Galaxy® Flex V3 Verificación visual

MAYOR VELOCIDAD DE RESPUESTA ANTE

LAS ALARMAS, MENOR NÚMERO DE FALSAS
ALARMAS Y CLIENTES MÁS SATISFECHOS

Verificación visual de alarmas a

través de secuencias de imágenes
en su sistema de seguridad
 Galaxy® Flex V3 | Verificación visual

La verificación visual de alarmas

le ofrece grandes beneficios
Las falsas alarmas provocan molestias a los propietarios de empresas
y hogares y suponen un importante coste en tiempo y dinero para los
instaladores y centrales receptoras de alarmas (CRA).

Algunos datos sobre falsas alarmas

l Más del 90% del total de las activaciones de alarma
en Europa son falsas
l Cada intervención o salida de un vigilante supone un
aumento de los costes para el usuario final y la CRA
l Según la Ley de Seguridad Privada vigente en
España, la comunicación de una o más falsas
alarmas por falta de verificación previa, constituye
una infracción grave que puede acarrear multas
y la suspensión e incluso la revocación de la
autorización para la empresa de seguridad privada.
l La reputación del instalador y la percepción de la
fiabilidad del sistema pueden verse afectadas de
cara al usuario final

1
La verificación visual de
alarmas maximiza la eficiencia
de su sistema de seguridad

En qué consiste Valor añadido que proporciona

La verificación visual utiliza imágenes para ayudar a La verificación visual es más sencilla, rápida y fiable
confirmar si la alarma recibida es auténtica o falsa. Los que los métodos actuales de verificación de alarmas
sensores de movimiento PIR con cámara incorporada (secuencial, mediante audio o personal).
captan imágenes en un ángulo igual o mayor que el
Muchas alarmas son generadas por eventos que no
PIR para “asegurarse” de captar el motivo de la alarma
constituyen una amenaza, como puertas entornadas,
en imágenes, de forma sincronizada con la acción que
ventanas abiertas, animales atrapados en el interior
haya activado el evento de alarma. A continuación se
de las instalaciones o errores del usuario, por lo que
envía a la CRA una serie de imágenes que permiten al
poder identificar visualmente el motivo de la alarma
operador de la CRA identificar la causa de la alarma.
permite a los operadores de la CRA distinguir de forma
rápida y sencilla entre falsas alarmas y alarmas reales.
Esto ahorra tiempo, recursos y penalizaciones por
falsas alarmas e incomodidades para su empresa y sus
clientes, además de acelerar los tiempos de reacción
Reduzca el coste y los ante alarmas reales.
La verificación visual es un método mucho más eficaz
inconvenientes que suponen para confirmar alarmas de atraco cuando, en una
las intervenciones debidas situación real, es improbable que se activen los tres
o más elementos necesarios para la confirmación
a falsas alarmas secuencial de la alarma.

2
 Galaxy® Flex V3 | Verificación visual

¿Por qué elegir verificación

mediante secuencias
de imágenes?

Cómodo y económico
Los organismos reguladores exigen la verificación de una alarma
para su tramitación con Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado, por lo que los instaladores de seguridad deben ofrecer
soluciones de verificación de alarmas que sean eficaces, sencillas
y económicas para sus clientes, como la verificación visual.

Para hogares y pequeñas empresas, un sistema CCTV completo

puede resultar una inversión demasiado costosa, pero si el
instalador puede ofrecer este nivel adicional de seguridad junto
con el sistema de alarma anti intrusión, la solución es una opción
extremadamente viable para el cliente.

4
Verificación de alarmas
Honeywell Galaxy® Flex V3
mediante secuencias de imágenes
El sistema de alarma anti intrusión Galaxy Flex V3, está diseñado para hogares
y pymes, e integra verificación visual de alarmas mediante detectores infrarrojos
pasivos (PIR) con cámaras incorporadas que captan imágenes antes y después
de dispararse la alarma.

Las imágenes se envían con rapidez a su central receptora de

alarmas, donde son visualizadas por un operador que puede
comparar las imágenes anteriores y posteriores a la activación
de la alarma para confirmar la alarma e iniciar el protocolo
adecuado de respuesta.
Las empresas y propietarios de viviendas que depositan su
confianza en Galaxy Flex V3 tienen la tranquilidad de saber que
su alarma está supervisada por profesionales que emprenderán
las acciones necesarias, sin los inconvientes que supone una
falsa alarma en su propiedad.
La cámara integrada en el detector solo capta imágenes al
activarse una alarma mediante uno de los sensores del sistema,
lo que garantiza el máximo respeto por la privacidad del usuario.
Esto es especialmente importante en sistemas residenciales.

5
 Galaxy® Flex V3 | Verificación visual

Principales Ventajas
l La verificación visual es el método más efectivo para
confirmar una alarma. La mayor velocidad de respuesta
minimiza pérdidas en situaciones reales de robo
l Reducción de los inconvenientes y penalizaciones
que conllevan las falsas alarmas
l Mayor seguridad general, al dejar en manos de
profesionales la respuesta en caso de alarma
l Al reducir el tiempo empleado en falsas alarmas, los
recursos policiales quedan libres para reaccionar
inmediatamente ante alarmas reales
l Menos pérdidas y menos daños
l Reducción de los índices de delincuencia al posibilitar
más acciones judiciales
l Mayor velocidad en el pago de reclamaciones
al seguro al disponer de evidencias del delito
l Genera tranquilidad en el usuario final

Beneficios adicionales de la
verificación visual Galaxy Flex V3
l Mayor capacidad de prevención de incendios e
inundaciones mediante los detectores PIR con cámara
Honeywell, que pueden captar imágenes de alarmas
de detectores de humo, inundación y otros sensores
l Respeto a la privacidad, en especial en hogares,
ya que los sensores solo captan imágenes
al generarse una alarma
l Para alarmas de atraco, Galaxy Flex V3 ofrece una
forma novedosa y rápida de confirmar alarmas de
forma visual e iniciar acciones rápidas ante situaciones
que pueden poner vidas en peligro
6
Componentes del Sistema
Galaxy Flex V3
+ IP y/o módulo GPRS

+ +
ISN3010B4 Detector Panel de control Galaxy Flex Receptor de alarmas
PIR con cámara Firmware Versión 3.0 PE1800IP

Funcionamiento

5 Receptora 6 Software de
1 PE1800IP gestión CRA

Procesamiento de
códigos de alarma
Alarma e
4 imágenes IP
Imágenes
Combinación
Servidor código de
FTP Secuencia específica alarma y vídeo
3 de imágenes
2
7
Operador de Evento Procesamiento de
CMS / CRA de alarma códigos de alarma
(mensaje con vídeo)
1 Se activa el sensor
2 Se activa el detector PIR con cámara l Cada detector con cámara PIR ISN3010B4 puede grabar hasta
100 imágenes a 640 x 352 píxeles
3 Las imágenes se envían al panel de control
l Hasta 35 imágenes por secuencia con 10 imágenes de memoria
4 Las imágenes se transmiten por GPRS/Ethernet a la receptora PE1800IP anterior a la alarma
5 Receptora PE1800IP l Es posible instalar hasta 5 cámaras PIR ISN3010B4 por cada
6 La CRA recibe la señal de alarma y las imágenes panel Flex
7 Un operador de la CRA debidamente formado confirma la causa de la alarma l Imágenes recibidas en la receptora de alarmas Honeywell PE1800IP
e inicia la respuesta adecuada

7
 Galaxy® Flex V3 | Verificación visual

Especificaciones de los
componentes
Especificaciones ISN3010B4
Detector Rango 11 x 12 m
infrarrojo pasivo Sensibilidad Muy baja, baja, media, alta
Compensación temp. Doble pendiente
Inmunidad a mascotas 0, 18, 36 kg
Altura de instalación de 2,30m a 2,70m
Sensor PIR Pirosensor de dos elementos
Rango con lente con 44 haces largo alcance,
inmunidad a mascotas 36 intermedio, 16 corto
Inmunidad a luz blanca 6.500 lux (mín.)
Cámara Ángulo horizontal 90º
Tamaño imagen 640 x 352 píxeles
Nº de imágenes Hasta 100
ISN3010B4 patrones Blanco y negro o color (el uso de la
de detección y ángulos Configuración del color configuración en blanco y negro aumenta
la velocidad de transmisión)
de cámara: Iluminación nocturna Sí (LEDs infrarrojos)
l Vista superior Sí
Ajustes del panel Almacenamiento de imágenes
de pre-alarma
Sí
Captura de imágenes Almacenamiento de imágenes
al activarse la alarma de pre-alarma
Captura de imágenes Sí
bajo demanda
wa
ng
le
Alimentación Tensión de entrada
vie 8,2V cc mín. – 15V cc máx.
Ca
m era
en funcionamiento
Captura de Captura de
Tensión de imágenes imágenes
entrada
90º LEDs IR OFF LEDs IR ON
Consumo eléctrico
Ângulo de visão
da câmera
8,2V cc 140mA 250mA
12V cc 90mA 200mA
15V cc 70mA 180mA
Compatibilidad Versión de Galaxy Flex V3.0 y superior
Mecánica Pared - arranque
Tamper Cubierta - apertura
Conexión Intellibus cableado
Dimensiones (Al x An x Prf) 145 x 64 x 65mm
l Vista lateral Temperatura de de -10° C a +65° C
funcionamiento
7’ 13’ 20’ 27’ 35’
Peso 220g
76’

55º Certificaciones EN50131-2-2 Grado 2; Clase Ambiental II.

Ângulo de visão
da câmera

Corto Largo
Intermedio

8
Descripción Receptora de imágenes PE IP Receptora de alarmas PE1800XS Receptora de alarmas PE1800IP
Imagen
Recibir, visualizar
y almacenar
✓ ✓ ✓
Audio Audio bidireccional
Protocolos digitales ✓ ✓ ✓
Todos los principales protocolos,
Protocolos analógicos como SECOM 3, contact ID, CESA,
SURTEC, STRATEL y SIA3
TCP/IP Secom3, SIA3 Secom3, SIA3 Secom3, SIA3
RDSI ✓ ✓
Basado en servidor ✓ ✓ ✓
Procesamiento DSP ✓ ✓
Identificador de
llamada, nombre de
la persona que llama, ✓ ✓
reconocimiento DNIS
Interfaz software Visualización de imágenes Software de gestión de CRA Software de gestión de CRA
Compatible IST ✓ ✓
Mantenimiento
y formación ✓ ✓ ✓
Paneles de control Domonial Domonial Domonial
compatibles Actualizable para Galaxy Flex Actualizable para Galaxy Flex Actualizable para Galaxy Flex
Póngase en contacto con su equipo local de asistencia de ventas Honeywell para informarse de cómo actualizar su actual solución PE para hacerla compatible con Galaxy Flex.

9
 Galaxy® Flex V3 | Verificación visual

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuántos detectores PIR con cámara puedo

añadir a mi sistema Galaxy Flex V3?
R: Puede añadir hasta 5 cámaras al sistema Flex
independientemente del panel Flex que instale

P: ¿Puedo usar mi receptora de alarmas PE actual

para Domonial con Galaxy Flex V3?
R: Sí, pero la receptora tendrá que ser
actualizada; póngase en contacto con nosotros
para realizar esta operación

P: ¿El sistema Flex es compatible con otras

receptoras a parte de la serie Honeywell PE?
R: Sí; póngase en contacto con su representante
comercial para obtener más información, ya
que hay diferencias entre distintos países.
Tenga en cuenta que se necesita la receptora
PE para recibir imágenes

P: ¿Las imágenes son en color o en blanco y negro?

R: Existen ambas posibilidades

P: ¿La verificación por imágenes es uno de los

métodos de verificación contemplados en
España?
R: La verificación visual es uno de los métodos de
verificación posibles indicados en las Órdenes
Ministeriales del 18 de febrero de 2011

10
Información para pedidos
Referencias

Paneles de control y kits

C005-S-E1 Panel Galaxy Flex 20 - caja pequeña
C005-M-E1 Panel Galaxy Flex 20 - caja mediana
C006-M-E1 Panel Galaxy Flex 50 - caja mediana
C007-M-E1 Panel Galaxy Flex 100 - caja mediana
C005-L-E1 Panel Galaxy Flex 20 - caja grande
C006-L-E1 Panel Galaxy Flex 50 - caja grande
C007-L-E1 Panel Galaxy Flex 100 - caja grande
C005-E1-K01 Panel Galaxy Flex 20 + Teclado Mk7
C005-E1-K01G Panel Galaxy Flex 20 + Teclado Mk7 + GPRS
C005-E1-K01GR Panel Galaxy Flex 20 + Teclado Mk7 + GPRS + Portal RF
C005-E1-K01GRV Panel Galaxy Flex 20 + GPRS + Teclado MK7 + Portal RF+ 1 PIR cámara
C005-E1-K01GRV2 Panel Galaxy Flex 20 + GPRS + Teclado MK7 + Portal RF+ 2 PIR cámara
C005-E1-K01GV Panel Galaxy Flex 20 + Teclado Mk7 + 1 PIR cámara
C005-E1-K01GV2 Panel Galaxy Flex 20 + GPRS + Teclado MK7+ 2 PIR cámaras
C005-E1-K03 Panel Galaxy Flex 20 + Teclado MK8
C005-E1- K01R Panel Galaxy Flex 20 + Teclado MK7 + RF Portal
C006-E1-K01 Panel Galaxy Flex 50 + Teclado Mk7
C006-E1-K01G Panel Galaxy Flex 50 + Teclado Mk7 + GPRS
C006-E1-K01GR Panel Galaxy Flex 50 + Teclado Mk7 + GPRS + Portal RF
C006-E1-K01GV2 Panel Galaxy Flex 50 + Teclado Mk7 + 2 PIR cámaras
C006-E1-K01GRV2 Panel Galaxy Flex 50 + GPRS + Teclado MK7+ Portal RF+ 2 PIR cámaras
C006-E1-K03 Panel Galaxy Flex 50 + Teclado Mk8

Verificación de alarmas mediante secuencias de imágenes

ISN3010B4 Sensor PIR cámara
PE1800IP Receptora de alarmas por IP
PE1800XS Receptora de alarmas por IP/RDSI

11
Para obtener más información:
visite www.galaxyflex.com

Honeywell Security Group

Avenida de Italia, nº7, 2ª planta
C.T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
España
HSG-Verification-01-ES(0314)SB-E
Tel: +34 902 667 800 Marzo 2014
www.honeywell.com © 2014 Honeywell International Inc.