Taz TFG 2016 3642

← Logo de las chapas onduladas
metálicas fabricadas en Etiopía.

Imagen elaborada a partir de una
fotografía propia. Las imágenes
que aparecen a lo largo del
trabajo han sido tomadas por la
autora del mismo. Las
excepciones serán indicadas con
el nombre del fotógrafo o la
fuente de la cual han sido
obtenidas.
ARQUITECTURA TRADICIONAL EN ETIOPÍA
Cultura técnica y materia
Silvia Celorrio Soria
Director: Raimundo Bambó Naya

1.
INTRODUCCIÓN
1.
INTRODUCCIÓN
2.
CUADERNO DE BITÁCORA
2.
CUADERNO DE BITÁCORA
← “Cuadro general de
las estructuras en
madera”, Cataldi,
All’origine dell’abitare,
39.
↑ Iglesias escavadas en
la roca de Lalibela.
Fotografía de Bernard
Rudofsky publicada en
Arquitecture without
architects, “Architecture
by substraction”.
→ Vista aérea de campos
de cultivo, surante el
trayecto aéreo Addis
Adeba-Arba Minch.
← Vista aérea de Addis

Adeba.
↑ Imagen de uno de los
puestos de venta de
producción artesanal de
telas, en el poblado de
Chencha. Fotografía
propia
← Páginas del diario de

viaje en las que se
explican algunos de los
tipos visitados en
Chencha y Arba Minch..
1 2
4 5
6
Fig. 1: Cerramiento
vertical realizado con la
técnica del entrecruzado
de bambú, visto en el
poblado de Chencha.
Fotografía propia.
Fig. 2: Refugio
autoportante de los
Gamò, en la parte
occidental del Lago
Margarita. Fotografía
del Museo de
Antropología de
Florencia. Cataldi,
57.
Fig. 3: Base reforzada

con piedra en uno de los
refugios visitados. En el
poblado de Chencha.
Fotografía propia.
Fig. 4: Tipo de refugio

del poblado de
Chencha. Fotografía
propia.
Fig. 5: Planta y alzados

del refugio autoportante
de Chencha. Cataldi,
58.
Fig. 6: Cumbrera de
uno de los refugios.
Fotografía propia.
7 9
8 10-11
→Refugio autoportante de
los Gamó, al oeste del
Lago Margarita. Fotografía
del Museo de
antropología de Florencia.
Cataldi, All’origine
dell’abitare, 68.
Fig. 7: Refugio “a
cebolla” de la zona
norte del Lago
Margarita, tribu de los
Sidamo. Fotografía del
Museo de Antropología
de Florencia. Cataldi:
64.
Fig. 8: Refugio cupular

cerrado a arcos
meridianos de los
Nyangatom, en la
región de Gemu-Gola.
Fig. 9: Esquema
estructural: a la
izquierda refugio a arcos
paralelos y a la derecha
a arcos meridianos.
dell’abitare, 24.
Fig. 10: Refugio

realzado de la tribu
Baria y Cunama, al
noroeste de Etiopía.
Dibujo de F. Magi.
dell’abitare, 57.
Fig. 11: Plantas sección

y alzado de refugio
reforzado con pilar
central. Poblado al oeste
de Welega, de la tribu
Mao. Dibujo de C.
Pedreschi. Catalfi,
← Izda.: Construcción
de un refugio cupular
cerrado en el poblado
de Nyangatom, Cataldi,
60.
← Dcha.: Poblado de
Sassàl, al noroeste de
Etiopía, tribu Cunama.
dell’abitare, 62.
↑ Paisaje de las colinas
aterrazadas cercano a la
ciudad de Konso.
Fotografía propia.

viaje con secciones y
dibujos de las Casas
Comunitarias de las
aldeas de Konso...
12 13
15
16 14
Fig. 12: Vista aérea de
uno de los poblados
cercanos a Konso.
Fuente: Google maps.
Fig. 13: Vista de una de

las calles del poblado de
Dokatu.
Fig. 14: Una de las

Casas Comunitarias del
poblado de Mechelo.
Fig. 15: Fotografía

interior de una de las
Casas Comunitarias,
desde el hueco de
acceso.
Fig. 16: Interior de una

Casa Comunitaria, vista
de la estructura de
cubierta. Fotografía de
Paola Canonica.
17 18
19
20
→ “Cuadro General de
los organismos
habitacionales”. Cataldi,
15.
Fig. 17: Uno de los

accesos a un recinto
familiar en Dokatu.
Fotografía de Paola
Canonica.
Fig. 18: Núcleo de

vivienda dentro de un
recinto familiar en
Dokatu. Fotografía de
Paola Canonica.
Fig. 19: Detalle del

cerramiento
entrecruzado de un
granero, cubierto con
adobe, en Dokatu,
Konso.
Fig. 20: Granero tipo,

en Dokatu. Fotografía
de Paola Canonica.
← Acceso principal del

poblado de Mechelo, en
la parte baja del
poblado, con
decoraciones en las
columnas de madera.
↑ Paisaje de las colinas
aterrazadas cercano a la
ciudad de Konso.
Fotografía propia.

viaje con secciones y
dibujos de las Casas
Comunitarias de las
aldeas de Konso...
21 22
24
23 25
25
Fig. 21: Cubierta cónica

“prefabricada” en
Barentú, al norte de
Etiopía, de la tribu Baria.
dell’abitare, 150.
Fig. 22: Cabaña de los

Hamer, tipo cilindro-
cónica.
Fig. 23: Acceso a las

cabañas de los Hamer,
realzado para impedir la
entrada de animales, así
como la línea de
cubierta. En el interior
una mujer utiliza el
hueco a modo de venta.
Fig. 24: Uno de los

recintos familiares de los
Hamer con dos
cabañas.
Fig. 25: Graneros de los

Karo, con el Río Omo de
escenario. Fotografía:
Nicolò Visconti.
← Detalle de uno de los

graneros de los Karo,
unión base y cubierta.
Fotografía: Paola
Canonica.
3.
UNA CÚPULA PARA EL CAFÉ

3.
UNA CÚPULA PARA EL CAFÉ
← Sirviendo el café
después de la comida.
Fotografía: Nicolò
Visconti.
→ Vista panorámica de la
plaza del mercado de
Turmi.
← Páginas del diario

con dibujos de niños
etíopes, donde dibujan
sus casas y algunos
retratos de la autora del
trabajo.
26 28
27
→ Cabaña de planta
rectangular con cubierta
metálica a dos aguas,
en el poblado de
Dokatu, Konso.
Fig. 26: Cabaña de

planta rectangular en
Zula, ahora Eritrea,
antes de la
independencia noroeste
de Etiopía, de los Bet
Califa. Fotografía del
Museo de Antropología
de Florencia. Cataldi,
All’origine dell’abitare.
Fig. 27: Tipo de

construcción de los
poblados
contemporáneos. En la
imagen se muestra un
ejemplo con estructura a
vista, estructura
revestida con adobe y
otro con la fachada
pintada. En el poblado
de Chencha.
Fig. 28: Termiteros

cercanos a Turmi, en el
trayecto al poblado
Karo. En la fotografía el
intérprete local, Alazar
Getachew. Fotografía:
Piero Conconi.
→ Durante la
proyectación de la
cúpula. En la fotografía
Michele Cutolo.
← Arriba: apuntes de
una lección sobre las
estructuras a arco y
cupulares. Abajo:
dibujos de algunas
decisiones durante la
obra, sobre la
colocación de los vasos
y el cubrimiento del
adobe.
→ Cúpula construida
con compás, de Hassan
Fathy. Fuente: Dome:
MIT libraries.
← Proceso constructivo
de la cúpula y
funcionamiento del
compás metlálico.
← Compás diseñado
por el grupo de alumnos
completamente en
madera, a excepción del
eje de giro en metal.
Fotografías durante la
construcción del modelo
de prueba en el taller.
Fig. 29: Detalle
axonométrico y sección 30
de la cimentación.
Fig. 30: Detalle en

planta del muro de
descarga del arco.
Fig. 31: Cimbra de

ladrillos para la
construcción del arco y
detalle del capitel.
↓ Plantas, sección y
alzados realizados
durante la fase de
proyecto, además de los
planos ejecutivos que se
utilizaron durante la
obra. 31
29
-
-
-
-
-
-
-
-
←Cronogramas de la
organización de las
fases en función de los
días y los trabajadores,
antes y después del
viaje. Documentación
realizada durante el
Workshop.
← Preparación de los
ladrillos, meses antes de
nuestra llegada.
Fig. 21: Cubierta cónica
“prefabricada” en
Barentú, al norte de
Etiopía, de la tribu Baria.
dell’abitare, 150.
Fig. 22: Cabaña de los

Hamer, tipo cilindro-
cónica.
Fig. 23: Acceso a las

cabañas de los Hamer,
realzado para impedir la
entrada de animales, así
como la línea de
cubierta. En el interior
una mujer utiliza el
hueco a modo de venta.
Fig. 24: Uno de los

recintos familiares de los
Hamer con dos
cabañas.
Fig. 25: Graneros de los

Karo, con el Río Omo de
escenario. Fotografía:
Nicolò Visconti.
← Detalle de uno de los

graneros de los Karo,
unión base y cubierta.
Fotografía: Paola
Canonica.
4.
CONCLUSIONES
4.
CONCLUSIONES
← Tabla de juego en
Dokatu, Konso.
Fotografía: Paola
Canonica.
5.
ANEXOS
ANEXO 1
← Chapas de botella ANEXO 2
encastradas en el suelo,
casi formando el
pavimento. Fotografía:
Piero Conconi.
← Juego del ajedred con

chapas de boterra como
fichas, colocadas hacia
arriba o hacia abajo
para diferenciar los
equipos. Fotografía:
Piero Conconi
← Carrito tirado por

cuerda, fabricado con
una lata y tapes de
botella.
← Welcome to Konso
televisión, objeto de
venta ambulante, visto
en Konso. Fotografía
Propia.
← Juego de los bolos

improvisado con las
botellas de agua de la
obra rellenadas con
tierra.
← Sandalias fabricadas
con neumáticos viejos.
Fotografía: Paola
Canonica.
← Durante la lección.
Fotografía: Paola Canonica.
← Durante la lección.
Fotografía: Piero Conconi.
ANEXO 3
← Lorenzo Fontana.
trabajando Fotografía:
Piero Conconi
ANEXO 3
MATERIAL A COMPRAR EN ETIOPIA
Elemento Cantidad
clavos, 40 mm 1kg
martillo 1u
cubos 7u
Cuerdas para enganchar los contrapesos 50-100 metros
Palos de madera (h 1metro) 5u
MATERIAL A COMPRAR EN SUIZA
Elemento Cantidad
Tornillos para la madera, 4x30 100u
paletas 3u
pernos + arandelas + tuercas 2u
Material aportado por Lorenzo Fontana
Material aportado por los participantes

ELEMENTOS METÁLICOS PARA EL COMPÁS
Elemento Cantidad Para Disponible

llevar
tornillos para madera, 100u X
4x30
clavos, 40 mm 1kg X
pernos + arandelas + 2u X
tuercas
HERRAMIENTAS PARA LA OBRA

llevar
palos de madera (h 1metro) 4u x
maza para clavar la barra en 1u x
el terreno
bobina de cuerda de 50 metros x
albañil
azada para cavar 2u 1
pala para excavar 2u 2
paletas 4u 1 X
cubos para mojar los ladrillos 3u 3
cubos para el mortero 4u 4
nivelador 4 3 1
plomada (eventualmente) 1u 1
doble metro 3u x
fratás 2u 1
destornillador de estrella 3u 3
martillo 3u 1 1
sierra para madera 1u 1
alicates/tenazas 1u 1
taladro manual para madera 1u x
con puntas
papel de lija 0.5 metros X 1m
cuerdas para enganchar los 50-100 X
contrapesos metros
lápiz de albañil 5u 5
cortador 2u 2
barra metálica para fijar en el 1 1
suelo
VESTUARIO PARA LA OBRA

llevar
guantes de albañil todos 3
6.
BIBLIOGRAFÍA

Taz TFG 2016 3642

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Taz TFG 2016 3642

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Taz TFG 2016 3642

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

← Logo de las chapas onduladas

metálicas fabricadas en Etiopía.

Cultura técnica y materia

Silvia Celorrio Soria

Director: Raimundo Bambó Naya

← Vista aérea de Addis

← Páginas del diario de

Fig. 3: Base reforzada

Fig. 4: Tipo de refugio

Fig. 5: Planta y alzados

Fig. 8: Refugio cupular

Fig. 10: Refugio

Fig. 11: Plantas sección

← Páginas del diario de

Fig. 13: Vista de una de

Fig. 14: Una de las

Fig. 15: Fotografía

Fig. 16: Interior de una

Fig. 17: Uno de los

Fig. 18: Núcleo de

Fig. 19: Detalle del

Fig. 20: Granero tipo,

← Acceso principal del

← Páginas del diario de

Fig. 21: Cubierta cónica

Fig. 22: Cabaña de los

Fig. 23: Acceso a las

Fig. 24: Uno de los

Fig. 25: Graneros de los

← Detalle de uno de los

UNA CÚPULA PARA EL CAFÉ

UNA CÚPULA PARA EL CAFÉ

← Páginas del diario

Fig. 26: Cabaña de

Fig. 27: Tipo de

Fig. 28: Termiteros

Fig. 30: Detalle en

Fig. 31: Cimbra de

Fig. 22: Cabaña de los

Fig. 23: Acceso a las

Fig. 24: Uno de los

Fig. 25: Graneros de los

← Detalle de uno de los

← Juego del ajedred con

← Carrito tirado por

← Juego de los bolos

MATERIAL A COMPRAR EN SUIZA

Material aportado por Lorenzo Fontana

Material aportado por los participantes

Elemento Cantidad Para Disponible

HERRAMIENTAS PARA LA OBRA

Elemento Cantidad Para Disponible

VESTUARIO PARA LA OBRA

Elemento Cantidad Para Disponible

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.