El

Eᒪ𝓢𝑜Ƥ𝕃𝓞𝓜á𝕘ι𝕔𝓞
1 BOLETIN DE INFORMACIÓN Y DIFUSION
MÁGICA DEL CIRCULO MAGICO PENQUISTA.

N° 47 MARZO 2023
EDITORIAL INDICE
Septiembre, mes de la patria y entramos Editorial…………………………...……2
al último tercio del año. Casi concluye el
2023 y nuestro boletín sigue lozano y Nuestra portada: Ricardo Andrés………3
siempre con mágicas novedades. Fantástica adivinación………..…..…….6
En esta oportunidad nos complace Magi-Anécdotas………………….....….7
especialmente dar la bienvenida a la
columna de Sonyq que con su especial Entrevista: Francis Fanci………...……..9
humor engalanará esta revista en esta Puras mentiras…………………… ….16
edición y las sucesivas uniéndose a los
colaboradores habituales, Montano, Ricky Proeza Mental impromtu…...…………19
Vall y el inefable Soplón Anónimo. Soplos del CIMAPE……….……….…20
Mención especial para el gran amigo
Francis Fanci que desde la lejana Los bumeranes……….………………..25
Centroamérica (en realidad todo es lejano Las notas de Lutte……........................26
para nosotros) nos cuenta sobre su vida y
trayectoria, sin duda disfrutarán la ¿Sabías que…?.....................................30
entrevista de este amigo salpicada de Humor .Mágico……………………….32
anécdotas y mágicas vivencias.
También el pasado 3 de julio celebramos
el 57° de la fundación del CIMAPE
siempre con nuevos proyectos y mucho COLABORAN EN ESTE NUMERO
amor a nuestro amado arte.
Bienvenidos. Sonyq

Victor Lutte

Montano
Eᒪ𝓢𝑜Ƥ𝕃𝓞𝓜á𝕘ι𝕔𝓞 Ricky Vall

BOLETIN DE INFORMACIÓN Y DIFUSION DEL Román Ilusionista

CIRCULO MAGICO PENQUISTA(CIMAPE).
Francis Fanci
N° 49 SEPTIEMBRE 2023 DIRECCION

Héctor Torres (Skorpio)

2
NUESTRA PORTADA: universitaria. Y una vez que rendí esa
prueba, no tenía nada que hacer. Me sentí
muy vacío, porque el gran hito para el que

RICARDO
me había preparado los últimos años ya
había ocurrido. En ese vacío, y en las
inmensidades del internet, encontré un
foro en el cual se hablaba de magia.
Entré, y vi que explicaban algunas cosas,
y me animé a aprender algunos trucos con

ANDRÉS cartas. Los aprendí, los hice a algunos

conocidos y resultaron bien. (Bueno, con
el tiempo aprendí que no hay que ser un
gran mago para ello. Bien decía Gabi, que
la magia es de aplauso demasiado fácil y
Ricardo Arredondo Toledo, nacido en que eso puede obnubilar a muchos).
1990 lleva más de una década como
ilusionista y sin duda ha cubierto En algún momento se formó un grupo de
mucho terreno en estos años. Su primer los participantes de Concepción (de
nombre artístico “Martín LeMat”, que
donde soy yo, y donde vivía en ese
cambió por “Don Ricardo” quedándose momento) y se realizó una reunión con
al final con el que encabeza esta ellos en un transcurrido mall de la octava
biografía y que creemos que será el
región. Esa fue la vez que conocí a los
definitivo. primeros “magos de verdad”. A esa
¿Su historia? Nos la cuenta él mismo en reunión llegó Rodrigo Tolzen, Mirko
primera persona:
Peric, José Ilic y Skorpio. Hubo más de
una reunión, y mis recuerdos son algo
Es difícil resumir mi historia. Han pasado
difusos si todos estuvieron en todas, o se
muchas cosas. Tampoco es que sean
turnaron, no lo sé. Pero en esa instancia
demasiado emocionantes, pero como
fue que los conocí, y vi a gente que tenía
Skorpio me pidió que lo contara, no me
más recorrido hacer algunas cosas.
puedo negar. Cuando el maestro habla,
Recuerdo perfecto a Skorpio hacer una
sólo se actúa.
adivinación de cinco cartas que me dejó
No es emocionante la forma en cómo
estúpido. También, en esa misma reunión,
partí haciendo magia. Para nada. Siempre
recuerdo a Skorpio decir una frase que me
he pensado que sería mucho mejor
dejó marcado: “De este grupo, yo creo
inventar una historia. Ponerle ficción para
que dos o tres van a llegar a ser magos”.
darme el color que otros tienen, y poder
Éramos alrededor de 20 personas, y nos
decir esas frases tipo “yo nací para
miramos entre asombro y extrañeza
esto”, “desde pequeño que es lo que
pensando “oye, ¿qué está hablando este
quise hacer”, o “yo no encontré la magia,
tata?”. Pero nada haría presagiar, que esa
la magia me encontró a mi”. Pero no. No
predicción abierta, sería uno de los
es el caso, ni de cerca…
mejores efectos de magia de la historia.
Efectivamente con el tiempo el grupo fue
Es bastante más sencillo. Estaba
disminuyendo, nos seguimos juntando
terminando el colegio, y había dedicado
con Skorpio, hasta que un día quisimos
los últimos años de mi vida a estudiar
entrar al CIMAPE. Fue un proceso largo
para preparar la prueba de selección
en el que finalmente terminamos entrando

3
al grupo. Pocos. Si, pocos. Tres para ser más importante en esta última década.
exacto. Uno no duró mucho. Al final Entré a su escuela, que me hizo explotar.
fuimos dos. Skorpio maldito ¡Siempre Fue un terremoto. Me cuestioné todo lo
tuviste razón! 1 que sabía, tuve que derribar cimientos y
Ya en el CIMAPE, aprendí muchísimo de me formé de una nueva manera, con una
la mano de los grandes magos que hay nueva visión y forma de ver y entender la
ahí. Una increíble escuela que me enseñó magia. Con el tiempo, he podido
muchísimo, y que me acompañó durante conocerlo más a fondo y estar con él
años. En ese tiempo, empecé a competir. trabajando muy de cerca, ya sea
Lo hice en dos versiones de Chile Mágico compartiendo escenario e incluso,
(2011 y 2012) y en Flasoma Chile (2013). asistiendo en luces y audio en su show
Aquí necesito hacer una nota pequeña. Es Rituales Paganos. Me ha enseñado mucho
que en Flasoma Chile tuve una de las de magia, y sobre todo, de la vida. ¡Que
mejores experiencias que han marcado increíble persona!.
mi vida. Una sesión completa de Juan El siguiente evento importante, fue la
Tamariz en un bar. Yo estaba frente a él creación de los Jam de Magia. Tuve la
y presencié algunas de las cosas más suerte de estar en el lugar indicado en el
increíbles de la puta vida. Recuerdo momento exacto. Era organizado por
perfecto el “San Robert-Houdin, San Enjoy The Magic, y la cara visible del
Robert-Houdin” que aún resuena en mi evento era Edo Caroe. O sea, había una
cabeza, y puedo sentir el vacío existencial buena organización y un rostro que
que me provocó presenciar esa locura. convocaba gente. Tuve la suerte de tener
Luego de Flasoma, ese mismo año, decidí decenas de apariciones en ese evento, que
cambiar de ciudad y venirme a Santiago. fue el que me (mal) acostumbró a actuar
Empecé a trabajar en Enjoy The Magic, en las mejores condiciones siempre.
primero haciendo clases, luego como Intervenciones de magia de cerca, de
vendedor, hasta estar a cargo de la tienda. entre 10 y 20 minutos, en un teatro
Ahí también aprendí mucho y conocí hermoso con un grupo de gente que pagó
mucha gente. Fueron años movidos, entre para ir a ver magia. ¿Qué más se puede
la universidad y el trabajo de la tienda. pedir? Fui un afortunado en ese sentido.
Intentando funcionar en todo de la mejor La época de ese Jam de Magia, fue
forma posible. brutal.
Al poco tiempo de estar en Santiago, fui a
ver una sesión de magia organizada por Hay otros eventos que me gustaría
André D’Low, en un cyber-café cerca de destacar, que fueron en distintos años,
Lastarria. Ahí, vi actuar a un mago pero que resumiré en breves líneas. Tuve
chiquitillo, con un acento español muy la oportunidad de estar en Estados Unidos
marcado. Comenzó su actuación, y en en dos oportunidades y vi algunos shows
breves segundos, lo primero que hizo fue que me marcaron mucho: David
hacer aparecer una botella DE LA Copperfield, Mac King y Derren Brown.
NADA. No recuerdo nada más. Creo que Vi algunos más, pero ellos están por
me dejó tan mal esa aparición, que quedé sobre el resto. Copperfield: Leyenda viva,
disociado el resto de su intervención. Esa que también me hizo vivir uno de los
persona era Ricardo Rodríguez, la otra momentos más mágicos de los que tengo
GRAN figura que ha sido mi influencia registro en mi memoria. Mac King: Puto
genio. Casi sin recursos (estoy
1 Nota del director. “Siempre la tengo”. exagerando claramente) hace un show

4
que está casi a la misma altura que los
otros dos. Un genio con todas sus letras.
Y Derren Brown: el performer más
magnético que he visto. Un timing y
presencia escénica, increíble.

Con el tiempo, decidí dar un paso al

costado del proyecto Enjoy The Magic,
sin la idea de seguir ligado a la magia.
Pero bueno, cuando el corazón llama, no
hay nada que hacer…

Me cruzo con otro entusiasta, Pablo Salas

que ya viene haciendo cosas muy
interesantes, organizando la visita del
trasandino Roberto Mansilla, luego Pablo
Zanatta y Miguel Angel Gea, a poco
andar damos vida al Club de Magia,
tienda y el lugar perfecto para organizar
eventos que ya se ha asentado en el
ambiente mágico nacional. .
Ante todo, nos interesa ser honestos
con la venta de magia. Muchas veces
no se informa de buena manera lo que
compras, la complejidad de
realización, ni las limitaciones de
esto. Haremos lo posible porque eso
no ocurra. Intentaremos ser lo más
transparentes posibles y que obtengas
la mayor información de lo que
quieres comprar. Así como también,
buscaremos los mejores implementos,
siempre pensando como magos.
Privilegiando calidad ante todo.
Tenemos años de experiencia como
magos y en el rubro de las tiendas de
magia, por lo que sabemos lo que
hacemos.
Queremos lo mejor para la magia. Y
para que la magia crezca, todos
debemos mejorar, y queremos ser
nosotros los que te entreguen esas
herramientas necesarias para ser un
mejor mago cada día.

5
Esta es una muy buena adivinación de CAUSA
una carta por teléfono.
Una sencilla preparación. Antes de la
Pero…¿Qué estoy diciendo? explicación hay que reconocer que las
¡Es una fenomenal adivinación de una condiciones son bastante extremas, el
carta! espectador tiene todas las ventajas y la
carta elegida no la conoce nadie, ni
Solo lee atentamente la descripción del siquiera el mago que sirve solamente
efecto ya que es exactamente lo que como mediador.
promete:
¿Sigues interesado?
Se mezcla una baraja, se corta varias
veces y finalmente se deja en la mesa Pues veamos como se hace.
pidiendo que un voluntario levante una MODO DE OPERAR
cantidad y desde ahí mismo saque un
Comienzas mezclando bien una baraja y a
paquete de la cantidad de cartas que
continuación anotas muy claramente las
desee, que las mezcle todo lo que quiera,
cincuenta y dos en el orden que quedaron.
que extraiga una y SIN VERLA, la
Esta lista se la entregas a tu esposa, novia,
guarde en uno de sus bolsillos, que
amigo o quien sea que vaya a oficiar de
mezcle nuevamente el paquete y lo
“médium”.
mantenga en su poder.
En este punto el mago llama a su Ahora bien. Procedes como en la
“médium” y le pasa el teléfono al descripción del efecto, es decir mezclas la
voluntario que en cualquier orden le dicta baraja, sin desordenarla (una mezcla a la
las cartas que mantiene en sus manos. Thurston estará bien), también puedes
Pese a estas imposibles condiciones el o hacer los cortes que quieras. Dejas la
la médium revela la identidad de la carta. baraja en la mesa y solicitas que tu
El espectador la extrae y la ve por primera voluntario corte y del lugar del corte
vez: ¡Es la carta que adivinó la persona al extraiga un paquete y lo mezcle
otro lado del teléfono! nuevamente. Luego que saque una carta ,
la guarde en su bolsillo sin verla ni
mostrarla a nadie. Que mezcle otro poco
el paquete y lo conserve.

6
 MAGI-
En ese momento llamas al/la médium y
entregas el teléfono al voluntario.

Tu médium instruye al espectador para

que le vaya dictando de a una las cartas
ANÉCDOTAS
que constituyen el paquete.
Por MONTANO
Al otro lado tu cómplice comienza a tarjar
las cartas de la lista, cuando el espectador UN CIERRE NADA DIVERTIDO
termina tendrá un sector completo del
listado tarjado y en algún lugar una carta Como otras veces he pensado bastante
que no ha sido nombrada: esa será antes de escribir esta mági-anécdota y
exactamente la que el espectador guarda también como las veces anteriores he
en el bolsillo. estado cerca de dejarla pasar, pero al final
he decidido publicarla de todas maneras
Tu cómplice la revelará de la forma más porque no obstante ser bastante trágica
dramática posible. trae aparejada una moraleja interesante,
que a mi por lo menos me cambió la
NOTA: Puede suceder que el espectador
manera en que realizo algunas partes de
nombre todas las cartas y no falte
mis rutinas. La incluyo en esta columna
ninguna. En ese caso la seleccionada será
de nuestra revista, EL SOPLO MAGICO
una de los extremos.
porque creo que servirá a más de uno. Eso
En este caso, enterado de cuales son por si, les adelanto que a diferencia de la
tu listado, el/la médium tendrá que pescar mayoría de mis escritos, esta no tiene
de cual se trata usando alguna técnica de mucho de divertido y sin duda fue un
“fishing “que todos conocemos. Por momento bastante desagradable para este
ejemplo, ¿Tu carta es impar? , ¿ Tienes servidor.
una carta roja? Y así.
Les comento, hace ya muchos años
realizaba un show infantil en una casa de
mi ciudad. El público, una docena de
niños de unos siete u ocho años y algunos
adultos que se desvivían por el festejado,
un niñito delgado y de mirada
melancólica que miraba el show con
cierta apatía.

La cosa transcurrió por sus cauces

normales y sin mayores incidentes hasta
el final del show. Realicé mis efectos
habituales, los concursos, efecto con la
colaboración de un par de adultos y al
final, lo que suelo hacer siempre, llamar a

7
los padres del festejado para que suban al para que el pobre niño se olvidara por un
escenario(el que sea, ya dije que en este momento al menos del difícil momento
caso estaba en el salón de una casa) y que estaba viviendo.
pedirles que digan algunas palabras para
el niño que cumple años. Desde ese día tengo un especial cuidado
con esa parte de mi show, que si bien es
Por lo general este es un momento cierto suelo realizar cada vez que actúo en
emotivo en que los adultos hablan del un evento de este tipo, me preocupo de
afecto que le profesan, le dicen lo realizar todas las averiguaciones posibles
importante que es para ellos, se acerca de la situación familiar, esto es con
emocionan, etc. quien vive el niño, quien organizó la
De modo que con toda inocencia pido que fiesta, si el padre existe o está ausente, o
la mamá del niño se acerque y percibo se trata de una madre o padre soltero,
inmediatamente una agitación algo homoparental o lo que sea para no volver
nerviosa en el público adulto, de modo a caer en el mismo error, ciertamente
que sobre la marcha digo con cierta duda inocente, pero decididamente muy
“…o el papá”. trágico.
Nueva agitación, miradas nerviosas de los
adultos y una dama de cierta edad que se Nos encontramos en el próximo número.
acerca rauda hasta donde estaba yo.
Por la edad supuse que no era la madre y
ya con cierta certeza de que algo pasaba
le doy espacio y le acerco el micrófono.
La dama en cuestión lo rechaza, pero se
presenta como la abuela del festejado,
agradece la presencia de los niños y dice
algunas palabras algo entrecortadas para
el nieto que está de cumpleaños.
Para no dilatar más la cosa, pido un
aplauso y hago el cierre habitual de mi
espectáculo y me despido.
Luego de guardar mis cosas me acerco a
la persona que me contrató para
despedirme y cobrar mis honorarios y es
cuando me entero que los padres del
chico habían muerto cerca de un mes
antes en un accidente automovilístico
quedando al cuidado de la abuela.
Los cercanos, tíos, tías y la abuela, le
habían organizado el cumpleaños
contratándome de manera muy especial

8
ENTREVISTA

FRANCIS
FANCI
La entrevista de hoy ha recaído en todo
un personaje de la magia. Tal vez menos
conocido en este lejano rincón del mundo,
pero que ha mantenido una exitosa e
impecable carrera desde hace varias
décadas en su país natal, El Salvador,
recorriendo además muchos países con su
magia. Me refiero al mago Francis Fanci,
toda una institución en su tierra y
acreedor de una larga e impecable
trayectoria. Gentilmente ha concedido
esta extensa entrevista para los lectores
del SOPLO MAGICO donde nos habla de
su vida y dilatada carrera.
SKORPIO: Estimado Francis, un gusto
amigo y muchas gracias por
concedernos esta entrevista. un lector empedernido y por eso era
FRANCIS: El gusto es mío, Skorpio. poseedor de una vasta cultura a pesar de
no tener un título académico me inculcó
SKORPIO: Comencemos por tus esa misma pasión por los libros,
orígenes ¿Quién es Francis Fanci? especialmente un profundo interés por la
historia universal, un gusto por todas las
FRANCIS: Mi nombre es Francisco
manifestaciones del arte , la opera, la
Rubén Girón Avalos. Nací en un hogar
poesía, la música clásica, el teatro y…¡la
muy humilde, mi padre tipógrafo, mi
magia! jamás nos perdíamos los circos
madre costurera. Fui el mayor de seis
internacionales que venían al país. Vimos
hermanos. Crecí en un "mesón " nombre
a Fassman, a Richardini, al profesor Alba,
con el que se conocen a las viviendas
al honorable Chang, a Fong Too Yeng y
mínimas, algo así como las llamadas
otros. Cuando volvíamos a casa se repetía
"vecindades"2 en México. Mi padre fue
este diálogo más o menos con el mismo
tenor "¿viste como el mago puso a la
2 Lo que acá en Chile conocemos como “cité” o
“conventillo”
chica a flotar en el aire? o ¿viste como el

9
mago prendió fuego a la muchacha y niños, supuestamente sería médico
luego estaba bien? ¿ Quieres saber como cuando fuera grande, pero sucedió algo
lo hizo? La respuesta de siempre "si que cambió totalmente mi vida.
papá " y él :" bueno traiga un lápiz y
papel ,le voy a explicar. Y mi padre me Estudié hasta el bachillerato en el colegio
dibujaba el diagrama exacto de la ilusión. Don Bosco y ese ambiente salesiano
Así que también despertó mi interés por influyó mucho.
los trucos de magia, pero no pasaba de ser Tenía 14 años de edad cuando leí en la
un pasatiempo, a esas alturas no me revista "Selecciones de Readers Digest "
imaginaba como un mago profesional. un artículo sobre Houdini y como una
Mis primeros trucos los aprendí en la coincidencia maravillosa en esos días
sección de juegos y pasatiempos de las llegó a un cine de barrio la película "EL
enciclopedias y de revistas como "Hobby Gran Houdini " con Tony Curtis en el
" y "Billiken" que leía en la Biblioteca papel del escapista 3, estábamos en periodo
Pública. de vacaciones y mi hermano y yo fuimos
a verla, para mi fue una experiencia casi
SKORPIO: ¿Cuáles fueron tus
religiosa, una teofanía, al salir del cine,
primeras actuaciones?
allí mismo, en la calle, anegado en
lágrimas por la emoción, sin importar qué
la gente me viera, sacudía a mi hermano
por los hombros diciéndole "¡ Eso quiero
ser René, quiero ser mago : ¡Quiero ser
como él!”.
Al día siguiente invité a mi hermano que
nuevamente me acompañó, pero al tercer
día ya no quiso ver la misma película, de
modo que fui solo. Tres días consecutivos
vi la misma película y a partir de
entonces todo cambió para mi, la magia
se convirtió en mi pasión, comencé a
soñar que algún día realizaría las mismas
hazañas que el gran Houdini.

SKORPIO: Ya tenemos la génesis, el

sueño que ciertamente han tenido
muchos, pero ya sabemos que esto no
es fácil en especial para los magos que

FRANCIS: Aunque me gustaba hacer

3 Francis por supuesto nos habla de la famosa
trucos a mis familiares y amigos que nos cinta de 1953 protagonizada por Tony Curtis y su
visitaban, no dejaba de ser un juego de esposa de esa época, la bella Janet Leight en el
rol de Bess.

10
ya tenemos algunos años y que Balí muerto en la pandemia y sepultado
provenimos de una época en que había en Nueva Orleans. También destacó
muy poco material disponible para “Duchy”, Luis Mena y Rafael Sosa
aprender, ni videos, ni internet, ni “Rafso” ambos fallecidos. Actualmente
revistas o libros que posibilitaran el en ARIES, estamos Mario López “Alfa”,
aprendizaje. Tú estabas en El Mauricio Ortíz, Luis Peña (peruano
Salvador. ¿Cómo era la magia de tu residente) Mario Sierra, Lió –Hi y Letty.
país?

FRANCIS: La magia en El Salvador tiene

antecedentes registrados desde finales del
siglo XIX, por ejemplo "Chaconete"
quien se convertía en murciélago
(prenúncio de Batman) gracias a un
disfraz confeccionado con tela negra y
varillas de paraguas. Serapio López quien
tenía un pequeño circo; Carlos Somoza
"Carlini" quien viajo por América y está
sepultado en un país suramericano, creo,
SKORPIO: ¿Como se te abren las
pero no estoy seguro, en Argentina.
puertas de la magia en ese ambiente
Ya en el siglo XX aparte de modestos donde la información resultaba tan
magos de pequeños circos, sólo destacan escasa?
tres personas de alta sociedad cuyas FRANCIS i: Un hito importante fue el
actuaciones no eran públicas, sino más encuentro con los libros de magia,
bien funciones benéficas, Marco Aurelio ingenuamente pensaba que si eran
“Algara”, Oscar René Lindo “Oki” y secretos no había libros sobre el tema, no
Prudencio Llach .Luego vino la nueva los había descubierto, mis fuentes eran
generación la cual agrupé al fundar el siempre las mismas y cuando veía un
círculo Mágico ARIES, Artistas mago trataba de reproducir el efecto a mi
Ilusionistas de El Salvador en 1970. manera. Ejemplo de ello, mi primera Lota
Aquí mencionaría a Ricardo Barahona consistía en llenar tres globos con agua,
“Barú”, Alfredo Ruiz “Profesor Alfa”, sostenerlos dentro de una jarra opaca por
Rogelio Jiménez “Lio-Hi”, Rafael medio de palillos de madera a presión y
Martínez “Ramar”, Fausto Balibrera usando una varita provista de un alfiler
“Bali” y este servidor. Con el tiempo se sujeto en un extremo, pinchaba los globos
unieron Julio Ventura “Principe Edú” , uno a uno.
Alberto Chinchilla “Albert” , Carlos Por ello cuando vi en un escaparate de
Alvarado “Cramer” . Estos tres abogados una librería un libro de magia, sentí una
de profesión y ya fallecidos, igual que el gran emoción, pregunté el precio y corrí
Profesor Alfa sepultado en Uruguay y

11
hasta mi casa le pedí dinero a mi padre y caja de manzanas y el reaccionó:"No se
corrí de regreso a comprarlo, la librería hable más, ¡El mago Fancy!"
estaba en el Centro de la ciudad y Posteriormente cambié la Y por I latina y
nosotros vivíamos en las afueras, tiempo después leí un ensayo de Umberto
literalmente fue una maratón, el libro en Eco en el cual explica que las palabras
cuestión era "400 trucos que usted puede que tienen una sonoridad repetitiva como
hacer " de Howard Thurston, que por Coca Cola (oa- oa) y Satanás (a-a- as) o
cierto aún conservo . A partir de entonces Toyota ( o –o- ta)se graban más
comencé a buscar en todas las librerías fácilmente en la mente del público, así
,así me hice de "Trucos mágicos" de John que como familiares y amigos me llaman
Scarne y le siguieron El curso de Robert Francis como diminutivo de Francisco, ni
Veno y la colección de la editorial Sintes corto, ni perezoso cambié mi seudónimo
que aparece con la autoria de” Who?” ,los por Francis Fanci.
clásicos del padre Wenceslao Ciuró, José
Ketzelman, Aldo Musarra ,Agustín SKORPIO: Por demás resulta una
Daroca y otros. Así mi biblioteca mágica curiosa coincidencia ya que en inglés
comenzó a crecer. “fancy” significa elegante, mientras
que “fanci” equivale a fantasía. Ambas
SKORPIO: Cuéntanos de los primeros expresiones caben muy bien como
shows, tu nombre artístico y todo eso. seudónimo para un ilusionista. Otra
pregunta ¿Cómo reaccionó tu familia
FRANCIS: Comencé a actuar en escuelas
cuando decidiste ser mago?
y jardines de infantes cercanos y a
presentar sesiones en el patio de casa (ya FRANCIS: Mi madre me apoyó
habíamos dejado atrás el mesón y entre totalmente, mis primeros pañuelos Siglo
mi padre, mi hermano, un albañil y yo XX, mi primera bolsa de cambio, Blendo
habíamos construido una casita) me etc. Salieron de las amorosas manos de
anunciaba por medio de carteles ella. También me acompañó de sastre en
dibujados por mi en cartulinas con sastre hasta encontrar uno que
marcadores escolares. Un día mi padre confeccionara fracs, ya que en mi
llevó una caja de manzanas en cuya tapa adolescencia me presentaba vistiendo
se leía "FANCY BRAND " Las hermosas frac.
letras multicolores me gustaron, recorté la
palabra FANCY la pegué en la cartulina y SKORPIO: ¿Tu trabajo siempre ha
antepuse la frase "El mago",debuté en sido la magia o en algún momento
televisión a los 16 años de edad, y el intentaste otra cosa?
presentador me preguntó como FRANCIS: Desde mi debut en TV hice
anunciarme, yo no lo había pensado, me de la magia mi profesión, el primer mago
dijo que aún tenía tiempo pues el que influyó en mi fue Fantasio, quien
programa no comenzaba todavía, al cabo pasó por El Salvador en su viaje a los
de un rato me acerqué y le conté lo de la Estados Unidos, anunciándose "Sin

12
mesas, sin cajas, solo él y sus SKORPIO: Los escapes sin duda
maravillosas manos ". Después de verle constituyen un área atractiva dentro de
actuar, guardé todos mis accesorios y la magia, pero hay implícito un
copié su estilo anunciándome "Sin importante porcentaje de riesgo que
gruesas bolsas, sin oscuras cajas, así es en muchos casos ha provocado
la magia de Fanci ". accidentes e incluso la muerte del mago
por lo mismo pocos se atreven ¿Cómo
SKORPIO: ¿Además de Fantasio y has manejado esa parte?
Houdini cuales consideras que son tus
influencias? FRANCIS: Se atribuye a Houdini la frase
"El Mago que realmente arriesga su vida
FRANCIS: La lista de grandes magos que es un tonto"
me han inspirado es larga, pero podría
mencionar algunos como Lance Burton, En otras palabras, no es lo mismo
David Blaine, Max Maven, Doug arriesgar la vida a que PAREZCA que
Henning, Paul Daniels, me encanta como la arriesgas, o sea que como eres mago
Jean Garrand hilvana sus rutinas. tienes todo el derecho de usar equipo
También por supuesto admiro a David profesional, cadenas siberianas, amarres
Copperfield, no por los efectos sino por la tipo Burling Hull , Bautier Da Kolta,
forma teatral de presentarlos, su "Origami cepos con trampa etc. Pero en la práctica
Box" es poesía para mí, cuando incorporé la cosa no es tan sencilla. Siempre existe
ese número en mi repertorio, traté de no un riesgo, un imprevisto, Cualquiera cosa
imitar su presentación por respeto al puede pasar. Obviamente ese tipo de
maestro. Por ser Houdini mi inspiración, espectáculo quedó atrás, años mozos,
me especialicé en actos multitudinarios y buena forma física y aun con todo
escapes, el primero lo hice a los 24 años preparado varias veces me encontré en
de edad, encadenado de pies y manos situaciones complicadas, Es como un
dentro de un saco de tela atado y dentro deporte extremo, adrenalina, la tensión se
de una caja de madera rodeada de platinas acentúa antes del escape, mientras se
de hierro y cuerdas, sumergido en las está aprisionando al mago con cadenas,
aguas del lago de Llopango. Este es un grilletes, cuerdas, costal, camisa de fuerza
lago de origen volcánico de 230 metros etc. Pero cuando llega el momento
de profundidad situado a unos dieciséis preciso (saltar al agua o ser colgado) la
kilómetros de San Salvador. tensión desaparece, los precisos
movimientos y maniobras que hay que
En esa ocasión al descender la caja dio un hacer acaparan nuestra atención y
inesperado giro hacia un lado y me di un pensamientos , mantener la calma es vital.
golpe en la frente.
SKORPIO: ¿Además de los escapes
Percances como este se dieron en algunos
que otros juegos consideras de tus
escapes.
favoritos?

13
FRANCIS: Entre las ilusiones me gusta SKORPIO: ¿Cuál es el momento actual
presentar mi versión de la "Dama dividida de Francis Fanci?
plus", pues fue junto al "Sustitución
trunk" el programa obligado en nuestras FRANCIS: En vista de los cambios
rutinas en las giras en circos, pero el físicos y metabólicos que ya están
número que amo y disfruto más, es sin comenzando a aparecer (por arte de
duda, mi rutina de "Linking rings" con magia) estoy estudiando mucho
ocho aros en la que entrego todos al mentalismo pues exige menos en todo,
público (incluyendo la llave). menos parafernalia, por ende menos
ayudantes ,menos asistentes escénicos,
SKORPIO: ¿Si tuvieras que hacer un menos prestidigitación . Así estoy
repaso de tu vida artística, sumando y ajustando la magia a mi edad ¡Para
restando cual sería el resultado? seguir en escena, para seguir haciendo
magia. ¡Quiero morir con una varita
mágica entre mis dedos!
FRANCIS: La profesión de mago me
permitió una vida digna, me casé muy Ha pasado el tiempo, ahora a mis 77 años
joven y viví un doloroso divorcio, pero soy rico en recuerdos y anécdotas, aun
gracias a Dios encontré mi alma gemela, activo pero a otro ritmo, los actos
mi amada esposa Letty, tenemos 49 años multitudinarios tuvieron su época, la
de matrimonio y seguimos amándonos, disfruté, fui feliz,
ella ha sido mi partenaire principal, le
gusta la magia tanto como a mi, nuestra La "Desiderata " dice: “Acepta con
luna de miel la hicimos en un circo donaire el paso de los años y cede a la
norteamericano, y hemos viajado en juventud lo que a la juventud perteneció "
varios circos teatros y night clubs, a Ahora hago fiestas familiares, eventos
Estados Unidos y otros once países de empresariales y teatro, amo el teatro.
Latinoamérica. Mi esposa y este servidor junto con los
amigos del Club Aries cada año
SKORPIO: ¿Tú equipo mágico como lo
presentamos un gran Festival de magia
adquiriste?
con un artista internacional invitado,
FRANCIS: Desde joven aprendimos con entre ellos hemos tenido a César y Jean
mi hermano a manejar todo tipo de Cairolli de Guatemala, a Tony Guerrero
herramientas así que los primeros de México y a Mister Daba de Argentina.
aparatos los construyó mi hermano y
después los he construido personalmente SKORPIO: Ya estamos llegando al
así que me concentré en comprar libros y final estimado Francis ¿Qué les dirías a
planos y solo he comprado lo que no los amigos que leen esta entrevista?
puedo fabricar, bastones, barajas, sedas FRANCIS: A todos los colegas y amigos
etc. que compartimos el privilegio de recibir
EL SOPLO MAGICO les envío un

14
fraternal abrazo y mis mejores deseos y
un pensamiento final:

Observemos cuanto tenemos en común,

por ejemplo los libros de W. Ciuró o
nuestros magos favoritos ¡Así nos
hermana LA MAGIA !

NOTA DE SKORPIO
No hay mucho más que decir, solo
agradecer a Francis que nos haya
dedicado su tiempo y compartido
generosamente con nosotros sus
vivencias. Esperamos que nuestros
amables lectores hayan disfrutado
tanto como este servidor esta reseña de
toda una vida al servicio de la magia.

GRACIAS QUERIDO AMIGO Y

QUE SIGAN LOS EXITOS.

15
 cumpleaños e incluso qué canción sonaba
Inauguramos un espacio en nuestro en la radio cuando, a los 5 años, perdió a
SOPLO MÁGICO que esperamos se su abuelo y la melodía que ambientaba el
mantenga en el tiempo. Nuestro buen bar del pueblo donde, tres días después, lo
amigo Nelson Zúñiga (SONYQ) encontraron.
comienza aquí con su columna, que
Un día, Nemónica se dio cuenta de que su
lleva el mismo título que su libro,
excepcional memoria podría ser
“Puras mentiras”, donde nos hablará
aprovechada para algo más que
de historia y diversos momentos de la
impresionar a sus amigos. Fue entonces
magia en su particular estilo. No nos
cuando su maestra anunció un concurso
cabe duda de que este semi-serio será
de historia local, y decidió tomar parte en
del agrado de los lectores y nos
él. Sin embargo, en lugar de sumergirse
complace especialmente contar con la
en libros de historia, decidió aprovechar
colaboración de este creativo y
sus recuerdos como fuente de
excelente mago nacional.
información.
Esta primera columna(que no tiene
De esta manera, Nemónica plasmó en
desperdicio, como verán) se llama:
papel la triste crónica del funeral del
reverendo británico Miles De Giles. En su
relato, describió con detalle el sombrío
LA CHICA DEL ORDEN evento al que asistieron Miles De Giles y
En Aronson, un pequeño pueblo del norte el sepulturero. Su narración se basó en los
de España nació la pequeña Nemesia relatos transmitidos por sus abuelos y en
Mónica de Fournier, a quien su madre las historias que habían llegado a sus
cariñosamente llamaba Nemónica. Desde oídos mientras aún se encontraba en el
temprana edad, Nemesia destacaba por vientre materno.
ser una niña poco común. Un rasgo que El día del concurso, Mónica leyó su relato
siempre resaltaba en ella era su prodigiosa con Gracia y Felicidad, dos compañeras
memoria; recordaba cada detalle de su
de clase. Compartió con entusiasmo
vida desdeque era un bebé. Tenía la
detalles y anécdotas que cautivaron a
capacidad de recordar con precisión lo
todos los presentes. Los jueces quedaron
que había recibido en su tercer impresionados por su asombrosa memoria

16
y la manera en que había logrado revivir Sentada en una esquina de la mesa,
la historia, aun cuando leía como el Mónica tenía a sus muñecas frente a ella,
reverendo. aparentemente ocupada en un juego
imaginario. Pero en realidad, mientras los
¡Sin duda, Mónica se alzó con la victoria jugadores barajaban y repartían las cartas,
en el concurso y rápidamente se convirtió Mónica miraba atentamente cada
en una celebridad local! Su triunfo relegó movimiento y memorizaba el orden de las
al segundo puesto al catedrático cartas sin levantar sospechas.
Guillermo Orión, el famoso Memo Orión,
quien había ostentado el título de Luego, cuando era el turno de su padre,
campeón durante cinco años Mónica utilizaba sus muñecas para
consecutivos. La destreza y el talento de comunicarle el orden exacto de las cartas.
Mónica capturaron la atención de todos, Un suspiro simulado de su muñeca
dejando su marca en la historia del favorita significaba "doble pareja", un
concurso. Sin embargo, Nemónica suave giro de cabeza representaba "trío",
llevaba consigo una pesada carga, ya que y una inclinación hacia un lado era una
su vida estaba marcada por una difícil señal para "escalera". Carlos interpretaba
relación con su padre. Este hombre las señales con precisión y apostaba en
sombrío y adusto sentía incomodidad por consecuencia.
la atención que su hija recibía en el
pueblo, todo esto lo empeoraba una Cada noche, atraían y engañaban a los
adicción a la bebida, especialmente a la desprevenidos que se acercaban a jugar en
Coca-Cola. A lo largo de su vida, nunca la casa de los Fournier. Sin embargo,
demostró afecto hacia Nemónica, o al ganar unas pocas monedas no era el
menos eso era lo que ella percibía. verdadero objetivo del padre de
Nemónica. Su plan oculto consistía en
Un día, mientras la niña jugaba en perfeccionar sus artimañas para jugar en
solitario con un viejo mazo de cartas en la el oscuro y clandestino local del pueblo,
cocina, su padre pasó por allí y se percató donde las apuestas alcanzaban cifras
de que Nemónica podía recordar cada una millonarias noche tras noche.
de las cartas en la baraja, incluso después
Finalmente, lograron infiltrarse en ese
de haber sido mezcladas. Este
lugar y la fortuna les sonrió durante
sorprendente talento dejó una marca
indeleble en la relación entre padre e hija. muchas ocasiones. Sin embargo, una
fatídica noche, el poder del alcohol fue
Empezó a ayudar a su padre con sus más fuerte y don Heraclio apostó todo, a
gestos discretos durante las partidas de pesar de los insistentes gestos de
póker, y poco a poco fueron Nemónica que le rogaban que no lo
perfeccionado una forma aún más astuta hiciera. Movido por la tentación, perdió
de complicidad, mientras todos creían que no solo su fortuna, sino también llevado
solo estaba jugando con sus muñecas. por la locura, su vida.

17
Esa trágica noche quedó grabada corazón, seis de diamantes, as de picas,
imborrablemente en la memoria de cinco de corazón, nueve de picas, dos de
Nemónica. Decidió dejar atrás su pasado picas, reina de corazón, tres de diamantes,
y se trasladó a vivir a Madrid, donde reina de trébol, ocho de corazón, seis de
conoció a un joven cineasta llamado Juan picas, cinco de picas, nueve de corazones,
Tamariz. El encuentro ocurrió en un bar, rey de tréboles, dos de diamantes, jota de
y fue marcado por un doble cruce de corazones, tres de picas, ocho de picas,
miradas que desencadenó en un profundo seis de corazones, diez de tréboles, cinco
amor. Se casaron y disfrutaron de una de diamantes, rey de diamantes, dos de
vida llena de felicidad. trébol, tres de corazón, ocho de
diamantes, cinco de tréboles, rey de picas,
No obstante, en ocasiones, cuando la
jota de diamantes, ocho de tréboles, diez
melancolía la envolvía, Nemónica de
de picas, rey de corazones, jota de trébol,
Tamariz caía en un lúgubre trance 7 de picas, diez de corazones, as de
hipnótico y revivía el orden de las cartas diamantes, 4 de picas, 7 de corazón, 4 de
de aquella fatídica noche, aquella última diamantes, as de trébol, 9 de trébol, jota
baraja que puso fin a la vida de su padre. de picas, reina de diamantes, siete de
Dicen que si un 18 de octubre cerca de tréboles, reina de picas, diez de
medianoche pasas por fuera de la diamantes, seis de tréboles, as de
mansión Tamariz aun se puede corazones y nueve, nueve de diamantes…
escuchar… Nos veremos en el próximo número.
Cuatro de trébol, dos de corazón, siete de
diamantes, tres de trébol, cuatro de

18
 visita o en blanco donde el mentalista
escribe el nombre de los objetos o
incluso, si se desea y se dan las
condiciones (por ejemplo en una
sobremesa) obtener los objetos físicos
dejarlos encima de la mesa.
Cualquiera sea la situación la
presentación será la siguiente:

1. Pedimos a un espectador que

piense en uno de los objetos, pero
que no se lo comunique a nadie.
2. Que se ponga de espaldas que
mentalmente deletree el objeto a
medida que el mago va tocando
distintos objetos al azar contando
“no, dos, tres…etc” y que cuando
Este efecto es bastante antiguo, de hecho llegue a la última letra del objeto
hay versiones en los libros de Ciuró y que pensó diga “Alto”.
Ketzelman, pero esta que presentamos 3. El mago o mentalista comienza a
aquí, a pesar de ser también muy antigua señalar los objetos de la mesa al
ya que la hemos rescatado de un antiguo azar mientras el espectador va
ejemplar de The GEN y traducido deletreando en su mente, por
libremente para adaptarla al castellano ejemplo “m-o-n-e-d-a”. Cuando
puede resultar novedosa para unos llega a la “a” dice “alto”.
cuantos lectores y tiene la ventaja no 4. En ese momento el mago le pide
menor de poder presentarse prácticamente que diga el nombre del objeto en
sin preparación. Es ideal para, por que pensó, el espectador lo hace y
ejemplo, una reunión social o una este, y el resto del público puede
sobremesa cuando se ha instalado el tema constatar que el artista justamente
de las facultades paranormales. está sosteniendo en su mano el
objeto pensado, o sea la moneda.
MATERIAL
CAUSA
Una lámina en que aparecen las siguientes
figuras y en cualquier orden: Por supuesto un viejo principio
matemático que muchos lectores ya
Un pan; una taza; un lápiz; una moneda;
habrán reconocido:
una tarjeta bancaria; un teléfono y una
billetera. Cada objeto tiene una letra más que el
anterior, es decir PAN (tres letras),
También pueden llevarse en la cartera
TAZA (cuatro), LAPIZ (cinco),
siete tarjetas impresas: o usar tarjetas de

19
 MONEDA (seis), TARJETA (siete), seleccionado será el último que
TELEFONO (ocho) y BILLETERA señales.
(nueve).

Es importante enfatizar el nombre de

cada objeto de manera que, por
ejemplo, cuando haya que deletrear
“teléfono” el espectador no diga
“celular” con lo que se arruinaría el
efecto.

Las formas de presentación variarán si

estás usando la lámina impresa, las
tarjetas o los objetos físicos. En el
primer caso puedes poner un objeto
encima de cada figura mientras el
espectador va deletreando
secretamente. Si usas las tarjetas
puedes marcarlas discretamente del
uno al siete de manera que puedas
dejarlas cara abajo y en cualquier Por EL SOPLON ANÓNIMO
.
orden ya que tú sabrás, en virtud de la
SHOW MAGICO EN BULNES
marca cuál de ellas tocar en cada
A comienzos de agosto se realizó un
momento.
espectacular show de magia en la
Si usas los objetos reales las vas localidad de Bulnes, situada a unos cien y
señalando, cuando llegues a la última algo de kilómetros del centro de
(cuando el espectador te dice “alto”) Concepción, actuaron en la oportunidad
la levantas y a continuación le dices al los colegas Gerardo Hoffmann, Santino y
espectador que mencione el objeto nuestro consocio Montano.
seleccionado y se gire demostrando El show se realizó en la bonita Sala de la
que es el que tienes en tus manos. Cultura de la I. Municipalidad de la
comuna, no muy grande, pero cómoda y
Por lo demás el secreto es muy con todo lo que se necesita para un show
simple, los dos primeros objetos que relajado y sin baches por lo que los
señales son al azar, o sea cualquiera ilusionistas pudieron actuar sueltos y sin
de ellos, pero a partir del tercero vas complicaciones. Cabe mecionar aquí que
siguiendo la secuencia que conoces, es tercer año consecutivo que se realiza
es decir “pan”, “taza”, etc. Desde el un show de estas caractacterísticas, por lo
tres hasta el siete. Si el espectador que el público estaba especialmente
realiza correctamente el deletreo con expectante. Abrió el espectáculo el
plena seguridad el objeto fogueado Montano que realizó parte de su

20
número de mentalismo, la clásica cuerda detalles. Al Soplón Anónimo, rara vez le
rota y recompuesta en su entretenida pasan estas cosas, pero en esta ocasión se
versión y también su celebrada rutina del descuidó y solo nos entregó una
Cardiographic. Merecidamente aplaudido. información superficial acerca del show.
En una próxima edición ampliaremos con
A continuación el amigo Santino, a quien más detalle.
hace tiempo no veíamos y ha sido un
agrado percatarnos del crecimiento que ha
tenido este tiempo. Comenzó con una
rutina de magia muda y siguió con una
excelente versión de las bolas de esponja,
pero para escenario asistido por un
simpático muñeco al cual consigue
insuflarle vida. Terminó con la Mesa que
flota, tal vez algo repetida para nosotros,
pero que el público disfrutó mucho. Muy
buena la participación del ilusionista.

Finalizó Hoffmann, el que podríamos

decir que es dueño de casa ya que
sabemos que es oriundo de Quillón, muy
cerca de Bulnes que se lució con una
bonita versión de la Carta en la naranja y
la Master prediction entre otros milagros.
El público abarrotó la sala y premió a los
artistas con nutridos aplausos. Al final los
esperó en el lobby del teatro para los
Montano, Santino, Hoffmann y el animador del
autógrafos y las fotos para el recuerdo evento.
que fueron muchas.
Felicitaciones a este grupo de artistas por DAN GARRETT (R.I.P)
llevar su magia a esta alejado rincón, que
El pasado 4 de agosto nos llegaba la triste
si bien es cierto la tecnología lleva los
noticia de la desaparición del ilusionista
grandes shows a todas partes, pocas veces
yanky Daniel “Dan” Garrett, nacido en
el público puede apreciar un show de este
1951 desarrolló una larga carrera desde
tipo en vivo y además de excelente
comienzos de los setenta.
calidad.
Miembro del prestigioso Magic Circle,
También Hoffmann estuvo actuando con
directivo de FFFF actuó en Las Vegas, el
su compañía en el Teatro Marina del Sol
Magic Castle, sirvió como asesor para
durante la primera semana de septiembre,
con el apoyo del grupo de Teatro Risitas
Mágicas aunque ignoramos mayores

21
 Felicidades amigos y que sean muchos
más.

L-MENTAL

Al momento de aparecer esta edición

estamos a poco más de una semana de la
realización de la L-MENTAL 2023 que
se viene con muchas novedades, en esta
oportunidad estarán Daniel K, de
Uruguay, el campeón Flasoma Chile 2013
Gustavo Vierini de Brasil y Fernando
Figueras de España. También el famoso
Docc Hilford de EEUU, además de
Adrian Lacroix, Jansenson, Carlos
Bronzini, Rodo y Marcelo y Cirilo,
además del dueño de casa y campeón
FISM de la especialidad , Larry Zanardy.
David Copperfield y viajó por el mundo Como ya es habitual la jornada, que se
con sus conferencias y shows. Vendió llevará a cabo los días 6,7 y 8 de octubre,
muchos de sus efectos originales bajo la se realizará en la sala El Vitral, sita a
marca “Dan Garrett Magic”. pocas cuadras del Obelisco, en pleno
Quienes lo conocieron hablan de la gran centro de la ciudad de Buenos Aires.
calidad humana de este gigante bonachón, Recomiendo especialmente este congreso
de voz tonante y risa fácil. por ser especialmente íntimo como teatro,
Se nos fue a los 72 años, pero su recuerdo sala de conferenciasd, feria y todo lo
nos acompañará. demás dentro del mismo lugar.
CIMAPE 57 AÑOS Interesados dirigirse a
@lmentalconvention o también pedir
El pasado 3 de julio se cumplió un
información directamente a Larry al
aniversario más de nuestro querido
+5491141753112.
círculo, como ya saben fundado en 1966.
En la ocasión se reunió un grupo de los QUEEN AND CLOWN
cercanos para degustar algunas
delicatesen, compartir y por supuesto Con nuevos bríos retorna la tienda de
hacer recuerdos y mucha magia. magia y productora de magia Queen and
Clown, liderada por Nico Baeza que ya
Durante el encuentro se recibieron videos hace un tiempo pisó bastante fuerte con
y mensajes de saludos de muchos magi- sus magi-eventos. Por la pandemia y las
amigos de Chile y el extranjero. actividades de finalización de su carrera

22
se dificultó mucho que siguiera con la
apretada agenda de la tienda, pero por
SHOW DE TOLZEN EN LA SALA
LIHUEN

Nuestro socio José Salgado, más

conocido como, Román Ilusionista nos
cuenta del último show del amigo
Rodrigo Tolzen en una breve pasada por
Chile hace unas semanas. En la
oportunidad Rodrigo presentó lo último
que está trabajando actualmente en
términos de magia de salón y su rutina de
stand up que fue muy bien recibida y
comentada por los asistentes que llenaron
Nico Baeza Benja Pereira
la sala en todas las funciones.
En la oportunidad Tolzen habló
largamente acerca de su experiencia en
fortuna ya pasado el mal rato Nicolás está Europa y el contraste con las costumbres
de vuelta con todo y se está notando. nuestras que hizo reír de buena gana a al
público. La magia que matizó muy bien
Comenzando con una serie de eventos en
su rutina, el Split deck con una charla
la Sala Plan B de Concepción, en pleno
entretenida que no se pierde por el
corazón de la ciudad que comenzó hace
elemento humorístico, sino por el
unas semanas en un bonito show en que
contrario armoniza bastante bien.
acompañado por Benja Pereira deleitaron
También hace su personal versión de dos
a la concurrencia con magia de close up
clásicos, la Snake basket card y el
(justamente “Close up” es como ha
tradicional de la Disminishing Milk.
bautizado la actividad).
Es preciso recordar que es una rutina de
Para las próximas semanas se incluyen
humor por lo que los que van a ver
shows de Richard Tiznado acompañado
exclusivamente magia pueden salir
de Fabian Millanao y a la semana
defraudados, pero si no es el caso
siguiente nuevamente Nico y el veterano
podemos recomendar este show redondo
Skorpio.
y muy profesional. En la oportunidad
Felicitaciones a Nicolás Baeza y sus
estuvo acompañado con el español
colaboradores y desde aquí les deseamos
Dimetri, que es un estupendo animador
el más grande de los éxitos.
con el que suele trabajar en Europa, muy
Con seguridad les estaremos contando las suelto y canchero que ofrece un
novedades en estas mismas páginas. interesante aporte al show.

Muy bien ambos artistas.

23
 mismísimo Lance Burton.
¡Que envidia!
GABRIEL GASCON EN LA CAPITAL
MÄGICA DEL MUNDO Felicitamos una vez más a Gabriel por esa
bonita oportunidad, que por lo demás no
es gratuita, sino obtenida con el trabajo
paciente y profesional del querido amigo
de la Quinta Región.

Letrero a la entrada de Colon proclamándose

como la capital mágica del mundo.
Gabriel Gascón

El “Esponjimago” Gabriel Gascón nos

comenta de su pasada por el famoso JOAQUIN MATAS EN CHILE
congreso de Michigan, en la ciudad de
Colon, autodenominada (y con razón) la
capital mágica del mundo con sus
comercios, monumentos y calles con
nombres de ilustres ilusionistas como
Blackstone o Thurston, su cementerio en
que yacen muchos legendarios magos que
nos han precedido y, nos comenta
admirado, que hasta los maceteros que
salpican la ciudad que tienen forma de
chistera. Una Disneylandia para magos.

En la ocasión Gabriel pudo disfrutar no Joaquin Matas

solo del paisaje, sino también compartir
escenario con algunos connotados
nombres de la magia como Mac King, Hace unas semanas y gestionado por el
Mike Caveney, Guy Hollingworth y el Club de Magos estuvo por la capital el

24
mago español Joaquín Matas. En la las cajas de magia por lo mismo casi
oportunidad departió con los magos ningún mago los hace, sin embargo
locales, impartió conferencias y talleres e siempre hay alternativas interesantes y
esta es una de ellas. Aparecida en una
incluso hizo una corta pasada por el
revista M.U.M. de hace un par de años.
matinal “Nuestro día” de Canal 13 donde Se trata ni más ni menos que de una
hizo gala de su simpatía y técnica versión improvisada aprovechando esos
impecable. En la oportunidad presentó su tomadores que usan los vasos de café y
celebrada rutina de cubiletes y un que se ilustran en las figuras adjuntas.
excelente efecto de cartas que por No hay que explicar mucho más, solo
desgracia se diluyó un tanto toda vez que mencionar que estos tomadores se prestan
admirablemente para la conocida(por
los animadores dilataron el remate del
nosotros) ilusión óptica de “cual es más
juego en un fútil intento por hacerlo más grande” y te permitirá salir de apuro en
espectacular provocando un molesto una reunión informal, cuando haya niños
paréntesis anticontraste que el ilusionista en un grupo familiar o cuando desees
sorteó gracias a su manejo del show y los introducir el tema de la magia de una
años de circo. manera casual para luego sacar tu baraja y
En los pocos días que estuvo pudo realizar tu ambiciosa favorita, una
producción de ases o lo que sea.
compartir con un importante grupo de
ilusionistas que quedaron encantados con
el trato afable y la técnica impecable del
laureado mago español.

Felicitamos también a Ricardo Arredondo

y Pablo Salas que gestionaron la visita y
organizaron las actividades.

El juego de los bumeranes es

sobradamente conocido y siempre está en

25
Por VICTOR LUTTE

LA ESTRUCTURA ; LA
FORMA Y LA TRAMA
(viene del número anterior)

………………………………………….

En óptimas condiciones las mejores unidad en una película es aburrida, mucha

butacas siempre serán las de en frente, variación es incoherente.Existen
pero el buen artista sabe que existen básicamente dos tipos de tiempos; el
espectadores que no tienen esa posición tiempo objetivo y el tiempo subjetivo. El
de privilegio y debe trabajar el acto, sus tiempo objetivo puede ser medido
líneas de movimientos y coreografías sin científicamente y tiene relación con las
olvidarlos a ellos. horas, minutos o segundos que dura una
“La curva energética” en una película se presentación y de las que el mago debe
compone de unidad y variación, los ser consciente. El tiempo subjetivo, por
momentos de unidad es cuando otro lado, es la tolerancia de cada
mantenemos la misma energía, cuando espectador con relación al tiempo
mantenemos un mismo estilo nos dan objetivo, dicho de otra forma, ante una
tranquilidad, nos dan confort, nos hace misma obra, dos espectadores pueden
sentir cómodos y poder seguir la historia, tener distinta percepción del tiempo.
pero los momentos de variación son los El Timing es parte del tiempo y tiene
que nos excitan, los que nos dan picos de relación con el oportunismo que hay que
adrenalina y picos de interés. Mucha tener en la vida interna para realizar

26
alguna técnica o subterfugio, pero este de desarrollar la performance mágica.
oportunismo también hay que tenerlo AVANTI…!!!
cuando interactuamos con los
espectadores. 1 Bernando Bertolucci dice 4 . “En mis
películas, siempre dejo la puerta abierta
En el menú del DVD de la película “El para permitir que la vida entre al plató. Y,
secreto de sus ojos”, encontré de forma paradójica, esta es la razón que
“comentarios del director” en el que Juan explica porque trabajo con guiones cada
José Campanella analiza todas las escenas vez más estructurados. Si tengo una
de esta maravillosa película. La situación solida a partir de la cual puedo
estructura, La forma y La trama , la trabajar, me siento más cómodo con la
manera de pensar y el carácter y según improvisación. Para mí, el interés de lo
estas tienen éxito o fracasan todos. Pero inesperado es su aparición en una
la imitación de la acción es el argumento. situación donde en teoría esta todo
Al hablar aquí de argumento me refiero a planificado con detalle. Por ejemplo, si
la composición de los hechos, y al decir ruedo una escena en exterior a pleno sol y
«carácter», aludo a aquello en virtud de lo las nubes se desplazan hasta tapar el sol
cual consideramos que los que actúan en medio de una toma y la luz empieza a
tienen unas cualidades u otras; por cambiar de improviso, ¡me siento en la
«manera de pensar” entiendo aquello a gloria! Sobre todo, si la toma dura lo
través de lo cual los que hablan suficiente para que las nubes se muevan y
manifiestan algo o dan su opinión En la vuelva a salir el sol… cosas así son
triada recién analizada, la acción es muy maravillosas, porque representan el grado
importante, tiene que existir para que se máximo de improvisación
realice la performance. La acción es el
orden de los acontecimientos que siguen ESTRUCTURA DE TRES ACTOS
los espectadores. Ordenar la trama es “Cuáles son las partes de la tragedia que
fundamental para el mago, comprender la han de ser consideradas como partes
estructura básica de una narración es intrínsecas a la misma, ya lo hemos
imprescindible y conocer las distintas considerado anteriormente, pero desde un
formas que pueden adquirir esas punto de vista cuantitativo, esto es, en
estructuras es muy útil para darle variedad cuantas partes diferentes se divide,
y unidad a toda la obra. A continuación, tenemos: Prólogo, episodio, éxodo y parte
desarrollaré con mayor detalle las coral…” . El orden para cualquier
fórmulas y métodos que utilizo expresión artística que combine narración
frecuentemente para ordenar la acción de y representación debe tener comienzo,
mis rutinas, juegos y performance. Quiero medio y fin , así lo es desde los tiempos
dejar claro que esta fórmula es parte de
una mirada personal y no es bajo ningún
punto de vista una crítica a otras formas 4.” 19 19 Bertolucci, Bernardo. 2007. Lecciones
de Cine. Buenos Aires: Paidós. P 65. La estructura,
La forma y La trama Página 25.

27
de Aristóteles hace más de dos mil años 5. EPISODIO. MEDIO (NUDO). Los
Mucho después Arturo De Ascanio comodines se transforman en ases y reyes
analizó el orden del juego y definió sus (1er giro dramático). Moneda dorada.
partes con una Fase Expositiva, una Ases a través de la mesa. Moneda dorada.
Situación Inicial, un Momento Mágico, Música mágica.
Efecto Mágico o Situación Final y
Corroboración. Dijo también “todo juego Ases y reyes se transforman en
consiste en el contraste entre una comodines (2° giro dramático).
situación inicial y una situación final. Si Moneda dorada. Música mágica.
agregamos a esta estructura, como lo
sugiere el mismo Ascanio, la teoría de las EXODO. FIN. La baraja se transforma
dobles pausas de Ken Brooke, la en una compuesta de solo comodines. Los
estructura del juego sería la siguiente:. 21 ases dentro del monedero. Moneda
“Comienzo es aquello que no sigue dorada. Música mágica. Así se le conoce
necesariamente a otra cosa (…) fin es a la rutina con que Juan Tamariz obtuvo
aquello que sigue de forma natural a otra el Primer premio en Cartomagia en el
cosa o ya sea necesariamente, ya por regla FISM París, 1973. Ver Los comodines (1°
general, no le sigue ninguna otra. Medio premio FISM 1973), puedes verla en
es aquello que sigue a otra cosa y además https://youtu.be/wjJ1a6ylCJ0
tras ello hay otra.” Aristóteles. 2007.
El número de París es una rutina de una
Poética. Madrid: Alianza. P 52. 22
riqueza maravillosa, conocemos en el
Echeverria, Jesús. 2000. La magia de
prólogo los argumentos en una sola frase:
Ascanio. Madrid: Páginas. P 240. La
“los comodines son obedientes y no solo
estructura, La forma y La trama Página 26
son obedientes, sino que, con ayuda de la
de 67 “Y es más, puesto que lo bello,
música mágica, dan dinero”. Al observar
animal o cualquier cosa que esté
cómo Tamariz usa el espacio, nos
compuesta de partes ha de tenerlas no
daremos cuenta de que la desaparición de
solo en orden, sino que también debe
los comodines en la asamblea es muy
tener una extensión que no sea fruto de la
dramática, no es que los comodines
casualidad, pues la belleza conlleva una
desaparezcan nada más. Sino que viajan
extensión y un orden.”23 Ahora aplicaré
al público, al techo y desde allí después,
los conceptos prólogo, episodio y éxodo a
es que se van a reunir con el tercer
la estructura dramática de la rutina El
comodín que quedó en la mesa.
número de París .
Conocemos a través de la armónica, el
PRINCIPIO. Aparecen: tres comodines, estilo, el tono y “la música mágica”. La
tres monedas de plata. Música mágica. fase episódica se constituye de tres
Asamblea de comodines. Aparecen tres episodios: los comodines se transforman
monedas de plata. Música mágica. en ases y reyes estableciendo, en ese
momento, el primer punto de giro, es
520 Aristóteles. 2007. Poética. Madrid: Alianza. P decir, la rutina ahora no se trata de
62.

28
comodines, sino de ases. Los ases situación final. Y esto es así porque la
atraviesan la mesa y por último los ases fuerza mágica del efecto (o situación
se transforman en comodines, segundo final) depende del grado de contraste
punto de giro, además se abre un nuevo entre la situación inicial y la situación
argumento, la moneda dentro del final (o efecto) 6. Comprender y fusionar
monedero. El éxodo consta de tres partes: ambas estructuras, diferentes y
Todas las cartas de la baraja se complementarias, nos ayudará a ordenar
transforman en comodines, los ases viajan mejor el juego, rutina, sesión o
dentro del monedero y aparece, por espectáculo que queramos presentar,
último, más dinero. Así la estructura del porque en definitiva de eso se tratan estas
juego se incorpora a la estructura notas, del orden y belleza (o fealdad) del
dramática coexistiendo armónicamente. acto de magia. No importa lo que quieras
Cabe mencionar el uso de los colores que comunicar, si es bello o no, siempre será
enriquece la experiencia estética; negro, necesario ordenarlo y así mantener el
en tapete y fondo estrellado de la guion en movimiento.
escenografía (normalmente sería un telón (Continua el próximo número)
de fondo negro en un escenario); verde,
en el mantel y sombrero; por último, rojo
de la camisa, naipes, monedero y borde
del tapete. “Es propio de la Tragedia el
nudo y el desenlace. Los hechos que están
fuera del drama y algunos de los que
están dentro constituyen muchas veces el
nudo, y lo demás es el desenlace. Quiero
decir que el nudo es lo que va desde el
comienzo hasta esa parte que es extrema
y a partir de la cual se da paso de la dicha
a la desdicha, y el desenlace va desde el
principio del cambio hasta el final.
Siguiendo al Maestro Ascanio, sabemos
que la situación inicial es siempre
inmediatamente anterior en el tiempo al
momento mágico que desemboca en la

6 Ver Pareras, Gabi. 2011. Notas de

conferencia, Memorial de Ascanio. P 48.

29
 además de lo anterior magos que se
Por Ricky Vall
iniciaron actuando en algunos exitosos
shows de Las Vegas.
después de un tiempo iniciaron su show
de telerealidad, que ha sido muy
importante y les ha dado mucha fama,
pero siguen liegados al arte mágico.

Si buscan en internet encontrarán más de

alguna de sus rutinas.

………………………….

¿…Sabías que 1975 y luego de una larga

¿ Comoces a estos sonrientes chicos? gestión impulsada por la Sociedad
Claro que si, todo el mundo los conoce, Americana de Magos(S.A.M.) se puso en
se trata de los hermanos Jonathan y Drew el Paseo de la Fama de Los Angeles la
Scott, los mismos que toman la casa de estrella de Harry Houdini?
Shreck y la transforman en la Mansion
Unos años después, para ser preciso el 31
Playboy en el exitoso programa “Property
de octubre de 2000, precisamente el
Brothers”(traducido exitosamente como
aniversario número 74 de la muerte del
“Hermanos a la obra”.. Ambos gemelos
ilusionista la estrella amaneció con una
ayudan a comprar y remodelar casas en el
grieta cuyo origen aún no se determina
programa que se ha extendido por siete
con claridad.
temporadas. Siempre aprovechando su
experiencia como agente de bienes raíces
uno y las habilidades como constructor
del otro.
Lo que pocos saben es que ambos son,

30
31
32