0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Av. Argentina N° 2590 Cercado de Lima - Lima R

Email: jttecnicos yahoo.com
Telf.: 01 3367093 / Cel.: 99917892
INGENIERÍA, VENTAS Y SERVICIOS ELÉCTRICOS www.jttecnicos.com.pe

SERVICIO : OC : -
FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y
CONTROL BOMBAS DE AGUA JT-16502-22

CLIENTE : ALICORP S.A.A.

NÚMERO DE PLANO - CLIENTE : -
ATENCIÓN : G.F.
NÚMERO DE PLANO - FABRICANTE : -
UBICACIÓN
PLANTA : COPSA
ÁREA : SS.EEE. N°2

DOCUMENTO : PLANO ELÉCTRICO ALIMENTACIÓN PRINCIPAL : 460V, 3F+T, 60Hz

INTERRUPTOR PRINCIPAL : 800A

PRODUCTO : TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA
TENSIÓN DE CONTROL : 230VAC, 24VDC
TAG : -
AÑO DE FABRICACIÓN : 2022

ENVOLVENTE : TABLERO DE AUTOOPORATDO VX 1P 55

CANTIDAD DE PÁGINAS : 30 AS BUILT FABRICACIÓN X DISEÑO

PLANOS CERTIFICADOS PARA APROBACIÓN ACTUALIZACIÓN

Creado : 15/10/22 Revisión : 3

2
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 1
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - PORTADA 1 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual F06_001 - JOEL

Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable X

/1 PORTADA 17 JTPC2 X

/2 INDICE 24/12/2022 CLEIRA

/3 SIMBOLOGÍA 17 JTPC2 X

/4 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440VAC 21 JTPC2

/5 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440VAC 21 JTPC2

/6 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440/230VAC 21 JTPC2

/7 DIAGRAMA ELECTRICO- VENTILACION DE TABLERO 21 JTPC2

/8 DIAGRAMA ELECTRICO-ILUMINACION DE TABLERO 19 JTPC2

/9 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 230VAC ESTABILIZADA 24 CLEIRA

/10 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 230VAC ESTABILIZADA 24 CLEIRA

/11 DIAGRAMA ELECTRICO FUENTE 220VAC/24VDC-MODULO DE REDUNDANCIA 24 CLEIRA

/12 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 24VDC 22 JTPC2

/13 DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 24VDC 24 CLEIRA

/14 DIAGRAMA ELECTRICO DISTRIBUCION 24VDC-SWITCH 24 CLEIRA

/15 DIAGRAMA ELECTRICO DISTRIBUCION 24VDC-PLC 24 CLEIRA

/16 DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A1 24 CLEIRA

/17 DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A1 24 CLEIRA

/18 DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A2 24 CLEIRA

/19 DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO SALIDAS DIGITALES -A1 24 CLEIRA

/20 DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO SALIDAS DIGITALES -A1 24 CLEIRA

/21 DIAGRAMA ELECTRICO-DUPLICADOR DE SEÑALES 4-20mA 24 CLEIRA

/22 DIAGRAMA ELECTRICO-ALARMAS DE FALLAS BOMBAS 24 CLEIRA

/23 -1QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 3 24 CLEIRA

/24 -2QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 4 24 CLEIRA

/25 -3QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 5 24 CLEIRA

/26 -4QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 6 24 CLEIRA

/27 -5QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 7 24 CLEIRA

/28 -6QM1 DIAGRAMA ELECTRICO VENTILADOR 5 24 CLEIRA

/29 -7QM1 DIAGRAMA ELECTRICO VENTILADOR 6 24 CLEIRA

/30 -8QM1 DIAGRAMA ELECTRICO BOMBA P03 TANQUE DE CONDENSO 22 JTPC2

1 3
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 2
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - INDICE 2 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Resumen de símbolos F25_001

20029 20029 20029

QL3 1 3 5 Y1_1
20029
Interruptor de potencia/interruptor guardamotor con mecanismo 20010 Bobina de relé general 1 CDP
31011
de seguridad de conmutación sin línea 31004
20010 Punto de definición de conexión 31003
31002
Interruptor guardamotor, tripolar I> I> I> Relé, simple 2
20029
2 4 6 Conexión, general
20029 20029 20029

20029 20029 20029

Q_3LI 1 3 5 X2_1
49
Interruptor de potencia, tripolar (característica L, I) Borne con 2 conexiones (2 x línea gráfica)
20010 20010 20030 BPOUT
Interruptor de protección tripolar I> I> I> Borne, general, con regleta, 2 puntos de conexión Punto de interrupción con conexión en punta 20010
2 4 6
20029 20029 20029

20029 20029
1 3
Q_2LI X3_1 H
20029
Interruptor de potencia, bipolar (característica L, I) Borne con 3 conexiones (3 x línea gráfica) Lámpara/piloto luz, general 1
20010
20030
20010
I> I> 20010 2
Interruptor de protección bipolar Borne, general, con regleta, 2 puntos de conexión Lámpara, simple
20029
2 4
20029 20029

20029
1
20029
3
ERDE
20029
Q_2L Tierra, general 20029 SSD 1
1
Interruptor de potencia, bipolar (disparo magnético)
20010 Pulsador, contacto NA 20010
20010 I> I>
Punto de conexión de dispositivo PE 2
20029
Interruptor de protección bipolar 2 4 Pulsador, contacto NA
20029 20029

SL 1
20029 20029 20029 SC 20010 20029
Contacto de potencia NA de un contactor 1 1 1 S 1
Caja de estructuras
20010 Contacto NA 20010
2 2 2 2
NA de potencia 20029 20029 20029
20029
Contacto NA, contacto auxiliar

20029 20029 20029

M3 1 2 3 20010 2
DC
Motor asincrónico de corriente trifásica, una revolución 20029
M Caja de aparato O 1
20010
3~ Contacto NC 20010
Motor de corriente trifásica
Caja de aparato 2
4 20029
20029 Contacto NC, contacto auxiliar

20029
4 2
T11
20029
1065
CABDL 20029
Transformador monofásico con dos bobinas y apantallamiento 20010 20011
SSRW 1
1 2
Línea de definición de cables
20029 20029 Conmutador rotativo, contacto NA, 2 posiciones 20010
Transformador de aislamiento 3 1 2
Definición de cables 20029
Interruptor, contacto NA

XF 1021
20029 PCP 20029
BSTA 1
Borne porta-fusibles 20010 20030
Punto de conexión de potencial
33000
Contacto NA con accionamiento térmico automático 20010
Borne, general, 2 puntos de conexión 33006 2
20029 20029
Interruptor, contacto NA

2 4
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 3
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - SIMBOLOGÍA 3 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1.1 / 5.0

L2.1 / 5.0

L3.1 / 5.0

PE / 5.0

2 4 6 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-1QG -QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5
Reg. 320-800A Reg. 22-32A Reg. 44-63A Reg. 56-80A Reg. 56-80A Reg. 56-80A
33466 LV429635 LV429632 LV429631 LV429631 LV429631
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
1 3 5 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
+CAMPO

1 2 3 PE

ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

RESERVA EQUIPADA RESERVA EQUIPADA
BOMBA DE PETROLEO RECUPERACIÓN CONDENSO DEAREADOR BOSCH

ALIMENTACION SUMINISTRADA
DE SALA DE TABLEROS
460V, 3F+T, 60Hz

3 5
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 4
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440VAC 4 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.9 / L1.1 L1.1 / 6.0

4.9 / L2.1 L2.1 / 6.0

4.9 / L3.1 L3.1 / 23.0

4.9 / PE

1 3 5
-9QM1
Reg. 56-80A
LV429631
I> I> I>
2 4 6

RESERVA EQUIPADA
PROYECCIÓN A FUTURO
DE CONTACTORES

4 6
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 5
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440VAC 5 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.9 / L1.1 L1.1 / 23.0

5.9 / L2.1 L2.1 / 23.0

-E1
CONTROLADOR DE TEMPERATURA

48V
60V 24V 220V 115V
N N HEAT COOL L1 N N
-X1 1 2
1 3 5
1 2 3 4 5 6 7
-QMF
Reg. 1.6-2.5A
1 3 1 3 'GV2P07
I> I> I>
1 3
Q2 -Q3 2 4 6 A1
2x4A 2x1A
-QG1 2 4 2 4 -KMF
/9.4 A2
2x6A 2 4

1L1 2L1 /6.6

1L1 3L1 5L1
3L1 4L1 /6.7
L1 L2
-KMF 5L1 6L1 /6.7
/6.8 2L1 4L1 6L1
-TT1 LC1D09M7
440/220VAC
1.5KVA N L PE

BT1

-X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 3

Q1 13 13 13 13
2x10A
2 4 -B1 -B2 -B3 -B4
14 14 14 14

L L L L N L N L N L N L

M M M M
-L1 -L2 -L3 -L4 -V1 -V2 -V3 -V4
900M3/H 1~ 900M3/H 1~ 900M3/H 1~ 900M3/H 1~
1 PE 2 220V 220V 220V 220V
N N N N
TE1
-BT1

BT1

LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA VENTILADOR VENTILADOR VENTILADOR VENTILADOR

TOMACORRIENTE
ARMARIO 1 ARMARIO 2 ARMARIO 3 ARMARIO 4 ARMARIO 1 ARMARIO 2 ARMARIO 3 ARMARIO 4

5 9
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 6
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 440/230VAC 6 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+CAMPO
UPS 220/220V
-X2
2L 1

2N 2

PE2

1 3
-PE2
LINEA DE -QG1
/6.0
TENSIÓN ESTABILIZADA 2 4
2x16A
220VAC

VIENE DE UPS
220VAC, 1F+N+T,60Hz

-XR1
/10.0
2N XR1_2N / 10.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9

2L XR1_2L / 10.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 1 3 1 3
-QF1 -QF2 -QF3
2x16A 2 4 2x4A 2 4 2x4A 2 4

-PU
N L
1P+N
2N.1

2L.1

2N.2

2L.2

2N.3

2L.3

2N.4

2L.4

2N.5

2L.5

2N.6

2L.6

2N.8

2L.8

2N.9

2L.9
-BT1
23.2 /

25.2 /

27.2 /

28.2 /

29.2 /

30.2 /

11.2 /

11.4 /
23.2 /

25.2 /

27.2 /

28.2 /

29.2 /

30.2 /

11.2 /

11.4 /
ALIMENTACION
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION FUENTE FUENTE
CONTROL 220VAC
CONTROL 220VAC CONTROL 220VAC CONTROL 220VAC CONTROL 220VAC CONTROL 220VAC 220VAC/24VDC 220VAC/24VDC
BOMBA P03
BOMBA DE AGUA 3 BOMBA DE AGUA 5 BOMBA DE AGUA 7 VENTILADOR 5 VENTILADOR 6 -G1 -G2
(TANQUE DE CONDENSO)

6 10
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 9
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 230VAC ESTABILIZADA 7 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XR1
/9.0

9.9 / XR1_2N 2N
11 12 13 14 15 16 17 18

9.9 / XR1_2L 2L
10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 3 1 3 1 3

-QF4 -QF5 -QF6

2x2A 2x66A 2x6A
2 4 2 4 2 4
2N.10

2L.10

2N.11

2L.11
21.0 /

/
21.0 /

ALIMENTACION 220V ALARMA DE FALLA RESERVA EQUIPADA

CONTROLADOR DE DE BOMBAS
TEMPERATURA

9 11
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 10
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 230VAC ESTABILIZADA 8 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.8 / 2L.8 9.8 / 2L.9

9.7 / 2N.8 9.8 / 2N.9

-PE2 -PE2

-G1 N/- L/+ PE -G2 N/- L/+ PE

220VAC/24VDC 220VAC/24VDC
2866323 2866323

TRIO-PD 24 VDC/10A TRIO-PD 24 VDC/10A

+ + - - - 13 14 + + - - - 13 14

1 3 1 3

-1QF1 -1QF2
2x10A 2x10A
2 4 2 4

-1M.1 / 12.0

+1L.1 / 12.0

10 12
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 11
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO FUENTE 220VAC/24VDC-MODULO DE REDUNDANCIA 9 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11.9 / +1L.1

11.9 / -1M.1

-XR2
/13.0

0VDC XR2_0VDC / 13.0

2 3 4 5 6 7 8 9

+24VDC XR2_24VDC / 13.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1 1 1 1 1 1 1

-1Q2 -2Q2 -3Q2 -4Q2 -5Q2 -6Q2 -7Q2 -8Q2

1x4A 1x4A 1x4A 1x4A 1x4A 1x4A 1x4A 1x4A
2 2 2 2 2 2 2 2
-2M.1

+2L.1

-2M.2

+2L.2

-2M.3

+2L.3

-2M.4

+2L.4

-2M.5

+2L.5

-2M.6

+2L.6

-2M.7

+2L.7

-2M.8

+2L.8
23.2 /

24.2 /

25.2 /

26.2 /

27.2 /

28.2 /

29.2 /

30.2 /
23.4 /

24.4 /

25.4 /

26.4 /

27.4 /

28.4 /

29.4 /

30.2 /
ALIMENTACION
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
CONTROL 24VDC
CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC
BOMBA P03
BOMBA DE AGUA 3 BOMBA DE AGUA 4 BOMBA DE AGUA 5 BOMBA DE AGUA 6 BOMBA DE AGUA 7 VENTILADOR 5 VENTILADOR 6
(TANQUE DE CONDENSO)

11 13
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 12
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 24VDC 10 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XR2
/12.0

0VDC
12.9 / XR2_0VDC 10 11 12 13 14 15 16 17 18

+24VDC
12.9 / XR2_24VDC 10 11 12 13 14 15 16 17 18

-X3 1 2 3 5 5 6 7 8
-2M.10

+2L.10

-2M.11

+2L.11

-2M.12

+2L.12

-2M.13

+2L.13

-2M.14

+2L.14

-2M.15

+2L.15
15.0 /

16.0 /

19.9 /

21.4 /

21.6 /

14.0 /
15.0 /

16.0 /

19.9 /

21.4 /

21.6 /

14.0 /
ALIMENTACION ALIMENTACION
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION
24VDC 24VDC
24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC 24VDC RESERVA EQUIPADA RESERVA EQUIPADA
CONTROLADOR DUPLICADOR DE SEÑALES
PLC ENTRADAS DIGITALES SALIDAS DIGITALES SWITCH
DE TEMPEARTURA 4-20mA

12 14
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 13
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DISTRIBUCIÓN TENSIÓN 24VDC 11 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-SW1
SIE.6GK5008-0BA10-1AB2

SCALANCE
SIEMENS XB008

P1 P5

P2 P6

P3 P7

P4 P8

LAN ONLY

M
L
L+
6GK5008-0BA10-1AB2

1 2 3
-X80 GND M L+

-PE2

13.6 / +2L.15

13.6 / -2M.15

13 15
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 14
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO DISTRIBUCION 24VDC-SWITCH 12 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.1 / +2L.10

13.1 / -2M.10

-PE2

-A1 1 2 3 4 PE

+
-

COMPACTLOGIX L23E
1769-L23E-QB1B

14 16
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 15
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO DISTRIBUCION 24VDC-PLC 13 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.2 / +2L.11 +2L.11 / 17.0

13.2 / -2M.11 -2M.11 / 17.0

I0.0 / 23.5

I0.1 / 23.6

I0.2 / 23.7

I0.3 / 24.5

I0.4 / 24.6

I0.5 / 24.7

I0.6 / 25.5

I0.7 / 25.6
-A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 DC COM1

COMPACTLOGIX L23E

1769-L23E-QB1B

15 17
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 16
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A1 14 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16.9 / +2L.11 +2L.11 / 18A.0

16.9 / -2M.11 -2M.11 / 18A.0

I1.0 / 25.7

I1.1 / 26.5

I1.2 / 26.6

I1.3 / 26.7

I1.4 / 27.5

I1.5 / 27.6

I1.6 / 27.7

I1.7 / 28.5
-A1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
IN8 IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 DC COM2

COMPACTLOGIX L23E

1769-L23E-QB1B

16 18
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 17
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A1 15 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18A.9 / +2L.11 +2L.11 / 22.4

18A.9 / -2M.11 -2M.11 /

-X7 24

-X7 124
I2.0 / 28.6

I2.1 / 28.7

I2.2 / 29.5

I2.3 / 29.6

I2.4 / 29.7

I2.5 / 22.5

I2.6 / 22.6
-X7 F24

-A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 DC COM1

COMPACTLOGIX L23E

1769-IB16

17 18A
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 18
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A2 16 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.9 / +2L.11 +2L.11 / 18.0

17.9 / -2M.11 -2M.11 / 18.0

-X7 24 25 26 27 28 29 30 31

-X7 125 126 127 128 129 130 131 132

F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32

-A2
10 11 12 13 14 15 16 17 18
IN8 IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 DC COM2

COMPACTLOGIX L23E

1769-IB16

18 19
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 18A
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO ENTRADAS DIGITALES -A2 17 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1 1769-L23E-QB1B COMPACTLOGIX L23E

+VDC OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7

10 1 2 3 4 5 6 7 8

Q0.0

Q0.1

Q0.2

Q0.3

Q0.4

Q0.5

Q0.6

Q0.7
23.8 /

24.8 /

25.8 /

26.8 /

27.8 /

28.8 /

29.8 /

22.7 /
20.0 / +2L.12 +2L.12 / 13.3

20.0 / -2M.12 -2M.12 / 13.3

18A 20
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 19
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO SALIDAS DIGITALES -A1 18 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1 1769-L23E-QB1B COMPACTLOGIX L23E

OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 DC COM

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Q1.0

Q1.1
22.8 /

19.0 / +2L.12 +2L.12 /

19.0 / -2M.12 -2M.12 / 22.7

19 21
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 20
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-MÓDULO SALIDAS DIGITALES -A1 19 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+CAMPO
10.1 / 2N.10 SENSOR 13.4 / +2L.13 13.5 / +2L.14 OUT_I1.1 / 26.3
DE PRESION
10.1 / 2L.10 1 13.4 / -2M.13 13.5 / -2M.14 GND3.1 / 26.3

OUT_I1.2 / 24.3

GND1.1 / 24.3

-X4 1 2 -X4 3 4
-X4 7 8 -X4 9 10

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PE1
PE1 PE1

-J2 1 2

-UC1 1 2 3 4 5 6 7 8
-RL1 7 8 5 6 3 4
220VAC
TZN4H-14R A B B' 24VDC UB+ GND4 OUT_I1 GND3 OUT_I2 GND1
2864189
+ -
TC SENSOR OUT OUT
SOURCE
100-240VAC PV OUT
CONTROLADOR DE PRESION
50/60Hz 6VA DC4-20mA IN
mA MINI MCR-SL-UI-21-SP-NC
- +
IN_UI GND3
9 10 11 12 13 14 15 16 1 2

-J2 3 4 5 6
PE1

-X4 5 6

20 22
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 21
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-DUPLICADOR DE SEÑALES 4-20mA 20 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ L2.10

-X8 108 -X8 109

18.9 / +2L.11 +2L.11 / 23.5 ALERTA DE SIRENA ALERTA DE BALIZA
21 21
-X7 22 23
-1RA8 -1RA9 DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT
/22.7 24 12 /22.8 24 12

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
Q0.7 / 19.7 Q1.0 / 20.2
-J1 71 -J1 73 -A1 -A1

-X8 8 -X8 9 9 10
13 13
-S1 -S2
PULSADOR 14 RESET 14
SILENCIO
DE SIRENA

-J1 72 -J1 74
A1 A1
-1RA8 -1RA9
-X7 122 123 A2 A2
+CAMPO

-X7 F22 F23

X1 X1
-H1 -H2
X2 X2
6 7
-A2 -A2
20.9 / -2M.12 -2M.12 / 23.8
I2.5 / 18.6 I2.6 / 18.6 24 21 /22.2 24 21 /22.3
-X5 1 -X5 2 DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT 12 12
ACTIVACION PUSADOR SILENCIO DE ACTIVACION PUSADOR RESET
SIRENA

/ N2.10
SIRENA BALIZA

21 23
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 22
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - DIAGRAMA ELECTRICO-ALARMAS DE FALLAS BOMBAS 21 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

22.6 / +2L.11 +2L.11 / 24.5

-X7 1 2 3

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
6.1 / L1.1 L1.1 / 30.0 BOMBA DE AGUA 3 - COMANDO DE
-J1 9 ARRANQUE
13A
6.1 / L2.1 L2.1 / 30.0 DIGITAL OUTPUT
-1SL1 21 21
/23.6 Q0.0 / 19.2
14A -1RC1 -1RF1 -A1
5.9 / L3.1 L3.1 / 30.0 AUTOMATICO
/23.3 24 22 /23.3 24 22
2
-J1 10

9.0 / 2N.1
-X7 101 102 103
9.1 / 2L.1
-X7 F1 F2 F3
1 3 5 2 4 A1
-1QM1 -1RA1
Reg. 56-80A 1 A2
NSX100H 1 2 3
/23.6

I> I> I> -A1 -A1 -A1

1 3 13 21
2 4 6
-1Q1 I0.0 / 16.2 I0.1 / 16.2 I0.2 / 16.3
2x2A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
14 22
IC60N BOMBA DE AGUA 3 - SELECTOR BOMBA DE AGUA 3 - CONFIRMACION BOMBA DE AGUA 3 - FALLA

/23.6

/23.8
I> I> ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE VARIADOR 22.9 / -2M.12 -2M.12 / 24.8
2 4
14 11 /23.7
12.1 / +2L.1 12

1
-1QM1
/23.0 4 2
21
13
-1K1
/23.6 -1Q1
24 22
/23.2 14
PE1 /23.8

-1X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
-1U1
150-F60NBD L1 L2 L3 13 12 11 14 15 16 17
-J1 1
60A,10-40HP M 0 A
460VAC, 60 HZ, 3P
3M 3A 21
11 11
-1SL1 -1Q1
/23.5 /23.2 -1RF1 -1RC1
4M 4A 22
MANUAL /23.6 /23.3 14 12 /23.3 14 12
150-F60NBD 11 3 1
-1S1 -J1 -X8
T1 T2 T3 T4 T5 T6 19 20 29 30 PULSADOR 12
ROJO

4 4
13 -J1 -1X1 11 11
-1X1 5 -1X1 7
PE1 -1S2 -1K1 -1RA1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /23.6 14 12 /23.8 14 12
VERDE -J1 5 -J1 7
+CAMPO

X1 X1
-J1 2 -1H1 -1H2
U1 V1 W1
PILOTO X2 PILOTO X2
-1X1 2 ROJO VERDE
-B03 M A1 A1
3~ -1RC1 -1RF1 -J1 6 -J1 8
101
A2 A2 A1
-X8
-1K1 -1X1 6 -1X1 8
A2
BOMBA DE AGUA 3
12.0 / -2M.1
14 11 /23.9 14 11 /23.8 14 11 /23.7
12 12 12
24 21 /23.6 24 21 /23.7 24 21 /23.3
22 22 22 LED DE
RELE DE CONFIRMACION RELE DE FALLA RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
22 24
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 23
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -1QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 3 22 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

23.7 / +2L.11 +2L.11 / 25.5

-X7 4 5 6

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
24.1 / L1.1 L1.1 / 24.0 BOMBA DE AGUA 4 - COMANDO DE
-J1 19 ARRANQUE
13A
24.1 / L2.1 L2.1 / 24.0 DIGITAL OUTPUT
-2SL1 21 21
/24.6 Q0.1 / 19.3
14A -2RC1 -2RF1 -A1
24.1 / L3.1 L3.1 / 24.0 AUTOMATICO
/24.3 24 22
24 22
3
-J1 20

-X7 104 105 106

-X7 F4 F5 F6
1 3 5 2 4 21.9 / OUT_I1.2 A1
-2QM1 -1RA2
Reg. 50-100A 1 21.9 / GND1.1 A2
NSX100H 4 5 6
/24.6

I> I> I> -A1 -A1 -A1

2 4 6
I0.3 / 16.4 I0.4 / 16.5 I0.5 / 16.5
DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
BOMBA DE AGUA 4 - SELECTOR BOMBA DE AGUA 4 - CONFIRMACION BOMBA DE AGUA 4 - FALLA
ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE VARIADOR 23.9 / -2M.12 -2M.12 / 25.8
14 11 /24.7
12.2 / +2L.2 12
21
-2K1 1
/24.6 24 22 -2QM1
/24.0 4 2

-2X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
AI0+
-2U1

AI0–
DIC

DI0

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

20G11NC104JA0NNNNN
-J1 11
L1 L2 L3 M 0 A
145A, 100HP
460VAC, 60HZ, 3P 3M 3A
11 11
-2SL1
/24.5 -2RF1 -2RC1
4M 4A
MANUAL /24.3 14 12 14 12

POWERFLEX 755 11 13 2
FALLA

-2S1 -J1 -X8

U1 U2 U3 PULSADOR 12
R1

R2

R4

R5

ROJO

14 4
13 -J1 -2X1 11 11
-2X1 5 -2X1 7
PE1 -2S2 -2K1 -1RA2

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /24.6 14 12 /24.8 14 12
VERDE -J1 15 -J1 17
+CAMPO

X1 X1
-J1 12 -2H1 -2H2
U1 V1 W1
PILOTO X2 PILOTO X2
-2X1 2 ROJO VERDE
-B04 M A1 A1
3~ -2RF1 -2RC2 -J1 16 -J1 18
102
A2 A2 A1
-X8
-2K1 -2X1 6 -2X1 8
A2
BOMBA DE AGUA 4
12.1 / -2M.2
14 11 /24.8 14 11 /24.7
12 12
24 21 /24.7 24 21 /24.2
22 22 LED DE
RELE DE FALLA RELE DE CONFIRMACION RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
23 25
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 24
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -2QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 4 23 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24.7 / +2L.11 +2L.11 / 26.5

-X7 7 8 9

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
25.1 / L1.1 L1.1 / 25.0 BOMBA DE AGUA 5 - COMANDO DE
-J1 29 ARRANQUE
13A
25.1 / L2.1 L2.1 / 25.0 DIGITAL OUTPUT
-3SL1 21 21
/25.6 Q0.2 / 19.4
14A -3RC1 -3RF1 -A3
25.1 / L3.1 L3.1 / 25.0 AUTOMATICO
/25.3 24 22 /25.3 24 22
4
-J1 30

9.1 / 2N.2
-X7 107 108 109
9.2 / 2L.2
-X7 F7 F8 F9
A1
1 3 5 2 4
-1RA3
-3QM1
A2
Reg. 140-200A 1 7 8 10
/25.6

-A1 -A1 -A1

I> I> I> 1 3 13 21
2 4 6 -3Q1 I0.6 / 16.6 I0.7 / 16.7 I1.0 / 17.2
2x2A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
14 22
IC60N BOMBA DE AGUA 5 - SELECTOR BOMBA DE AGUA 5 - CONFIRMACION BOMBA DE AGUA 5 - FALLA

/25.6

/25.8
I> I> ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE VARIADOR 24.9 / -2M.12 -2M.12 / 26.8
2 4
14 11 /25.7
12.3 / +2L.3 12

1
-3QM1
/25.0 4 2
21
-3K1 13
/25.6 24 22 -3Q1
PE1 /25.2 14
/25.8

-3X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
-3U1
13 12 11 14 15 16 17 -J1 21
150-F201NBD L1 L2 L3
201A, 75-150HP M 0 A
1
460VAC, 60HZ, 3P
3M 3A 21
11 11
2 -3SL1 -3Q1
/25.5 /25.2 -3RF1 -3RC1
4M 4A 22
MANUAL /25.6 /25.3 14 12 /25.3 14 12
150-F60NBD 3
11 23 103
-3S1 -J1 -X8
T1 T2 T3 T4 T5 T6 19 20 29 30 4
PULSADOR 12
ROJO

24 4
13 -J1 -3X1 11 11
-3X1 5 -3X1 7
PE1 -3S2 -3K1 -1RA3

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /25.6 14 12 /25.8 14 12
VERDE -J1 25 -J1 27
+CAMPO

X1 X1
-J1 22 -3H1 -3H2
U1 V1 W1
/27.8 X2 /27.9 X2
-3X1 2 PILOTO PILOTO
-B05 M A1 A1
ROJO VERDE
3~ -3RC1 -3RF1 -J1 26 -J1 28
103
A2 A2 A1
-X8
-3K1 -3X1 6 -3X1 8
A2
BOMBA DE AGUA 5
12.2 / -2M.3
14 11 /25.9 14 11 /25.8 14 11 /25.7
12 12 12
24 21 /25.6 24 21 /25.7 24 21 /25.3
22 22 22 LED DE
RELE DE CONFIRMACION RELE DE FALLA RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
24 26
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 25
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -3QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 5 24 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

25.7 / +2L.11 +2L.11 / 27.5

-X7 10 11 12

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
26.1 / L1.1 L1.1 / 26.0 BOMBA DE AGUA 6 - COMANDO DE
-J1 39 ARRANQUE
13A
26.1 / L2.1 L2.1 / 26.0 DIGITAL OUTPUT
-4SL1 21 21
/26.6 Q0.3 / 19.4
14A -4RC1 -4RF1 -A1
26.1 / L3.1 L3.1 / 26.0 AUTOMATICO
/26.3 24 22 /26.3 24 22
5
-J1 40

-X7 110 111 112

-X7 F10 F11 F12

1 3 5 2 4 A1
-4QM1 -1RA4
Reg. 70-150A 1 A2
NSX100H 11 12 13
/26.6

I> I> I> -A1 -A1 -A1

2 4 6
I1.1 / 17.2 I1.2 / 17.3 I1.3 / 17.4
21.9 / OUT_I1.1 DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
BOMBA DE AGUA 6 - SELECTOR BOMBA DE AGUA 6 - CONFIRMACION BOMBA DE AGUA 6 - FALLA
21.9 / GND3.1 ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE VARIADOR 25.9 / -2M.12 -2M.12 / 27.8
14 11 /26.7
12.4 / +2L.4 12

A1 B1 C1 1
-4L1
6SE6400-3CC11-2FD0 -4QM1
REACTANCIA /26.0
DE LINEA A2 B2 C2 4 2

21
-4K1
/26.6 24 22

-4X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
9 5 6 7 8 16 17 3 4

AI0+
-4U1

AIO-
DI0

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5
+24V OUT

6SL3224-0BE35-5UA0
-J1 31
L1 L2 L3 M 0 A
145A, 100HP
460VAC, 60HZ, 3P 3M 3A
11 11
-4SL1
/26.5 -4RF1 -4RC1
4M 4A
DO0 DO1
MANUAL /26.3 14 12 /26.3 14 12

SINAMIC 120 11 33 4
FALLA

PM240 -4S1 -J1 -X8

PULSADOR
COM

COM

U1 U2 U3 12
NO

NO
NC

NC

ROJO
18 19 20 23 24 25

34 4
13 -J1 -4X1 11 11
-4X1 5 -4X1 7
PE1 -4S2 -4K1 -1RA4

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /26.6 14 12 /26.8 14 12
VERDE -J1 35 -J1 37
+CAMPO

X1 X1
-J1 32 -4H1 -4H2
U1 V1 W1
PILOTO X2 PILOTO X2
-4X1 2 ROJO VERDE
-B06 M A1 A1
3~ -4RF1 -4RC1 -J1 36 -J1 38
104
A2 A2 A1
-X8
-4K1 -4X1 6 -4X1 8
A2
BOMBA DE AGUA 6
12.3 / -2M.4
14 11 /26.8 14 11 /26.8 14 11 /26.7
12 12 12
24 21 /26.7 24 21 /26.6 24 21 /26.2
22 22 22 LED DE
RELE DE FALLA RELE DE CONFIRMACION RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
25 27
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 26
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -4QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 6 25 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

26.7 / +2L.11 +2L.11 / 28.5

-X7 13 14 15

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
27.1 / L1.1 L1.1 / 27.0 BOMBA DE AGUA 7 - COMANDO DE
-J1 49 ARRANQUE
13A
27.1 / L2.1 L2.1 / 27.0 DIGITAL OUTPUT
-5SL1 21 21
/27.6 Q0.4 / 19.5
14A -5RC1 -5RF1 -A1
27.1 / L3.1 L3.1 / 27.0 AUTOMATICO
/27.2 24 22 /27.3 24 22
6
-J1 50

9.2 / 2N.3
-X7 113 114 115
9.3 / 2L.3
-X7 F13 F14 F15
A1
1 3 5 2 4
-1RA5
-5QM1
A2
Reg. 50-100A 1 14 15 16
/27.6

-A1 -A1 -A1

I> I> I> 1 3 13 21
2 4 6 -5Q1 I1.4 / 17.5 I1.5 / 17.6 I1.6 / 17.6
2x2A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
14 22
IC60N BOMBA DE AGUA 7 - SELECTOR BOMBA DE AGUA 7 - CONFIRMACION BOMBA DE AGUA 7 - FALLA

/27.6

/27.8
I> I> ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE VARIADOR 26.9 / -2M.12 -2M.12 / 28.8
2 4
14 11 /27.7
12.5 / +2L.5 12

1
-5QM1
/27.0 4 2
21
-5K1 13
/27.6 24 22 -5Q1
PE1 /27.2 14
/27.8

-5X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
-5U1 -J1 41
3RW4426-1BC44

-IN3

-IN4
IN1

IN2
1/L1

3/L2

5/L3

L+ M 0 A
133A, 75KW
A2

A1

PE

460VAC, 60 HZ, 3P 3M 3A 21 11 11
-5SL1 -5Q1
/27.5 -5RF1 -5RC1
4M 4A /27.2 22
MANUAL /27.3 14 12 /27.2 14 12
/27.6
FALLA

SIRIUS 3RW44 11 43 5
-5S1 -J1 -X8
2/T1

4/T2

6/T3

13

14

95

96

98

PULSADOR 12
ROJO

44 4
13 -J1 -5X1 11 11
-5X1 5 -5X1 7
PE1 -5S2 -5K1 -1RA5

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /27.6 14 12 /27.8 14 12
VERDE -J1 45 -J1 47
+CAMPO

X1 X1
-J1 42 -3H1 -3H2
U1 V1 W1
/25.8 X2 /25.9 X2
-5X1 2 PILOTO PILOTO
-B07 M A1 A1
ROJO VERDE
3~ -5RC1 -5RF1 -J1 46 -J1 48
105
A2 A2 A1
-X8
-5K1 -5X1 6 -5X1 8
A2
BOMBA DE AGUA 7
12.4 / -2M.5
14 11 /27.9 14 11 /27.8 14 11 /27.7
12 12 12
24 21 /27.6 24 21 /27.7 24 21 /27.3
22 22 22 LED DE
RELE DE CONFIRMACION RELE DE FALLA RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
26 28
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 27
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -5QM1 DIAGRAMA ELECTRICO ARRANQUE BOMBA DE AGUA 7 26 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

27.7 / +2L.11 +2L.11 / 29.5

-X7 16 17 18

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
28.1 / L1.1 L1.1 / 28.0 VENTILADOR 5 - COMANDO DE
-J1 59 ARRANQUE
13A
28.1 / L2.1 L2.1 / 28.0 DIGITAL OUTPUT
-6SL1 21 21
/28.6 Q0.5 / 19.6
14A -6RC1 -6RF1 -A2
28.1 / L3.1 L3.1 / 28.0 AUTOMATICO
/28.3 24 22 /28.3 24 22
7
-J1 60

9.3 / 2N.4
-X7 116 117 118
9.4 / 2L.4
-X7 F16 F17 F18
A1
1 3 5 2 4
-1RA6
-6QM1
A2
Reg. 70-150A 1 17 1 2
/28.6

-A1 -A2 -A2

I> I> I> 1 3 13 21
2 4 6 -6Q1 I1.7 / 17.7 I2.0 / 18.2 I2.1 / 18.2
2x2A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
14 22
IC60N VENTILADOR 5 - SELECTOR VENTILADOR 5 - CONFIRMACION VENTILADOR 5 - FALLA VARIADOR

/28.6

/28.8
I> I> ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE 27.9 / -2M.12 -2M.12 / 29.8
2 4
14 11 /28.7
12.6 / +2L.6 12

1
-6QM1
/28.0 4 2
21
13
-6K1
/28.6 -6Q1
24 22
/28.2 14
PE1 /28.8

-6X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
-6U1
150-F201NBD L1 L2 L3 13 12 11 14 15 16 17
-J1 51
201A, 75-150HP M 0 A
460VAC, 60HZ, 3P 1
3M 3A 21 11 11
-6SL1 -6Q1
2
/28.5 -6RF1 -6RC1
4M 4A /28.2 22
MANUAL /28.3 14 12 /28.3 14 12
/28.6
150-F60NBD 3 11 53 6
-6S1 -J1 -X8
T1 T2 T3 T4 T5 T6 19 20 29 30 PULSADOR
4 12
ROJO

54 4
13 -J1 -6X1 11 11
-6X1 5 -6X1 7
PE1 -6S2 -6K1 -1RA6

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /28.6 14 12 /28.8 14 12
VERDE -J1 55 -J1 57
+CAMPO

X1 X1
-J1 52 -6H1 -6H2
U1 V1 W1
PILOTO X2 PILOTO X2
-6X1 2 ROJO VERDE
-V05 M A1 A1
3~ -6RC1 -6RF1 -J1 56 -J1 58
106
A2 A2 A1
-X8
-6K1 -6X1 6 -6X1 8
A2
VENTILADOR 5
12.5 / -2M.6
14 11 /28.9 14 11 /28.8 14 11 /28.7
12 12 12
24 21 /28.6 24 21 /28.7 24 21 /28.3
22 22 22 LED DE
RELE DE CONFIRMACION RELE DE FALLA RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
27 29
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 28
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -6QM1 DIAGRAMA ELECTRICO VENTILADOR 5 27 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

28.7 / +2L.11

-X7 19 20 21

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
29.1 / L1.1 L1.1 / 29.0 VENTILADOR 5 - COMANDO DE
-J1 69 ARRANQUE
13A
29.1 / L2.1 L2.1 / 29.0 DIGITAL OUTPUT
-7SL1 21 21
/29.6 Q0.6 / 19.7
14A -7RC1 -7RF1 -A2
29.1 / L3.1 L3.1 / 29.0 AUTOMATICO
/29.3 24 22 /29.3 24 22
8
-J1 70

9.4 / 2N.5
-X7 119 120 121
9.5 / 2L.5
-X7 F19 F20 F21
A1
1 3 5 2 4
-1RA7
-7QM1
A2
Reg. 70-100A 1 3 4 5
/29.6

-A2 -A2 -A2

I> I> I> 1 3 13 21
2 4 6 -7Q1 I2.2 / 18.3 I2.3 / 18.4 I2.4 / 18.5
2x2A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
14 22
IC60N VENTILADOR 6 - SELECTOR VENTILADOR 6 - CONFIRMACION VENTILADOR 6 - FALLA VARIADOR

/29.6

/29.8
I> I> ARRANQUE AUTOMATICO ARRANQUE 28.9 / -2M.12
2 4
14 11 /29.7
12.7 / +2L.7 12

1
-7QM1
/29.0 4 2
21
13
-7K1
/29.6 -7Q1
24 22
/29.2 14
PE1 /29.8

-7X1 1

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
-7U1
150-F201NBD L1 L2 L3 13 12 11 14 15 16 17
-J1 61
201A, 75-150HP M 0 A
460VAC, 60HZ, 3P 1
3M 3A 21 11 11
-7SL1 -7Q1
2
/29.5 -7RF1 -7RC1
4M 4A /29.2 22
MANUAL /29.3 14 12 /29.3 14 12
/29.6
150-F60NBD 3 11 63 7
-7S1 -J1 -X8
T1 T2 T3 T4 T5 T6 19 20 29 30 PULSADOR
4 12
ROJO

64 4
13 -J1 -7X1 11 11
-7X1 5 -7X1 7
PE1 -7S2 -7K1 -1RA7

+CAMPO
TABLERO DE BOTONERAS
PULSADOR 14 /29.6 14 12 /29.8 14 12
VERDE -J1 65 -J1 67
+CAMPO

X1 X1
-J1 62 -7H1 -7H2
U1 V1 W1
PILOTO X2 PILOTO X2
-7X1 2 ROJO VERDE
-V06 M A1 A1
3~ -7RC1 -7RF1 -J1 66 -J1 61
107
A2 A2 A1
-X8
-7K1 -7X1 6 -7X1 8
A2
VENTILADOR 6
12.6 / -2M.7
14 11 /29.9 14 11 /29.8 14 11 /29.7
12 12 12
24 21 /29.6 24 21 /29.7 24 21 /29.3
22 22 22 LED DE
RELE DE CONFIRMACION RELE DE FALLA RELE DE ARRANQUE LED DE FALLA FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
28 30
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 29
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -7QM1 DIAGRAMA ELECTRICO VENTILADOR 6 28 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

23.1 / L1.1

23.1 / L2.1

23.1 / L3.1

9.5 / 2N.6

9.6 / 2L.6
1 3 5
-8QM1
Reg. 35-50A

I> I> I> 1 3

2 4 6 -8Q1
2x2A
IC60N
I> I>
2 4

30.4 / +2L.8

-8U1
ATS22C14S6 CL1:12 CL2:11
1/L1

3/L2

5/L3

140A, 100HP
460VAC, 60 Hz
11 11
-8RF1 -8RC1
ALTISTART 22 /30.3 14 12 /30.3 14 12
FALLA
+24V
2/T1

4/T2

6/T3

R1C

R1A

R2C

R2A
R1B

R2B
LI1

LI2

LI3

-8X1 1 -8X1 3 -8X1 5

PE1
+CAMPO
PROYECTADO

+CAMPO
PROYECTADO
+CAMPO

PILOTO PILOTO
U1 V1 W1 ROJO VERDE

-P03 M -8X1 2 A1 A1
/30
3~ -8RF1 -8RC1
A2 A2

-8X1 4 -8X1 6
12.8 / +2L.8 +2L.8 / 30.4
BOMBA P03
TANQUE DE CONDENSO 12.7 / -2M.8
14 11 /30.6 14 11 /30.6
12 12

LED DE FALLA LED DE

RELE DE FALLA RELE DE CONFIRMACION FUNCIONAMIENTO
DE ARRANQUE
29
NOTA:
RV. FECHA DESCRIPCIÓN ELAB. REV. APROB. NÚMERO DE PLANO REV. DESCRIPCIÓN ELABORADO: FECHA: SERVICIO: FABRICACIÓN Y EQUIPAMIENTO TABLERO DE FUERZA Y REVISIÓN:
R J.R.B. 15/10/22 CONTROL BOMBAS DE AGUA 3
REFERENCIAS

REVISADO: FECHA: ESCALA:

REVISIONES

SERVICIOS Y PRODUCTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES

G.F. 15/10/22 UBICACIÓN: COPSA / SS.EEE. N°2 1

CONFIDENCIAL
NUESTRA EMPRESA CONSERVA EN TODO MOMENTO EL DERECHO OC. APROBADO: FECHA: TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE BOMBAS DE AGUA HOJA:
DE PROPIEDAD SOBRE SUS DIBUJOS Y ANEXOS. LOS CUALES SIN JT-16502-22
NUESTRA AUTORIZACIÓN ,NO PODRÁN SER COPIADO, COMUNI-
CADOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE TERCERAS PERSONAS. - J.T.O. 15/10/22 - 30
-- Nº DE PLANO CLIENTE: Nº DE PLANO FABRICANTE: 460V, 3F+T, 60Hz PÁGINA:
- - -8QM1 DIAGRAMA ELECTRICO BOMBA P03 TANQUE DE CONDENSO 29 / 29
COMPARTAMOS LA SEGURIDAD : LA SEGURIDAD COMIENZA CONMIGO