenar u ocultar ciertos
campos.
Para imprimir las etiquetas en orden alfabético, haga clic en la flecha de ID de dispositivo. Aparecerá un menú desplegable. Seleccione orden ascendente y haga clic en aceptar. Observe
que todas las etiquetas están en orden alfabético.
Con el fin de no imprimir cualquier etiqueta que tiene un resultado "FCT no determinado", vaya a Editar lista de destinatarios. Desde allí, 'Orden ascendente' el campo de nivel de categoría
de riesgo. Desmarca todos los campos que tienen el resultado FCT no determinado y haga clic en aceptar. Desplácese a todos los campos y nota que cualquier etiqueta que tiene FCT no
determinado ya no está en la colección de etiquetas.
Normas Aplicadas a Cada Etiqueta Personalizada

Colocado en la cabecera de cada plantilla es una regla que se saltea todos los registros que tienen la categoría de peligro aparece como FCT no determinado.
Para agregar regla:
 Coloque el cursor en la parte superior de la mayoría de la plantilla de etiqueta

 • Vaya a Rules/Skip Record If
 Avance resultados y desplácese a todas las etiquetas existentes. Tenga en cuenta que seguirá viendo una etiqueta que indica "FCT no determinado". Esto es correcto. Seleccione
‘Finish & Merge’ / Edit Individual Documents…
Aumentar la Cantidad de Cifras Significativas
 Insertar campo en cuadro de texto.

 Resalte el campo, haga clic derecho y seleccionar “Toggle Field Codes”
 Insertar '\#0.0' al final del nombre del campo. (Hay un espacio después del nombre del campo. El audaz simplemente indica el nombre del campo.)
significativas. Por ejemplo, tener dos posiciones decimales, escriba '\#0.00').
Vea a continuación por ejemplo:
{MERGEFIELD LAB_to_Exp_Mov_Conductor_ft \#0.0}
Cambiar Automáticamente las Unidades de estándar Inglés a Métrico
 Dibujar un cuadro de texto

 Escriba 'ft' en el cuadro de texto.
 Resalte el texto, seleccione Rules/If…Then… Else….
 Resaltar una vez más el texto, haga clic derecho y seleccionar los códigos de campo alternar. La entrada debe coincidir con como se ve abajo.
{ IF { MERGEFIELD Unit_System } = “English” “ft” “m” }
Añadir una Imagen a la Etiqueta

En primer lugar, el diseño de la imagen debe ser “In Front of Text”. Esto permite que la fotografíe pueda colocarse en cualquier lugar de la etiqueta sin mover o cambiar el texto. Para
establecer la etiqueta predeterminada, vaya a la palabra Options/Advanced. Hay una sección llamada cortar, copiar y pegar. Cambiar la configuración para el ‘Insert/paste pictures as:’
campo a ‘In Front of Text’
Permiso de Trabajo
Un permiso de trabajo es parte de las normas de NFPA 70E. Es necesario al realizar trabajos en equipo energizado. Contiene información sobre el peligro de descarga eléctrica y el Arco
Eléctrico resultados del análisis. El permiso debe generarse para resultados de arco eléctrico en barras individuales. Se lanza desde el Analizador de Reporte para Arco Eléctrico (AFRA).
Personalizar el analizador de reporte para adaptarse a los requerimientos de cada proyecto.
El Editor de Permiso de Trabajo Eléctrico Energizado puede ser acezado desde el AFRA haciendo clic en el botón de Permiso de Trabajo. Tenga en cuenta que el permiso de trabajo se
imprimirá para varios resultados de arco eléctrico en barras, dispositivos de protección y terminales de carga si se seleccionan; Sin embargo, permisos de trabajo típicamente se crearía uno
a la vez. La siguiente imagen muestra cómo tener acceso al editor de permiso de trabajo desde el AFRA:
Nota: Las dos filas que fueron seleccionadas, representan dos permisos de trabajo diferentes.
Una vez que haga clic en el botón de permiso de trabajo, generará una ventana “Save As”. Esto permite crear un nuevo o abrir una plantilla existente de permiso de trabajo. Si se crea una
nueva plantilla, escriba el nombre de la ruta de nombre de archivo y haga clic en guardar. Esto guardará el documento de permiso de trabajo basado en el nombre que recibe el nombre de
archivo. Si abre una plantilla de permiso de trabajo existente, desplácese hasta el archivo y haga clic en guardar. Aparece un mensaje de alerta indicando que sobrescriba el archivo
existente. Lo que esto significa es que los resultados de análisis de arco eléctrico en las barras, los dispositivos de protección o terminales de carga que se han destacado en el AFRA serán
actualizados en parte II en el editor de permiso de trabajo. Tenga en cuenta que no se modificará la descripción en el editor.
Reajustar
El botón de reajustar devolverá que permite la configuración original de la obra. En otras palabras, esto borra todas las descripciones en el permiso de trabajo. Esta información no se
puede recuperar una vez que este seleccionado.
Abrir
Para abrir una plantilla de permiso de trabajo existente.
Guardar
Para guardar a todas las ediciones que se an hecho en el editor de permiso de trabajo.
Imprimir
Haga clic para imprimir el documento. Si hay más de una fila seleccionada en la ventana de AFRA, se imprimirá más de un permiso de trabajo.
OK
Para navegar por el editor de permiso de trabajo. Esto guarda automáticamente los cambios realizados.
Cancelar
Cuando haga clic en cancelar, esto no guarda los cambios realizados en la ventana del editor y navega a la ventana de Analizador de Reporte para Arco Eléctrico.
Permiso de Trabajo Eléctrico Parte I:

Parte 1 del permiso de trabajo eléctrico puede contener hasta cinco diferentes preguntas y respuestas. Las tres primeras preguntas deben ser incluidas por defecto en el editor ya que
corresponden a la redacción de las preguntas que aparecen en NFPA 70E 2004 Anexo J "Energía Eléctrica Permiso de Trabajo".
El usuario es libre de modificar los artículos según sea necesario para su aplicación particular del permiso de trabajo. El usuario es capaz de activar (seleccionando las casillas de
verificación) tres elementos adicionales para ser mostrados en el editor de esta sección. Tenga en cuenta que 3000 caracteres están permitidos en cada campo de preguntas y respuestas.
Permiso de Trabajo Eléctrico Parte II:

Parte II del permiso de trabajo eléctrico puede contener hasta 15 diferentes preguntas y respuestas. Las primeras 9 preguntas deben ser incluidas por defecto en el editor ya que
corresponden a la redacción de las preguntas que aparecen en NFPA 70E 2004 Anexo J "Energía Eléctrica Permiso de Trabajo".
El usuario es libre de modificar los artículos según sea necesario para su aplicación particular del permiso de trabajo. De hecho, el usuario es capaz de activar (seleccionando las casillas de
verificación) seis artículos adicionales para ser mostrados en el editor de esta sección.
Los datos para la barra o el DP seleccionado en el editor de permiso de trabajo incluyen los siguientes campos:
 ID Barra
 Energía Incidente
 Categoría de Peligro o Riesgo
 AFB (pies)
 Tensión Nominal
 Nombre del Informe de Salida
 Límite de Aproximación Limitado
 Límite de Aproximación Restringida
 Frontera de Acercamiento Prohibido
 Nivel Requerido del PPE
 Guante V-Calificación
 Clase de Guante
 Distancia de Trabajo
La Parte II del permiso eléctrico puede contener hasta 3 diferentes firmas de Individual Eléctricamente Calificado.
Permiso de Trabajo Eléctrico Parte III:

Parte III del permiso de trabajo eléctrico puede contener hasta 4 firmas diferentes de aprobación y un campo de nota general. El formato corresponden a la sección de “Aprobación" como
aparecen en NFPA 70E 2004 Anexo J "Energía Eléctrica Permiso de Trabajo".
Hoja de Datos
La Hoja de Datos es una versión mejorada del Análisis de Reporte para Arco Eléctrico (AFRA). Da descripción detallada de qué selecciones fueron hechas en el caso de estudio de
cortocircuito y cómo se obtuvieron los resultados de la barra.
Para acceder a la Hoja de Datos, desplácese hasta el AFRA. Seleccione la fila entera de cualquier barra y haga clic en el botón Hoja de Datos ubicado en la esquina inferior derecha. A
partir de ahí, va a generar una ventana de Administrador de Informes para Hojas de Datos Arco Eléctrico. Seleccione el informe y haga clic en aceptar. Se creará un informe basado en
cómo se obtuvieron los resultados de arco eléctrico en la barra tales como qué tipo de barra se utilizó y el método de corriente de falla, qué tipo de conexión a tierra de sistema, qué
categorías de peligro o riesgo de PPE fue elegido y así sucesivamente. Se detalla más abajo.
Nota: Si varios informes son filtrados por energía incidente Máx. o Min, el botón de la hoja de datos no será activo.
Abajo se encuentra el informe de la hoja de datos generado. Hay 6 secciones que describen cómo se obtuvieron los resultados de la barra.
Datos del Proyecto/Sistema

Describe cómo el proyecto era conjunto de datos basado en la configuración del proyecto. Información como la ubicación del proyecto, el estándar del proyecto, sistema de la unidad del
proyecto, en qué fecha el informe estaba corrido, y nombre del informe que se encuentran en esta sección.
Arco Eléctrico Resumen de Resultados para Esta Ubicación

Los resultados del análisis de arco eléctrico para barra descritos se basan en la hoja de datos en los datos del proyecto/sistema. Indica Shock Hazard voltaje, energía incidente, FCT, DP
fuente, límite protección de arco eléctrico, distancia, categoría de riesgo de peligro, la descripción del PPE y los límites de la aproximación para la barra particular elegida.
Si hay resultados únicos para la barra, las descripciones de 'La Condición Anormal' aparecerán. Estos resultados únicos son variación de corriente de arco, si los dispositivos de protección
del segundo nivel despeja la falla, si el FCT excede el máximo especificado en la página de FCT AF del caso de estudio de cortocircuito y la clasificación de PPE ha excedido el máximo.
A continuación se muestran las banderas que se mostrará si alguna de las condiciones se cumple.
Variación corriente de arco corriente del xx% fue utilizado.

No el primer dispositivo de protección de subida despeja la culpa.
Tiempo despeje de falla excede el máximo!
Energía incidente supera el máximo. Sin PPE disponible!
Nota-xx % es la variación corriente de arco especificada en el caso de estudio de cortocircuito.
Datos de Entrada de Arco Eléctrico

Esta información fue obtenida de la página de Datos AF del caso de estudio de cortocircuito. La distancias entre conductores, X-factor, distancia de trabajo, Límite de Arco Eléctrico,
Categorías de Peligro o Riesgo de PPE y Riesgo de Descarga Eléctrica selecciones aparecen.
Ajustes de la Impedancia del Sistema

Se muestran las tolerancias de impedancia y ajustes basado en la página de ajuste del caso de estudio de cortocircuito.
Aportaciones del Cortocircuito

Esta muestra qué tipo de método de corriente de falla para la barra fue utilizado, qué tipo de contribución del motor estaba corriendo el estudio, la tensión pre-falla y si se utilizó el modelo
de generador síncrono.
Metodología de Análisis de Arco Eléctrico

Esto demuestra qué método se utilizó para el cálculo de arco eléctrico para determinar los resultados, la tierra del sistema y si se ha seleccionado la categoría de peligro para el equipo de
baja tensión.
Arco Eléctrico
- Arco Eléctrico
Editor de la Barra

Etap Capitulo18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Etap Capitulo18

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Etap Capitulo18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Arc Flash Analysis Page 1 of 136

 Agencia Nacional de Protección de Incendios (NFPA) 70E 2012.

Lógica para la sección Tipo de Falla

Corriente de Arqueo total

Las Adventercias de Arco Eléctrico que aparecen en Diagrama Uniflar.

1. NFPA 70E 2000

Ubicación de Fallas de Arco

La siguiente imagen muestra la ubicación de esta entrada de preferencia:

Secuencia Op. Arco Eléctrico

Informes de Arco Eléctrico - Informe de Tabla de Revisión

Alertas de Arco Eléctrico (Arco Eléctrico y Capacidad de Cortocircuito de Dispositivo)

El formato de la alerta que se muestra es como sigue:

Corriendo el Análisis de Arco Eléctrico

Aislamiento de Dispositivo de Protección

Parámetros Arco Eléctrico

Protección contra Descarga

Barra kV Valor X valor

Límite de Aproximación al Conductor Móvil Exp.

Valores predeterminados para los Límites de Aproximación

Tabla 2: Límite Aproximación para kV de diferentes niveles (NFPA 70E 2004)

Límites de Aproximación prohibidos y restringidos

Tabla 3: Límite de Aproximación para kV diferentes niveles (NFPA 70E 2009)

Límites de Aproximación prohibidos y restringidos

Límite de Aproximacón a la parte fija del circuito

Límite de Aproximación Botón de Conmutación

Límite de Aproximación Restringida

Valores predeterminados para los límites del aproximación prohibidos y restringidos

Límites de aproximación prohibidos y restringidos

Límites de aproximación prohibidos y restringidos

Límite de Aproximación Prohibido

Clase de Los Guantes de Protección

Tabla 6: ASTM Voltajes de Clase de Guantes de Protección: Estándares (ASTM D120/IEC903)

Campo Por defecto Comentarios

Actualizar automáticamente los datos de protección Arco Eléctrico y Descarga

 Ya se conocen los resultados de cortocircuito.

Corriente de Falla de Barra

Corrient de Arco (Ia) de Barra

1. Si el sistema es radial, entonces el DP más rápido en despejar la falla es el DP Fuente.

Tiempo Despeje de Falla (FCT)

Límites Arco Eléctrico

Nivel (NFPA70E 2009)

Definida por El Usuario

Corriente de Falla Barra

Corriente de arco Barra

Tiempo Despeje de Falla

Límite Arco Eléctrico

Nivel (NFPA70E 2009)

Exposición Permisible de Energía Incidente

Gráfico de Energía TCC/ Etiquetas de Arco Eléctrico

Definido por Usuario

Gráfico TCC – Energía Calculada o Definidas por el Usuario

Gráfico TCC – Energía Permisible

Gráfico TCC – Todas las Categorias de Energía

Gráfico TCC Corriente de arco

Definida por Usuario

KV calculado/Definido por Usuario

Metodología para La Calculadora Rápida de Energía Incidente

se actualizan en la sección de resultados calculados.

Tabla 8: Requiere parámetros para Barraje Arco Eléctrico cálculo