Ayuda de Trabajo para Advantage

AYUDA DE TRABAJO PARA
ADVANTAGE
Traducido por: Ing.Gustavo Vargas

Última Modificación: 16/11/2015
UKR – Advantage 1.0 Job Aid______________________________________________________________
Contenido
Configurando un Trabajo Estándar en Advantage MWD
1. Comenzar un nuevo pozo con el asistente de RtCtl
1.1. Asistente de RtCtl 1 of 6 (Base de Datos / Pantalla de Locación)

1.2. Asistente de RtCtl 2 of 6 (Pantalla de Nivel de Servicio)
1.3. Asistente de RtCtl 3 of 6 (Configuración de Procesos)
1.4. Asistente de RtCtl 4 of 6 (Pantalla de Configuración Activa)
1.5. Asistente de RtCtl 5 of 6 (Pantalla de Referencia de Survey)
BHA Sag
BGGM
1.6. Asistente de RtCtl 6 of 6 (Pantalla de Resumen)
2. Read Opto
2.1. Sensor Analógico de Calibración – Hookload

2.2. Sensor Digital de Calibración - Block Height (Altura del Bloque)
2.3. Reiniciar Sensor Digital
2.4. Respaldando las calibraciones
3. DLogger
4. DAQIO
4.1. Calibración Del Sensor Span
5. Activar las MWD Runs
6. Importar archivos de telemetría usando la aplicación UFT Manager
7. Asistente de MWD Decode

MWDGraph
8. HSTDecode
Problemas de Decodificación
9. RTProc
10. Pantalla del Perforador
11. Introducir el Punto de Amarre del Survey
12. Rastreo de Profundidad
13. Tomar y Aprobar Surveys
______________________________________________________________ 2
14. Editar la Base de Datos
15. Edición Avanzado de Datos
16. Exportar un archivo LAS
17. Administración y Respaldo de los Datos
18. Funciones Avanzadas del Editor de Survey
19. CASE
19.1. Cargar datos de tiempo real desde la base de datos en el Logman.

19.2. Cargar y editar formatos de los plots
19.3. Editar datos en el Logman
19.4. Agregar anotaciones al registro
19.5. Actualizar los archivos XTF en el Logman
19.6. Crear un encabezado de registro en LogHeading
19.7. Graficar registros en el PlotManager
20. Correr el trabajo
APENDICES
Apéndice A – Configurar un Sidetrack
Apéndice B – Activando / Desactivando el Bias del Gamma
Apéndice C – WITS
Apéndice D – Decodificación del FlujoMetro
Apéndice E – Llevar a cabo un Relogueo
Apéndice F – Procesar la Memoria
______________________________________________________________ 3
Configurando un Trabajo Estándar en

Advantage MWD
1. Comenzar un nuevo pozo con el asistente de RtCtl
(Regresar al Contenido)

BHA Sag
BGGM

(Regresar al Menú Principal)
Iniciar RtCtl (esto autoinicia la aplicación Message server) desde el menú LWD
System menu. Al iniciar RtCtl le llevara al paso 1 del asistente de RtCtl (ver
ilustración debajo).
Introducir la información en los campos relevantes como se indica en las

instrucciones de abajo y una vez las entradas han sido hechas, navegar a través
del asistente usando los botones y .
(a) Configurar las unidades (seleccionar el botón ):
______________________________________________________________ 4
• Marcar la opción , seleccionar el conjunto de

unidades deseadas desde la lista desplegable hacer clic en el botón .
• Para configurar unidades de forma individual si se requiere usar la opción

– seleccionar el tipo de conversión de unidades, cambiar las
unidades y presionar el botón .
Las unidades que estándar que típicamente se utilizan en trabajos MWD son:
AL, AN, C1, C5, DI, ED, FR, LD, LF, MD, MS, PP, RP
______________________________________________________________ 5
• Después de hacer los cambios de forma individual usted tiene la opción de

guardar las unidades para el conjunto de unidades predeterminado o nombrar
uno propio mediante el marcado de la opción y
seleccionar desde la lista desplegable o sobreescribir el nombre por defecto en
el campo de texto. Luego .
TIP – Al hacer clic derecho en cualquier aplicación le abrirá una lista desplegable
con todas las unidades disponibles desde la base de datos – seleccionar una
diferente aplicará los cambios a través del sistema y luego guardar los cambios
del conjunto de unidades actual
(b) Introducir los datos en los campos de entrada con un asterisco usando los
menus desplegables o escribiendo directamente sobre cada campo. Usa la
tecla tab para mover al siguiente campo de entrada de datos. Despues de
introducir la información del pozo en los campos de entrada de datos, ir a la
de cada campo e introducir la información detallada como se requiere:
• Client – introducir el nombre del cliente usando la lista desplegable provista o

sobrescribir la entrada existente si el cliente no está en la lista:
.
• Rig – introducir el nombre del taladro usando la lista desplegable provista o

sobrescribir la entrada existente si el taladro no está en la lista:
• Hace clic en la opción para el taladro con el fin de mostrar la ventana

de propiedades del taladro – MWD requiere entradas en las pestañas taladro y
en bombas solamente:
______________________________________________________________ 6
• Pestaña Taladro – si no esta utilizando la utilidadd Advantage Reporting,

entonces los unicos campos que requieren entradas en la pestaña Rig para
procesar MWD son los campos con 3 asteriscos (i.e. vertical datum, DDZ, y DDZ
to Vert. Datum):
• Pestaña Pumps – entradas son requeridas aqui si se esta corriendo

hidraulicas. De nuevo, los campos importante son aquellos con asteriscos:
• Seleccionar una bomba desde el catalogo -
• El número de la bomba debería ser único (usualmente 1, 2, o 3).
• Cambiar el status a on (ver ilustración abajo).

• La categoría es usualmente una bomba de lodo (no es importante).
• Seleccionar el Tipo de bomba – capacidades de la bomba dependiendo del
número de cilindros (ver ilustración abajo).
• Introducir la eficiencia de la bomba:
• Introducir la longitud del pistón y el tamaño de la camisa y sucesivamente
calcular su capacidad :
______________________________________________________________ 7
• Una vez ha sido calculada la capacidad, insertar la bomba en la

lista y crear la siguiente bombre siguiendo el mismo procedimiento:
• Aplicar los cambios después de agregar las bombas a la lista.
• Country – seleccionar un país usando la lista desplegable provista o

sobrescribir la entrada existente si el país no está en la lista:
Si el país es uno nuevo, entonces una ventana de dialogo aparecerá – hacer clic
en okay si el nombre del país es correcto.
Hacer clic en traerá la ventana Add New Country - choose from the lista
desplegable o sobrescribir la entrada existente. Hacer clic en traerá la
ventana Add New Area:
Introducir la información de la nueva área incluyendo la nueva Area de

Mnemonicos y el Nombre del Bloque y hacer clic en .
• Area – si el país es correcto, introducir el nombre del área usando la lista

desplegable provista: y sucesivamente introducir el
nombre del bloque: . Sin embargo, si el nombre del área es
uno nuevo entonces usted tiene que crear una nueva área sobrescribiendo la
entrada de área existente y editando las propiedades del área en la Add New
Area que aparece cuando una nueva entrada es tabulada o regresada.
• Field – seleccionar un campo usando la lista desplegable provista o

sobrescribir la entrada existente si el campo no esá en la lista:
. El botón es redundante – no más
detalles son requeridos.
• Facility – seleccionar una facilidad usando la lista desplegable provista o
______________________________________________________________ 8
sobrescribir la entrada existente, si la facilidad no está en la lista:

. Note que para un trabajo multilateral, el
nombre del taladro no debe ser el mismo que nombre de la facilidad a menos
que el trabajo sea una plataforma. Hacer clic en el botón e introducir la
información relevante (los campos con asteriscos son importantes para
configurar el pozo):
• Introducir el número de slots si es un pozo multilateral, de lo contrario dejarlo

por defecto (por ejemplo, 1).
• Introducir la profundidad del agua para propositos del encabezado.
• Slot – introducir el número de slots si es trabajo para un pozo multilateral.

Note que usted debe haber creado mas de uno slot en las propiedades de
Facilidad con el fin de seleccionar otro slot. El botón es redundante – no
más detalles son requeridos.
• Well – sobrescribir la entrada existente con el nombre del nuevo pozo

y presione la opción :
• Asegurarse que los nombre del pozo tanto largo como corto son los mismos.:
• Introducir las coordenadas de latitud y longitud:
______________________________________________________________ 9
Aplicar los cambios y hacer clic en para regresar a la pantalla

principal.
• Path – ningun cambio deberia ser requerido inicialmente (si es un sidetrack

entonces la nueva trayectoria necesita ser introducida en este campo):
• Wellbore – hacer cli en el botón e introducir la información como

sigue:
• Dejar los nomre corto y largos por defecto
• Introducir la profundidad inicial y final del Wellbore – asegurarse de que la

profundiddad inicial y final son más superficiales y más profundas que la
profundidad actual de inicio y final del verdadero pozo. También, introducir una
fecha final de 1 año adelante (los programas DbEdit y Data Imp/Exp usan estas
profundidades y tiempos como filtros).
Hacer clic en para regresar a la pantalla principal y luego ir a la

pantalla 2 de 6.

______________________________________________________________ 10
Esta pantalla permite configurar los programas inicio para el trabajo (ver
ilustración abajo).
Para un trabajo MWD estándar, asegurar que lo siguiente este seleccionado (los
trabajos integrados serán tratados en otra parte):
• Asegurarse que MWD está marcado en ON y los botones Directional Only

o Formation Evaluation están marcados. Si AutoTrak esta siendo usado
entonces marcar la casilla provista.
• Asegurar que Dlogger este configurado para iniciarse:

• Configurar ReadOpto o WITS para iniciarlo dependiendo de la entrada de
datos al sistema:
Pulsar para ir a la pantalla 3 de 6 una vez finalizado.

Configurar los programas para autoiniciarse seleccionando los programas desde

las listas desplegables provista. Asegurarse que al menos Dlogger, RtProc,
SvyProc y MWDecode o DAQIO y HSTDecode estan configurado para iniciare
sin importar el nivel de servicio.
Hacer clic en para ir a la pantalla 4 de 6.

______________________________________________________________ 11
Inicialmente no habran entradas para el Wellbore Name, BHA Run No#, y MWD
Run No#. Una vez creado un pozo, sarta y MWD run, regresar a esta pantalla
mediante el RtCtl o reiniciando el asistente permitirá seleccionar la entrada
correcta para esa run en particular (ver la pantalla de configuración inicial al
dorso).
Seleccionar el Wellbore, BHA, y MWD run

desde las lista desplegables provistas.
• Para seleccionar el pozo actual, BHA, MWD Run elegir la entrada correcta
desde las listas desplegables provista.
Una vez hecho los cambios necesarios a la configuración activa, hacer clic en
para ir a la pantalla 5 de 6.

Usted necesita configuar los parametros de referencia del survey usando las
facilidades provistas:
______________________________________________________________
Configurar 12
Reference, TMF, Dip
y GT usando las
facilidades provistas.
• Configurar los parametros de referencia del survey usando la opción
• Configurar los parametros :
______________________________________________________________ 13
Introducir TMF y Dip en

estos campos.
Los parametros TMF y Dip Uncertainty se refieren a los rangos permitidos para
Magcorr#3 – no introducir nada para estos valores.
• Introducir el valor GT en el campo de texto provisto:
BHA Sag
• Hacer clic en SAG para introducir los detalles del BHA para el
cálculo del BHA SAG.
NOTA: INTRODUCIR EL NOMBRE DE UN ARCHIVO SAG QUE HAYA

CREADO EN CORRIDAS ANTERIORES O USAR EL BOTÓN BROWSE PARA
SELECCIONAR UN ARCHIVO. USTED SIEMPRE DEBE CREAR UN
ARCHIVO NUEVO SI EL BHA HA CAMBIADO.
Si usted tiene problemas con

la verificación del sag. Usted
no ha perdido la distancia
desde la mecha al sensor.
______________________________________________________________ 14
• El nombre del proyecto debería ser el mismo que el número de run. No

colocar espacios en este nombre.
• Introducir el número de estabilizadores en el BHA.
• Introducir los datos del BHA, densidad de lodo, y corrección del sensor
direccional.
• Hacer clic en . Una ventana aparecerá mostrándole los valores

de sag basados en los datos introducidos - hacer clic en .
• Hacer clic en , en la ventana SAG Calculation para pasar los datos

de regreso al asistente.
• Recuerde que el calculo del espaciado sag se refiere al punto medio entre
los estabilizadores.
Apagando el sag
Una vez que un archivo de sag ha sido creado y no quiere usar más el sag usted
necesita borrar la entrada en la ventana de
configuración de Survey. Esto apagará el sag.
Volver a encender el sag
Para conseguir que el sag sea aplicado nuevamente, una vez que usted lo ha
detenido como se describió arriba, usted necesitar crear un Nuevo proyecto con
un nombre diferente en la pantalla de entradas del sag.
Shell SUCOP
• Si esta usando SUCOP, entonces configure los campos de parametros de

tolerancia en la opción .
BGGM
Hacer clic en para calcular HT, GT, DIP y declinación magnética.
______________________________________________________________ 15
Las coordenadas de
referencia son cargadas
desde la base de datos
después de ser introducidas
en la pantalla 1 de 6 de
detalles del Pozo.
• Comunmente el DIP y el HT pueden ser suministrados por el Perforador

Direccional. Si este es el cadso solo necesita calcular el GT.
______________________________________________________________ 16
• Al entrar a la pantalla BGGM la localización del pozo debería aparecer

como fue introducida previamente en la página Detalles del Pozo del paso uno
del asistente. Si usted no introdujo la localización del pozo, introducirlo en este
pantalla para habilitar los cálculos que serán hechos. La Elevación debería ser
Cero cuando esta costa afuera.
• Hacer clic en .
• Hacer clic en para hacer que los valores vayan a la ventana

Survey Reference.
BGGM habrá introducido una declinación magnética con respecto al norte

verdadero. Esto podría no ser el valor correcto para el trabajo. Usar
para configurarlos, según los valores especificados para el trabajo.
Si usted usar la opción BGGM para calcular el GT, HT y Dip y luego lo aplica
, entonces is usted necesita sobrescribir estos valores, necesitará usar
la opción para editar estos parametros.
Una vez hechos los cambios necesarios en la pantalla Survey Reference, hacer
clic en para lanzar la pantalla de confirmación de datos de referencia.
Hacer clic en para ir a la siguiente pantalla.

Esta es simplemente una pantalla con un resumen para usted con el fin de que
pueda verificar las entradas del sistema. Asegurese de que cada entrada de la
base de datos / localización tiene un identificador de 7 bits asociado con esta.
(por ejemplo, 3FGXM50). Este número simplemente indica que una entrada ha
sido hecha en la base de datos para esta entidad en particular. Hacer clic en
para lanzar el RtCtl.
______________________________________________________________ 17
2. Read Opto
2.1. Sensor Analógico de Calibración – Hookload
El sensor de peso es un sensor analógico que requiere ser calibrado en un

trabajo estándar. (La presión de la bomba debería ser desactivada). Debería ser
calibrado cuando se está moviendo la tubería dentro del hoyo – cerca del fondo
para que así se pueda tener el punto de calibración lo más alto posible.
Hacer clic en .
Seleccionar Hookload y asegurar que la casilla Enabled está activada
Cuando la sarta está en las cuñas hacer clic en el botón .
Cuando la sarta está siendo movida hacer clic en el botón .
Introducir el peso del bloque en el campo .
Introducir el peso mostrado en la planchada cuando una pareja está siendo

movida, en el campo .
2.2. Sensor Digital de Calibración - Block Height (Altura del Bloque)
El único sensor digital que requiere calibración es el sensor de altura del bloque.
La altura del bloque debería ser calibrada con el top drive conectada a la tubería.
Es MUY importante conseguir que esta calibración sea tan precisa como se
pueda.
Hacer clic en
Seleccionar la altura del bloque y marca la

casilla Enabled , luego hacer clic en OK.
Hacer clic en . Esto hace que la aplicación Read Opto identifique

los cambios de presión para realizar la calibración. Una calibración de cinco
puntos puede hacerse.
______________________________________________________________ 18
Calibración mientras se mueve dentro del hoyo
Punt Posición de la pareja

o
1 Pareja completa en el Encuelladero + tool joint inferior aproximadamente 5 ft
por encima de la mesa rotaria. Mida la distancia desde el tool joint hasta la
mesa rotaria. Pulsar el botón del calibrador. El punto de calibración es la
longitud de la pareja + la distancia del tool joint que está por encima de la
mesa rotaria.
2 Pareja completa en el Encuelladero. El tool joint en la mesa rotaria. Pulsar el
botón del calibrador. El punto de calibración es la longitud de la pareja.
3 Dos tubos en el encuelladero. El tool joint en la mesa rotaria. Pulsar el botón
de calibración. El punto de calibración es la longitude de los dos tubos.
4 Un tubo en el Encuelladero. El tool joint en la mesa rotaria. Pulsar el botón
del calibrador. El punto de calibración es la longitud del tubo.
5 Los elevadores tan cerca de la mesa rotaria como sea posible. Mida la
distancia entre el top drive y la mesa rotaria. El punto de calibración es este
valor.
En cada estación el perforador debería detener el movimiento de los bloques y

usted debería señalarle continuar una vez haya presionado el botón del
calibrador. No hay ninguna diferencia en la dirección en la que uses el botón del
calibrador BH y LC, ambas tienen el mismo efecto.
La calibración puede ser hecha mientras mientras se sube la pareja o mientras

se está metiendo la pareja. Read Opto automáticamente organizará las entradas
en el orden correcto
2.3. Reiniciar Sensor Digital
Esto le permite que los valores del Sensor Digital sean reiniciados a un valor
específico. Esto solo necesita ser hecho si el SARA ha tenido su ciclo de poder o
usted ha removido o reajustado la profundidad desde el top drive.
Hacer clic en .
Digale al perforador que mantenga la tubería en el tool joint, así usted sabe que
tan alto está el top drive con respect al tally de tuberías. Escriba la Altura del
Bloque actual y hacer clic en OK. Informar al perforador que puede mover la
tubería de nuevo.
______________________________________________________________ 19
.
La altura del bloque debería ser configurada como la profundidad de la mecha.
2.4. Respaldando las calibraciones
Las calibraciones son almacenadas en d:\inteq\advantage\ctl\opto.ctl. Este

archivo puede ser respaldado con el fin de que la calibración de la altura del
bloque puede ser reusado.
______________________________________________________________ 20
3. DLogger
La configuración de la aplicación DLogger debería ser configurado en la imagen

y no debería ser requerido ningún cambio para configurar. Sin embargo, antes
de iniciar la perforación usted debería verificar que la configuración de la
aplicación DLogger es correcta tal como se detalla más abajo:
Para un trabajo estándar (sin servicio de presión) usted debería tener las
siguientes tablas de registro:
• DRILLDEPTH – 1 ft update interval,

• GENTIME – 60 second update interval,
• FIVEMAVERAGE - 5 ft update interval,
• TWOMAVERAGE - 2 ft update interval,
• ONEMAVERAGE – 1 ft update interval.
Para un trabajo estándar con servicio de presión usted debería tener las
siguientes tablas de registro:
• Todas las tablas de arriba (GENTIME debería ser configurado a intervalos
de 30 segundos de actualización).
• HYDRAULICS – intervalo de 30 segundos de actualización.
Entonces para un servicio de cuatro combos usted debería esperar ver 6 tablas
de actualización como la mostrada en la ilustración de abajo:
______________________________________________________________ 21
En la configuración de DLogger asegurese de que la opción “Auto run Data

Logger at program startup” este habilitada:
Finalmente, asegurese que la aplicación DLogger está corriendo cuando usted

inicie el rastreo de profundidad o los datos de registro de la herramienta. Si
DLogger no está corriendo entonces nada será escrito en la base de datos. Si
DLogger no está corriendo cuando usted inicia sus programas, usted sera
alertado de esto por la intermitencia del icono del programa DLogger en la barra
de tareas.
DLogger debería ser corrida antes de registrar
los datos o rastreo de profundidad.
4. DAQIO
DAQIO debería ser iniciado antes que HST Decode.

Cando DAQIO inicie su ventana predeterminada oculta una valiosa pieza de
información
Usted debe expandir la ventana a la derecha y así el número a la derecha del
botón es visible.
Está en la vista por defecto .
Agrande la ventana para que se vea como esta .
El valor que usted puede ver ahora deberñia siempre ser cero. Si es mayor que
cero significa que DAQIO se ha perdido dato desde la tarjeta NIDAQ. DAQIO y
HST Decode deberían ser ambas reiniciadas.
4.1. Calibración del Sensor Span
Hacer clic en o elegir en Config  NIDaq sensor calibration desde el menú.
______________________________________________________________ 22
Usted puede seleccionar uno de los dos canales en la tarjeta NI-Daq. Usted
bebería elegir el Canal Cero. (Este es el puerto superior al dorso de la DCI y es
el puerto que el decodificador MWD usará).
Esto es adecuado para un sensor de

presión de 5000 PSI, si usted usa un
sensor de 10000 PSI solo cambiar el
valor del High PSI a 10000.
______________________________________________________________ 23
5. Activa las MWD Runs

Habiendo guardado la MWD Run en la Base de Datos en la opción BHA-Run de

ToolcommsNT, lanzar el RtCtl y seleccionar la opción Active Configuration:
Si usted ha creado previamente y guardado una run de la herramienta MWD en

la base de datos entonces usted debería ver la run de la herramienta MWD
mostrada en la ventana Active Configuration:
Seleccionar la run
relevante de la
herramienta desde la lista
desplegable si usted tiene
muchas runs en la base
de datos.
Cuando usted selecciona la MWD run relevante y presiona ok usted debería

recibir la siguiente ventana de alerta:
Seleccionar Okay y RtCtl junto con RtProc se registrará el cambio. Si RtProc fue
abierto en el tiempo correcto le será indicado introducir una serie de parámetros
______________________________________________________________ 24
medioambientales MWD – asegúrese que usted introduce los nuevos

parámetros antes de relanzar el RtProc. Si el RtProc fue cerrado cuando usted
tiene una nueva run activa, entonces le será indicado introducir los parámetros
medioambientales cuando relance el RtProc. Recuerda, a diferencia del
MSS2.fils una nueva resistividad de lodo, etc, debe ser introducido para
cada run – la advertencia está allí para recordarle reintroducir estos
parámetros.
6. Importar archivos de telemetría usando la aplicación UFT

Manager
Para importar un archivo UFT en Advantage usted necesitará lanzar el programa

UFTManager desde el menú LWD System > MWD:
Seleccionar la opción Telemetry

Surveys para importar un nuevo
archivo TEL.
Usted luego necesita seleccionar la opción Telemetry Surveys desde la esquina

inferior izquierda de la GUI. Luego seccionar la opción Merge desde la
Telemetry Surveys:
______________________________________________________________ 25
Seleccionar la opción merge

para importar el archive TEL
de la base de datos y luego
seleccionar el archive de
telemetría usando la ventana
provista.
La opción Merge lanza un explorado desde el cual usted puede seleccionar el

archive de telemetría que usted necesita importar. Si la importación es exitosa
usted debería ver una ventana confirmando el resultado:
** Recuerde copiar todos los nuevos archivos de telemetría del

d:\inteq\advantage\ctl\mwd\uft. Esto es requerido para correr el MWD Decode.
**
______________________________________________________________ 26
7. Asistente de MWD Decode

Dependiendo del rango del

sensor instalado en la
planchada. 5,000 o 10,000
La presión a la que iniciará la

decodificación. Esto no es lo mismo que
el valor usado por RtProc por los set
points de la perforación.
La primera página le permite seleccionar el formato de transmisión de la

herramienta que sera usado.
Seleccionar el archive de Telemetría a ser usado (estos ahora vienen desde la
Base de Datos)
Hacer clic en NEXT.
Elegir el tipo de transimisón: Non-Combinatorial.
Hacer clic en NEXT.
Seleccionar el formato de transmisión y la tasa de transmisión para su

herramienta. Un buen punto de inicio para las configuraciones de filtrado es usar
el filtro bandpass y no notch genérico o los filtros del ecualizador. Referirse a la
guía de MWD Decode para más información sobre el uso de los filtros y
problemas de decodificación.
Seleccionar polaridad Normal para un trabajo estándar usando el

sensor de presión del standpipe.
Referirse al Apendice F para más detalle acerca del uso un FlowMeter para
decodificación.
Hacer clic en NEXT.
Un resumen de selecciones hecho es mostrado. Hacer clic en OK para finalizar

el asistente e iniciar el MWD Decode.
______________________________________________________________ 27
La computadora puede parecer que pare de responder una vez que haya hecho
clic en OK hasta 20 segundos mientras el MWD Decode se configura así mismo.
Sea paciente.
La ventana MWD Decode
Todas las configuraciones que fueron hechas en el asistente Decode pueden ser
cambiadas desde la ventana de MWD Decode.
Hacer clic en o desde el menu Settings  Filters = Set filters, tipo de
codificación, tasa de datos y polaridad de la señal.
Desde el Menú, seleccionar Settings  General para cambiar el lapso del

sensor de presión o el formato de telemetría.
Si usted ha cambiado el Master.uft desde el inicio de MWD Decode usted

necesitará cerrar y reiniciar el MWD Decode para dejarlo listo para la lectura del
nuevo archivo master.uft.
MWD Graph
Al hacer clic en en la ventana MWD Decode se iniciará el programa MWD

Graph. Esto le dejará ver los trazos de la señal MWD y configurar el umbral para
la detección cuando la válvula está cerrada.
Una vez el programa ha iniciado por defecto usted vera la señal cruda y la señal
filtrada mostrada en escalas fijas. Estos dos trazos son el mínimo requerido para
monitorear la señal.
Configurar las Escalas
Hacer clic en y seleccionar Settings  Scales desde el menú.
En la ventana emergente seleccionar . Esto hará que los trazos

cambien automáticamente su escala vertical para adecuarse a los datos.
Si usted no prefiere tener el Auto Scale encendido una vez que la herramienta
está pulsando usted puede leer cual escala se adecua a los datos e introducir
los valores en las entradas y configurar “Auto Y Scale” a No.
Seleccionar los gráficos
______________________________________________________________ 28
Dos trazos más están disponibles para la vista, estas mostrarán la señal en la
pantalla de frecuencia.
Estos pueden ser seleccionados usando el menú Settings  .
Marcar las cuatro cajas en la ventana emergente y hacer clic en OK.
Configurar el Umbral
Esto es hecho haciendo doble clic en Filtered Data

Trace. A medida que el ratón pon encima de estre
trazo se convierte en una mano indicadora. El umbral
será configurado donde el dedo está indicando en el
trazo.
Error en MWD Graph
Muchas configuraciones como fuentes y colores de los trazos pueden ser

configuradas haciendo clic derecho en los trazos y tomando decisiones desde
los menús emergentes. Esto puede ser hecho pero no hay necesidad de hacerlo.
Las mismas opciones están disponibles si usted hacer doble clic izquierdo con el
ratón en cualquiera de los trazos que no sean el trazo de Filtered Data, esto
hace que aparezca una caja de dialogo, cuando usted elija OK o Cancel en este
cuadro de dialogo el umbral será movido. Entonces…
SI USTED ALGUNA VEZ LE DA CLIC IZQUIERO A UN TRAZO EN MWD

GRAPH Y HACE QUE EL CUADRO DE DIALOGO APAREZCA, HAGA CLIC
EN CANCEL E INMEDIATAMENTE REINICIE SU UMBRAL
Si usted está teniendo problemas decodificando una señal de fase dividida
refiérase a la Guía de Decodificación de Campo.
______________________________________________________________ 29
8. HSTDecode
La aplicación HST Decode ahora se inicia con un asistente. Actualmente si usted

quiere cerrar HSTDecode sin completar el asistente usted necesita finalizar el
proceso HSTDecode en el administrador de taeras.
Paso 1
______________________________________________________________ 30
Paso 2
La configuración general puede ser cambiado al hacer clic en el una vez el
Asistente ha finalizado.
La Tasa de Datos de los

pulsos deberían ser
marcados si la opción
downlink fue activada al
programar la herramienta.
Si no fue marcado, el resto
de las opciones en esta
sección estarán
disponibles.
Si usted elige la tasa

de datos de los pulsos
entonces también
elegir “sliding y
expanding windows".
Hacer clic en el botón Change Settings para hacer un cambio:
______________________________________________________________ 31
Retraso inicial – tiempo

antes de comenzar a
buscar la tasa de datos
de los pulsos de
sincronización
Seleccionar si
está usando un
flujometro.
Periodo de tiempo
que buscará la
tasa de datos de
los pulsos.
Hacer clic en BUILD para

introducir la tasa de datos que
ha sido programado en el
SUIT. DEBE SER
SELECCIONADO (ver abajo).
La altura mínima del

Los filtros Notch pulso que debe ser
pueden ser usados Seleccionar el
excedida para detector
para cancelar una Formato de
Configuraciones el pulso.
frecuencia Telemetría.
del reloj deberían
específica
ser siempre dejado
en AUTOMATIC.
El botón Build
Esto le permite configurar las tasas de datos asignadas en las

ranuras de las tasas de datos. Usted puede configurar el tipo
combinatorial
Paso 3
Las opciones HSTDecode pueden también ser accedidas al hacer clic en el
botón después de que el asistente se ha completado.
______________________________________________________________ 32
Hacer clic en el botón Change Settings para hacer un cambio:
Seleccionar el ancho de pulso.
Seleccionar un correlator - Four point se supone es

la mejor ajuste para la señal.
Seleccionar M in N table.
Seleccionar el tipo
de codificador.
Si esto es seleccionado permite al HST Decode decodificar un

nuevo FID durante el medio de una secuencia de survey.
Por defecto, los archivos UKR UFT se dejan deseleccionados. Los
archivos UFT son configurados para evitar que la herramienta
transmita otro FID que no sea el que siga el final de una secuencia
completa de Survey o después de los pulsos de sincronización.
______________________________________________________________ 33
Paso 4
Se puede acceder a esto al hacer clic en después de que el asistente ha
finalizado.
Hacer clic en el botón Change Settings. Introducir su secuencia de Surveys para

ambos estados, rotación y estático.
Seleccionar la opción para prevenir que algún

FID no querido este siendo decodificado.
Paso 5
Se puede acceder a esto al hacer clic en después de que el asistente haya

finalizado.
______________________________________________________________ 34
Esto le permitirá iniciar una decodificación forzada tan pronto como un programa
se inicie.
Buscar el Alto del Pulso
Esto se hace en la ventana Decoder. No tome la altura del pulso de la ventana

de datos crudos. Los pulsos filtrados serán más pequeños que los pulsos crudos
y el sistema estará buscando los pulsos filtrados cuando decida si ellos son
pulsos validos o no.
Hacer clic en para congelar la ventana

Mover el ratón horizontalmente para que
la línea gris este alineada con el tope del
pulso.
Pulsar clic izquierdo y

mantener el botón del
ratón en el punto de
abajo del pulso El valor DELTA es
la altura del pulso.
Note la altura del pulso. Hacer clic en para descongelar la ventana.
Introducir un umbral de altura del pulso Combinatorial Setup que sea menor que
este valor para que así los pulsos sean detectados.
Vista Principal
Esta es para propósitos informativos solamente.

NO usar el botón Open para cargar cualquier archivo RD. Reprocesar un viejo
RD en la sesión Activa tendrá por resultado registros duplicados almacenados
en la base de datos.
Los botones harán que el sistema busque por los pusos de tasa
de datos y sincronización. Estos deben ser cliqueado antes de que los pulsos
sean transmitidos por la herramienta. Si usted configura el sistema para
detectarlos automaticamente (como estándar), usted no necesitará usar estos
botones.
______________________________________________________________ 35
Vista de Gráfico
Esto le mostrará la señal cruda desde el transductor de presión.
Elegir Raw Buffer par aver como la señal luce. Usted no necesitará cambiar
cualquiera de estas opciones. Usted puede pausar esta vista, pero no debería
haber mucha necesidad de hacerlo. No lo deje en estado de pausa. NO USE la
vista de gráfico para averiguar que tan grande es la altura del pulso. Utilice la
Vista de Decodificador
Downlinks Indeseados.
Es importante que monitoree la señal MWD en ambas aplicaciones MWD

Decode y HST Decode en caso de que un downlink sea enviado por accidente.
HST Decode con suerte reconocerá un cambio en la tasa de datos si usted tiene
seleccionada la opción . PERO no le ayudará un cambio en
el tipo de Split Phase Encode y usted debe estar atento para evitar que ocurra.
Porque el HST Decode se basa en el tiempo, si algunas palabras no son
detectadas debido a ruido, este exitosamente decodificará las palabras
siguientes en la secuencia. Este es el porque es importante decodificar el FID
correcto mediante el conocimiento de como la aplicación HST Decode decodifica
cuando busca por el siguiente FID en la secuencia y así no salir completamente
de sincronización como pasaría si se usará una señal de fase dividida.
Si usted tiene problemas de decodificación no han sido documentados muchos

métodos para seguir. Pero usted puede intentar algunos de los siguientes.
1. Aprender como luce la señal.
2. Antes de haber decodificado los problemas hacer una captura de pantalla de

como luce cada FID en los datos filtrados. Esto le ayudará a identificarlos
luego si la decodificación se deteriora.
3. Monitoree la señal en caso de deterioro y así usted puede estar consciente de

que la decodificación puede ser difícil.
4. Usar la vista FFT para entender como la señal Combinatorial debería lucir y
así usted puede identificar problemas de frecuencia si consigue problemas de
decodificación más adelante.
Para ver la ventana FFT, hacer clic en o elegir View  FFT View.
______________________________________________________________ 36
5. Verificar la altura del pulso

Verificar la altura del pulso de la señal de la tasa de datos de pulsos y
confirmar que la configuración en Combinatorial no es muy grande.
6. Iniciar una sesión Inactiva de HST DECODE

Más de una copia del HST Decode puede correr al mismo tiempo. MAYOR
CUIDADO DEBE SER TOMADO CUANDO CORRA MÁS DE UNA COPIA DE
HST DECODE.
La barra de sesion activa luce asi
La barra se sesión inactiva luce así
7.Sesiones activas e inactivas

HST Decode le permitirá más de una copia para correr al mismo tiempo. La
primera copia iniciada será la Sesión Activa. Las demás copias son marcadas
como inactivas. Los datos decodificados en una sesión inactiva no irán a la
base de datos.
8.Sesiones inactivas seran de ayuda para probar los filtros y la selecciones del
Correlator cuando se tengan problemas de decodificación. Usted puede hacer
una sesión inactiva, activa pero no es recomendable. Usted debería probar
cosas en las sesiones inactivas y luego ir al sesión activa y hacer sun cambios
refinados allí. Para hacer su sesión inactiva, elegir File  Active Session
desde el menú. Esto le intercambiará entre activo e inactivo. Solo una session
puede estar activa al mismo tiempo. Usted debe hacer la sesión activa,
inactiva antes de hacer una sesión inactiva, activa. Tenga cuidado de no hacer
su session active, la inactiva por accidente.
9.Seleccionar una tasa de pulsos diferentes, pulsos de sincronismo o FID

En la vista decodifcador usted puede seleccionar una sección de pulsos y
seleccionar un FID, o decirle al sistema que use los pulsos como tasa de
datos o como punto de sincronización que el que ha decodificado. NOTA, esto
causará que los datos desde este punto en adelante sean reprocesados y
resultará en un registro duplicado en la base de datos. Hacer clic derecho y
arrastre el ratón somber algunos puntos, un area sera resaltada.
Hacer clic derecho en el área y hacer una selección desde el menú emergente.
Si usted selecciona una FID se le dará una lista de FIDs que podrían coincidir
con los pulsos que usted ha seleccionados y un porcentaje probable de que
sea ese FID. Hacer clic en el FID que usted desee usar.
10.Restringir los FIDs que pueden ser decodificados.

Usted debería configurar esto como una parte estándar la configuración de su
trabajo. Hacer clic en de la selección Config  Survey Sequences desde
el menú. Introducir las secuencias de survey para que la herramienta está
ajustada.
______________________________________________________________ 37
Marcar la opción .
Usted debería hacer esto como parte de la configuración de un trabajo
estándar para usar HST Decode. Esto le prevenirá que cualquier FID erroneo
esté siendo decodificado.
Lo que HST Decode hará no es decodificar muchos datos malos mediante la

elección de un FID incorrecto. Una vez que usted esta seguro de que ha
encontrado el correcto punto de FID en la sesión inactiva cambiar a la sesión
activa del HST Decode y seleccionar el FID. Esto le prevendrá de hacer
multiples entradas en la base de datos mientras busca el punto correcto del
FID.
11.Forzar la decodificación
Usted debería siempre tener una lista de Survey introducida y la
encendida. Pero usted puede también
forzar la decodificación. Hacer clic en o elegir Config  Forced Decoding
desde el menú. Marcar . Seleccionar el siguiente FID que
debería ser decodificado. Elegir un estado de rotación y un estado de
inclinación.
Cuando se usa el forzado de decodificación la computadora usa la espacio de

anchura estándar para una señal combinatorial. Pero el reloj interno de la
herramienta MWD puede diferir de esto (Similar al desfase del tiempo cuando
se descarga memoria). Después un número de surveys transmitidos esto,
tiene como resultado que los pulsos de la herramienta no serán más forzados
y la sincronización se perderá. Entonces cuando se use la decodificación
forzada usted debe monitorear los FIDs y tratar de identificar cuando el
forzado de decodificación se ha desfasado del reloj de la herramienta. Cuando
usted vea esto, pare la decodifiación forzada y manualmente seleccione el FID.
Luego si es todavía necesario reiniciar la decodificación forzada, esto
resincronizará los FIDs forzados con respecto a los de la herramienta. Este
proceso necesitará ser repetido cada vez que los dos relojes se desfasen.
12. Recicle las bombas

Levante del fondo y recicle las bombas.
Verificar la tasa de datos de los pulsos, sincronice la señal, y luego vuelva a
perforar.
13.Picos de ruido están siendo codificados como pulsos.

Si hay ruido en la señal que es más bajo que el tamaño del pulso que la señal
de pulsos, configurear el umbral de pulsos con un valor mayor que los “pulsos”
de ruido.
______________________________________________________________ 38
14.Aplicar los filtros Notch

Dos filtros notch pueden ser configurados. Para identificar la frecuencia, usted
lo puede calcular desde el ruido de la bomba o ruido del torque o usar la
ventana FFT.
15.Ver la ventana FFT hacer clic en o elegir View  FFT View.
Esto le mostrará la frecuencia de los datos de la señal.
16.Usar el filtro High Pass

Esto filtro limpiará la frecuencia del ruido pero distorsionará la señal – USAR
CON CUIDADO
17.Cambiar el Correlator
Seleccionar un diferente Correlator en la configuración Combinatorial.
18.Downlink a una diferente Tasa de Datos / Tipo de Codificación.

Si la decodificación es muy pobre usted puede hacer downlink a una diferente
tasa de datos. Usar un ancho de pulso más alto incrementará la intensidad de
la señal. Cambiar la tasa de datos removerá los pulsos de ruido de la señal
que puedan estar siendo decodificados.
Cambiar el tipo de codificación a Slit Phase.
Antes de hacer downlink verificar que no hay nada obvio en la señal que
podria sugerir lo que usted está cambiando no será peor que lo que está
usando ahora.
19.Cuando un FID ha sido decodificado hay una pequeña fecha en punta a la

izquierda. Esto puede ser usado para mover la ventana FID 1/4 un espacio a
la izquierda.
20. DAQIO hace muestras de la señal MWD y la guarda en archivos RD más

pequeños, esto puede ser disminuido configurando la tasa de muestreo a 64
HZ. Esto puede ayudar en la resolución de pulsos. Los archivos RD serán más
grandes así que se debe estar atento al espacio del disco duro.
Rapido intercambio entre HST DECODE y MWD Decode
HST Decode  MWD Decode
Inicie el programa MWD Decode. El asistente aparecerá. Ir a través de todo el

asistente hasta la última pantalla.
En el programa RtCtl Configuration elegir Processes  Configuration desde el

menu o hacer clic en .
Destildar DAQ IO y HST de la lista de procesos y marque MWD Decode.
______________________________________________________________ 39
Hacer downlink a la herramienta.
Una vez que sepa que el downlink fue acceptado cerrar DAQIO y HST DECODE,
hacer clic en Finish en el asistente de MWD Decode.
Configure el umbral para MWD Decode.
MWD Decode  HST Decode
En el programa RtCtl Configuration elegir Processes  Configuration desde el

menu o hacer clic en .
Destildar MWD Decode de la lista de procesos.
Cerrar el MWD Decode e iniciar DAQIO y HST DECODE.
Configurar HST Decode.
Hacer downlink a la herramienta.
Verificar la configuración del HST Decode.
En la ventana RtCtl Configuration Process configurar DAQ IO y HST Decode.
______________________________________________________________ 40
9. RtProc
Después de finalizar los asistentes de RtProc si usted ha creado una MWD run
en ToolCom NT entonces le será solicitado la información medioambiental.
Elegir si o no. (Si elige No, debe recordar hacerlo después)

Si no ha sido introducido el BHA/Anular la siguiente advertencia aparecerá. Es
un recordatorio de que ellos son necesarios para configurar si usted desea
correr hidráulica.
Entonces un cuadro de diálogo le mostrará que está listo para iniciar el rastreo
de profundidad. Hacer clic en Cancel para cerrar la ventana.
Configurar mnemónicos en el RTProc
Los mnemonicos pueden ser seleccionados y

mostrados en la ventana del RT Proc. Al hacer clic en
las barras grises a la izquierda de los campos de
valores vacios, una lista de elementos en el CDA es mostrado. Seleccionar el
elemento que usted desea mostrar y hacer clic en OK.
Guardar y Cargar pantallas en el RTProc
Su pantalla configurada puede ser guardada. Elegir File y Save desde el menú.
Las pantallas de mnemónicos también pueden ser cargadas usando File y Load
desde el menú.
Registrar Datos
______________________________________________________________ 41
Por defecto el RT Proc se inicia en modo registro. Los datos que se registran
tomarán lugar si la aplicación MWD Processing es iniciada. Esto es mostrado
por una luz verde en la esquina inferior derecha de la ventana RT Proc.
Esto muestra que la aplicación MWD Processing está

encendido, Rastreo de Profundidad está apagado, y
ningún error ha surgido.
La aplicación MWD Processing puede ser detenida e iniciada al hacer clic en
Configurar información Medioambiental MWD
Aquí es donde usted introduce las propiedades del lodo que afectan el MWD
processing.
Desde el menú RTProc seleccionar Processing  MWD
Las tres pestañas más importantes son Relog, Mud resistivity, Mud /k / Chlorides.
Relog Sections
Esta pestaña enlista todas las secciones de Relogueo – estas son las que toma
la aplicación MemProc. Generalmente usted no debería necesitar editar el inicio
y el final de estos. Pero si usted los hace entonces este sería el lugar para
hacerlo
Mud Resistivity
Introducir los detalles y hacer clic en para agregar los nuevos detalles.
(Recordar que la resistividad es la que está a la temperatura del lodo en el fondo)
Seleccionar una entrada y usar o .
______________________________________________________________ 42
Mud / K / Chlorides
Todo lo que es requerido para ser introducido actualmente es el peso del lodo y
si esta corriendo CCN, además se deben introducir los cloruros.
Tare History
Esto es usado para la herramienta MDP.
______________________________________________________________ 43
Density – Porosity
No es necesario hacer ningún cambio aquí. Los valores por defecto son:
Estos deberían ser cambiados solamente después de discutir con el cliente y el

departamento de fluido.
Caliper
Los valores por defecto son:-
Estos son los valores por defecto. No introducir cualquier valor aquí. Asegurese
que el valor CCF es siempre 1.00. (Esto es usado para aplicar la corrección en
tiempo real a los valores del caliper – no se hacer en UKR).
Drill Set Resets / Monitor Control
Hacer clic en o elegir Processing  Depth Track/Monitor… desde el menú

de RT Proc.
Drill Set points
Elegir la pestaña . Las únicas entradas que interesan en un trabajo

MWD estándar son:
Siempre debería ser configurado en cero en Jackups o

Plataformas, Y en Semisumergibles cuando se usa una
corrección arrastre. (Si no está usando la corrección de arrastre en
Semisumergibles usted debería configurarla con un valor pequeño que le
permita a la mecha permanecer on bottom mientras se perfora. Iniciar con 0.33ft).
Este valor debería ser aproximadamente 10-15 Klb

mayor al peso del bloque (valor mínimo de calibración
de su sensor de peso).
Debería iniciar con un valor de 1. Referirse a la sección

de Rastreo de profundidad para mayor información.
______________________________________________________________ 44
500 es un buen valor, esta es la presión de bomba que

debe ser excedida por el MSS para saber si se está
circulando.
Heave
Se usa cuado se trabaja con Semisumergibles.
Hacer clic en la pestaña .
Marcar la casilla .
Se debe utilizar la configuración por defecto.
Hacer clic en OK para aplicar sus cambios y cerrar la ventana de reinicio.
Configure SLS log
Para habilitar un rastreo de profundidad preciso, parte del registro SLS tiene que
ser configurado. Esto permitirá monitorear de forma más precisa la longitud de
las parejas medidas por el MSS en las conexiones. En el menú de RT Proc
seleccionar View  Debug Log prefs….
En la ventana que aparece marcar solamente la opción y hacer
clic en OK.
______________________________________________________________ 45
10. Pantalla del Perforador

La pantalla del Perforador debería ser configurada y probada.
Configurar la Pantalla del Perforador
Abrir el programa RDD. Debería estár en la barra de tareas .
Hacer clic en el botón . En la pestaña de marcar la casilla de

para que así cuando la RDD se reinicie,
automáticamente ponga a trabajar la pantalla del Perforador.
En la pestaña de parámetros hay una opción para el tipo de tool face que desea
enviar a la pantalla del perforador. Generalmente esto puede ser dejado en
automático. PERO cuando llegue a la salida de un pozo si la herramienta MWD
esta alternando la transmisión entre toolface magnético y gravitacional verificar
con el perforador direccional si el desea que solo datos magnéticos sean
mostrados hasta que la herramienta envíe consistentemente toolface
gravitacionales. Si configura la opción a Magnético. Una vez la herramienta haya
cambiado a toolfaces mayormente gravitacionales comunicar al Perforador
Direccional y póngase de acuerdo para cambiar la configuración a solo
Gravitacional. Una vez el pozo seá mayor a 3 grados, cambiarlo de nuevo a
automatico. El caso de alternar tipos de toolface debería ser discutido con el
Perforador Direccional antes de la salida y llegar a un acuerdo. Aunque será
importante la comunicación de parte y parte durante la salida.
La configuración estándar para MSS es que la Pantalla del Perforador sea

corrida por el Puerto Com 5 (Este es el puerto cero en pantalla de selección de
puertos)
El Tipo de Correción Magnetica muestra la actual opción de proceso

seleccionada para procesar los surveys. Esto
debería indicar el uso de Magcorr1. Desde la caja desplegable seleccionar el
______________________________________________________________ 46
tipo de Survey que debería ser mostrado en la pantalla del perforador – sean los
surveys corregidos a magcorr1 o no corregidos a magcorr.
Para mostrar un Survey SUCOP calculado marcar la casilla SUCOP.
Si usted necesita cambiar la Configuración del Puerto esto puede ser hecho al
hacer clic en la pestaña . (El puerto por defecto es COM5 – puerto
cero)
Probar la Pantalla del Perforador.
Ahora probar la pantalla. Si el botón está presionado como este

entonces hacer clic en para detener el procesamiento de datos a la pantalla.
Hacer clic en y seleccionar una prueba para enviar a la pantalla. Seleccionar
una prueba y hacer clic en Run. Verificar si la pantalla responde correctamente.
Hacer clic en Stop para finalizar la prueba y Close para cerrar la ventana.
Correr la Pantalla del Perforador.
Ahora la Pantalla del Perforador está corriendo. Hacer clic en . Una vez
hecho clic, el botón se mantiene presionado e indica que la pantalla esta

iniciada. Dejar iniciada la pantalla. Usted no sera capaz de enviar otra prueba a
menos que usted haga clic en el botón de nuevo para detener la pantalla.
______________________________________________________________ 47
11. Introducir el Punto de Amarre del Survey

Esto es llevado a cabo en el Survey Editor . Esto puede iniciarse

desde el programa RtCTl Configuration.
Desde el menu, seleccionar File  Open Survey. Seleccionar el Survey actual.
Y hacer clic en
Hacer clic derecho en

el espacio en blanco.
Una línea de survey será insertada.
Marcar la casilla del Survey de amarre. Esto hará que las demás entradas
cambien a amarillo y permita la entrada de todos los datos de Survey.
Escriba el Survey de amarre en los detalles.
Después de que haya introducido un amarre, una segunda línea aparecerá. Si

usted no tiene otros surveys que introducir dejarlo en blanco.
______________________________________________________________ 48
Hacer clic en para aceptar los nuevos datos. (Hacer clic en Save
sin haber hecho clic en Apply NO guardará ningún cambio).
Hacer clic en para guardar sus cambios.
Vea que si está corriendo servicios de presión MDP o MAP usted también
necesitará introducir los surveys sobre el punto de amarre del tope de cemento
estimado Vea el Apéndice D para más detalles.
______________________________________________________________ 49
12. Rastreo de Profundidad

Iniciar la Perforación
Estos son los pasos requeridos para iniciar la perforación asumiendo que la
configuración básica se ha seguido como se ha descrito en la sección
“Configurar un trabajo estándar MSS”. Comunicar al perforador que coloque la
tubería en el tool joint de la pareja (el top drive tiene la tubería).
Read Opto - Reset Digitals
Introducir la longitud actual de la pareja sobre la mesa rotaria.
RT Proc - Depth Tracking / Monitor
En la pestaña introducir la Profundidad de la Mecha y Profundidad del

Hoyo.
Hacer clic en . El rastreo de profundidad se ha iniciado.

Comunicar al perforador que puede mover la tubería.
Monitorear el Rastreo de Profundidad
Monitorear la Longitud de la Pareja
Usted puede verificar la longitud de la pareja después de una conexión mirando

en el SLS log . Comparar la longitud medida por el MSS con la longitud dada
en el tally de tubería. Esto le dará una indicación de que tan buena es la
calibración de la Altura del Bloque. Después de cada conexión hacer clic y
note la longitud de la pareja medida en la conexión al lado de su tally de tubería.
Antes de cerrar la ventana SLS log hacer clic en el botón . Esto
vaciará el archivo – esto tiene dos propósitos. Primeramente, previene que el
archivo se vuelva muy pesado y caso un cierre del Advantage, y segundo
significará que después de la siguiente conexión la longitud de la pareja estará al
principio de la ventana cuando se abra y usted no tendrá de mover la barra de
desplazamiento para encontrarlo.
Encender el SLS Log
Desde el menú del RTProc, seleccionar View  Debug Log Prefs…
______________________________________________________________ 50
Seleccionar la opción de Rastreo de Profundidad y hacer clic en OK.
Ajustar la longitud de la pareja medida por RTPRoc
El ajuste de la longitud de la pareja debería solamente ser usado para tener en

cuenta, pequeñas correcciones en el RtProc. Si el error es muy grande entonces
hay un problema con la calibración de la profundidad y debería ser recalibrado.
Hay dos métodos para corregir la longitud de las parejas medidas en las
conexiones. Un método es corregir la longitud medida; el otro es intentar hacer
que el RtProc mida longitud ligeramente más corta o más larga.
Corregir la longitud de una pareja después de que es medida
NO USAR este método para alcanzar o quedarse atrás en la profundidad.
Si divide la longitud del tally de tubería por la longitud de pareja medida por el
RtProc (desde el SLS log), usted terminará con un factor de corrección para
ajustar las parejas por RtProc. Esto solo puede ser usado si el valor es pequeño,
por ejemplo 1.015 a 0.985, esto equivale a 1 ½ de error por pareja. Para el factor
de corrección hacer clic en .
En introducir su valor corrección calculado en la .
Hacer clic en OK para aplicar los cambios.
NOTA: Los cambios solamente afectaran la siguiente conexión.
Corregir una longitud de pareja tal cual es medida.
Usualmente usted deseara que el punto de corte del sensor de peso este cerca
del peso de los bloques, (10-15 Klb mayor que el peso del bloque). Si usted
establece el set point cerca del peso total de la sarta (peso que tiene cuando
______________________________________________________________ 51
está fuera de cuñas) la tendencia es que incremente la longitud de la pareja que

está siendo medida.
Obviamente no hay una solución simple para monitorear de cerca las longitudes
medidas que pueda encontrar un punto de corte del sensor de peso que de una
longitud de pareja más precisa.
Métodos para verificar las profundidades
Usted debería verificar regularmente sus profundidades con respecto al tally de

tubería.
Usted debería también pedirle al perforador que detenga la tubería en el tool

joint brevemente para confirmar la profundidad con la suya. NO REINICIE la
profundidad cuando haga esta verificación. Note el error en la profundidad y
luego lentamente ajuste la profundidad sobre la pareja que se perfora.
Ajuste de profundidad en el RT Proc
Si usted adelantado o retrasado en profundad, debería corregir lentamente el

error sobre una pareja que se perfora. Solo haga correcciones de profundidad
mientras se perfora. NUNCA cuado este off bottom o haciendo una conexión.
Retrasado en Profundidad
Solo para ser llevado a cabo mientras se está on bottom perforando.

En RT Proc hacer clic en . Y luego en la pestaña .
Introducir una profundidad de 1 o 2 pies por delante de donde usted está ahora
(esto depende de que tan rápido se está perforando y que tan lejos perforará
mientras hace los dos siguientes pasos).
Presionar la tecla TAB; la profundidad medida y la ROP ha reiniciado las marcas
al lado de ellos.
Ahora hacer clic en , la profundidad de la mecha y distancia fuera de

fondo debería ahora ser marcada. Cuando la profundidad actual está dentro de
0.3 - 0.2 pies de su profundidad introducida, hacer clic . Esto evitará
cualquier salto grande de profundidad. Repertir hasta que tenga la profundidad
correcta.
Adelantado en Profundidad.
Solo para ser llevado a cabo mientras se está on bottom perforando.

En RT Proc hacer clic en . Y luego en la pestaña .
______________________________________________________________ 52
Introducir una distancia off bottom y presionar la tecla TAB.

Profundidad de la mecha, distancia fuera de fondo y ROP reiniciará las marcas
al lado de ellos.
Hacer clic en . Esto llevará la mecha ligeramente fuera de fondo.
No se preocupe si la profundidad de la mecha cuando usted hace clic en OK no

está actualmente cerca de la profundidad, el RtProc lo usará para cambiar la
profundidad de la mecha por la distancia fuera de fondo.
Por ejemplo, la imagen de la izquierda “sugiere” que la profundidad de la mecha

será configurada a 1823.20 pies. Pero se ha perforado hasta 1840.67 pies desde
que la ventana de reinicio apareció. Lo que en realidad sucede cuando da OK es
que la mecha será configura como 1840.47 pies.
Saltos de Profundidad
Cualquier salto de profundidad, particularmente adelantos en profundidad,

deberían ser borrados de MWD TIME en la base de datos tan pronto como sea
posible. No deje de editar el archivo MWD TIME hasta que finalice la run. Usted
debería editar los saltos que ocurran en su guardia antes de cambiarla la misma.
______________________________________________________________ 53
13. Tomar y Aprobar Surveys

Tomar un survey
Esto se hacer usando el programa Survey Processing .

En el inicio de la ventana de Survey processing están una fila de botones
La vista actualmente seleccionada es la letra que
está en color gris.
C = Pantalla de Datos Actuales

A = Lista de surveys estáticos decodificados
D = Lista de surveys crudos decodificados
D*= Crudos D y Vista QC
AA= Vista de Ambiguedad de Azimuth – Esto le permite ver ambas soluciones
de azimuth calculada
P = Lista de surveys que han sido aprobados (aceptado)

S = Lista de Surveys Sucop
S* = Vista SUCOP QC
G= Datos de Survey Gyro
Los surveys debieron ser tomados desde la pantalla de datos actuales.

Verificar que el survey está en especificación, que su elección para corrección
de declinación y cuadricula ha sido aplicada y que el sag ha sido aplicado
correctamente a la inclinación
El botón le permite ver los limtes de cualidad, usted puede ver los limites con
respecto a los valores del Survey actual y cambiar los limites. Cambios a los
limites deberían ser hechos solamente por la Alerta de Campo 01-033.
Aprobar un survey
Surveys son aprobados desde la Pantalla de Datos Actuales . La pantalla de
datos actuales contiene una lista de surveys crudos que han sido decodificados.
Para aprobar un survey ustede bebe hacer clic en el survey que aparece en la
lista que van a ser aprobados. Si hay más de un survey en la lista para ser
aprobado usted DEBE iniciar desde la parte inferior de la lista e ir subiendo
hasta el primero. Esto es porque todos los surveys debajo del que usted está
______________________________________________________________ 54
aprobando serán removidos de la lista de la pantalla de datos actuales y no sería

capaz de aprobar estos surveys recientes.
Una vez haya hecho clic en un survey le aparecerá la ventana

. Introducir la profundidad correcta del survey (la profundidad
reportada por el Perforador Direccional), asegúrese que la casilla

está seleccionada y luego hacer clic en .
Editar Surveys
Esto es llevado a cabo en el Survey Editor .

Esto puede iniciarse desde el menú de RtCtl  Survey  Survey Editor
Desde el menú seleccionar File  Open Survey
Seleccionar el survey actual.
y hacer clic en .
Hacer doble clic en valor que usted quiere cambiar y escriba su cambio.
Hacer clic en Apply para confirmar el cambio y luego hacer clic en para
guardar sus cambios.
Insertar un survey
Para insertar un survey que ha sido “lost” desde el

survey processing hacer lo siguiente en el editor
de Surveys.
Survey perdido a 1390 ft.
Hacer clic derecho en el survey por encima o por debajo del survey perdido.
Seleccionar Insert Above o Insert Below desde el menú emergente. Escriba los
detalles del survey. Hacer clic en Apply y luego hacer clic en para guardar
sus cambios.
Borrar un Survey
Hacer clic derecho en el survey y seleccionar Delete. Hacer clic en Apply y luego
hacer clic en para guardar sus cambios.
______________________________________________________________ 55
Recalcular un Survey Crudo.
Recalcular un único survey
Cuando se está corriendo AutoTrak algunas veces pasa que un survey puede
ser pobremente decodificado dos veces, pero entre los dos un survey completo
puede ser calculado. En Survey Processing seleccionar File  Recalculate Raw
Surveys desde el menú. Una lista de surveys aparecerá, seleccionar uno de los
surveys malamente decodificados. Seleccionarlo y hacer clic en .
Introducir los valores crudos y hacer clic en Calculate. Usted podrá ser capaz de
revisar la calidad del survey y si está bien usted puede hacer clic en INSERT
para insertar el nuevo survey. El survey puede ser aprobado desde la pantalla
de datos actuales .
Recalcular muchos surveys.
Si varios surveys han sido procesados con la opción de corrección magnética

errada o la información de referencia magnética equivocada. Cambiar la opción
de corrección magnética a MagCorr a activa o inactiva dependiendo de lo que se
requiera, o cambiar la información de referencia del survey. En Survey
Processing seleccionar la pantalla . Una lista de surveys aparecerá,
seleccionar un rango de surveys para recalcular (usar la tecla shift con el ratón
para seleccionar un rango de solo aquellos que serán recalculados). Hacer clic
en . Le será solicitado, si usted desea cancelar la operación, elegir NO.
Los surveys ahora tendrán la apropiada referencia magnética aplicada. Para ver
el resultado de los surveys calculados hacer clic en para generar una lista de
todos los surveys crudos. Los surveys que han sido aprobados tendrán que ser
manualmente editados en el survey editor para que coincidan con los valores
recalculados.
______________________________________________________________ 56
14. Editar la Base de Datos

Toda la edición en tiempo real de los datos MWD y de superficie debería ser
llevada a cabo usando DbEdit en la base datos del MSS
NO EDITAR datos en CASE y retransferir los datos editados a la base de

datos de Advantage.
Incapaz de cargar los datos
Si un mensaje aparece diciendo que es incapaz de cargar los datos del rango
introducido, verificar que las entradas del pozo en el RtCtl han sido introducidas
correctamente.
Las entradas del final del pozo deberían ser más altas que las esperadas y
muchos años en el futuro.
Desde el menu START seleccionar LWD System  Offline Applications 

.
El debería automaticamente tener por defecto el pozo
active y su trayectoria. Seleccionar el tipo de datos que
desea editar. Ahora seleccionar una Tabla (una tabla es un

conjunto de datos, por ejemplo, gamma, res). Un muy buen habito a seguir es
usar Time como filtro al editar cualquier dato .
______________________________________________________________ 57
Introducir un rango de tiempo para los datos que usted desea editar.
Otro buen hábito es usar un tiempo final de un mes o más que la fecha actual.
Esto significa que usted solo tendrá que cambiar el tiempo inicial del rango la
siguiente vez que usted use el DbEdit y el último dato registrado será siempre
cargado para editar. Usted puede cambiar cuales parámetros serán mostrados
desde la tabla al hacer clic en el botón Atributos al lado de la casilla de
selección de tablas. En el ejemplo de la derecha se tienen seleccionados tiempo,
profundidad medida, GR1BX y GR1AX. Estos serían los valores más
importantes de la tabla Gamma RNT -1. Hacer clic en OK y luego carga los
datos de la base de datos haciendo clic . Los parámetros seleccionados
en la pantalla de atributos serán mostrados junto con los más comunes.
Advertencia sobre la edición de datos.
No sobrescriba los datos. Los datos de superficie pueden tener valores

cambiados para remover picos de datos. Datos FE nunca deberían tener valores
modificados, y solamente los datos que este seguro están decodificados
incorrectamente deberían ser borrados.
Borrar un registro.
Para borrar una registro seleccionar cualquier celda en la fila que usted desee
borrar. Hacer clic en el botón . En la ventana emergente hacer clic en OK.
La fila será borrada- para recuperar la fila, seleccionar una celda en una fila,
hacer clic en el botón y hacer clic en OK.
Para borrar multiples registros, deben estar los mismos en filas consecutivas.
Hacer clic y sostener el botón del ratón en cualquier celda de la primera fila,
arrastre el ratón por encima de las filas que desea borrar. El ejemplo de arriba
______________________________________________________________ 58
muestra las dos filas que han sido seleccionadas. Una vez que ha seleccionado
las filas borrar, suelte el botón del ratón y haga clic en el botón . Las filas
seleccionadas serán borradas.
Cambiar un valor de datos
Solamente los valores de los datos de superficie deberían ser cambiados, para
remover picos falsos en los datos. Para cambiar el valor haga doble clic en el.
Debería entonces ser resaltado en azul . Escriba el nuevo valor.
Multiples valores consecutivos pueden ser cambiados al mismo

tiempo. Seleccionar un rango de valores de datos de una forma
similar a la que uso para borrar los datos. El ejemplo de la
derecha muestra un rango de valores seleccionados de WOB.
Cuando un rango es seleccionado así
la casillas se vuelven editables.
Escriba en estas casillas el valor que
desea establecer en los valores
seleccionados y luego presione la TAB en el teclado. El rango
de datos será ahora cambiado.
Problemas en los datos
Los valores MSS que se muestran en la base de datos como , no pueden

ser seleccionados ni borrados fácilmente. Se desconoce los efectos de estos
valores en el Advantage. En caso de que causen problemas entonces es la
solución a seguir en el MSS:
Si usted tiene un valor de en un registro usted deber editar el valor a-

9999 y luego borrar el registro.
Guardar los datos ahora aceptará sus cambios y supresiones. Vuelva a cargar el
mismo rango de datos y verifique que sus cambios se hayan realizado.
Valores como no han impedido que los registros sen
borrados. Pero si usted tiene tan inusual valor usted debe volver a cargar los
datos para asegurarse que estos han sido exitosamente borrados.
Insertar Registros
Esto solo se debería hacer para Surface Data o en el archivo MWD Time.
Primero usted debe hacer clic en el botón de atributos , y hacer clic luego en
y después en OK.
______________________________________________________________ 59
Ahora haga clic en el botón . Ahora cargue el rango de datos que cubre
el espacio en los datos. (Use el filtro TIME). Encuentre el último registro antes
del espacio y seleccione a la izquierda la mayor cantidad de celdas de la fila.
En el ejemplo de arriba hay un espacio entre 1823 y 1826 ft (dos regisros se

perdieron).
Hacer clic en el botón . Una ventana aparecerá. En la

introducir el número de registros a insertar. En el introducir un tiempo
justo después del registro que ocurrió antes del espacio. En el introducir
un tiempo justo antes del registro donde termina el espacio. En las casillas
y introducir las profundidades que cubran el rango que desea.
(En el ejemplo arriba sería 1824 y 1825). Hacer clic en .
Una lista de nuevos registros aparece.y verifique que esta bien. Si no, usted
puede cambiar las entradas y hacer clic en Apply de nuevo o hacer clic en
Cancel para terminar el proceso.
Los registros insertados tendrán todos sus valores de datos como ceros o -9999.
Usted necesitará introducir los valores para los parámetros de superficie.
Notas especiales al insertar registros MWD TIME.
Cuando se inserta en MWDTIME no hay necesistar de introducir cualquier

parámetro, todo lo que se necesita es tiempo y profundidad. Cuando se inserta
en MWD TIME usted debe tener cuidado y estar seguro de estar insertando
datos donde se necesita y sabe que la ROP fue para ese periodo, usar datos de
registro de lodo cuando se pueda – pero sea consciente de cualquier diferencia
de tiempo entre sus relojes y nuestros relojes.
Siga este ejemplo de trabajo …..
______________________________________________________________ 60
Note el espacio de 2 minutos 24 segundos / 4 pies.
Utilizando los datos de ROP de la unidad de registro de lodo, después de ajustar

la diferencia de tiempo de 3 ½ minutos, fue encontrado que para el primer
minuto del espacio, la ROP fue de 150 ft/hr, y para los restantes 1 minuto 24
segundos fue de 50 ft/hr (aproximadamente).
Esto significa que usted necesita insertar 4 registros (1 minuto = 4 registros cada
quince segundos) en ese intervalo de 2.5 ft (150 ft/hr dividido por 60 minutos =
distancia perforada por un minuto).
La primera adición de registros será:
El tiempo inicial es el mismo que el del registro al inicio del espacio, y esos
CINCO registros han sido agregados. Esto crea un registro duplicado a 10:47:16
pero este puede mantenerse ya que no afectará el archivo de tiempo. Si este
duplicado no se hubiese creado ud habría insertado 4 registro y tendría que
calcular la profunidad inicial.
También se necesitan insertar 5 registros en el intervalo de 1.5 ft
La segunda adición de registros será:
Se han creado nuevamente registros duplicados, esta vez uno al inicio y otro al
final del rango. De nuevo no hay problema con dejar estos duplicados en la base
de datos. Es simplemente para simplificar el proceso de insertar los registros
______________________________________________________________ 61
Pasos a seguir.
Rompa el espacio en dos periodos de ROP conocidos.

Inserte los registros para cada period identificado en el paso 1.
Cuando inserte los registros use el tiempo inicial y final para ese period (el
tiempo inicial debería ser el mismo que el tiempo del ultimo registro).
La profundidad de inicio debería ser la profundidad del último registro, la
profunidad final debería ser la profundidad inicial más la distancia perforada en
el periodo a insertar.
Verifique los registros insertados antes de guardar y asegurese de no haber
empeorado la situación.
______________________________________________________________ 62
15. Edición Avanzada de Datos

Reprocesar Datos
Esto NO SE USA en Advantage.
Recalcular Datos
MWD recalculará los valores desde los valores base basados en el actual
mss2.fil – No corregirá un cambio en la corrección del sensor. Reprocesar
debería hacerse solamente después de consultar con el servicion
técnico/consultoría. La base de datos debe ser respaldada primero en caso de
perdida de datos.
En DbEdit elegir Special  Recalculate desde el menú o hacer clic en . Un

cuadro de dialogo aparecerá.
Seleccionar el número de run. El tiempo inicial y final será encontrado

automáticamente.
En la lista de clases de la base de datos seleccionar solo los que usted quiere
recalcular uno a la vez. NUNCA seleccione más de uno a la vez. Esto es poque
hay un limite de 20.000 filas de datos que puede ser recalculado a la vez
______________________________________________________________ 63
Hacer clic en . Mientras mueve el ratón, este se convertirá en un

temporizador. Una vez finalizado el cursor volverá a la normalidad y usted puede
seleccionar la siguiente clase que será recalculada. Una vez haya finalizado,
haga clic en para cerrar la ventana.
Cambio Masivo de Identificador
Esto le permitirá cambiar el número de run, número de Relogueo o tipo de

actividad (nunca deberíamos estar interesados en cambiar el tipo de actividad ya
que afecta la base datos) para un rango de datos. Debería haber solo una
pequeña necesidad de usar esta utilidad. El único requisito debería ser si un
archivo MSS2.fil fue usado y los datos han sido guardados con el número de run
equivocado.
.
Elegir Special  Mass identifier change desde el menu de DbEdit o hacer clic en
. Seleccionar que desea cambiar – número de run/ número de Relogueo /
código de actividad. Introduzca en cual quiere que se convierta el valor, por
ejemplo configurar el número de run como 2 para un periodo
de tiempo seleccionado. Seleccionar una clase a usar para el rango de tiempo.
SIEMPRE usar MWD_TIME. Introduzca el tiempo inicial y final de los datos a
cambiar. Seleccionar las clases a aplicar el cambio. Siempre se deberían
cambiar ambos MWD_TIME y MWD_GENERIC. Hacer clic en para
hacer los cambios. Hacer clic en para cerrar la ventana.
Borrado/Recuperado Masivo
No se debería necesitar usar el borrado / recuperado masivo.
Ajuste de Tiempo y Profundidad

Respalde la base de datos primero.
Seleccionar Special  Time-Depth Adjust desde el menu o hacer clic en . Un
cuadro de dialogo aparecerá. Se debería SIEMPRE usar MWD TIME para
referencias de tiempo cuando se cambiar a
MWD_GENERIC . Si usted necesita
ajustar MWD_TIME usar GENTIME como referencia. NOTA: cuando ajusta el
MWD TIME, este método solo puede usarse para ajustar pequeñas distancias
donde usted conocer cuales son las profundidades actuales y finales que
debieron haber sido. Introduzca el Tiempo Inicial y Final para el rango a ser
editado y use la tecla TAB para salir de los campos de entrada o haga clic en
otra parte de la ventana. El programa conseguirá las profundidades iniciales y
finales de la base de datos.
Simple cambio de profundidad
______________________________________________________________ 64
Introduzca el tiempo inicial y final para el rango a ser editado y use la tecla TAB
para salir de los campos de entrada o haga clic en otra parte de la ventana. El
programa conseguirá las profundidades iniciales y finales de la base de datos.
Marca la casilla e introducer la cantidad del cambio (negative para
un cambio adelantado). Seleccionar las tablas de la base de datos a cambiar –
se querría hacerlo todo normalmente. Hacer clic en el botón para
ajustar todas las profundidades dentro el rango de tiempo especificado. Cuando
haya finalizado hacer clic en .
Estirar o unir profundidades dentro de un rango.
Introduzca el tiempo incial y final para el rango a ser editado y use la tecla TAB
para salir de los campos de entrada o haga clic en otra parte de la ventana. El
programa conseguirá las profundidades iniciales y finales de la base de datos.
Introduzca las profundidades iniciales y finales a las que usted quiera ajustarse.
Seleccionar cuales tablas de la base datos deberían ser actualizados con este
cambio de profundidad.
Hacer clic en , el cursor se convertirá en reloj de arena, cuando finalice

el cursor volverá a la normalidad. Luego hacer clic para cerrar la
ventana de Ajuste de Profundidad.
______________________________________________________________ 65
16. Exportar un archivo LAS

Los archivos LAS son creados con el programa Data Export cargado desde el
directorio LWD System >> Offline Applications. El UKR usa el archivo XTF
actual (por ejermplo, ½holeFE.xtf o 12¼holeFE.xtf) como la fuente de datos para
los datos LAS. No exportar directamente desde la base de datos excepto cuando
se generan datos CRUDOS para correcciones IFR.
Lanzar la aplicación Data Export y desde la lista desplegable de Data Templates

seleccionar (seleccionar la opción NONE si desea crear una plantilla desde cero):
1. Seleccionar el archivo IET

apropiado desde la lista
desplegable o alternativamente
selecciones NONE y cree su propio
format usando la opción
Create/Edit
2. Editar la plantilla a exportar si

requiere – verificar esto como
protocolo para asegurar que
ninguna la configuracines de
exportación ha sido cambiado
desde la ultima vez que la uso.
Seleccionar el archivo XTF del

trabajo del que se creará el archivo
LAS.
Seleccionar el archivo XTF del trabajo del que se creará el archivo LAS. Verificar
que todos los parametros a exportar son correctos y están en el formato
adecuado, y además que las configuraciones de exportación están establecidas
para los requisitos del trabajo usando la opción . Para requisitos de
trabajo generales, ver sección Correr el Trabajo para más detalles acerca de la
configuración de la Data Export.
______________________________________________________________ 66
Las configuraciones generales que se deberían verificar en la ventana

Presentation Setup (la ventana lanzada después de seleccionar la Create/Edit)
son las siguientes:
Verificar que las unidades están configuradas según los requerimientos de los
geologos. La plantilla debería ser configurada para exporter automaticamente los
valores por defecto , sin embargo, puede ser el caso que el
geologo requiera profundidades de 4 dps por ejemplo, en este caso usar la
opción para cambiar el sistema de unidades donde sea necesario.
Seleleccionar la opción archivo LAS en la pantalla de configuración Template del

programa Data Export:
Dependiendo de los requisitos seleccionar la opción Wrap si desea que los

datos se autoajusten alrededor del archive de texto o deselecciones si no.
Cuando los detalles hayan sido configurados, seleccionar OK para volver a la
pantalla principal del programa.
Seleccionar la opciónn “Include User Header” desde la sección LAS Header de

la pantalla principal the LAS Header section of the main screen:
Introduzca las profundidades iniciales y finales apropiadas para el pozo y

generar el archivo LAS.
En la region de parametros “General” de la ventana Presentation Setup,

seleccionar la opción LAS:
Siempre asegure que la opción Header esta habilitada.

Null Value debería ser configurada como –999.25.
Missing Data should be set to NONE.
Dejar el Penup Value es 0 m/ft.
______________________________________________________________ 67
Seleccionar el archivo XTF desde el cual serán exportados los datos usando la
opción Browser provista (el XTF debería ser titulado also asi como 8½holeFE.xtf,
por ejemplo). Cuando el archivo XTF ha sido seleccionado, debería hacer una
lista de las curvas que aparecen en la lista Structure Curves. Verifique que las
curvas que están actualmente seleccionadas coincidan con las usted requiere
exportar o si crea una nueva plantilla, seleccionar la curva que requiere y la lista
de Campos debería actualizar todos los campos asociados con la curva.
Seleccione los campos que usted necesita y agregue el campo a la
lista de exportación. De esta forma usted puede construir plantillas de
exportación como el trabajo requiera.
Ya verificadas o seleccionadas las curvas requeridas para exportar, verificar que

las unidades y las configuraciones decimals son las que se necesitan. Si algún
cambio es requerido, puede editar estos parámetros haciendo clic derecho en la
curva y seleccionando la opción Edit Unit dada. Usted puede entonces editar las
unidades que se requieran.
Si usted hace algún cambio en configuración de la plantilla de entonces

necesitará guardar los cambios a su plantilla antes de salir de la ventanada de
configuración de la plantilla. Saga de la ventana de configuración cuando haya
finalizado con la misma.
Ya configurada la plantilla de exportación, entonces necesita seleccionar el Pozo

correcto, Trayectoria y Hoyo desde la region REPORT de la pantalla principal de
Data Export.:
Asegurese que sea el pozo

correcto, trayectoria y hoyo
seleccionado.
Luego introducir los detalles restantos de la siguiente forma:
Para datos FE usar el filtro Measured Depth. Introducir un rango de profundiad

valido de inicio y final. El step interval se refiere al interval de datos creado para
______________________________________________________________ 68
exportar los procesos y para propositos MWD esto normalmente sera

configurado en 0.5 o 1.0 ft dependiendo de los requisites del geólogo. Asegurese
que la opción Use Fixed Interval esta marcada.
Introduzca un valido nombre de salida (por defecto el directorio para los

archivos de datos es el directorio d:\inteq\advantage\data\impexp). Cuando todos
los detalles sean correctos, entonces generar los archivos de datos usando
cualquiera de las opciones de exportación localizadas en la barra de: .
Las opciones, exportar y abrir en Wordpad son las opciones recomendadas: .
Los datos pueden entonces ser ahora revisados antes de entregarlo a tercercas
personas.
17. Administración y Respaldo de los Datos

La administración de sistema del Advantage consiste en programar un respaldo

automatizado de la base de datos y además respaldar los archivos de datos de
Advantage a través d ela red. Adicionalmente se corre un duplicado cuando se
trabaja costa afuera el cual debería ser por todos los medios respaldado y así
correrlo nuevamente, en caso de la maquina que contiene la base de datos falle.
Crear Mantenimiento Programado de la Base de Datos

Para crearlo necesitará crear un plan de respaldo automatizado (detalles de

como configurar están en el Apendice F). Usted necesita configurar un plan de
mantenimiento con las siguientes especificaciones:
Programe que se realice un respaldo de la base de datos cada 3 horas.

Dentro de la misma programación seleccionar la opción “remove files older
than…” que sea para 2 días. Usar el directorio de respaldo por defecto
especificado (d:\mssql\backup).
Note que no necesita respaldar el registro de transacción (por ejemplo, como

parte de un plan de mantenimiento u otros). No hay requisitos para compactar la
base de datos Advantage como si fuera para la base de datos MSS Access.
Esto es porque la Base de Datos SQL de Advantage es muy eficiente al archivar
datos y no requiere compactarlo. Una vez los datos han sido respaldados por el
______________________________________________________________ 69
plan de mantenimiento, es requisito respaldar manualmente la base datos en

algún medio de almacenamiento.
Procedimiento para respaldar al final del trabajo

Se debería usar un medio de almacenamiento para respaldar una copia de la

base de datos junto con todos los demás archivos al final del trabajo.
Y si la maquina con la Base de Datos falla

Existe la posibilidad de que la maquina que contiene la base de datos falle o la

base de datos se vuelva corrupta. En este caso, realizar el siguiente
procedimiento para remediar la situación.
Tundra que restaurar la base de datos más reciente (donde este en un cd o en

un medio de almacenamiento). Para hacerlo use la opción Restore Database
desde el menu LWD System >> Database Utilities. Busque el respaldo más
reciente y que este bueno usando el explorador suministrado.
______________________________________________________________ 70
18. Funciones Avanzadas del Editor de Survey

Interpolación
Hacer clic en el botón
Introcucir la Profundidad Medida y hacer clic en OK
Los surveys interpolados aparecen como una línea de datos continua en color
gris. Hacer clic derecho en la línea y seleccionar Delete para remover la
interpolaión del survey o hacer clic en el botón .
Proyección
Usted puede proyectar desde el último survey a una MD o TVD basado en un

toolface y dogleg o en un build y walk rates. Hacer clic en
______________________________________________________________ 71
Seleccionar el método que usted desea para proyectar usando e introduciendo

los datos requeridos. (Usted puede mirar los doglegs/walk rates de surveys
anteriores para estimar los valores futuros a menos que use cualquier otro valor
o usted vea que la orientación ha cambiado desde el último survey). Hacer clic
en OK para calcular el survey proyectado.
El survey proyectado aparece al final de la lista de survey con una línea gris.
Para remover la proyección hacer clic o hacer clic derecho en la
línea de la proyección y seleccionar Delete.
______________________________________________________________ 72
19. CASE
Cargar datos de tiempo real desde la base de datos en el Logman.
Abrir la aplicación Logman y seleccionar la opción Open from Inteq Database.
Seleccionar el hoyo en la ventana Select Wellbore / Template expandiendo el

navegador hasta el hoyo en particular (en este caso es el Original Path Hole) es
resaltado y luego seleccionar la plantilla apropiada and hacer clic en .
Note que al hacer clic en Open, si le es solicitado buscar un archivo CPS por
defecto entonces seleccionar el RWD_MWD_CRIM.cps desde el directorio
d:\inteq\advantage\ctl\xtf.
Cuando la ventana XTF Transfer aparece, si usted requiere transferir curvas

adicionales a las configuradas en el archive xtt, abrir la clase de datos relevante
y arrastre la nueva curva en la ventana xfer.
______________________________________________________________ 73
Arrastre la curva individual o

el grupo de datos a la
ventana de exportación.
Para un servicio tipoco de MPR, se debería seleccionar las siguientes curvas en

la ventana de exportación:
Seleccionar un rango de datos usando el filtro tiempo (esto contendrá

cualquier dato de relogueo):
Para transferir datos de Relogueo de forma selective usar el filtro relog como se
muestra
Si transfiere datos de relogueo,

selección el número de Relogueo
desde la lista desplegable.
Para crear un *FE.xtf seleccionar los siguientes filtros:
Para crear un PE.xtf (por ejemplo, contiene todos los datos de presión) usar los
siguientes filtros:
______________________________________________________________ 74
Seleccionar el archivo Select the RWD_MWD_CRIM.cps para unirlo a los datos

que se van a transferir, para esto busquelo desde el directorio
d:\inteq\advantage\ctl\xtf.
Guarde cualquier nueva configuración para usarla en la siguiente transferencia

seleccionando la opción y nombre el archivo apropiadamente (por
ejemplo, mpr_mwd.xtt).
Selccionar el archivo xtt personalizado la siguiente vez que desee llevar a cabo
una transferencia desde la base de datos.
Hacer clic en cuando este listo para transferir.
El proceso XTF Transfer crea un archivo temporal llamado ,

seleccionar la opción desde el menú File en Loman y renombrar
apropiadamente (por ejemplo, 12¼holeFE.xtf o 8½holeFE.xtf).
Alternativamente, si alguna edición es hecha a los datos de tiempo real en el
Logman, entonces guarde los cambios usando la opción Save XTF en el menú
File. Adicionalmente, puede guardarlo en la base de datos seleccionando la
opción desde el menú File, sin embargo, se debe tener
mucho cuidado de hacer esto si no está seguro de los cambios que ha realizado.
Cargar y editar formatos de los plots

Cargar un formato de plot.
______________________________________________________________ 75
Ya abierto un archivo XTF previamente creado (o cargado uno desde la base de

datos), hacer clic derecho en el panel del encabezado y seleccionar un plot
desde la opción Presentation Group:
El plot actualmente seleccionado es el plot con el tilde a su lado. (por ejemplo,

).
Si una selección grando de plots SLS y plots MWD aparece en la lista de

Presentation Group, esto es indicative de que usted no tiene seleccionado un
archive cps. Si este es el caso, entonces desde el menu File, la opción
y seleccionar un archivo cps desde el directorio
d:\inteq\advantage\ctl\xtf directory.
Editar formatos de los plots
Las siguientes notas ilustran como llevar a cabo la edición básica de los
formatos de los plots usando las utilidades gráficas (un metodo alternativ para
editar los plots es manipular la tabla de presentación).
Cambiar las escalas de la curva y la información del track del encabezado
Hacer clic izquiero en la escala numerica de la curva de interes:
y una ventana de dialogo aparecerá permitiendole cambiar la escala:
Sobrescriba la entrada actual con

el Nuevo valor.
______________________________________________________________ 76
similarmente, cambiar el titulo de la curva, hacer clic izquierdo en el titulo de la
curva: y una ventana de dialogo aparecerá:
Sobrescriba la entrada actual

con el nuevo valor.
Editar la forma que mostrara la curva
Para editar la forma que se mostrara la curva (por ejemplo, el color de la línea,
espesor, autoajuste, etc), hacer clic derecho en el gráfico de la curva y
seleccionar desde la opción relevante en el menú:
RHC on the curve graphic

and choose from the
relevant option on the
______________________________________________________________ 77
Editar datos en el Logman

Hay numerosas maneras de editar los datos en el Logman pero la más simple y
más precisa manera es exporter los datos a editar a Excel, llevar a cabo la
ediciones requeridas y seguidamente guardar de nuevo el archivo XTF. Los
pasos siguientes ilustran este proceso:
Primeramente, seleccionar los campos que usted desea editar, para hacerlo
resalte los campos en el panel de curvas (para seleccionar mas de una curva
mantenga apretado la tecla shift y arrastre hacia abajo para seleccionar un
bloque de ellas o la tecla ctrl para seleccionar curvas individuales):
Seleccionar multiples
campos en el panel de
curvas usando shift o
Para seleccionar el intervalo de profundidades, haga clic izquierdo en la parte

superior del intervalo y mantenga la tecla shift presionada, luego arrastre con el
clic derecho del ratón hasta la parte inferior del interval en el panel de curvas.
Una banda amarilla debería aparecer a través de la pantalla como se muestra
abajo:
Exportar los datos a Excel haciendo clic en el botón o seleccionar la opción

en el menú Processing. La ventana Edit-Excel Spreadsheet se
mostrará:
______________________________________________________________ 78
Marque esta
opción para
exporter la
curva
Usted puede cambias

el rango seleccionado
sobrescribiendo las
entradas existentes.
Editar los datos malos sobrescribiendo las entradas existentes con un nuevo
valor o preferiblemente, reemplazar la valor erroneo #VALUE! para anular el
punto de dato:
Una vez que todas las ediciones han sido hechas, guardar Nuevo el archive XTF
seleccionando la opción desde el menú File y
cerrar el excel.
Recuerde que aún tiene que guardar en la opción o

para cambiar el registro permanentemente.
Agregar anotaciones al registro

Para agregar una etiqueta a la curva o al registro usted primero debe habilidad la
opción Add Annotations haciendo clic derecho en el panel de muestra:
Agregar la etiqueta haciendo clic cerca de una curva para agregarla o hacer clic
en el espacio en blanco desde una curva para introducir una anotación de
observación como la de abajo:
______________________________________________________________ 79
Para editar la etiquieta, haga clic derecho sobre la misma y seleccione

desde el menú emergente
Hacer clic derecho en la etiqueta para

cambiarla. Las etiquetas de curas siempre
agregan como nombre de la curva el
ó i fij ( j l
Seleccionar la opción Edit carga la table de etiquetas en la table de presentación
del CPS:
Para cambiar la etiqueta de la curva, desplácese a través de columna

y sobrescriba la entrada existente:
Para agregar un comentario en la etiqueta, edite la información general.
Hacer clic en para aplicar los cambios y cerrar la tabla de presentación

del CPS.
Actualizar los archivos XTF en el Logman

Para anexar archivos de memoria a un archivo pre-existente XTF simplemente

seleccionar el archivo de memoria creado previamente en la ventana de
exportación del programa MemProc y pulsar el botón :
Seleccionar el archivo XTF creado

previamente que usted desea anexar
y pulsar el botón Export.
______________________________________________________________ 80
Para anexar datos MWD a un archivo XTF pre-existente selecionar la opción Update from Inteq
Database… desde el menú File.
El procedimiento para actualizar el archivo XTF es el mismo que utilizar la

opción Open from Inteq Database. Note, de nuevo se usan los filtros de tiempo
cuando es solicitado y así se permite una pequeña superposición de tiempo (5 –
10 minutos) para asegurar que toda los datos son transferidos.
Crear un encabezado de registro en LogHeading

Los encabezados de registros son creados usando la aplicación LogHeading. El

encabezado del software ha sido dividido en dos secciones – el encabezado y la
cola donde la sección de la cola contiene todos los datos de calibración.
Los tres encabezados que son requeridos a usar por defecto son el
default_miniheader.frm para el miniheader, el default_mwd_header.frm y el
default_mwd_tail section.frm para las secciones de encabezado y cola del
encabezado completo, respectivamente.
Usted necesitará crear el encabezado durante o después de la primera Run

MWD. Esto inicialmente cargará algunos datos desde la base de datos pero
todas las entradas posteriores deben ser introducidas manualmente.
Ya creado el encabezado desde la base de datos, entonces necesitará guardar

el encabezado como un archive JHF en el directorio d:\inteq\advantage\data\jhf.
Usar un nombre apropiado para el trabajo como 8½hole_header.jhf por ejemplo.
Si usted necesita graficar un encabezado (por ejemplo, el mini-header o el full

header) entonces necesitará guardar el archivo como un metarchivo para que
así la aplicación PlotManager pueda leer el encabezado.
Graficar registros en el PlotManager

Grafica un registro con un miniheader
Abrir la aplicación Plot Manager y se le solicitará seleccionar el archivo

Universal.jhf desde la ventana del explorador.
______________________________________________________________ 81
Importar un metafile de miniheader previamente creado en la aplicación

LogHeading hacienda doble clic en la opción desde la barra de
tareas del Plot Builder.
Seleccionar el metafile del miniheader desde el directorio

d:\inteq\advantage\data\jhf – el encabezado entonces aparecerá en la ventana
Plot de la aplicación Plot Manager.
Seleccionar el archivo XTF del trabajo desde el directorio

d:\inteq\advantage\data\xtf usando la opción desde la barra
de tareas del Plot builder.
Cuando ha importado ambos archivos, el metafile y el XTF en el PlotManager

usted debería ver lo siguiente en la ventana del plot:
Usted necesitará seleccionar el intervalo a ser graficado desde la ventana

PlotInterval:
Asegurese de que pulso la tecla Return cuando cambie la

profundidad en la ventana Plot Interval – si el campo de entrada
de profundidad se mantiene en Amarillo entonces el cambio no
ha sido aplicado y el registro completo en el archivo XTF será
graficado.
Para imprimir el registro, seleccionar la opción Print All desde el menú File y
luego seleccionar la opción iSys V8.5e desde el menú de impresora.
Para crear un archivo PDF, seleccionar la opción Print All desde el menú File y
seleccionar la opción PDFCreater desde el menú de impresora.
Para crera un archivo en format TIFF o GIF, seleccionar el formato apropiado

desde Print to: la lista de opciones se muestran en la pantalla de configuración:
Seleccionar la opción Monochrome Fax

Tiff file para formatos estándar TIFF.
______________________________________________________________ 82
20. Correr el trabajo

Iniciar el trabajo (en orden cronologico)
1. Configurar la PC.
(dado el tiempo disponible usted puede requerir iniciar el Toolcomms con el

MWD Tool Suites en este punto, por lo que usted deberá introducir los
componentes MWD en el ToolCommsNT y además podrá verificar las
herramientas).
2. Introducir detalles del pozo.
3. Introducir un survey de amarre (esto se debería hacer antes de iniciar el

Rastreo de Profundidad y el MWD Processing para evitar que aparezcan
TVDs incorrectas en los datos XTF).
4. Introducir las configuraciones de BHA, Activar el BHA en RtCtl, introducer

la Información Medioambiental en RtProc.
Cuando esta listo para Repasar / Perforar (en orden cronologico)
Iniciar el DLogger (esto se debería iniciar en un tiempo adecuado antes de iniciar

a Repasar / Perforar).
Verificar que el MWD Processing esta corriendo (esto se debería habilitar) e

iniciar el Rastreo de Profundidad en el RtProc en un tiempo relevante para el
inicio de la actividad de Repaso / Perforación (por ejemplo, no 5 horas después
o antes de haber iniciado el repaso). Anote los tiempos cuando una perforación y
repaso ocurren (tiempos iniciales y finales) ya que estos serán usados para
modificar los tiempos iniciales y finales de la Run MWD al momento de procesar
la memoria.
Iniciar el CDAFeed80. Esto debería configurar el envio de datos a un servidor si

esta disponible.
Cuando esta perforando / repasando
Cuando ha acumulado una cantidad razonable de datos debería exportar estos

datos a un archivo XTF para graficarlos. Usando Logman importar los datos
MWD desde la base de datos al XTF. Usar el formato CPS de preferencia.
Una vez haya creado el archive XTF usar la opción Update from Db dentro del
Logman cada vez que necesita anexar los nuevos datos MWD al archive XTF. Si
usted realiza algún cambio a los datos del archivo XTF, asegurese que guardarlo
de nuevo en la base de datos y además de hacerlo también en el archivo XTF.
______________________________________________________________ 83
Si necesita hacer algún cambio en los datos (tales como borrar malos datos
que resultan de problemas de decodifación) usted debe editar los datos en el
Editor de Base de Datos. Seguidamente los datos pueden ser exportados al
archivo XTF una vez que han sido limpiados.
Cuando necesite generar un archivo LAS, usted debería usar el archivo XTF
del trabajo en curso como fuente de datos (por ejemplo, 12¼holeFE.xtf. Por
lo tanto, necesita correr el programa Data Export para hacer esto). Esto asegura
que los datos generados coinciden con los producidos en los registros y no
ocurre ninguna discrepancia.
Si usted genera archivos PDF desde el PlotManager, entonces crear y guardar

estos archivos a un directorio de uso comun.
Cuando descargue memorias desde una herramienta usada
Copiar los datos de memoria a un medio de almacenamiento masico o disco

duro en caso de fallas
Procesar Datos de Memoria
Crear un nuevo Memproc.cfg y guardarlo en el mismo directorio como el de

datos de memoria que usted esta procesando (por ejemplo, d:\inteq\advantage\
Data\12_16a-A12\Original Path Hole\Run1\Memory\memproc.cfg).
Asegurese que la opción Interpolate Depth Values es Deseleccionada y la

versión RNT2 y ORD está seleccionada si se requiere. Introducir el time offset
en la pantalla 2 de 4 del asistente de procesamiento.
Editar los Tiempo Iniciales y Finales para las secciones de perforación y

Relogueo si lo requiere. Asegurese que estos tiempos son tan precisos como
sea posible ya que los tiempos iniciales y finales son creados cuando el MWD
Processing se inicia en RtProc. Por lo tanto, si RtProc fue corrido desde una run
previa o fue iniciado antes entonces el tiempo inicial y final serían incorrectos
para esa run en particular resultando en un archivo XTF con una sección larga
del registro en blanco simplemente porque la profundidad fue puesta a registrar
mientras se hacia un viaje, por ejemplo.
La primera vez que usted procese datos, asegurese que las opciones Remove
Backplots en cada una de las pantallas de opciones de procesado de
componentes esta Deseleccionada y que también las opciones Remove Data
that fails quality checks y Remove data saved during error conditions están
Deseleccionadas.
Una vez que esta bien con los datos de memoria procesados (por ejemplo, libre
de espacios en el registro) si lo require puede exportar los datos de memoria
______________________________________________________________ 84
procesados a un archivo XTF usando la opción Export en la ventana Parsed

Data. Puede además agregar la plantilla de presentación CPS de su preferencia
Nota: usted debe crear un archive XTF para cada run de la herramienta.
Respaldar los datos
Llevar a cabo respaldos de los datos al final de cada run en un CD o medio de

almacenamiento.
Cuando termine a su trabajo se le solicitarán los datos del pozo. También el

serán requeridos los archivos RD del trabajo si hubo problemas de decodifación
asociados con el trabajo.
Apéndice A – Configurar un Sidetrack

Los siguientes pasos necesitan ser seguidos para configurar un sidetrack:
Reiniciar RtCtl y en el campo de entrada de datos Path, sobrescribir la entreda Orginial Path con
Sidetrack 1 (por ejemplo).
Hacer clic en el escritorio, afuera de de la ventana RtCtl o pulse la tecla TAB y una ventana de
alerta aparecerá con el mensaje ‘Create a new path?’ – pulsar okay y la ventana New Path
Specification aparecerá.
Asegurese que la entrada ‘Sidetracking from Path…’ es correcta e introduzca la profundidad de
salida en el campo “Kick Off at M. Depth” provisto.
Introduzca la profundidad final de la sección de hoyo previa al sidetrack en la casilla suministrada.
Si el procedimiento fue seguido correctamente entonces los datos del campo Wellbore en la
pantalla 1 de 6 debería tener la entrada Sidetrack 1 Hole.
Puntos adicionales:
Si esta corriendo hidráulica, entonces necesita crear una nueva sección anular.
Vea que el perfil de surveys del nuevo sidetrack debería automaticamente cortar los surveys a
profundidades superiors al punto de salida. Usted necesitará introducer un nuevo tie-in point, en
la aplicación Survey Editor.
Apéndice B – Activando / Desactivando el Bias del Gamma

Tiempo Real
Las constantes Bias del Gamma Bias están localizadas en un archive de control,
estas constatntes tendrá que ser configuradas a 0.00 (zero) para todos los tipos
de herramientas.
1. Usando el Explorador de Windows, ir al directorio D:\inteq\advantage\ctl\mwd

y abrir el archivo “mwd.ctl” con el bloc de notas.
2. Desde la barra de menú use Search  Find Next, escriba “Bias” y pulse Enter.
3. Editar el Bias de Gamma.
4. Guardar el archivo (mwd.ctl).
______________________________________________________________ 85
Las entradas Bias del Gamma Bias en el archivo mwd.ctl;

#
[GAMMA]
#
# Dark Counts Corrections
#
{Bias}
Scin = 4.40
RNT = 0.250
Prob = 1.50
Other = 0.0
#
En este punto usted necesitará “recargar” las configuraciones del mwd.ctl en el
RtProc. Para hacerlo deberá detener y volver a iniciar el RtProc. Esto signfica
que cualquier dato decodificado en adelante sera calculado correctamente, sin
embargo cualquier dato previamente decodificado y calculado deberá ser
recalculado (Ver sección Edición Avanzada de Datos).
Datos de Memoria
Para evitar que el MemProc aplique el Bias del Gamma usted necesitará editar
el archivo D:\inteq\advanatge\ctl\mwd\memproc\ToolConstants.cfg
Al igual que para tiempo real los valores Bias de Gamma son todos cero. Abrir el
archivo en el bloc de notas o wordpad.
Buscar BIAS
DataVector Bias{{818:742:107:120:2}}
{
Scintilator=4.4
Probe=1.5
RNT=0.25
Navi185=1.5
Hercules=1.0
tttt Other=0.0
}
Editar los valores y guarder el archive. Usted necesitará reiniciar el MemProc si

está corriendo.
Apéndice C – WITS
Desde el menu START seleccionar  LWD System  Data Adquisition 

.
Desde el menú del programa WITS seleccionar Configure  Settings.

Un cuadro de dialogo aparecerá, hacer clic en la pestaña .
______________________________________________________________ 86
Introducir el Id del Pozo (puede ser cualquiera), introducir el número de sidetrack

y el ID Local (de nuevo puede ser cualquiera).
Marque la casilla , esto iniciará

automaticamente el wits la siguiente vez que el programa inicie. Ahora hacer clic
en la pestaña . Por defecto, el puerto Com 7 ha sido configurado para ser
receptor (Puerto Rocket 3) y Com 8 como transmisor (Puerto Rocket 4).
Usted necesitará cambiar la entradas On/Off en Enabled ,y

para el puerto receptor Store to CDA debería ser YES . El botón
puede ser usado para ajustar las configuraciones del puerto serial
para que coincidan con las configuraciones de programas de terceros.
Alternativamente usted puede seleccionar el TCP/IP Socket si usted tiene
puertos de red en el receptor de WITS. El número de puerto a usar en este caso
es el puerto 4789 (para ambas maquinas, receptora y transmisora). Si usted esta
configurando el WITS para enviar datos entonces usted necesitará especificar el
nombre de la maquina o la dirección IP de la maquina receptora. Si usted esta
recibiendo datos via TCP/IP WITS, entonces usted solo necesita configurar el
número del puerto.
El botón permite seleccionar cuales registros serán transferidos y

cuales mnemónicos dentro de los registros transferidos. Los registros usados
para enviar son: General Time Based, Drilling Detph Based, Survey Directional y
MWD Form Evaluation.
Para cambiar cualquier registro /elemento. Seleccionar el registro de la lista de

registros. Marque el registro si usted desea activarlo. En la lista de elementos,
seleccione un elemento y hacer clic para seleccionar un mnemónico. Si usted
desea desactivar ese elemento, una vez haya hecho clic derecho en este mover
la barra de desplazamiento hasta la parte posterior de la lista de los posibles
elementos CDA y selecciona Unassigned.
El botón cuando se es transmisor le permite elegir un intervalo en el

que se enviaran los datos. Este debería ser un tiempo de 5 segundos. Hacer clic
derecho debajo de la columna TIME para el registro que desea enviar y
seleccionar TIME.
En la ventana principal del programa WITS, hacer clic en para iniciar la
transferencia de datos. Hacer clic en para detener.
Apéndice D – Decodificación del FlujoMetro

Una vez el flujometro ha sido instalado y se está circulando a través de él.
Dos simples paso son requeridos.
______________________________________________________________ 87
1. Conseguir una señal que permite a las conexiones ser reconocidas.

2. Seleccionar la polaridad de señal requerida en MWD Decode o HST
Decode.
Split Phase Signal
Si la valvula se eleva entonces la polaridad

de los valores altos y bajos en el corazón
del comunicador se necesita intercambiar.
Por ejemplo, si es bajo –ve se cambia a
+ve y viceversa.
Esto invertirá la señal y las conexiones

pueden ser reconocidas.
Si la valvula muestra una caida entonces
las conexiones serán reconocidas.
Una vez haya configurado el flujometro como se necesita, tendrá una caída en la
señal sobre la valvula. Usted ahora
necesita configurar la polaridad de la señal
en el MWD Decode. Si el primero pulso es
una caída, entonces la opción Reverse
Polarity necesita ser configurada. Si el
primer pulso es una subida entonces es
requerida una Polaridad Normal.
Primer pulso es una
caída por lo tanto en
este caso es
necesario aplicar
Combinatorial
Sin haber seleccionado ningún flujometro en el HST Decode mire los trazos en
DAQIO cuando la herramienta comienza a pulsar. La tasa de datos de los pulsos
debería lucir normal. Si los picos lucen como canales entonces la señal esta
invertida.
Para intercambiar la señal a la forma correcta selecionar la opción
en la pagina de General Configuration Settings del

asistente HST Decode o desde el menú usando CONFIG  General Setup.
______________________________________________________________ 88
Señal esta
“Invertida”.
Señal esta
“Normal”.
Fuentes de Datos
WITS
Referirse al Apéndice C para más detalles de las configuraciones del WITS. En

el cuadro de dialogo Registros / Elementos del programa MSS WITS, mueva la
barra de desplazamiento hacia abajo hasta que consiga PUMP en el General
Time Based.
Cambiar el Mnemonico CDA para SPPA por PUMP2.
______________________________________________________________ 89
Esto hará que el WITS transfiera la presión de bomba correcta para el valor
presión de bomba.
CDA FEED
Referirse al Apéndice G para más Referencia acerca de como configurar el

DrillByte CDAFeed.
Editar el archivo mss.write.ctl.
PARA CONSEGUIR LA PRESIÓN DE BOMBA cuando está usando un

flujometro usar la siguiente línea: E_PUMP,PUMP2,T2
Trabajo Integrado de Advantage
Los registrados de lodo configuran el IDAQ o leen la tabla para poner la presión
de bomba en PUMP2.
Introducir la presión de bomba de los registradores de lodo en la Base de Datos.
En In CDA Setup encuentre PUMP
______________________________________________________________ 90
Hacer clic en
Hacer doble clic en el área altenada de PUMP
Escriba PUMP2 como la alternativa.
Hacer clic en
La presión de bomba debería ahora tener el mismo valor que PUMP2 (el cual es
el valor para la fuente externa).
______________________________________________________________ 91
RT Proc ahora registrará la Presión de Bomba desde la fuente externa en la

base de datos.
Apéndice E – Llevar a cabo un Relogueo

Para crear una sección de Relogueo usted tiene que seleccionar el número de
Relogueo dentro del RtProc y colocar la mecha fuera de fondo para iniciar el
repaso en el hoyo desde la profundidad de relogueo. No necesita re-perforar la
sección de Relogueo ya que ambos MemProc y CASE filtran los datos del
Relogueo. Cuando usted haya finalizado de reloguear los datos, recuerde
desactivar la opción de Relogueo y volver a colocar el número de Relogueo
en 0. Es importante que usted anote los tiempos iniciales y finales de las
secciones relogueadas para así usar estos tiempos cuando este procesando la
memoria en MemProc.
Vea que las curvas relogueadas tienen una letra extra al final de mnemónico
correspondiente al número de Relogueo. Por ejemplo, las curvas de memoria
para el sensor nuclear con el número de Relogueo 1 tendrán la siguiente forma:
FCCN1.NPLFM1, FORD.BDCFM1, y FORD.DRHFM1. Si usted desea graficar
los datos relogueados usted necesitará modificar el archivo de presentación para
que se adapte a los nuevos nombres de los mnemónicos o cambiar los nombres
de los mismos por el LogManager.
Apéndice F – Procesar la Memoria

El software Advantage hace uso del programa MemProc para ver y procesar los
archivos de memoria.
Inicie el MemProc desde el menú START.
START  LWD System  
La aplicación MemProc se iniciará.
______________________________________________________________ 92
Ver los datos de memoria.

Para ver los datos de memoria hacer clic en
Esta ventana aparecerá:
Hacer clic en este

botoón para buscar los
archivos de memoria.
______________________________________________________________ 93
Seleccionar un archivo y
haga clic en Open para ver
los datos
Al abrir un archivo de datos o un archivo de error, usted puede facilmente

identificar que le causó el error a los datos o que error aplica para una sección
mala de datos. Al hacer clic en un error de datos en el correspondiente archivo
de datos se moverá en ese momento. Hacer clic en la sección de datos
marcados en el archivo de datos causará que el archivo de error salte al error
correspondiente.
Vea que los archivos de error ahora describen los datos erróneos que están
establecidos (para la mayoría de los errores)
______________________________________________________________ 94
Procesar datos de Memoria.
Hacer clic en . Un cuadro de dialogo aparecerá. Examine el mismo

directorio que sus datos de memoría:
y hacer clic en SAVE.
Ahora hacer clic en para iniciar el asistente de procesado de datos.

La primera página del asistente luce así.
Asegurese que pozo,
trayectoria y run están
seleccionadas aquí.
Hacer clica aquí para

Hacer clic aquí examinar el directorio que
para seleccionar contiene los datos de
Database. memoria.
Hacer clic aquí para Puede hacer clic en este

seleccionar Database. botón para ver el tiempo
y profundidad de los
datos para esta run run.
Seleccionar la versión
ORD aquí.
Si esta corriendo una

herramienta RNT2 Hacer clic en los botones para
asegurese de que la verificar las entradas en la
opción “Force to RNT Base de Datos.
2” está marcada.
Hacer clic on NEXT.
______________________________________________________________ 95
Asegurese que su tipo de memoría

está marcado. Si hay una diferencia
de tiempo marque la segunda
casilla e introduzca la corrección de
tiempo.
Hacer cli en el botón “Enable

All”. Los archivos listados en
negrita serán procesados.
Hacer clic en NEXT. La pantalla “run and relog” aparecerá.
Si hubo Relogueos, estos

aparecerán en esta ventana.
Verifique que los tiempos
iniciales y finales son
correctos para todas las
secciones de Relogueo.
Cuando los datos son
procesados los mnemónicos
del Relogueo terminarán con
un número en lugar de M.
NOTA: Recuerde que los

numeros de los relogueos
representan el número de
veces que se paso por una
sección del hoyo. Primer
paso es “M”, segundo paso
es Relogueo 1, tercer paso
sería Relogueo 2
______________________________________________________________ 96
Si esta feliz con los intervalos, hacer clic en Next.
Si usted desea cambiar los tiempos de una sección de Relogueo seleccione la

entrada Edit.
Editar los tiempos iniciales y finales.
Hacer clic en OK y luego hacer clic en Next.
La ventana con las opciones de procesado aparecera:
Todos estos deben

estar habilitados.
Las opciones por defecto han sido configuradas para los requisitos de procesado
de la Region UK. Solo hacer clic en para asegurar de que las
opciones son correctas. Comúnmente la unic entrada que necesitará cambiar es
el intervalo.
______________________________________________________________ 97
Editar las opciones de Procesado

Dynamics
Extra Mnemonics
Directional
Gamma
Resistivity
Si esta corriendo una

herramienta MPR y se ha
roto un transmisor,
seleccionar el relevante.
______________________________________________________________ 98
Por defecto, los errores de datos son descartados. Los datos deberían tener espacios debido a
errores de datos siendo descartados, entonces usted puede intentar procesar los datos
manteniedos los errores de los datos. Hacer clic en
Destilde para
mantener los errores
de datos.
Hacer clic en Finish para procesar los datos.
Una vez los datos han sido procesados, hacer clic en OK.
NOTA: - si necesita reprocesar los datos de las runs, usted puede hacer clic en
y luego examinar el mismo directorio donde los datos de memoeria están
guardados y cargar el archivo de configuración de las runs. Esto restaurará
todas las configuraciones para el asistente de procesamiento.
La ventana MemProc aparecerá ahora con una ventana llamada PARSED DATA
dentro de la misma.
______________________________________________________________ 99
Usted puede ver los datos en ASCII o en formato de registro haciendo doble clic
en el tipo de datos (no necesita ver los datos).
Generar Reportes para la Primera Alerta.
Si usted mueve la barra de desplazamiento hacia la parte inferior de la lista, verá

una sección llamada Reports.
Hacer doble clic en

cada uno de estos
para mostrar un
reporte.
Estos archivos de reports automaticamente serán almacenados en el mismo

directorio que los archivos de memoria si usted desea revisarlos luego.
______________________________________________________________ 100
Seleccionar el texto de cada reporte, hacer clic derecho y seleccionar Copy.
Ahora pegue el texto en un documento de texto. Usted necesitará pegar luego

estos resportes en la primera alerta que generará para volver a la herramienta.
Exportar los Datos
Hacer clic en el botón en la parte superior de la ventana Parsed Data.
______________________________________________________________ 101
Introducir el
nombre del
Busca la plantilla
CPS a usar.
El cuadro de dialogo de exportación se mostrará.
Ahora hacer clic en
La ventana de selección de curvas aparecerá.
Hacer clic en Load List
______________________________________________________________ 102
Seleccionar el archivo
*.xel correcto para el
registro que esta
Ahora hacer clic en .
Luego hacer clic en .
Los datos serán ahora exportados.
NOTA: Los archivos xel no incluyen los mnemónicos de Relogueo.
______________________________________________________________ 103

Ayuda de Trabajo para Advantage

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ayuda de Trabajo para Advantage

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ayuda de Trabajo para Advantage

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AYUDA DE TRABAJO PARA

Traducido por: Ing.Gustavo Vargas

1. Comenzar un nuevo pozo con el asistente de RtCtl

1.1. Asistente de RtCtl 1 of 6 (Base de Datos / Pantalla de Locación)

2.1. Sensor Analógico de Calibración – Hookload

5. Activar las MWD Runs

6. Importar archivos de telemetría usando la aplicación UFT Manager

7. Asistente de MWD Decode

10. Pantalla del Perforador

11. Introducir el Punto de Amarre del Survey

12. Rastreo de Profundidad

13. Tomar y Aprobar Surveys

14. Editar la Base de Datos

15. Edición Avanzado de Datos

16. Exportar un archivo LAS

17. Administración y Respaldo de los Datos

18. Funciones Avanzadas del Editor de Survey

19.1. Cargar datos de tiempo real desde la base de datos en el Logman.

20. Correr el trabajo

Apéndice A – Configurar un Sidetrack

Apéndice B – Activando / Desactivando el Bias del Gamma

Apéndice D – Decodificación del FlujoMetro

Apéndice E – Llevar a cabo un Relogueo

Apéndice F – Procesar la Memoria

Configurando un Trabajo Estándar en

1.1. Asistente de RtCtl 1 of 6 (Base de Datos / Pantalla de Locación)

1.1. Asistente de RtCtl 1 of 6 (Base de Datos / Pantalla de Locación)

Introducir la información en los campos relevantes como se indica en las

• Marcar la opción , seleccionar el conjunto de

• Para configurar unidades de forma individual si se requiere usar la opción

• Después de hacer los cambios de forma individual usted tiene la opción de

• Client – introducir el nombre del cliente usando la lista desplegable provista o

• Rig – introducir el nombre del taladro usando la lista desplegable provista o

• Hace clic en la opción para el taladro con el fin de mostrar la ventana

• Pestaña Taladro – si no esta utilizando la utilidadd Advantage Reporting,

• Pestaña Pumps – entradas son requeridas aqui si se esta corriendo

• Seleccionar una bomba desde el catalogo -

• El número de la bomba debería ser único (usualmente 1, 2, o 3).

• Cambiar el status a on (ver ilustración abajo).

• Una vez ha sido calculada la capacidad, insertar la bomba en la

• Aplicar los cambios después de agregar las bombas a la lista.

• Country – seleccionar un país usando la lista desplegable provista o

Introducir la información de la nueva área incluyendo la nueva Area de

• Area – si el país es correcto, introducir el nombre del área usando la lista

• Field – seleccionar un campo usando la lista desplegable provista o

• Facility – seleccionar una facilidad usando la lista desplegable provista o

sobrescribir la entrada existente, si la facilidad no está en la lista:

• Introducir el número de slots si es un pozo multilateral, de lo contrario dejarlo

• Slot – introducir el número de slots si es trabajo para un pozo multilateral.

• Well – sobrescribir la entrada existente con el nombre del nuevo pozo

• Introducir las coordenadas de latitud y longitud:

Aplicar los cambios y hacer clic en para regresar a la pantalla

• Path – ningun cambio deberia ser requerido inicialmente (si es un sidetrack

• Wellbore – hacer cli en el botón e introducir la información como

• Dejar los nomre corto y largos por defecto

• Introducir la profundidad inicial y final del Wellbore – asegurarse de que la

Hacer clic en para regresar a la pantalla principal y luego ir a la

1.2. Asistente de RtCtl 2 of 6 (Pantalla de Nivel de Servicio)

• Asegurarse que MWD está marcado en ON y los botones Directional Only